Docket: A-205-15
Citation: 2016 FCA 237
CORAM: NADON J.A.
RENNIE J.A.
GLEASON J.A.
BETWEEN:
|
OBAIDULLAH
SIDDIQUI
|
Appellant
|
and
|
THE MINISTER OF
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
Respondent
|
REASONS
FOR ORDER
NADON J.A.
[1]
Before us is a motion brought by the appellant
for an order, pursuant to Rule 399 of the Federal Courts Rules,
SOR/98-106, setting aside this Court’s judgment of April 29, 2016 (2016 FCA
134) which dismissed his appeal of a decision of the Federal Court (2015 FC
329) which had previously dismissed his application for judicial review of a
decision of the Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee
Board of Canada.
[2]
The appellant also seeks an order reconvening
the hearing of the appeal before a new panel or, in the alternative, an order
pursuant to Rule 397 setting aside that part of our judgment which granted
costs to the respondent.
[3]
For the reasons that follow, I conclude that the
motion should only be allowed in respect of the granting of costs to the
respondent.
[4]
I begin by reproducing Rules 397 and 399 upon
which the appellant relies in making this motion.
Motion to reconsider
|
Réexamen
|
397 (1) Within 10 days after the
making of an order, or within such other time as the Court may allow, a party
may serve and file a notice of motion to request that the Court, as
constituted at the time the order was made, reconsider its terms on the
ground that
|
397 (1) Dans
les 10 jours après qu’une ordonnance a été rendue ou dans tout autre délai
accordé par la Cour, une partie peut signifier et déposer un avis de requête
demandant à la Cour qui a rendu l’ordonnance, telle qu’elle était constituée
à ce moment, d’en examiner de nouveau les termes, mais seulement pour l’une
ou l’autre des raisons suivantes :
|
(a) the order does not accord with any reasons given for
it; or
|
a)
l’ordonnance ne concorde pas avec les motifs qui, le cas échéant, ont été donnés
pour la justifier;
|
(b) a matter that should have been dealt with has been
overlooked or accidentally omitted.
|
b) une
question qui aurait dû être traitée a été oubliée ou omise involontairement.
|
Mistakes
|
Erreurs
|
(2) Clerical mistakes, errors or omissions
in an order may at any time be corrected by the Court.
|
(2) Les fautes de transcription, les
erreurs et les omissions contenues dans les ordonnances peuvent être
corrigées à tout moment par la Cour.
|
…
|
[…]
|
Setting aside or variance
|
Annulation sur preuve prima facie
|
399 (1) On
motion, the Court may set aside or vary an order that was made
|
399 (1) La Cour peut, sur requête, annuler ou
modifier l’une des ordonnances suivantes, si la partie contre laquelle elle a
été rendue présente une preuve prima facie démontrant pourquoi elle n’aurait
pas dû être rendue :
|
(a) ex parte; or
|
a) toute
ordonnance rendue sur requête ex parte;
|
(b) in the absence of a party who failed to appear by
accident or mistake or by reason of insufficient notice of the proceeding,
if the party against whom the order is made discloses a prima
facie case why the order should not have been made.
|
b) toute
ordonnance rendue en l’absence d’une partie qui n’a pas comparu par suite
d’un événement fortuit ou d’une erreur ou à cause d’un avis insuffisant de
l’instance.
|
Setting aside or variance
|
Annulation
|
(2) On motion, the Court may set aside or vary an order
|
(2) La Cour peut, sur requête, annuler ou modifier une ordonnance
dans l’un ou l’autre des cas suivants :
|
(a) by reason of a matter that arose or was discovered
subsequent to the making of the order; or
|
a) des
faits nouveaux sont survenus ou ont été découverts après que l’ordonnance a
été rendue;
|
(b) where the order was obtained by fraud.
|
b)
l’ordonnance a été obtenue par fraude.
|
Effect of order
|
Effet de l’ordonnance
|
(3) Unless the Court orders otherwise, the
setting aside or variance of an order under subsection (1) or (2) does not
affect the validity or character of anything done or not done before the
order was set aside or varied.
|
(3) Sauf ordonnance contraire de la Cour,
l’annulation ou la modification d’une ordonnance en vertu des paragraphes (1)
ou (2) ne porte pas atteinte à la validité ou à la nature des actes ou
omissions antérieurs à cette annulation ou modification.
|
[emphasis added]
[5]
We heard this appeal in Vancouver on April 19,
2016 and, at the end of the hearing, we reserved our judgment.
