Docket: A-410-13
Citation:
2015 FCA 18
CORAM:
|
NADON J.A.
TRUDEL J.A.
BOIVIN J.A.
|
BETWEEN:
|
|
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
|
|
Appellant
|
|
and
|
|
CHIEF JESSE JOHN SIMON AND COUNCILLORS FOSTER NOWLEN AUGUSTINE,
STEPHEN PETER AUGUSTINE, ROBERT LEO FRANCIS, MARY LAURA LEVI, ROBERT LLOYD
LEVY, JOSEPH DWAYNE MILLIEA, JOSEPH JAMES LUCKIE, TYRONE MILLIER, MARY-JANE
MILLIER, JOSEPH DARRELL SIMON, ARREN JAMES SOCK, JONATHAN CRAIG SOCK AND
MARVIN JOSEPH SOCK ON BEHALF OF THEMSELVES AND THE MEMBERS OF THE ELSIPOGTOG
FIRST NATION, AND ON BEHALF OF THE MI’GMAG FIRST NATIONS OF NEW BRUNSWICK,
AND ON BEHALF OF THE MEMBERS OF MI’GMAG FIRST NATIONS OF NEW BRUNSWICK
CHIEF STEWART PAUL AND COUNCILORS GERALD BEAR, DARRAH BEAVER,
EDWIN BERNARD, ELDON BERNARD, BRENDA HAFKE-PERLEY, TIM NICHOLAS, KIM PERLEY,
ROSS PERLEY, THERESA (HART) PERLEY, TINA PERLEY-MARTIN, PAUL PYRES AND LAURA
(LARA) SAPPIER ON BEHALF OF THEMSELVES AND THE MEMBERS OF TOBIQUE FIRST
NATION AND ON BEHALF OF THE MALISEET FIRST NATIONS OF KINGSCLEAR, OROMOCTO
AND WOODSTOCK AND THE MEMBERS OF THE MALISEET FIRST NATIONS OF KINGSCLEAR,
OROMOCTO AND WOODSTOCK
CHIEF LEROY DENNY AND COUNCILORS BERTRAM (MUIN) BERNARD, LEON
CHARLES DENNY, OLIVER JR. (SAPPY) DENNY, BARRY C. FRANCIS, GERALD ROBERT
FRANCIS, ELDON GOULD, ALLAN WAYNE JEDDORE, DEREK ROBERT JOHNSON, KIMBERLY ANN
MARSHALL, BRENDON JOSEPH POULETTE, JOHN FRANK TONEY AND CHARLES BLAISE YOUNG
ON BEHALF OF THEMSELVES AND THE MEMBERS OF ESKASONI FIRST NATION AND ON
BEHALF OF THE MI’KMAQ FIRST NATIONS OF ACADIA, ANNAPOLIS VALLEY, BEAR RIVER,
GLOOSCAP, MILLBROOK, PAQTNKEK, PICTOU LANDING, POTLOTEK, SHUBENACADIE,
WAGMATCOOK AND WAYCOBAH AND THE MEMBERS OF MI’KMAQ FIRST NATIONS OF ACADIA, ANNAPOLIS
VALLEY, BEAR RIVER, GLOOSCAP, MILLBROOK, PAQTNKEK, PICTOU LANDING, POTLOTEK,
SHUBENACADIE, WAGMATCOOK AND WAYCOBAH
CHIEF BRIAN FRANCIS AND COUNCILORS DANNY LEVI AND DAREN KNOCKWOOD
ON BEHALF OF THEMSELVES AND THE MEMBERS OF ABEGWEIT FIRST NATIONS
|
|
Respondents
|
|
and
|
|
MADAWASKA FIRST NATION, ST. MARY’S FIRST NATION, MEMBERTOU FIRST
NATION AND LENNOX ISLAND FIRST NATION
|
|
Respondents
|
|
|
|
|
REASONS
FOR JUDGMENT
NADON J.A.
[1]
Before us is an appeal brought by the Attorney
General of Canada (the “Attorney General”) which seeks to set aside a decision
made by Scott J. (as he then was) of the Federal Court (the “Judge”) dated
November 4, 2013, Chief Jesse John Simon et al. v. Canada (“Attorney
General”), 2013 FC 1117, [2013] F.C.J. No. 1203 (the “Federal Court
Decision”), wherein he allowed the application for judicial review brought by
the members of a number of First Nations from the Maritimes in their personal
and representative capacities (the “Respondents”).
[2]
The issues in this appeal concern the eligibility
criteria for income assistance on First Nations reserves in Atlantic Canada. By
their judicial review application, the Respondents challenged the decision of
the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (the “Minister”)
to ensure compliance with the provincial rates and eligibility criteria in
accordance with a 1990 Memorandum of Understanding (the “1990 MOU”) with the
Treasury Board of Canada (“Treasury Board”). In oral submissions before this
Court, the parties agreed that there is no dispute with regard to the rates of
income assistance to be implemented for on reserve First Nations individuals.
Therefore, this matter is not dealt with in these reasons.
[3]
It is important to clarify the nature of the
issue and the decision under review in this case as it appears that there was
some confusion on this point in the Court below. At one point, the Judge
described the decision which the Respondents sought to judicially review as, “changing the ‘reasonably comparable’ approach to the assistance
rates and eligibility criteria in the Income Assistance Program to apply a
requirement of strict compliance with provincial assistance rates and
eligibility criteria[...]” (Federal Court Decision, at para. 1).
However, later the Judge described the decision to be reviewed in a different
way, specifically, “that the action being challenged in
this application is the Minister’s decision to interpret the [1990 MOU] narrowly and enforce a mirror-like adherence to provincial
rates and eligibility criteria” (Federal Court Decision, at para. 84).
[4]
The Judge’s understanding of the Minister’s
decision can be contrasted to that of our Court and that of the Federal Court
in determining the Respondents’ application for an interlocutory injunction prohibiting
the implementation of a rule of strict compliance with provincial rates and
standards for income assistance of First Nations reserves in the Maritimes until
a decision had been rendered in the underlying judicial review application
before the Federal Court which was the subject matter of the decision made by the
Judge.
[5]
Turning to those decisions, Madam Justice
Simpson of the Federal Court characterized the Minister’s decision as an “initiative to enforce the [1964 Treasury Board] Directive”
(Chief Jesse John Simon et al. v. Canada (Attorney General), 2012
FC 387, [2012] F.C.J. No. 446, at paragraph 9). On appeal to this Court, our
former colleague Mainville J.A. characterized the Minister’s decision as one
requiring strict compliance with the provincial eligibility criteria and
assistance rates (Chief Jesse John Simon et al. v. Canada (Attorney General),
2012 FCA 312, [2012] F.C.J. 1538 at paragraph 9).
[6]
The Attorney General, both in his Memorandum of
Fact and Law and orally before us, describes the Minister’s decision as one
seeking to implement an updated regional social assistance manual, ultimately
by way of a new national social assistance manual, which affirms the
requirement that First Nations band councils adopt provincial rates and
eligibility criteria in the administration of income assistance on reserves in
accordance with various agreements between the predecessor to the Department of
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (“Aboriginal Affairs”) and
Treasury Board (see Attorney General’s Memorandum of Fact and Law, at paragraph
32). The Attorney General’s characterization differs from that of the Judge in
that it does not refer to the Minister’s interpretation of the 1990 MOU, but
rather suggests that the Minister is simply enforcing pre-existing obligations
under agreements with the Treasury Board.
