Date: 20071026
Docket: A-398-07
Citation: 2007 FCA 336
Present: NOËL
J.A.
BETWEEN:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Applicant
and
NORTHROP GRUMMAN OVERSEAS SERVICES
CORPORATION,
LOCKHEED MARTIN CORPORATION and RAYTHEON
COMPANY
Respondents
REASONS FOR ORDER
NOËL J.A.
[1]
The
respondent, Northrop Grumman Overseas Services Corporation (“Northrop Grumman”)
brings a motion seeking:
a.
an order
directing Public Works and Government Services Canada (“PWGSC”) to give effect
to the recommendation made by the Canadian International Trade Tribunal (the
“CITT”) in support of its decision dated August 30, 2007 that bids involved in
a procurement process be re-evaluated;
b.
an order
declaring that PWGSC’s application for judicial review of the aforesaid
decision does not have the effect of staying it, and alternatively;
c.
an interim
stay of the performance of the contract awarded to the respondent, Lockheed Martin
Corporation (“Lockheed Martin”) by PWGSC.
BACKGROUND
[2]
By a
decision dated August 30, 2007, the CITT determined that two of the three
complaints brought by Northrop Grumman were valid. In the statement of reasons
issued in support of this decision on September 12, 2007, the CITT made the
following recommendations (para. 75):
The Tribunal
agrees with PWGSC’s submission in the GIR, in which it is stated that “… the
best recourse is to recommend a re-evaluation of competing proposals …”. The
Tribunal notes that PWGSC applied a consistent approach in evaluating rated
criteria R13 and R44 for all bidders and, consequently, its errors in
evaluation may have affected all bidders’ scores. This, in turn, could have led
to the award of the contract to the wrong bidder, and it is not clear which of
the three bidders would have been the winning bidder if the three proposals had
been evaluated correctly. The Tribunal therefore recommends that PWGSC, within
30 days of the publication of this determination, re-evaluate those portions of
the proposals relating to rated criteria R13 and R44, for all three bidders in
accordance with the following directions …
[3]
On
September 19, 2007, PWGSC advised the CITT, purportedly acting pursuant to
subsection 30.18(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act (the
“CITT Act”) and section 13 of the Canadian International Trade Tribunal
Procurement Inquiry Regulations (“Procurement Regulations”), that it was
not going to give effect to the recommendations made by the CITT. The sole
reason given by PWGSC for its refusal to implement the CITT’s recommendations
was that PWGSC did not agree with the determination made by the CITT and
intended to seek a judicial review. PWGSC has since advised Northrop Grumman that
it has no intention of suspending the contract awarded to Lockheed Martin
pending resolution of its judicial review.
[4]
The
Attorney General, acting on behalf of PWGSC, has now filed the judicial review
application in the present matter wherein PWGSC challenges the CITT’s decision
to the extent that it upholds Northrop Grumman’s complaint. The Attorney
General has also filed an application against a prior decision of the CITT in
which the CITT assumed jurisdiction over Northrop Grumman’s complaint despite
PWGSC’s objections. This application is also pending.
[5]
In support
of its motion, Northrop Grumman maintains that PWGSC cannot disregard the
recommendations made by the CITT solely because it disagrees with the CITT’s decision
upholding the complaints and has applied for judicial review. To the extent
that PWGSC does not wish to implement the recommendations of the CITT pending
the outcome of its judicial review application, it must, as it has done in the
past, seek and obtain a stay of that decision (reference is made to Seprotech
Systems Inc. v. Peacock Inc., [2002] F.C.J. No. 1764 (FCA)). Northrop
Grumman is concerned that by ignoring the recommendations made by the CITT, PWGSC
may place itself in a position where it will no longer be in a position to give
effect to the CITT’s recommendations upon completion of the judicial review
application.
[6]
The
Attorney General resists the motion on two grounds. First, he submits that the
first and second relief sought by Northrop Grumman in its motion are not in the
nature of interim relief. According to the Attorney General, Northrop Grumman
is in fact seeking final relief against the decision of PWGSC not to give
effect to the recommendations of the CITT. As subsection 28(1) of the Federal
Courts Act does not list the Minister of PWGSC as a federal board,
commission or other Tribunal over which the Federal Court of Appeal has
jurisdiction, the application can only be heard by the Federal Court.
