Date: 20070918
Docket:
A-193-07
Citation: 2007 FCA 291
CORAM: DESJARDINS
J.A.
LINDEN J.A.
NOËL
J.A.
BETWEEN:
TPG
TECHNOLOGY CONSULTING LTD.
Applicant
and
THE MINISTER OF PUBLIC WORKS AND
GOVERNMENT SERVICES
and CGI GROUP INC.
Respondents
REASONS FOR
JUDGMENT
DESJARDINS
J.A.
[1]
The
Canadian International Trade Tribunal (CITT or the Tribunal) dismissed as
time-barred a procurement complaint filed by the applicant (TPG) against Public
Works and Government Services Canada (PWGSC). The decision was based on
subsections 6(1) and (2) of the Canadian International Trade Tribunal
Procurement Inquiry Regulations, S.O.R./93-602 (the Regulations) adopted
pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985
(4th Supp.), c. 47, s. 40 (CITT Act or the Act).
[2]
The
issue pertains to whether the Tribunal should have considered the quality of
the factual basis required to trigger the application of subsections 6(1) and
(2) of the Regulations and whether it erred in not addressing this matter which
is preliminary to the decision to be made.
[3]
On
June 7, 2007, the Federal Court of Appeal granted an interim order (Docket
A-193-07) prohibiting PWGSC from awarding a contract for engineering and
technical services arising out of Solicitation No. EN 869-040407/A, an Engineering
and Technical Support contract (the pending ETS contract), until the hearing
and determination of the applicant's application for judicial review.
THE COMPLAINT
[4]
On
March 23, 2007 TPG submitted a complaint to the CITT. The complaint related to
TPG's bid for the pending ETS contract opened to the procurement process by the
respondent PWGSC. TPG alleged two grounds in its complaint.
[5]
TPG
first alleged that PWGSC did not evaluate the bids fairly, impartially and in
accordance with the criteria published by PWGSC in its Request for Proposal
(RFP). Specifically, TPG alleged that a "re-confirmation” process was
improperly undertaken by PWGSC regarding the pending ETS contract, in
contravention of the RFP criteria.
[6]
Second,
TPG alleged that there was a reasonable apprehension of bias and/or an
appearance of a conflict of interest in the bid evaluation process. TPG alleged
the bias arose when an individual who had connections to TPG and to the
respondent, CGI Group Inc. (CGI), was appointed to the position of Director
General of Products and Services within the Information Technology Services
Branch (ITSB) of PWGSC during the procurement process.
DECISION UNDER REVIEW
[7]
The
CITT dismissed both grounds of complaint as being filed beyond the time limits
established by section 6 of the Regulations. Specifically, with respect to the
first ground of complaint, the CITT stated:
With respect to TPG's first ground of complaint, according
to the complaint, PWGSC advised TPG in November 2006 that it was going to be
awarded the contract. Again, according to the complaint, later that month,
PWGSC advised TPG that the technical evaluation results were being
re-confirmed. On or about February 26, 2007, PWGSC advised TPG that CGI, not
TPG, was determined to be the winning bidder. The Tribunal notes that TPG knew
of the re-confirmation process in November 2006 and that it knew on or about
February 26, 2007, that following the re-confirmation, CGI and not TPG would be
awarded the contract. TPG filed its complaint with the Tribunal on March 23,
2007. The Tribunal is of the view, therefore, that TPG knew of the basis of
this ground of complaint in November 2006, when it learned that a
re-confirmation of the evaluation was taking place and knew, on or about
February 26, 2007, at the latest, that the re-confirmation process had been
completed. Consequently, the Tribunal finds, with regard to the first ground of
complaint, that the complaint was filed beyond the time limit established by
subsection 6(1) of the Regulations.
[8]
With
respect to the second ground of the complaint, the CITT stated:
With respect to TPG's second ground of complaint, on May
29, 2006, TPG expressed concerns to PWGSC regarding the status of Mr. Jirka
Danek and the conflict of interest it would create if he were to accept an
executive position within ITSB. At that time, TPG requested that PWGSC refrain
from making a letter of offer to Mr. Danek until the issue could be discussed
in more detail and a plan worked out to protect the interests of all
stakeholders. PWGSC then issued the RFP, dated May 30, 2006, and Mr. Danek's
resignation from Avalon Works Corp. and his acceptance of a senior role with
the Government of Canada were announced in a press release issued by Avalon
Works Corp. on June 2, 2006. Also on June 2, 2006, the Chief
Executive Officer of ITSB advised TPG that it should have no concerns about
conflict of interest on Mr. Danek's part because he would not be involved in
procurement and contracting activities. The Tribunal is of the view that PWGSC's
reply constitutes denial of relief with regard to TPG's objection to Mr. Danek's
appointment. TPG did not pursue the matter further until it filed its complaint
with the Tribunal on March 23, 2007. Consequently, the Tribunal finds, with
regard to the second ground of complaint, that the complaint was filed beyond
the time limit established by subsection 6(2) of the Regulations.