[7]
The Respondents do not agree with the Attorney
General’s understanding of the decision under review. They frame the decision
as a change in the Minister’s interpretation of his obligations under the 1990 MOU.
They point to various Aboriginal Affairs manuals and internal documents to
support their argument that the Minister used to interpret the 1990 MOU such
that income assistance standards and rates had to be “reasonably
comparable” to provincial standards and rates. However, under the
Minister’s new interpretation, the Income Assistance Program must mirror
provincial eligibility criteria and rates. In other words, the Respondents say
that the Minister’s decision goes beyond the adoption of a new manual and
represents a substantive change to the Income Assistance Program.
[8]
In my view, the decision under review is the
Minister’s decision to enforce strict compliance with provincial eligibility
criteria and rates in accordance with pre-existing obligations Aboriginal
Affairs owed to the Treasury Board. Therefore, the real issue is whether this
decision to enforce compliance was reasonable. In my view, it was.
I.
Background and Context
[9]
As there is no specific federal legislation
which regulates essential services and programs to First Nations, Canada has
provided some of these services and programs through directives from the
Treasury Board. On the basis of these directives, Aboriginal Affairs has
developed policies for the delivery of the services and programs.
[10]
In 1964, the Treasury Board approved a proposal
from Aboriginal Affairs requesting the adoption of provincial or local
municipal standards and procedures for the administration of relief assistance
for First Nations. More particularly, the proposal made by Aboriginal Affairs
concerned the adoption of provincial or local municipal welfare rates and
regulations for on reserve First Nations individuals. The culmination of this
negotiation was a 1964 Treasury Board Directive enabling Aboriginal Affairs to
adopt provincial or local municipal standards and procedures for relief
assistance (the “1964 Directive”).
[11]
Commencing in 1967, Aboriginal Affairs
implemented the Treasury Board’s directive through the development of regional
manuals and until the late seventies it administered the provision of essential
services to First Nations directly. However, in the early eighties, Aboriginal
Affairs entered into agreements with First Nations allowing them to administer
the Income Assistance Program to their members with a view of encouraging
greater self-administration by First Nations.
[12]
These agreements were funded by Aboriginal
Affairs on an actual expense basis. In that context, the role of Aboriginal
Affairs was to ensure, through regular accountability and compliance reviews,
as well as audits, that the appropriate eligibility criteria and rates were
being applied by the First Nations.
[13]
In August, 1990, the Treasury Board entered into
a MOU with Aboriginal Affairs entitled the “Increased
Ministerial Authority and Accountability Memorandum of Understanding between
DIAND [Aboriginal Affairs] and Treasury Board.” In replacing the 1964
Directive, the 1990 MOU consolidated existing authorities for all education and
social development programs, including the conditions upon which Aboriginal
Affairs would obtain funding for income assistance for on–reserve First Nations
individuals.
[14]
The following provisions of the 1990 MOU are of
particular interest to this appeal.
I) Social Assistance. The department funds social
assistance in accordance with the service standard and method of program
delivery as outlined below:
– Service Standard. For each
province and the Yukon Territory, the Social Assistance Program must adopt
the qualifying requirements and assistance schedules of the general assistance
program of the province or territory. The level of benefits provided are
adjusted to reflect the services and benefits provided to Indian and Inuit
people through other federal programs, e.g. the Indian Housing Program and
Non-insured Health Benefits.
[...]
Funding
for social assistance services is provided by the department for the following
items, but not limited to:
– Financial Assistance. Funds
for income support payments for eligible recipients consistent with the
assistance schedules of the provincial/territorial general assistance program;
and
[...]
ANNEX 1: Program Performance Frameworks
The enhanced
ministerial accountability in the area of program delivery that is being
provided through the IMAA Memorandum of Understanding consists of program
performance frameworks for four key areas of the department and an outline of
the proposed development of performance frameworks for the other significant
areas of the department.
The four completed
program performance frameworks are for the following activities:
● Education
● Social Development
● Capital Management
● Administration
[...]
Social
Development: Program Performance Framework
General: The Social Development activity consists of three major
programs: Social assistance, Indian child and family services, and
adult care.
Social Assistance: The objective of the social assistance program is to ensure
that eligible Indians receive the same level of social assistance benefits as
other provincial residents and to reduce Indian dependence on social
assistance to the extent possible.
Sub-Objectives
|
Results
|
Indicators
|
Targets
Reporting
|
Same level of
benefits
|
Fair treatment of eligible
on-reserve Indians who will receive benefits comparable to those available to
other Canadians
|
Percentage
of social assistance funds under band or departmental administration that
have been correctly administered
|
Develop
systems and targets for AMR June 1991. Report against targets June 1992 and
subsequent years.
|
Reduced dependency rate
|
Greater
self-reliance
|
Percentage of social
assistance budget transferred under existing authorities to provide training
and development to eligible individuals
|
This indicator
will not be targeted because it is subject to many uncontrollable
influences. The indicator will be reported in all AMRs.
|
Evaluations:
An evaluation of the longer term impacts of the social assistance transfer
authority will be reported on in the AMR June 1993 or in a previous AMR.
[Table altered from original and emphasis added]
[15]
The initial 1990 MOU was valid for the period of
April 1, 1990 to March 31, 1993 and was renewed by further MOUs on the same
terms insofar as is relevant here.
[16]
The purpose of the 1990 MOU was to set out the
parameters within which Aboriginal Affairs can spend the funds appropriated to
it. For example, like the 1964 Directive that it replaced, the 1990 MOU
required Aboriginal Affairs to adopt the qualifying requirements and assistance
schedules of the welfare programs of the provinces in which the First Nations
are situated. This requirement has remained constant since the initial 1990 MOU
came into effect on April 1, 1990. In other words, the rates and eligibility
criteria for assistance to First Nations were to be the same as those in force
in the provinces where the First Nations were situated.
[17]
Because the Indian Act, R.S.C. 1985, c.
I-5 does not provide for a proper framework regulating the devolution of
program administration to First Nations, Aboriginal Affairs used funding
arrangements of two types, namely Comprehensive Funding Agreements (CFAs) and
Alternative Funding Agreements (AFAs), i.e. multi-year agreements pursuant to
which First Nations received a block of funding. Under an AFA, First Nations
are able to transfer any unused or surplus funds from one program to another
approved program whereas under a CFA, they are obliged to return any surplus
funds to Aboriginal Affairs.
[18]
For social services and all programs provided
and delivered by Aboriginal Affairs under the types of funding agreements
described above, First Nations must follow policies and guidelines elaborated
by Aboriginal Affairs, including national and regional manuals setting out the
overall objectives and requirements for the social programs delivered on reserves
and in particular for the Income Assistance Program. The various manuals
prepared by Aboriginal
Affairs were meant as interpretative aids for the standards and
objectives contained in the 1990 MOU.
[19]
More particularly, commencing in 1991,
Aboriginal Affairs has provided to First Nations regional and national program
manuals which identify its policy priorities and set the rates and eligibility
criteria for income assistance on reserves. In some cases, First Nations have
developed their own policy manuals.