[7]
Alternatively,
the Attorney General argues that subsection 30.15(2) of the CITT Act merely
provides the CITT with authority to make “recommendations” upon upholding a
complaint and section 30.18 allows PWGSC to refrain from implementing such
recommendations while its judicial review application is pending. Although this
practice has never been challenged until now, the Attorney General points to
seven instances over the last few years where, relying on section 30.18, PWGSC
advised the CITT that it would not be implementing its recommendations pending
the outcome of its judicial review application.
[8]
As I understand
the position of the Attorney General, only PWGSC would have the option to
forego applying the recommendations of the CITT pending a judicial review
application. Any other party to a procurement complaint who wishes to prevent
the implementation of the recommendations pending a judicial review application
would have to obtain a stay in the usual way (see for instance Profac
Facilities Management Services Inc. v. FM One Alliance Corp., [2001] F.C.J.
No. 1530).
[9]
Lockheed
Martin also resists Northrop Grumman’s application relying essentially on the same
arguments as those advanced by the Attorney General on behalf of PWGSC. The
respondent, Raytheon Company takes no position.
ANALYSIS AND DISPOSITION
[10]
Dealing
first with the issue of jurisdiction, the Attorney General contends that the
Federal Court (more precisely the Trial Division of Federal Court as it was
known at that time) has assumed jurisdiction to the exclusion of this Court in
circumstances identical to the present ones in ACE/Clear Defence Inc. v.
Director, National Gallery of Canada,
File No. T-1526-00. In that case, the National Gallery of Canada refused to
implement the recommendations of the CITT pending the outcome of the judicial
review of the CITT’s decision which it had brought before this Court. ACE/Clear
Defence Inc. challenged the Gallery’s refusal by way of motion before the
Federal Court. However, this motion had yet to be heard when this Court dismissed
the Gallery’s judicial review application. As a result it became academic and was
never heard. Consequently, this case is not authority for the proposition
advanced by the Attorney General.
[11]
The
Attorney General further argues that an interim declaration of right is a
contradiction in terms. He relies in this respect on the decision of Hugessen
J. in Sawridge Band v. Canada, [2003]
4 F.C. 748 (para. 6):
If a court
finds that a right exists, a declaration to that effect is the end of the
matter and nothing remains to be dealt with in the final judgment. If, on the
other hand, the right is not established to the court's satisfaction, there can
be no entitlement to have an unproved right declared to exist
[12]
However,
this case is peculiar in that the Attorney General himself recognizes that the
right which is being claimed on behalf of PWGSC (i.e., the right not to give
effect to the recommendations of the CITT) is interim in nature:
Thus, if the
Attorney General is unsuccessful in its challenge of the Tribunal’s
jurisdiction to inquire into Northrop Grumman’s complaint (A-310-07), and unsuccessful
in the within application, then, subject to further appeal, PWGSC’s normal
practice would have it conduct a re-evaluation of rated requirements R13 and
R44, as recommended by the Tribunal (Memorandum of fact and Law of the Attorney
General, at para. 53).
[13]
In my
respectful view, the remedies sought by Northrop Grumman in its notice of
motion properly come within the ambit of section 18.2 of the Federal Courts
Act which, when read with subsection 28(2), provides the Federal Court of
Appeal with the authority to make “any interim orders that it considers
appropriate pending the final disposition of the application”.
[14]
The
question as to whether the decision of the CITT upholding a complaint and
making recommendations continues to have its effect pending a judicial review
application before this Court is in my view an interim matter that properly
comes within section 18.2 of the Federal Courts Act. Similarly, the
question as to whether a stay of execution of the CITT’s decision is required
in order to allow PWGSC to disregard the recommendations pending the outcome of
its judicial review application is also an interim matter that comes within
section 18.2 of the Federal Courts Act.
[15]
I
therefore conclude that this Court has jurisdiction to grant the relief sought
by Northrop Grumman.
[16]
Turning to
the substantive issue, the Attorney General maintains that the power of the
CITT in upholding a complaint is limited to making recommendations, which
recommendations PWGSC is free to ignore pending a judicial review application.
Sections 30.15 and 30.18, as well as section 13 of the Procurement Regulations
are invoked in support of this proposition. These provisions, with emphasis on
the wording on which the Attorney General insists, read as follows:
CANADIAN INTERNATIONAL
TRADE TRIBUNAL ACT
Findings and recommendations
30.15 (1)
Where the Tribunal decides to conduct an inquiry, it shall, within the
prescribed period after the complaint is filed, provide the complainant, the
relevant government institution and any other party that the Tribunal
considers to be an interested party with the Tribunal’s findings and
recommendations, if any.