[6]
On April 28, 2016, counsel for the appellant
wrote to the Court requesting the opportunity of making representations with
respect to this Court’s decision in MCI v. Bermudez, 2016 FCA 131, 483
N.R. 115 (Bermudez) rendered on April 27, 2016.
[7]
On April 29, 2016, we signed a judgment and
reasons for judgment which dismissed the appellant’s appeal with costs.
Accordingly, on that day, the judgment and the reasons were sent to the
registry of the Court for filing and communication to the parties. I should
point out that when we signed the judgment and reasons, counsel for the
appellant’s letter of April 28, 2016 had not yet been brought to our attention
by the Registry. I should also point out that at that time we were not aware of
the Court’s decision in Bermudez.
[8]
On May 2, 2016, after the letter of April 28,
2016 had been brought to our attention, Rennie J.A. issued a direction to the
parties pursuant to which they were asked to provide submissions regarding Bermudez
within certain delays namely May 4, 2016 for the appellant and May 6, 2016 for
the respondent. Prior to the making of his direction, Rennie J.A. had been
advised by the Registry that the judgment had not yet issued.
[9]
Following the issuance of his May 2, 2016
direction, Rennie J.A. was informed by the Registry that contrary to the
information that he had previously received, the judgment had been transmitted
to the parties on April 29, 2016 and that the reasons had been transmitted in
part. As a result, Rennie J.A. issued a further direction on May 9, 2016
advising the parties that because judgment had been issued on Friday, April 29,
2016, the Court would not entertain further submissions from the parties.
[10]
First, the appellant says that the discovery of Bermudez,
which this Court rendered on April 27, 2016 and which he brought to the Court’s
attention on April 28, 2016, constitutes “a matter that
arose or was discovered subsequent to the making of the order” (Rule
399(2)(a)). Hence, the appellant argues that it is open to this Court to
set aside or vary the judgment of April 29, 2016.
[11]
Second, the appellant says, in the alternative,
that pursuant to Rule 397(2), this Court should reconsider the order of costs
made against him.
[12]
I will deal first with the appellant’s
submission that pursuant to Rule 399(2)(a), we should set aside or vary
our judgment of April 29, 2016. Rule 399(2)(a) is an exception to the
principle that decisions rendered by a Court are final. In Collins v. Canada,
2011 FCA 171, 421 N.R. 201, Mainville J.A., writing for the Court, made this
point as follows at paragraph 12 of his reasons. He made it clear that Rule
399(2)(a) could not be used
…as a vehicle for revisiting judgments every
time a litigant is unsatisfied with a judgment. The general principle is that
judicial decisions are final, and consequently the setting aside of such a
decision under paragraph 399(2)(a) of the Rules must be based on
exceptionally serious and compelling grounds. This is necessary to ensure
certainty in the judicial process as well as to preserve the integrity of that
process.
[13]
The question is then whether the discovery of Bermudez
by counsel for the appellant and his communication of that decision to this
panel constitutes a matter that arose or was discovered subsequent to the
making of the April 29, 2016 judgment, thus opening the door to the setting
aside or variance of the judgment. In my view, it does not. Again, I wish to
make it clear that this panel only became aware of Bermudez when it
received counsel for the appellant’s letter of April 28, 2016, i.e. after the
judgment of April 29, 2016 was signed and sent to the Registry.
[14]
In making his submissions that the discovery of Bermudez
constitutes “a matter” within the meaning of
Rule 399(2)(a), counsel relies on the decision of Mr. Justice Blais (as
he then was) in Velupillai v. Canada (MCI), 2001 88 F.T.R. 314, 2000
CanLII 15997 (Velupillai). In particular, he refers to paragraphs 9 to
11 and 13 of Mr. Justice Blais’ decision where he says:
[9] When I signed the decision on
June 15, 2000, I was not yet aware of the decision rendered in Haghighi
by the Federal Court of Appeal, three days before.