[20]
In 1991, Aboriginal Affairs prepared a regional
manual referred to as the New Brunswick Social Assistance Manual (the “1991
Manual”). The relevant part of this manual provided as follows:
CHAPTER I –
OBJECTIVES, PRINCIPLES & STANDARDS
1.1 Introduction
[...]
The DIAND
[Aboriginal Affairs] Social Assistance Program adopts and follows rates and
conditions established by the New Brunswick Provincial Government and
adheres to a framework of national DIAND [Aboriginal Affairs] standards. This
enables Indian individuals and families to receive benefits which compare to
non-Indians living in similar circumstances.
[Emphasis added]
[21]
A draft of the 1991 Manual was sent to First
Nations in the affected region prior to its implementation by Aboriginal
Affairs. The Elsipogtog First Nation responded to the draft manual with
comments concerning Aboriginal Affair’s decision to adopt and follow the rates
and conditions in force in the province of New Brunswick.
[22]
Pursuant to the 1991 Manual, an applicant will
be eligible if he or she can demonstrate residency on the reserve and the need
for income assistance. Need is determined by applying the budget deficit
principle and using a budget deficit calculation. If there is no budget
deficit, there is no need and, as a result, no eligibility.
[23]
In 1994, the Elsipogtog First Nation developed
its own social assistance manual which provided for eligibility criteria that
differed from the 1991 manual (the “Elsipogtog Manual”). The Elsipogtog Manual
has been used by this First Nation since at least 1999. Under this manual,
eligibility does not depend on a financial budget deficit but depends on the
occurrence of a number of situations namely: certified medical condition; a
lack of required training or skills which prevents an applicant from accessing
either work or training programs; a lack of available employment or supportive
training programs; employment income which falls below a computed budget
allowance level; or the single parent status of the applicant.
[24]
The evidence is clear that, on a number of
occasions, Aboriginal Affairs indicated to the Elsipogtog First Nation that
there was a problem with its manual. The Judge, at paragraphs 16 and 90 of the
Federal Court Decision, pointed out that the Elsipogtog Manual and the 1991
Manual contained different criteria for determining eligibility for income
assistance on reserves.
[25]
Although the 1991 Manual provides for compliance
reviews, no such reviews were conducted by Aboriginal Affairs between 1991 and
2008. However, a compliance review conducted in 2010 of a five percent sample
of income assistance recipients on the Elsipogtog First Nation reserve revealed
that 21 recipients, who were employees of the First Nation, received income
assistance without any reduction of benefits to take into account their
employment income, as would be the case for income assistance recipients living
outside of a reserve.
[26]
Commencing in 2004, Aboriginal Affairs made
attempts to update its regional and national income assistance manuals. First,
it developed a draft national manual entitled “Income
Assistance-National Standards and Guidelines Manual” (dated February 16,
2004; the “2004 Draft National Manual”), the goal of which was to establish
national standards to guide the development of regional policies. The 2004
Draft National Manual provided the following under the heading “Program Principles”:
1.5.1 INAC [Aboriginal Affairs] has adopted
the following general principles in its approach to social policy:
– delivery of income
assistance at standards reasonably comparable to the reference province or
territory of residence.
– recipients of income assistance
must be ordinarily resident on reserve (for more information, see Ordinarily
Resident on Reserve in 2 – Program Components)
– First Nations administering
income assistance are required to adhere to a common set of accountability
requirements that address areas of high risk through transparency, disclosure,
and redress policies
1.5.2 The Income
Assistance Program is only one of a number of income support programs that are
available to First Nations. It must be administered in the context of the total
range of programs and services related to economic development, health, social
services, education, and employment. The Income Assistance Program should be
considered the last rather than the first resource to meet the income support
needs of First Nations.
[Emphasis added]
[27]
Then, under the heading of “Program Objectives”, the 2004 Draft National Manual
provided, at Section 1.6.1, that all income assistance programs must be
delivered at standards reasonably comparable to the reference province or
territory of residence.
[28]
Following on the 2004 Draft National Manual,
Aboriginal Affairs developed a national manual entitled “Income
Assistance Program – National Manual” (dated May, 2005; the “2005
National Manual”). The relevant portions of this manual provided as follows:
0.4 Relationship
to Regional Manuals
0.4.1 This manual provides a national framework for
the Income Assistance Program. It covers the broad standards and guidelines
within which each INAC [Aboriginal Affairs] regional program must operate. However,
because the program is guided by provincial or territorial rates and
eligibility criteria, there are significant differences in how the program
operates in each region. Each region’s implementation of provincial or
territorial standards and practices is subject to the availability of
resources.
0.4.2 This manual sets broad national standards and guidelines
while also providing sufficient flexibility to accommodate most regional
variations and practices. Regions will need to develop their own regional
manuals to interpret these national standards and guidelines within the context
of their province or territory. Much of the procedural detail that regional
staff will need to manage their programs will be found in the regional manuals
rather than in this national manual.
[Emphasis added]
[29]
The 2005 National Manual provided, at Section
1.4.1, under the section entitled “Program Principles”
that:
1.4.1 INAC
[Aboriginal Affairs] has adopted the following general principles in its
approach to income assistance policy:
● delivery of income assistance at standards reasonably
comparable to the reference province or territory of residence
[Emphasis added]
[30]
Lastly, Section 1.6.5 is also of interest. This
portion provided:
Provinces and Territories
1.6.5 Although the provincial and territorial
governments have no direct roles or responsibilities in the implementation of
the federal Income Assistance Program, the terms and conditions from
Treasury Board state that INAC [Aboriginal Affairs] must deliver the Income
Assistance Program at standards reasonably comparable to the host province or
territory. As a result, these standards are taken from the provincial or
territorial income assistance legislation.
[Emphasis added]
[31]
Having released a new national manual, Aboriginal
Affairs began efforts to update its regional manuals. Therefore, in 2011, the
Minister advised New Brunswick First Nations of Aboriginal Affair’s intent to
implement an updated Atlantic Region Social Assistance Manual and presented
them with a draft version of it (the “2011 Draft Atlantic Manual”). This draft
manual, which, as it turns out, was never implemented, simply continued the
1991 Manual’s requirement that the rates and eligibility criteria of the
province were to be adopted and/or followed. Again, it is worthwhile referring
to some of its relevant portions. Namely, Section 1 thereof, under the heading “Main Objective and Program Description”, provided that:
The objectives
of the programs are to provide funding so that:
[...]
● Programs
will be delivered at standards reasonably comparable to those of the reference
province/territory of residence.
[Emphasis added]
[32]
The 2011 Draft Atlantic Manual went on to state
that, “[t]he Income Assistance program on a reserve is
administered using the same rate structure and eligibility criteria as the
parallel program administered by the province for off reserve residents”
(Emphasis added). Further, Section 4 of this draft provided, under the heading “Basic Needs”, that, “Basic Needs
rates should follow the standards and rate schedules of the province”
(Emphasis added). As noted above, the 2011 Draft
Atlantic Manual was never implemented. However, it would eventually be replaced
by a revised national manual (the “2012 National Manual”).