LEGISLATIVE PROVISIONS
[9]
Subsections
6(1) and (2) of the Regulations provide:
|
TIME LIMITS FOR FILING
A COMPLAINT
6. (1) Subject to
subsections (2) and (3), a potential supplier who files a complaint with
the Tribunal in accordance with section 30.11 of the Act shall do so not
later than 10 working days after the day on which the basis of the complaint
became known or reasonably should have become known to the potential
supplier.
(2) A potential supplier
who has made an objection regarding a procurement relating to a designated
contract to the relevant government institution, and is denied
relief by that government institution, may file a complaint with the Tribunal
within 10 working days after the day on which the potential supplier has
actual or constructive knowledge of the denial of relief, if the objection
was made within 10 working days after the day on which its basis became known
or reasonably should have become known to the potential supplier.
[Emphasis
added.]
|
DÉLAIS DE DÉPÔT DE LA
PLAINTE
6. (1) Sous réserve
des paragraphes (2) et (3), le fournisseur potentiel qui dépose une
plainte auprès du Tribunal en vertu de l'article 30.11 de la Loi doit le
faire dans les 10 jours ouvrables suivant la date où il a découvert ou aurait
dû vraisemblablement découvrir les faits à l'origine de la plainte.
(2) Le fournisseur
potentiel qui a présenté à l'institution fédérale concernée une
opposition concernant le marché public visé par un contrat spécifique et à
qui l'institution refuse réparation peut déposer une plainte auprès du
Tribunal dans les 10 jours ouvrables suivant la date où il a pris
connaissance, directement ou par déduction, du refus, s'il a présenté son
opposition dans les 10 jours ouvrables suivant la date où il a découvert ou
aurait dû vraisemblablement découvrir les faits à l'origine de l'opposition.
[Je
souligne.]
|
STANDARD OF REVIEW
[10]
Both
respondents submitted that the standard of review applicable to CITT decisions
related to timeliness of a complaint under section 6 of the Regulations is
patent unreasonableness. The applicant's written argument suggested that a
lower standard may be applicable in the case at bar. Counsel for the applicant,
during oral argument, conceded that the jurisprudence of this Court has held
that the applicable standard of review is patent unreasonableness.
[11]
The
jurisprudence of this Court has consistently held that the standard of review
applicable to CITT decisions applying section 6 of the Regulations is patent
unreasonableness. See for example: IBM Canada Ltd. v. Hewlett-Packard
(Canada) Ltd., 2002 FCA 284; or Entreprise Marissa Inc. v. Canada
(Department of Public Works and Government Services), 2004 FCA 196. There
is nothing before me in the case at bar to cause me to deviate from this
standard.
THE FIRST GROUND OF THE COMPLAINT
a) THE FACTS
[12]
The
facts are not in dispute and can be summarized in the following manner.
[13]
On
May 30, 2006, PWGSC issued a Request for Proposal (RFP) for engineering and
technical services (the pending ETS contract). The applicant, the current
incumbent provider of these services to the Government, submitted a bid in
response.
[14]
In
early November 2006, the second unnamed employee of PWGSC unofficially informed
an employee of the applicant (Mr. Stanley Estabrooks) that TPG was going to be
awarded the contract. Within a week or two of receiving this information, a
second unnamed employee at PWGSC also informed Mr. Estabrooks that TPG had won
the RFP. The PWGSC employees remain unnamed in Mr. Estabrooks’ affidavit
because, unless indicated, his informants are still working for PWGSC and Mr.
Estabrooks felt their identity should be protected.
[15]
In
late November, another unnamed person told Mr. Estabrooks that the technical
evaluation results were being “re-confirmed” by PWGSC. On November 22, 2006, Mr. Maurice
Chénier, Director General of Service Management and Delivery at PWGSC, confirmed
to the president of the applicant, Mr. Donald Powell, during a meeting
unrelated to the ETS RFP, that the technical evaluation results were being “re-confirmed”
(A.R.A. p. 277-278, para. 19).