[10] Given the number of decisions
rendered by the Trial Division and by the Appeal Division, it takes a few days
before being aware of these judgments and unfortunately, I read that decision
after my decision of June 15, 2000 was rendered.
[11] I am convinced that the applicant
is right when he argues that the Federal Court of Appeal’s decision in Haghighi
could have had an impact on my decision on the leave application.
[13] I should also mention that this is
an unusual situation and I have no hesitation to decide that Rule 399(2)(b)
applies in the circumstances and the Court of Appeal’s decision in Haghighi
is a matter that was discovered subsequent to the making of the order.
[15]
With respect, it is my view that Mr. Justice
Blais was wrong in concluding as he did in Velupillai. In Ayangma v.
Canada, [2004] 313 N.R. 312, 2003 F.C.A. 382 (Ayangma), there was a
motion before our Court brought by the applicant for an order setting aside a
previous order of the Court made on March 20, 2003 which had dismissed his appeal.
The basis of the applicant’s motion was that he had discovered jurisprudence
which, in his view, was determinative of his appeal.
[16]
After setting out Rule 399(2) and enunciating
the criteria which had to be satisfied before the Court would intervene,
Pelletier J.A., writing for the Court, made the following remarks at paragraph
4 of his reasons:
We are not persuaded that the
"matter" referred to in Rule 399 ("faits nouveaux" in the
French version of the text) refers to jurisprudence. In Metro Can
Construction Ltd. v. Canada, [2001] F.C.J. No. 1075 (F.C.A.), this Court
decided that subsequent jurisprudence of our Court or of a higher Court does
not constitute a "matter" that arose subsequently to the making of
the order, within the meaning of Rule 399(2). Notwithstanding the decision of the
Federal Court - Trial Division (as it then was) in Jhajj v. Canada (Minister
of Employment and Immigration), [1995] 2 F.C. 369, it follows from this
that jurisprudence existing at the time of the order cannot be a matter that
arose subsequent to the decision. To hold otherwise would deprive all judgments
of finality and would invite litigants to research their case after judgment
was rendered.
[emphasis added]
[17]
In my view, Ayangma stands for the
proposition that jurisprudence, whether existing prior to or after the decision
at issue, does not constitute a “matter” within
the meaning of Rule 399(2)(a).
[18]
As a result, I am of the view that the appellant
cannot succeed on his request that the judgment of April 29, 2016 be set aside
or that the hearing of the appeal be reconvened before a new panel.
[19]
I now turn to the appellant’s alternative
argument that the judgment be varied pursuant to Rule 397. In making his
submission that the order of costs made against him be set aside, the appellant
relies on Rule 22 of the Federal Courts Citizenship, Immigration and Refugee
Protection Rules, SOR/93-22 which provides as follows:
22 No costs shall be awarded to or
payable by any party in respect of an application for leave, an application
for judicial review or an appeal under these Rules unless the Court, for
special reasons, so orders.
|
22 Sauf ordonnance contraire rendue par un
juge pour des raisons spéciales, la demande d’autorisation, la demande de
contrôle judiciaire ou l’appel introduit en application des présentes règles
ne donnent pas lieu à des dépens.
|
[20]
In my view, the appellant is correct in making his
submission on costs. We made no finding that there were special reasons to
grant costs against the appellant. We simply overlooked Rule 22 and
consequently, it is open to us pursuant to Rule 397(2) to reconsider that part
of our judgment. Hence, the judgment of April 29, 2016 shall be varied in
regard to the issue of costs.
[21]
For these reasons, the appellant’s motion will
be allowed in part. Consequently, the judgment of April 29, 2016 shall be
varied to read as follows: “The appeal is dismissed and
the certified question is answered in the affirmative”.
"M. Nadon"
“I agree.
Donald J.
Rennie J.A.”
“I agree.
Mary J.L.
Gleason J.A.”