[33]
Prior to implementation of the 2012 National
Manual, Aboriginal Affairs met, during the month of May, 2011, with First
Nations to answer questions and provide training on the then-planned
implementation of the 2011 Draft Atlantic Manual. Further, in September, 2011,
New Brunswick First Nations were invited by Aboriginal Affairs to a training
session led by Aboriginal Affairs staff in conjunction with an expert on New Brunswick’s provincial income assistance policy where a presentation was made
concerning the 2011 Draft Atlantic Manual.
[34]
However, the chiefs of the First Nations
represented at the training session did not react positively to the 2011 Draft
Atlantic Manual and to Aboriginal Affair’s presentation. They issued a
resolution expressing their displeasure with the 2011 Draft Atlantic Manual but
agreed to establish a joint steering committee and working subcommittee with
Aboriginal Affairs to discuss a number of issues pertaining to the
implementation of the 2011 Draft Atlantic Manual.
[35]
In order to provide the steering committee with
time to do its work, the intended implementation date of the 2011 Draft
Atlantic Manual was pushed back from November 1, 2011 to April 1, 2012. Between
October, 2011 and January, 2012, one-on-one training sessions were conducted by
Aboriginal Affairs staff and a provincial expert for First Nations income
assistance administrators.
[36]
In January 2012, Aboriginal Affairs gave notice
that the 2011 Draft Atlantic Manual would not be implemented and that it would,
instead, be replaced by the 2012 National Manual. Under the heading “Main Objective and Program Description”, the 2012
National Manual provided for the following:
1.1 The purpose of the IA [Income
Assistance] program, as a last means, is to:
● support the basic and special needs of indigent
residents of Indian reserves and their dependents; and
● support access to services to help clients transition to
and remain in the workforce.
1.2 The objective of the program is to
provide funding so that:
● basic
needs for food, clothing and shelter are met;
● employment
and pre-employment support is provided;
● special needs allowances are available for goods and
services essential to the physical or social well-being of a client;
● programs will be delivered at standards reasonably
comparable to those of the reference province/territory of residence; and
● amounts payable for income assistance will be
equivalent to the rates of the reference province or territory.
[Emphasis added]
[37]
Further, Section 2.2, under the heading “Type and Nature of Eligible Expenditures”, provided
that:
2.2
Amounts payable for IA [Income Assistance] shall be equivalent to the
rates of the reference province or territory. AANDC’s [Aboriginal Affairs
and Northern Development Canada] contribution will be adjusted to reflect the
provision of related federal or provincial/territorial benefits to avoid
funding duplication.
[Emphasis added]
[38]
The 2012 National Manual further provided, at
Section 3.0, under the heading “Eligibility Requirements
for Clients”, that:
3.1 For
purposes of confirming the eligibility for IA [Income Assistance] benefits, the
client must demonstrate that he/she is:
● ordinarily
resident on-reserve;
● eligible for basic or special financial assistance (as
defined by the province or territory of residence, and confirmed by an
assessment covering employability, family composition and age, and financial
resources available to the household); and
● able to demonstrate a requirement for IA [Income
Assistance] programs and services support and demonstrate they have no other
source of funding to meet basic needs.
[Emphasis added]
[39]
The 2012 National Manual is now in force in Canada except in the provinces of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island (by reason of
the interlocutory injunction obtained by the Respondents from the Federal
Court).
[40]
On October 7, 2011 (amended February, 2012),
representatives of the Elsipogtog First Nation and other New Brunswick Mi’gmag
First Nations commenced a judicial review application of the Minister’s
decision to “unilaterally impose provincial social
assistance rates and standards on First Nations governments administering
social assistance to First Nations people living on Indian Act reserves in New
Brunswick.” By motion in the Federal Court, the remaining First Nations
in Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island were added as parties to
the judicial review as applicants and as respondents in the case of those who
refused to participate.
II.
The Federal Court Decision
[41]
The Judge first reviewed the relevant facts and,
in so doing, reviewed the 1964 Directive, the 1990 MOU and the various social
assistance manuals developed by Aboriginal Affairs. He then turned to the
issues before him which he defined as follows:
1. Does the Minister’s decision to have
rates and eligibility requirements applicable to funding of income assistance
on reserves mirror those provided by the province conform to the Treasury
Board’s MOU [1990 MOU]?
2. Did the
Minister breach the applicants’ [Respondents on appeal] right to procedural
fairness?
[42]
He began his discussion of the issues with a
consideration of the applicable standard of review. He concluded that he had
the authority to review the Minister’s decision which he characterized as being
one interpreting, “the meaning of the words ‘adopt’,
‘comparable’, and ‘consistent with’, in the [1990 MOU], as meaning to mirror
provincial rates” (Federal Court Decision, at paragraph 39). He
concluded that the decision ought to be reviewed against a standard of reasonableness
while, with respect to the second issue of procedural fairness, he held that
the applicable standard of review was correctness.
[43]
He reviewed at length the
parties’ submissions, from paragraphs 41 to 75
of the Federal Court Decision, and then turned to a preliminary issue, which he
entitled, “What is the Decision under review?” At
paragraph 84 of the Federal Court Decision, he answered that question by saying
that the decision challenged by the Respondents was, “the
Minister’s decision to interpret the [1990 MOU] narrowly and enforce a
mirror-like adherence to provincial rates and eligibility criteria”.
[44]
In the following paragraphs of the Federal Court
Decision, the Judge began his discussion of the issues. However, before
addressing the issues, he stated that the Minister was bound by “public policy to provide funding for income assistance
programs on reserves since 1964” (Federal Court Decision, at paragraph
85), adding that the Minister had broad discretion in the implementation of the
policy. The Judge then stated that however the Minister exercised his
discretion, he had to ensure that he remained “within the
confines and parameters of the policy’s terms and ensure that the objectives
set by the Treasury Board will be attained” (Federal Court decision,
paragraph 86). This led him to asking the question, which is at the heart of
this appeal, namely whether the Minister’s decision to enforce strict
compliance with provincial eligibility criteria and rates was in accordance
with the 1990 MOU and, hence, provided for the delivery of income assistance to
First Nations at the same level as that provided to Canadians living off
reserves. His answer to the question, found at paragraph 87 of the Federal
Court decision, was that in applying provincial standards to the provision of
income assistance to First Nations, the Minister would be delivering a level of
social assistance benefits comparable to that provided to other provincial
residents.
[45]
Turning to the issues, the Judge first
rejected the argument made by the Respondents that the manuals’ reference to
provincial standards constituted a delegation of the Minister’s power and was,
therefore, unconstitutional. In his view, the reference to provincial standards
constituted, “an exercise of federal jurisdiction to fund
welfare on reserves on a basis that recipients will be treated on a comparable
basis to welfare recipients living off reserve in the same province,”
and concluded that, “[w]hile it [the reference to
provincial standards] imports eligibility standards and rates set by the
provinces, it does not purport to abdicate the federal government’s
jurisdiction over Indians under the Constitution Act, 1867” (Federal
Court Decision, at paragraph 88).
[46]
The Judge also rejected
the Respondents’ submission that the Minister
had fettered his discretion because the 2012 National Manual retained the
reasonably comparable criteria.