[16]
On
or about February 26, 2007, the second unnamed employee who had spoken to Mr. Estabrooks
in November now informed Mr. Estabrooks that the winning bidder was no longer
TPG but CGI, the second respondent in this application.
[17]
On
March 11, 2007, Mr. Estabrooks contacted Mr. Jim Bezanson, the individual who Mr. Estabrooks
was told, had conducted the “re-confirmation”. Mr. Bezanson had since left
PWGSC and was only able to confirm that the initial evaluation results were
close, that there was considerable senior level discussion of the results, but
would not confirm whether CGI was the winning bidder.
[18]
Around
March 12, 2007, TPG received further confirmation that GCI had in fact been
found the winning bidder.
[19]
On
March 16, 2007, another unnamed individual at PWGSC advised Mr. Estabrooks that
CGI had received a draft contract from PWGSC, even though the award of the
contract had not been officially announced.
[20]
On
March 23, 2007, TPG filed a procurement complaint with the CITT that raised two
grounds of complaint. First, as stated earlier, it alleged that PWGSC undertook
an improper “re-confirmation” evaluation of the bids and so, the bid had not
been evaluated fairly, impartially and in accordance with the evaluation
methodology and criteria published in the RFP. Second, it alleged that there
was a reasonable apprehension of bias or an appearance of a conflict of
interest in the bid evaluation process and the contract award (applicant's
memorandum, paragraph 5).
[21]
The
formal announcement of the winning bidder has not yet been made.
b) ANALYSIS
[22]
The
timeliness of the procurement process has been described by Décary J.A. in IBM
Canada Ltd. v. Hewlett Packard (Canada) Ltd., 2002 FCA 284 in the following
manner at paragraphs 18, 19 and 20 of that decision:
Timeliness
in general
[18] In procurement matters, time is of the essence. The time limits for
the filing of a complaint are governed by section 6 of the Regulations. Subsection
6(1) requires potential suppliers to file complaints "not later than ten
working days after the day on which the basis of the complaint became
known or reasonably should have become known" to them (my
emphasis). Subsection 6(2) provides for the delivery of formal objections to
the contracting authority within ten working days of the potential suppliers
knowing or having objective knowledge of the basis for an objection. If an
objection is made, then the ten-day time limit in subsection 6(1) to complain
is extended to a further ten working days from the time that a written answer
is given to the objection.
[19] Time limits are also imposed on the Tribunal. The Tribunal must
determine whether the conditions for inquiry are met within five working days after
the filing of a complaint (section 7) and it must issue its findings and
recommendations within 90 days or, at the latest, within 135 days after the
filing of a complaint (section 12).
[20] Complaints, on the other hand, may be filed "concerning any
aspect of the procurement process that relates to a designated contract"
(ss. 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C.
1985 (4th Supp.), c. 47). Therefore, potential suppliers are
required not to wait for the attribution of a contract before filing any
complaint they might have with respect to the process. They are expected to
keep a constant vigil and to react as soon as they become aware or reasonably
should have become aware of a flaw in the process. The whole procurement process,
as is illustrated by the Question and Answer method which ensures that
potential suppliers equally know at all times what conditions have to be met,
is meant to be as open as it is meant to be expeditious. It is focussed on
achieving finality of contracts in the best possible time.
[Emphasis added.]
[23]
The
IBM case related to a dispute that arose following the interpretation of specific
sections of the RFP following the Question and Answer method provided under the
RFP. The Question and Answer method allowed bidders to pose questions and
receive answers from PWGSC about the RFP. All bidders were openly advised of
the questions (except for the identity of their author) and answers via a
computer system. The procurement process, as illustrated by the Question and Answer
method, ensures that potential suppliers equally know at all times what
conditions have to be met.
[24]
Potential
suppliers, as stated by Décary J.A., "are required not to wait for the
attribution of a contract before filing any complaint they might have with
respect to the process. They are expected to keep a constant vigil and to react
as soon as they become aware or reasonably should have become aware of a flaw in
the process". The procurement process was characterized by Décary J.A. as "meant
to be as open as it is meant to be expeditious. It is focussed on achieving
finality of contracts in the best possible time".