Remedies
(2) Subject to the regulations, where the Tribunal
determines that a complaint is valid, it may recommend such remedy as it
considers appropriate, including any one or more of the following remedies:
(a)
that a new solicitation for the designated contract be issued;
(b)
that the bids be re-evaluated;
(c)
that the designated contract be terminated;
(d)
that the designated contract be awarded to the complainant; or
(e)
that the complainant be compensated by an amount specified by the Tribunal.
Criteria to be applied
(3) The Tribunal shall, in recommending an appropriate
remedy under subsection (2), consider all the circumstances relevant to the
procurement of the goods or services to which the designated contract
relates, including
(a)
the seriousness of any deficiency in the procurement process found by the Tribunal;
(b)
the degree to which the complainant and all other interested parties were
prejudiced;
(c)
the degree to which the integrity and efficiency of the competitive
procurement system was prejudiced;
(d)
whether the parties acted in good faith; and
(e)
the extent to which the contract was performed.
Cost of preparing response
(4) Subject to the regulations, the Tribunal may award to
the complainant the reasonable costs incurred by the complainant in preparing
a response to the solicitation for the designated contract.
Implementation of recommendations
30.18 (1) Where the Tribunal
makes recommendations to a government institution under section 30.15, the
government institution shall, subject to the regulations, implement the recommendations
to the greatest extent possible.
Notice of intention
(2) Within the prescribed period, the government
institution shall advise the Tribunal in writing of the extent to which it
intends to implement the recommendations and, if it does not intend to
implement them fully, the reasons for not doing so.
Notice of progress
(3) Where the government institution has advised the
Tribunal that it intends to implement the recommendations in whole or in
part, it shall further advise the Tribunal in writing, within the prescribed
period, of the extent to which it has then implemented the recommendations.
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL PROCUREMENT INQUIRY
REGULATIONS
13. Where the Tribunal makes
recommendations to a government institution under section 30.15 of the Act,
the government institution shall:
(a) advise the Tribunal in writing, within 20 days
after receipt of the recommendations, of the extent to which it intends to
implement the recommendations and, if it does not intend to implement them
fully, the reasons for not doing so; and
(b)
where the government institution has advised the Tribunal that it intends
to implement the recommendations in whole or in part, advise the Tribunal in
writing, within 60 days after receipt of the recommendations, of the extent
to which it has then implemented the recommendations.
|
LOI SUR LE TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
Conclusions et recommandations
30.15 (1) Lorsqu’il a décidé d’enquêter, le Tribunal, dans le délai
réglementaire suivant le dépôt de la plainte, remet au plaignant, à
l’institution fédérale concernée et à toute autre partie qu’il juge être
intéressée ses conclusions et ses éventuelles recommandations.
Mesures correctives
(2) Sous réserve des règlements, le Tribunal peut,
lorsqu’il donne gain de cause au plaignant, recommander que soient prises des
mesures correctives, notamment les suivantes :
a) un nouvel appel d’offres;
b) la réévaluation des soumissions présentées;
c) la résiliation du contrat spécifique;
d) l’attribution du contrat spécifique au plaignant;
e) le versement d’une indemnité, dont il précise le
montant, au plaignant.
Critères
(3) Dans sa décision, le Tribunal tient compte de tous
les facteurs qui interviennent dans le marché de fournitures ou services visé
par le contrat spécifique, notamment des suivants :
a) la gravité des irrégularités qu’il a constatées dans la
procédure des marchés publics;
b) l’ampleur du préjudice causé au plaignant ou à tout
autre intéressé;
c) l’ampleur du préjudice causé à l’intégrité ou à
l’efficacité du mécanisme d’adjudication;
d) la bonne foi des parties;
e) le degré d’exécution du contrat.
Indemnité
(4) Le Tribunal peut, sous réserve des règlements,
accorder au plaignant le remboursement des frais entraînés par la préparation
d’une réponse à l’appel d’offres.
Mise en oeuvre des recommandations
30.18 (1) Lorsque le Tribunal
lui fait des recommandations en vertu de l’article 30.15, l’institution
fédérale doit, sous réserve des règlements, les mettre en oeuvre dans toute
la mesure du possible.