[47]
The Judge then held that the eligibility
requirements found in the Elsipogtog Manual differed from the eligibility
requirements of the province of New Brunswick. He found that the 2012 National
Manual was an attempt to realign the eligibility requirements for applicants
living on reserve with the eligibility requirements of the provinces in which
they lived. In so finding, he noted that the language of the 2012 National
Manual was contradictory in that it required, on the one hand, strict adherence
to the eligibility requirements of the provinces and, on the other hand, it
provided that programs were to be delivered at standards reasonably comparable
to those of the reference province or territory of residence. This led the Judge to state that, “[t]he question is whether the mirroring of provincial rates
and eligibility criteria will result in recipients on reserve receiving less
financial assistance than individuals eligible under the provincial welfare
systems” (Federal Court Decision, at paragraph 90).
[48]
Following a review of the evidence
(Federal Court Decision, at paragraphs 91-105) the Judge opined that the
significance of the change in policy by Aboriginal Affairs, i.e. from a
reasonably comparable standard to one of strict adherence to provincial rates
and conditions, would be in its effect on the eligibility of applicants, adding
that the Respondents had not provided much in the way of evidence other than
with respect to the provinces of Prince Edward Island and Nova Scotia. In the
former, the Respondents “[allege] that 35 percent of
recipients would no longer be entitled to benefits,” whereas with regard
to the latter province, the First Nations applicants alleged that, “youth eligibility […] will now be subject to a higher age
threshold of 19 years of age” (Federal Court Decision, at paragraph
106).
[49]
The Judge then asked himself the
following question: “is the decision to apply strictly
provincial criteria in conformity with the Treasury Board’s Memorandum?”
(Federal Court Decision, at paragraph 112). The Judge gave an affirmative
answer to his question and explained his reasoning as follows (Federal Court
Decision, at paragraphs 113-115):
[113] The Court finds it is nonetheless
consistent with the Treasury Board’s memorandum for the same reasons as above,
in that the wording in the Manual reflects the intent and objective found in
the original [1990 MOU]. It is not reasonable, however, because there is no
data on the number of recipients who will loose [sic] their benefits as a
result of the application of provincial eligibility criteria. The Minister
failed to obtain data on the impact the strict application of provincial
eligibility criteria would have on recipients, this omission renders his
decision unreasonable (see Agraira v Canada (Minister of Public Safety and
Emergency Preparedness), 2013 SCC 36 at para. 91).
[114] The Court also notes that the language
used in the [2012 National Manual] departs somewhat from the wording in the [1990
MOU] as it relates to standards applicable to programs in that the concept of
reasonable comparability has been retained. The Applicants [Respondents on
appeal] should consequently benefit from this change in that the standard
applicable to the programs need only be reasonably comparable.
[115] Having
found that the application of provincial eligibility criteria and rates
conforms to the Treasury Board Memorandum there remains only one issue to
address and that is consultation.
[50]
Thus, notwithstanding that the Judge found that
the Minister’s decision to apply provincial rates and eligibility criteria to
the provision of income assistance to on reserve First Nations individuals was
entirely consistent with the 1964 Directive and the 1990 MOU, the Judge
concluded that the decision was unreasonable because the Minister had failed,
in effect, to assess the impact of his decision on First Nation recipients of
income assistance. Consequently, the Judge turned his attention to the
Respondents’ submissions that they had not been accorded procedural fairness
and were owed a duty of meaningful consultation.
[51]
First, the Judge made it clear that he did not
agree with the Respondents’ contention that the honour of the crown was at
stake in the present matter. In his view, the Respondents had not persuaded him
that an Aboriginal right or Aboriginal title existed that could be adversely
affected by the Minister’s decision. However, he agreed with the Respondents
that they were entitled, in the circumstances, to procedural fairness.
[52]
He then indicated that he would review, “the course of events,” (Federal Court Decision, at
paragraph 124) so as to determine whether a duty of fairness was owed to the
Respondents and whether Aboriginal Affairs had an obligation to consult with
them and whether they had been properly consulted with respect to the
Minister’s decision.
[53]
The Judge’s review of the, “course of events,” led him to observe that the First
Nations had indeed been consulted with respect to the implementation of the
2012 National Manual, but that they had chosen to abandon the process of
consultation. However, in his view, such consultation had not been meaningful
with regard to, “the merits of a strict application of
provincial rates and eligibility criteria before it was developed and
implemented,” (Federal Court Decision, at paragraph 143). In other words, Aboriginal Affairs’ consultation with
the First Nations had not been about discussing whether the 2012 National
Manual should be implemented in its present form, but rather about First
Nations having to adapt to the new regime.
[54]
Having concluded that the
Respondents were owed a duty of consultation and that the consultation that had
taken place had not been meaningful, the question to be answered pertained to
the extent of the obligation to consult. He
referred to the factors set out by the Supreme Court in Baker v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [1999] 2 S.C.R. 817, [1999] S.C.J.
No. 39 and reviewed these factors against the facts and context of the matter
before him. His analysis of these factors led him to conclude, at paragraph 153
of the Federal Court Decision, that the Respondents were owed, “greater procedural protection in the form of consultations
before the [Minister’s] [d]ecision was taken,” adding that the First
Nations had not been given the opportunity of putting forward their views
regarding the Minister’s decision.
[55]
Consequently, in his view, the Minister had
breached his duty of procedural fairness in that he should have engaged in
substantive discussions with the Respondents with regard to the impact of the
strict application of provincial rates and eligibility criteria on First
Nations recipients especially in the context of Aboriginal Affairs’ policy to
grant greater autonomy to First Nations in the management of their affairs
(Federal Court Decision, at paragraph 155).
III.
Analysis
[56]
In my view, two issues need to be determined.
First, what is the applicable standard of review? Second, did the Judge err in
concluding that the First Nations had to be consulted prior to the Minister
deciding that the eligibility criteria for income assistance on First Nations
reserves were to be identical to the criteria adopted by the province wherein
the First Nations were situated?
A.
What Is The Standard Of Review?
[57]
The approach taken by this Court in deciding an
appeal of a decision on an application for judicial review is to determine “whether a Court below identified the appropriate standard of
review and applied it correctly” (Canada Revenue Agency v. Telfer, 2009 FCA 23, [2009] F.C.J. No. 71
at para. 18). As noted above, the Judge held that
the Minister’s decision was reviewable on the standard of reasonableness, while
the issue of procedural fairness attracted a standard of correctness.
[58]
The Attorney General agrees with the Judge’s
conclusion that the proper standard for reviewing the Minister’s decision is
reasonableness as the Minister was interpreting a document – the 1990 MOU –
with which he has special familiarity. Similarly, the Attorney General agrees
that procedural fairness is reviewed on a standard of correctness. As to the
Respondents, they make no submissions on the standard of review.
[59]
I agree that the Minister’s decision should be
reviewed on a standard of reasonableness. The Supreme Court has held that a
Minister’s interpretation of his own statute is owed deference and thus
attracts a standard of reasonableness (Agraira v. Canada (Public Safety and
Emergency Preparedness), 2013 SCC 36, [2013] S.C.J. No. 36 at para 50; Canadian
National Railway Co. v. Canada (Attorney General), 2014 SCC 40, [2014] S.C.J.
No. 40 at para. 55). As the Judge emphasizes, the 1990 MOU circumscribes the
Minister’s powers in administering the Income Assistance Program and thus he
has special familiarity with its terms.
[60]
With respect to the issue of procedural
fairness, there can be no doubt that such issue must be reviewed on a standard
of correctness (Mission Institution v. Khela, 2014 SCC 24, [2014] 1
S.C.R. 502 at paras. 79 and 83).