[25]
The
respondent CGI, citing Décary J.A. at paragraph 20 in IBM, stressed that the potential
supplier should not wait for the attribution of the contract before filing any
complaint they might have about the process. The process must move swiftly and
expeditiously in order to progress towards its finality.
[26]
There
is no question that the process is meant to be expeditious. But it is also
meant to be open.
[27]
In
the case at bar, the Tribunal was called upon to assess evidence exclusively of
a second-hand nature gathered by the applicant through personal contacts at
PWGSC. The only communication which could be viewed as
having been authorized, although more evidence would be required on this point,
is that which was uttered by Mr. Chénier, the Director General of Service
Management and Delivery.
[28]
The
basis of the complaint rests on allegations gathered from leaked evidence,
which the respondent Minister of Public Works and Government Services has
described in the following way at paragraph 8 of his memorandum of fact and
law:
Although the
truth or falsity of TPG's underlying allegations is not an issue in this
proceeding, if it were, then the Attorney General's position would be that
these allegations are a disingenuous combination of speculation, rumour and
second-hand (sometimes third-hand) reports of water-cooler gossip.
[29]
The
respondent Minister submits that admittedly the information filed by the
applicant was second-hand, sometimes third-hand. The Tribunal was, however, still
obligated to proceed on the basis of that evidence and determine, on the basis
of what the applicant knew, whether the complaint was brought in a timely
fashion.
[30]
We
are not concerned about the truth or falsity of TPG's underlying allegations. We
are very much concerned about the openness of the system. The starting point of
a time-barring period, which is the demarcation of a period which allows for
the exercise, or the loss, of a right, cannot revolve exclusively around
unauthorized communications in the nature of "water-cooler gossip".
[31]
This
runs counter to the whole philosophy of the procurement system.
[32]
The
system must be a proper one. If not, it cannot function because it is an
unprincipled one contrary to law.
[33]
I
refer to paragraphs 5 and 6 of the affidavit of Stanley Estabrooks, an employee
of TPG, who was formerly an employee of PWGSC, who wrote (A.R.A., p. 275-276):
5. During my
years at PWGSC, I led a team of contractors and civil servants that prepared a
large and highly complex Request for Proposal ("RFP") and evaluated
proposals by bidders which led to the award of a multi-million dollar services
contract for workstation management services. It was my responsibility to
ensure that the technical evaluation was completed correctly, documented
properly and that the results were properly communicated. It was also my
responsibility to ensure that the evaluation team was not improperly influenced
by the private or public sector players involved.
6. In my
capacity at PWGS, I was responsible for ensuring that procurement policies and
practices were followed and that no bias or other preferential treatment
affected our work. The requirement to ensure that procurement policies and
practices were properly followed required that I monitor all events,
communications and actions of my team to ensure a clean procurement. Therefore,
I am very familiar with the processes of a proper procurement, and in
particular the processes and practices required to ensure that no opportunity
for improper procurement practices are allowed.
[34]
The
legal requirements under the Act and Regulations reflect this principle.
[35]
The
opening statement in Article 1017(1)(a) and (f) of Chapter 10 of
the North American Free Trade Agreement Between the Government of Canada,
the Government of the United Mexican States and the Government of the United
States of America, 17 December 1992, Can. T.S. 1994 No. 2 (entered
into force 1 January 1994) (NAFTA), provides that "In order to promote
fair, open and impartial procurement procedures", each Party shall adopt
and maintain bid challenge procedures for procurement which meet certain
standards. It reads in its relevant parts:
|
Section C -
Bid Challenge
Article 1017: Bid
Challenge
1.
In order to promote fair, open and impartial procurement procedures,
each Party shall adopt and maintain bid challenge procedures for procurement
covered by this Chapter in accordance with the following:
a) each Party shall allow
suppliers to submit bid challenges concerning any aspect of the
procurement process, which for the purposes of this Article begins
after an entity has decided on its procurement requirement and continues
through the contract award;
[…]
(f)
a Party may limit the period within which a supplier may initiate a bid
challenge, but in no case shall the period be less than 10 working days from
the time when the basis of the complaint became known or reasonably should
have become known to the supplier;
[…]
|
Section C -
Contestation des offres
Article
1017 : Contestation des offres
1.