Idem
(2)
Elle doit en outre, par écrit et dans le délai réglementaire, lui faire
savoir dans quelle mesure elle compte mettre en oeuvre les recommandations et,
dans tous les cas où elle n’entend pas les appliquer en totalité, lui motiver
sa décision.
Idem
(3) Lorsqu’elle a avisé le Tribunal qu’elle entend donner
suite aux recommandations, elle doit lui indiquer, dans le délai
réglementaire et par écrit, dans quelle mesure elle l’a fait.
RÈGLEMENT SUR LES ENQUÊTES DU TRIBUNAL CANADIEN DU
COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LES MARCHÉS PUBLICS
13. Sur réception des
recommandations du Tribunal faites en vertu de l’article 30.15 de la Loi,
l’institution fédérale :
a) lui fait savoir par écrit, dans les 20 jours suivant la réception des
recommandations, dans quelle mesure elle compte les mettre en oeuvre et,
dans le cas où elle n’entend pas les appliquer en totalité, lui motive sa
décision;
b) lorsqu’elle l’a avisé qu’elle entend donner suite
aux recommandations, lui indique par écrit, dans les 60 jours suivant la
réception de celles-ci, dans quelle mesure elle l’a fait.
|
[17]
In my
respectful view, these provisions are not authority for the proposition advanced
by the Attorney General in this case. Specifically, section 30.18 of the CITT
Act does not authorize PWGSC to ignore the recommendations made by the CITT altogether
solely because it disagrees with the decision upholding the complaint and has
brought a judicial review application.
[18]
This Court
has had occasion to consider the scope, purpose and effect of section 30.18 in Canada (Attorney General) v. Symtron
Systems Inc.,
[1999] 2 F.C. 514 (F.C.A.). In that case, Linden J.A. said on behalf of the
Court (paras. 12 and 13):
12 Finally, subsection 30.18(1) [as enacted idem] of
the CITT Act creates a type of "enforcement" mechanism, directing
that government institutions shall implement the Tribunal's recommendations
"to the greatest extent possible." The words "to the greatest
extent possible" in subsection 30.18(1) of the CITT Act replace the word
"normally" as written in NAFTA Article 1017(1)(l). (…).
13 Without
further modification, this seems to give the government institution some
discretion over whether and how much to comply with the Tribunal's
recommendation. However, Parliament indicated its intention that government
institutions are meant to comply with the Tribunal. The plain language of
subsections 30.18(2) [as enacted idem] and 30.18(3) [as enacted idem] is aimed
at making non-compliance an awkward and unusual occurrence. The institution
must tell the Tribunal what they plan to do and then advise it what they have
done to implement the recommendations.
[19]
I need not
elaborate on the type of reasons that PWGSC may properly invoke pursuant to
section 30.18 in order to justify a refusal to abide by recommendations made by
the CITT. It is
sufficient to say that the simple fact that PWGSC disagrees
with a decision of the CITT upholding a
complaint and seeks judicial review of that decision, is not
one that comes within the ambit of that provision. Nor do I accept that section
30.18 can be construed as allowing for an automatic stay of the recommendations
of the CITT, at the option of PWGSC, whenever a challenge is brought against a
decision of the CITT.
[20]
I
therefore conclude that in the absence of a valid invocation of section 30.18,
PWGSC must, like any other party to a procurement complaint, abide by the
recommendations of the CITT. To the extent that PWGSC cannot invoke section
30.18 on cogent grounds – in this case PWGSC agreed that the recommendations
made by the CITT were appropriate in the event that the complaint was found to
be valid – and does not want to give effect to the recommendations, it must
seek and obtain an appropriate stay.
[21]
An order
will therefore issue declaring that the application for judicial review filed
by the Attorney General on behalf of PWGSC does not have the effect of staying
the recommendations made by the CITT, and ordering PWGSC to abide by these
recommendations pending the outcome of the judicial review application. In the
circumstances, I believe it appropriate to grant PWGSC leave to apply for a
stay of the decision of the CITT conditionally upon this application being
brought without delay. The order will so provide.
[22]
Given this
outcome, it is not necessary to deal with the motion in the alternative.
Northrop Grumman is entitled to the costs of this motion regardless of the
outcome of PWGSC’s judicial review application.
“Marc
Noël”