B.
Did The Judge Err In Concluding That The First
Nations Had To Be Consulted Prior To The Minister Deciding That The Eligibility
Criteria For Income Assistance On First Nations Reserves Were To Be Identical
To The Criteria Adopted By The Province Wherein The First Nations Were
Situated?
[61]
In order to determine whether the Judge erred in
regard to this issue, I need to address both the 1990 MOU and the various
Aboriginal Affairs manuals.
(1)
The 1990 MOU
[62]
In my view, there is no ambiguity in regard to
what the 1990 MOU directs the Minister to do. It is to provide income
assistance to First Nations on the same conditions as the conditions in force
in the province where the First Nation reserve is situated.
[63]
The proposal from Aboriginal Affairs, adopted by
the Treasury Board on July 16, 1964 in the form of the 1964 Directive, put into
motion the process which now prevails for the provision of income assistance to
First Nations. This proposal and the resultant 1964 Directive is unequivocal,
i.e. it sought the adoption of provincial standards and procedures for the
administration of relief assistance for on reserve Aboriginals.
[64]
The 1964 Directive led to the 1990 MOU which
provided in no uncertain terms that the Social Assistance Program had to adopt
the, “qualifying requirements and assistance schedules,”
of the assistance programs of the province in which the First Nation was
situated. The 1990 MOU also provided that the funds that will be disbursed for
the assistance program were to be, “consistent,”
with the provinces’ general assistance programs.
[65]
In Annex 1 to the 1990 MOU, entitled “Program Performance Framework”, we find wording which
states that the goal of the Social Assistance Program, “is
to ensure that eligible Indians receive the same level of social assistance benefits
as other provincial residents [...].” Under the title “Sub-objectives”, Annex 1 then provides that Aboriginals
are to receive the, “same level of benefits,” as
other Canadians and that, pursuant to this sub-objective, it is expected that, “fair treatment of eligible on-reserve Indians,” will
result as eligible on reserve Aboriginals will, “receive
benefits comparable to those available to other Canadians.” The words “benefits comparable” in this context can only mean
that First Nations individuals will be treated the same way that other
Canadians are treated. It cannot mean and does not mean that First Nations will
receive benefits that are different from those received by all Canadians.
[66]
Consequently, with respect, the 1990 MOU is
clear and unambiguous. Aboriginal Affairs is to provide income assistance to
First Nations on terms, i.e. rates and qualifying conditions, that are in force
in the provinces in which the First Nations are situated. Those were the
Minister’s marching orders from the Treasury Board and have remained unchanged
in the intervening years. As a result, Aboriginal Affairs had to dispense
income assistance funds to First Nations on the same conditions as those which
applied to other Canadians in the provinces.
[67]
This is the conclusion which the Judge
arrived at when he held that the Minister’s decision to apply, “strictly provincial criteria in conformity with the Treasury
Board’s memorandum,” was consistent with the 1990 MOU
(Federal Court Decision, at paragraph 112). In other words, the Minister’s
attempt to ensure that income assistance funds are to be distributed in
accordance with provincial conditions, i.e. rates and qualifying requirements,
respects the 1964 Directive and the 1990 MOU. In that respect, it is worth
referring to paragraph 35 of the Federal Court Decision where the Judge says:
[35] According to the Respondent [the
Attorney General], the [1990 MOU] “was an exercise of [its] legal authority
over the financial management of the funds [pursuant to the Financial
Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11] and constituted a constraint on
the Minister’s authority to spend such funds” […]. The Court agrees. Given that
Parliament has refrained from legislating in the area of income assistance to
First Nations, the Treasury Board’s Directive, [the 1990 MOU] and Policy on
Transfer Payments are the only documents which express Parliament’s purpose or
goal in providing funds for income assistance on reserves. In that sense, they
represent a kind of legislative decision-making that binds the Minister’s
discretion over the expenditure of funds authorized for that purpose. They
are, in this Court’s view more than simple guidelines for the expenditure of
funds and the efficient management of the income assistance program since they
also set out criteria against which these funds can be expended and results to
be attained (see [1990 MOU]).
[Emphasis added]
(2)
The Aboriginal Affairs Manuals
[68]
I now turn to the various manuals developed by
Aboriginal Affairs to determine whether the Minister has been consistent in his
approach to the provision of income assistance to First Nations. The Attorney
General says that he has while the Respondents say that he has not.
[69]
First, there is the 1991 Manual which was
developed for First Nations in New Brunswick. This manual made it clear that
Aboriginal Affairs intended to, “adopt and follow the
rates and conditions established by the New Brunswick Provincial Government,”
adding that Aboriginals should receive, “benefits which
compare to non-Indians living in similar circumstances.” Thus, in
context, the words, “benefits which compare to
non-Indians,” necessarily meant that Aboriginals will receive the same
benefits as those received by non-Aboriginals.
[70]
Next is the 2004 Draft National Manual. This
draft manual provided that income assistance shall be delivered to Aboriginals
at standards, “reasonably comparable to the reference
province or territory of residence”. It also provided that income
assistance programs must be delivered, “at standards
reasonably comparable to the reference province or
territory of residence.” With respect, I see nothing in this wording
which would justify or allow a departure from the 1990 MOU’s explicit direction
that the rates and qualifying requirements must be those of the province in
which First Nations are situated. In other words, the expression “reasonably comparable” can only mean that Aboriginals
shall be treated in the same way as non-Aboriginals in respect of the provision
of income assistance.
[71]
I now turn to the 2005 National Manual which
began by clearly stating that the Income Assistance Program, “is guided by provincial or territorial rates and eligibility
criteria.” It then stated, as in the case of the 2004 Draft National
Manual, that the delivery of income assistance to Aboriginals will be done on, “standards reasonably comparable to the reference province or
territory of residence.” It then pointed out, at section 1.6.5, that the
1990 MOU directs the provision of income
assistance, “at standards reasonably comparable to the
host province or territory,” and that, therefore, the applicable
standards should be drawn from the relevant provincial or territorial income
assistance legislation.
[72]
Again, with respect, there cannot be much
doubt that Aboriginal Affairs is indicating through the 2005 National Manual
that the rates and qualifying conditions for the provision of income assistance
to First Nations are those of the province where the First Nation is situated.
I can see nothing in the text of this manual which can lead to a different view
of the matter.
[73]
Before moving on to the 2011 Draft Atlantic
Manual, I should point out that the National Income Assistance Manuals for 2006
and 2007 adopted the same language as the 2004 Draft National Manual and the
2005 National Manuals to which I have just referred.
[74]
The 2011 Draft Atlantic Manual, like
previous manuals, provides for the delivery of programs, “at
standards reasonably comparable to those of the reference province/territory of
residence,” and that the Income Assistance Program for on reserve
Aboriginals will be administered, “using the same rate
structure and eligibility criteria as the parallel program administered by the
province for off reserve residents.” On this wording, it cannot
seriously be argued, in my view, that Aboriginal Affairs intended to depart
from the 1990 MOU’s explicit direction that income
assistance to on reserve First Nations individuals must be delivered on the
same conditions as those prevailing in the provinces. In support of this
finding, Section 4 of the 2011 Draft Atlantic Manual, under the heading of “Basic Needs,” provided that, “Basic
Needs rates should follow the standards and rates schedules of the province”.