Afin de favoriser des procédures équitables, ouvertes et
impartiales en matière de marchés publics, chacune
des Parties adoptera et maintiendra des procédures de contestation des offres
pour les marchés visés par le présent chapitre, en conformité avec les points
suivants :
a)
chacune des Parties permettra aux fournisseurs de présenter des contestations
des offres portant sur tout aspect du processus de passation des marchés,
lequel, pour l'application du présent article, débutera au moment où une
entité décide des produits ou services à acquérir et se poursuivra jusqu'à l'adjudication
du marché;
[…]
f)
une Partie pourra limiter le délai octroyé à un fournisseur pour engager une
contestation. Cependant, ce délai ne pourra en aucun cas être inférieur
à 10 jours ouvrables à compter de la date à laquelle le motif de la plainte
aura été connu ou aurait raisonnablement dû être connu du fournisseur;
[…]
|
[36]
Article
514 of Chapter Five of the Agreement on Internal Trade, C. Gaz. 1995. I.1323
(Agreement on Internal Trade), which applies to complaints regarding
procurement by the Federal Government, states in its paragraph 2(d):
|
Article 514: Bid Protest Procedures - Federal Government
[…]
2. In order
to promote fair, open and impartial procurement procedures, the Federal
Government shall adopt and maintain bid protest procedures for procurement
covered by this chapter that:
[…]
(d)
limit the period within which a supplier may initiate a bid protest, provided
that the period is at least 10 business days from the time when the basis of
the complaint became known or reasonably should have become known to the supplier;
[…]
[Emphasis
added.]
|
Article 514 : Procédures de contestation
des offres — gouvernement fédéral
[…]
2. Afin
de favoriser des procédures équitables, ouvertes et impartiales en matière de
marchés publics, le gouvernement fédéral adopte et maintient, à l'égard
des marchés publics visés par le présent chapitre des procédures de
contestation des offres :
[…]
d)
limitant le délai accordé à un fournisseur pour engager une contestation des offres,
délai qui, toutefois, ne peut être inférieur à 10 jours ouvrables à
compter
de la date à laquelle le fournisseur a pris connaissance du
fondement
de la plainte ou aurait dû raisonnablement en prendre
connaissance;
[…]
[Je
souligne.]
|
[37]
Under
paragraph 30.11(2)(c) of the Act, the potential supplier must meet its
onus when filing a complaint. That paragraph provides:
|
Filing of complaint
30.11
(1) Subject to the regulations, a
potential supplier may file a complaint with the Tribunal concerning any
aspect of the procurement process that relates to a designated contract and
request the Tribunal to conduct an inquiry into the complaint.
Contents of complaint
(2)
A complaint must
[…]
(c)
contain a clear and detailed statement of the substantive and factual
grounds of the complaint;
[…]
|
Dépôt des plaintes
30.11
(1) Tout fournisseur potentiel peut, sous réserve des règlements, déposer une
plainte auprès du Tribunal concernant la procédure des marchés publics suivie
relativement à un contrat spécifique et lui demander d'enquêter sur cette
plainte.
Forme et teneur
(2)
Pour être conforme, la plainte doit remplir les conditions suivantes :
[…]
c)
exposer de façon claire et détaillée ses motifs et les faits à l'appui;
[…]
|
[38]
Section
7.(1)(c) of the Regulations under the heading Conditions for Inquiry,
sets the procedure to be followed by the Tribunal. It states:
|
CONDITIONS FOR INQUIRY
7. (1) The Tribunal shall, within five
working days after the day on which a complaint is filed, determine
whether the following conditions are met in respect of the complaint:
[…]
(c)
the information provided by the complainant, and any other information
examined by the Tribunal in respect of the complaint, discloses a
reasonable indication that the procurement has not been conducted in
accordance with whichever of Chapter Ten of NAFTA, Chapter Five
of the Agreement on Internal Trade or the Agreement on Government
Procurement applies.
[Emphasis added.]
|
CONDITIONS
DE L'ENQUÊTE
7. (1) Dans les cinq jours ouvrables suivant la
date du dépôt d'une plainte, le Tribunal détermine si les conditions
suivantes sont remplies :
[…]
c)
les renseignements fournis par le plaignant et les autres
renseignements examinés par le Tribunal relativement à la plainte démontrent,
dans une mesure raisonnable, que la procédure du marché public n'a pas été
suivie conformément au chapitre 10 de l'ALÉNA, au chapitre cinq de l'Accord
sur le commerce intérieur ou à l'Accord sur les marchés publics, selon le
cas.
[Je souligne.]
|
[39]
The
Tribunal had the duty to ask itself, as a preliminary matter, if the type of information
filed by the complainant indicated that an open and fair system, in the spirit
of Chapter Ten of NAFTA or Chapter Five of the Agreement on International Trade,
was unfolding.