[75]
The last manual to be dealt with is the
2012 National Manual which, like the other manuals, provides for the delivery
of programs “at standards reasonably comparable to those
of the reference province/territory of residence,” adding that the
amounts which shall be paid for income assistance to Indians “will be equivalent to the rates of the reference province or
territory.” The exact same wording is repeated later in the 2012
National Manual under the heading “Type and Nature of
Eligible Expenditures.” Then, under the heading
“Eligibility Requirements for Clients”, the manual indicates that First
Nation clients must be eligible for “...financial
assistance (as defined by the province or territory of residence […])”.
[76]
Again, the 2012 National Manual leaves the
reader in no doubt as to its purpose. Namely, that the 1990
MOU must be followed by Aboriginal Affairs and by those administering
the Income Assistance Program.
[77]
With great respect for the contrary view, I can
see no indication in any of the manuals under consideration that the Minister
and Aboriginal Affairs intended to depart from the direction given by the
Treasury Board in the form of the 1990 MOU that
income assistance to First Nations must be provided on the same conditions as
those applicable in the provinces. In any event, this is how the Minister saw
it in enacting the last manual which attempts to enforce the application of
provincial rates and eligibility criteria to the provision of income assistance
to First Nations. Under a standard of reasonableness, that decision is surely
not unreasonable.
(3)
The Judge’s View Of The Matter
[78]
The Judge concluded that the decision challenged
by the Respondents was in accordance with the 1964 Directive and the 1990 MOU in
that the 2012 National Manual, “reflects the intent and
objective found in the original [1990 MOU]” (Federal Court Decision, at
paragraph 113). The Judge nonetheless concluded that the Minister’s decision
was unreasonable because of its impact on a number of recipients of income
assistance who would lose their benefits by reason of the application of provincial
rates and eligibility criteria (Federal Court decision, at paragraph 113). The
Judge’s rationale resulted from a number of findings he made throughout the
Federal Court decision.
[79]
First, at paragraphs 83 and 84 of the Federal
Court Decision, the Judge stated that although the Minister’s decision was
limited by the terms and conditions of the 1964 Directive and the 1990 MOU, the
decision actually challenged by the Respondents was the Minister’s decision to interpret
the 1990 MOU narrowly with the result that the provision of income assistance
to on reserve First Nations individuals was to be made on the basis of
provincial rates and eligibility criteria.
[80]
Second, at paragraph 86 of the Federal Court
decision, the Judge held that the Minister had broad discretion in the
application of the policy enacted by the Treasury Board and that in the
exercise of his discretion, the Minister was bound to remain within the
parameters of the Treasury Board’s policy and to ensure that the objectives of
the Treasury Board’s policy were met.
[81]
Third, at paragraphs 86 and 87 of the Federal
Court Decision, the Judge posed the question as to whether the Minister’s
decision was in accordance with the 1990 MOU’s principles. He answered this in
the affirmative and concluded that by making income assistance subject to the
provincial rates and conditions, the Minister would meet the object of
providing income assistance to First Nations at a level comparable to that of
all other Canadians.
[82]
Fourth, the Judge was of the view that the 2012
National Manual constituted a change of policy on the part of the Minister. The
Judge contrasted the wording of the 1991 Manual and the 2004 Draft National
Manual with that of the 2011 Draft Atlantic Manual and the 2012 National Manual
and found that the wording of the earlier manuals was to the effect that income
assistance to First Nations was to be provided at standards “reasonably comparable” to those applied in the
provinces. However, the 2011 Draft Atlantic Manual’s wording was to the effect that
it, “mandated strict adherence or mirror-like compliance
with provincial rates and standards” (Federal Court Decision, at paragraph
20), whereas the 2012 National Manual mandated the strict application of
provincial rates but, in a contradictory fashion, seemed to both retain and
dispense with the reasonably comparable standard with respect to eligibility
(Federal Court Decision, at paragraph 22).
[83]
It was this view of the evolution of the manuals
that led the Judge to conclude, at paragraph 105 of the Federal Court Decision,
that the Minister’s interpretation of the 1990 MOU as reflected in the 2012
National Manual constituted a change of policy. This change of policy, however,
was, in the Judge’s view, in compliance with the 1990 MOU which dictated that
First Nations recipients must receive the same benefits as other Canadians.
[84]
Fifth, although the Judge found that the
Minister’s decision to mandate the application of provincial rates and
eligibility criteria to the provision of income assistance to First Nations was
in conformity with the 1990 MOU, he nevertheless found the Minister’s decision
unreasonable because the Minister had failed to adequately assess the impact of
his “change of policy” upon those who had
previously been entitled to receive income assistance.
[85]
Thus, because of the Minister’s decision to
change his approach with regard to the provision of income assistance to First
Nations, i.e. from standards reasonably comparable to those applied in the
provinces to a strict application of provincial rates and conditions of
eligibility, the Judge determined that the Respondents were entitled to
procedural fairness.
(4)
Discussion
[86]
In my view, the Judge erred in a number of
respects.
[87]
I begin by saying that it is clear that the
Minister has absolutely no discretion with respect to the application of the 1964
Directive and the 1990 MOU. These documents require that eligibility criteria
for the provision of income assistance to on reserve First Nations was to be
the same as the eligibility criteria for the provision of income assistance to
Canadians living off reserve. The Minister had no choice but to ensure that the
1964 Directive and the 1990 MOU were implemented. In my view, the Minister clearly
understood this when the manuals at issue were enacted. In other words, the
Minister understood that strict adherence to provincial eligibility criteria
was the norm which he had to apply.
[88]
Consequently, the Judge was wrong when he stated,
at paragraph 86 of the Federal Court Decision, that the Minister had broad
discretion in the implementation of the 1964 Directive and the 1990 MOU. The
Minister had no discretion with respect to the eligibility criteria to be
applied to the provision of income assistance to on reserve First Nations.
[89]
A second observation is that the manuals do not
evidence a change of policy on the Minister’s part. In that respect, I have
already explained why I believe that the manuals, when read in context, clearly
implemented the direction from the 1964 Directive and the 1990 MOU to provide
income assistance to First Nations on the basis of the eligibility criteria
applicable in the relevant province. Thus, in my view, the Judge erred in
finding that there was a change of policy on the Minister’s part when the 2011 Draft
Atlantic Manual and the 2012 National Manual were enacted. No change of policy
occurred.
[90]
The Judge also erred when he determined that the
Respondents were entitled to procedural fairness in the way of consultation with
regard to the merits of the Minister’s decision to enforce a strict application
of provincial rates and conditions of eligibility. I conclude in this manner
for two reasons. First, because the manuals are consistent with the direction
found in the 1964 Directive and the 1990 MOU which require that the provision
of income assistance to First Nations be made on the basis of the eligibility
criteria applicable in the provinces. The Minister has no discretion in this
regard and therefore consultations on the merits are not warranted and would be
fruitless. Second, because the manuals do not denote any change of policy on
the Minister’s part. Thus, in those circumstances, the Respondents were not
entitled to any form of consultation on the merits.
[91]
Before concluding, I wish to address one last
point. The Respondents say that, irrespective of what the manuals said, Aboriginal
Affairs interpreted and applied the 1990 MOU as if it required that rates and
standards of eligibility for on reserve First Nations be “reasonably
comparable” to provincial standards and rates. Without deciding this
point, I will, for the discussion which follows, accept that that was the case.
[92]
In my view, even if Aboriginal Affairs
interpreted and applied the 1990 MOU in this manner, it does not change the
result of this appeal. First, Aboriginal Affairs did not have a legal basis to interpret
or apply the 1990 MOU in such a permissive manner since the Treasury Board had
clearly indicated the manner in which income assistance to First Nations had to
be provided. Consequently, with regard to the eligibility criteria, the
Minister had no choice but to apply provincial standards and rates. Second, in
such circumstances, the most that could be said is that the Respondents would
have been entitled to a degree of procedural fairness in the form of the
provision of formal notice of the Minister’s intention to enforce strict
compliance with provincial rates and eligibility criteria, the allowance of a
transitional period for First Nations to comply with the strict approach and
the provision of training to First Nations on the implementation of the 2012
National Manual. In my view, the Respondents were certainly not entitled to
consultations on the “merits” of the Minister’s
decision to apply provincial standards and rates.
[93]
In my opinion, by giving notice, time and
training to First Nations to allow them to adapt their income assistance
administration to the provincial eligibility criteria, the Minister met his duty
of procedural fairness.
[94]
In brief, at a meeting in May, 2011 with the
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs (“Atlantic Policy Congress”),
Aboriginal Affairs gave notice that, as of November 1st, 2011, income
assistance for on reserve First Nations individuals would have to be provided
in strict compliance with provincial rates and eligibility criteria. As a
result, some of the Respondents adopted a motion which opposed this alleged
change in policy.
[95]
In September, 2011 the Deputy Minister of
Aboriginal Affairs met with some of the Respondents to discuss their concerns
with regard to the provision of income assistance to First Nations. At the end
of September, 2011, the 2011 Draft Atlantic Manual
was presented by Aboriginal Affairs to the Atlantic Policy Congress and at the
end of that month, Aboriginal Affairs hosted a session in Fredericton to inform
the Respondents with regard to the application of provincial standards and
rates. On September 29, 2011, the Atlantic Policy Congress passed a resolution in
support of the Nova Scotia Chief’s opposition to the implementation of the 2011
Draft Atlantic Manual and requested the creation
of a joint working group on social assistance to discuss, inter alia,
the proposed adoption of provincial rates and standards for income assistance.
Further, a joint steering committee and working subcommittee was established by
the Respondents, the Nova Scotia Chiefs, and Aboriginal Affairs to look at
these issues.
[96]
At the end of October, 2011, this committee
process came to an end and the Minister delayed the planned implementation of
the 2011 Draft Atlantic Manual from November 1,
2011 until at least the end of March, 2012. On December 20, 2011, the Minister
wrote to the Atlantic Policy Congress asking it to participate in a working
group which led to Aboriginal Affairs offering a two-day training session as
well as one-on-one training sessions in New Brunswick concerning the proposed
implementation. On December 28, 2011, the Minister advised the New Brunswick
Chiefs by letter that the new implementation date was April 1, 2012 and invited
them to make proposals for an alternative to the working group. This invitation
was declined. Finally, in mid-February, 2012, a workshop pertaining to the
implementation of provincial rates and standards was conducted by Aboriginal
Affairs for First Nation social development administrators.
[97]
On the above facts, I am satisfied that the duty
of procedural fairness was met. In Baker, the Supreme Court articulated
the elements of procedural fairness in the administrative law context. More
particularly, the Court said at paragraph 28 of its reasons:
[…] The values
underling the duty of procedural fairness relate to the principle that the
individual or individuals affected should have the opportunity to present their
case fully and fairly, and have decisions affecting their rights, interests, or
privileges made using a fair, impartial, and open process, appropriate to the
statutory, institutional and social context of the decision.
[98]
Thus, procedural fairness is premised on the
principle that those involved in a process should be provided with an
opportunity to fairly present their case. In Baker, the Supreme Court
enumerated a non-exhaustive list of factors which were to be considered in
determining whether the process at issue respected the duty of fairness. In
establishing the list of factors, the Supreme Court made it clear that the duty
of fairness was flexible and variable and depended, it goes without saying, on
the decision maker’s appreciation of the context of the particular statute and
the particular rights affected by a decision. The factors enumerated by the
Supreme Court are:
(1)
the nature of the decision being made and the
process followed in making it;
(2)
the nature of the relevant statutory scheme;
(3)
the importance of the decision to the
individuals affected;
(4)
the legitimate expectations of the individuals
challenging the decision; and
(5)
lastly, the decision maker’s choice of
procedure.
[99]
Contrary to Baker, the case before
us is not one of “participatory rights”. If such
rights did exist herein, Band Councils would be affected in their capacity as
administrators of the Income Assistance Program. Individuals on reserves do
not, in my respectful view, have any such rights. Of significance is the fact
that the Minister’s decision did not involve any hearing nor the determination
of individual rights. The Minister’s decision simply determined that provincial
rates and standards would be enforced in regard to the provision of income
assistance to First Nations. Also of significance, is the fact that the
Minister’s decision is, in effect, a reaffirmation of the 1964 Directive and
the 1990 MOU, no more, no less.
[100] The Minister’s decision will have no impact on the Respondents in
their capacity as administrators of the Income Assistance Program other than
the fact that they will have to adapt their administration so as to meet the
eligibility criteria dictated by the 1990 MOU and
by the Minister’s decision. With regard to individual recipients of income
assistance on reserves, the impact of the Minister’s decision will be to render
ineligible for income assistance, or a certain level of income assistance,
those recipients who do not meet the eligibility criteria of the provinces. While
somewhat significant, in my view, the level of procedural fairness discussed
above (in the sense of provision of formal notice, transition time and
training) suffices as the duty of fairness for those affected individuals. It
is important to keep in mind the overall goal of the alleged change in policy,
that on reserve First Nations individuals are to be treated in the same way as
those Canadians living off reserve.
[101] It is worthwhile to repeat that, from the outset, the provision of
income assistance to First Nations has been predicated on the premise that
First Nations are to receive income assistance at rates and standards that are
those of the province where the First Nation is situated. The Respondents in
their capacity as administrators of the Income Assistance Program have the
responsibility to provide income assistance to those who live on their
territory in accordance with the conditions established by the Treasury Board
in the 1990 MOU. The decision at issue simply
reaffirms what has been a long standing requirement. In such circumstances, and
for the reasons I have already indicated, if the Respondents were entitled to
procedural fairness, they were entitled to notice, training and time so as to
allow for their administration of the Income Assistance Program to be adapted
or modified. In the context of the Baker factors, which I need not analyze in
more detail, procedural fairness has been met. Contrary to what the Judge held,
there is no basis whatsoever for an order to the effect that the Respondents
must be consulted with regard to the “merits” of
the Minister’s decision.
IV.
Conclusion
[102]
For these reasons, I would allow the appeal with
costs, I would set aside the judgment of the Federal Court dated November 4,
2013 and rendering the judgment which ought to have been rendered, I would
dismiss the Respondents’ judicial review application with costs.
"M Nadon"
“I agree.
Johanne Trudel J.A.”
“I agree.
Richard Boivin
J.A.”