[40]
In the circumstances of
this case, contrary to paragraph 30.11(2)(c) of the Act, the Tribunal
had no factual grounds on which it could determine the starting point of the
limitation period. Therefore, the Tribunal could not, for instance, state in
its reasons that "On or about February 26,
2007, PWGSC advised TPG (my emphasis) that CGI, not TPG, was determined
to be the winning bidder", since nothing official came out of PWGSC on or
about February 26, 2007.
[41]
The
Tribunal had the duty to go back to the first principles of the bid process and
determine whether the allegations were the result of an open process. In the
end it could only decline to handle the complaint, on the basis that it was
premature given that there had been no communication by PWGSC. The fairness,
openness and impartiality of the process required an authorized line of
communication if the process is to meet the purposes of the Act (see for
instance the Question and Answer method provided in the pending ETS contract in
section 1, A.8 of that document, A.R.A. p. 38).
[42]
The
Tribunal never addressed this issue. It acted in a patently unreasonable manner
in not doing so.
THE SECOND GROUND OF THE
COMPLAINT
[43]
The
second ground of the complaint raises an issue of conflict of interest.
[44]
Prior
to the Solicitation for the pending ETS contract, the applicant was the
supplier of the ETS services within Information Technology Services Branch (ITSB),
PWGSC. The president of the applicant, Mr. Powell, became aware of the possible
appointment of a Mr. Jirka Danek to the position of Director General of
Products and Services within ITSB. Mr. Powell was concerned because Mr. Danek
was a large shareholder and Chief Executive Officer of Avalon Works, a company
which was a subcontractor of TPG.
[45]
On
May 29, 2006, prior to the issuance of the RFP in question, Mr. Powell wrote to
Mr. Poole, Chief Executive Officer of ITSB, expressing concern about Mr.
Danek's possible appointment. On June 2, 2006, Mr. Powell was informed, during
a meeting with Mr. Poole, that TPG had no cause for concern regarding conflict
of interest because Mr. Danek would not be involved in the procurement and
contracting activities. Nevertheless, on June 7, 2006, Mr. Powell wrote a
letter to Avalon Works informing it that TPG would not include Avalon Works in
any bid for the new ETS contract unless the conflict of interest issue was
resolved. Avalon Works subsequently partnered with another company to compete
for the Solicitation.
[46]
In
addition to Mr. Danek's financial interest in Avalon Works, he also had a
previous history with the apparent successful bidder in this case, the
respondent CGI, and had maintained his contacts with CGI up to the present
time.
[47]
The
Tribunal refused to inquire into the applicant's second ground of complaint on
the basis that PWGSC's reply on June 2, 2006, constituted a denial of relief
with regard to the applicant's objection to the appointment of Mr. Danek as the
Director General Products and Services, and thus TPG’s March 23, 2007 complaint
on this ground was held to have been filed beyond the time limit established by
subsection 6(2) of the Regulations.
[48]
The
Tribunal erred in a patently unreasonable manner when it treated the PWGSC's
reply of June 2, 2006, as constituting a denial of relief within the meaning of
subsection 6(2) of the Regulations. As seen earlier in Article 1017(1)(a)
of NAFTA, the procurement process is defined as beginning when the RFP is
issued. Mr. Powell’s objection was made on May 29, 2006, before the RFP
issued. Therefore, although Mr. Poole's statement that there was no cause for
concern was communicated after the issuance of the RFP, it did not constitute a
denial of relief of an objection made during the procurement process relating
to a designated contract (subsection 6(2) of the Regulations). The Tribunal
was patently unreasonable in considering this objection within the framework of
section 30.11 of the CITT Act.
[49]
Whether,
notwithstanding this error, the second complaint is time-barred is a matter
linked to the first question and to the quality of the information brought by
the applicant in its complaint. It should be disposed of in the same manner as
the first ground of the complaint, since it is also premature in the
circumstances of this case.
CONCLUSION
[50]
I
would allow this application for judicial review and would set aside the
decision of the Tribunal. There should be no costs since no party is granted the
conclusions it seeks.
[51]
I
would set aside the interim order granted by Ryer J.A. on June 7, 2007, since
it has served its purpose.
"Alice
Desjardins"
“I
agree.
A.M. Linden J.A.”
“I
agree.
Marc Noël, J.A.”