Beals v. Saldanha, [2003] 3 S.C.R. 416, 2003 SCC 72
Geoffrey Saldanha, Leueen Saldanha and Dominic Thivy Appellants
v.
Frederick H. Beals III and Patricia A. Beals Respondents
Indexed as: Beals v. Saldanha
Neutral citation: 2003 SCC 72.
File No.: 28829.
2003: February 20; 2003: December 18.
Present: McLachlin C.J. and Gonthier, Iacobucci, Major,
Bastarache, Binnie, Arbour, LeBel and Deschamps JJ.
on appeal from the court of appeal for ontario
Conflict of laws — Foreign judgments — Enforcement
— Action brought in Florida court over sale of Florida land valued at US$8,000
— Florida court entering default judgment against defendants resident in
Ontario — Jury subsequently awarding US$210,000 in compensatory damages and
US$50,000 in punitive damages — Defendants not properly defending action
according to Florida law and not moving to have default judgment set aside or
appealing jury award for damages — Whether “real and substantial connection”
test for enforcing interprovincial judgments should be extended to foreign
judgments — Whether defence of fraud, public policy or natural justice
established so that foreign judgment should not be enforced by Canadian courts
— Whether enforcing foreign judgment constitutes violation of s. 7 of
Canadian Charter of Rights and Freedoms .
Constitutional law — Charter of Rights —
Fundamental justice — Whether s. 7 of Canadian Charter of Rights and Freedoms
can shield a Canadian defendant from enforcement of foreign judgment.
Judgments and orders — Foreign judgments —
Enforcement — Rules relating to recognition and enforcement of foreign
judgments by Canadian courts — Nature and scope of defences available to
judgment debtor.
The appellants, residents of Ontario, sold a vacant
lot situated in Florida to the respondents. A dispute arose as a result of
that transaction and in 1986 the respondents sued the appellants and two other
defendants in Florida. A defence was filed but the appellants chose not to
defend any of the subsequent amendments to the action. Pursuant to Florida
law, the failure to defend the amendments had the effect of not defending the
action. The appellants were subsequently noted in default and were served with
notice of a jury trial to establish damages. They did not respond to the
notice nor did they attend the trial. The jury awarded the respondents
US$210,000 in compensatory damages and US$50,000 in punitive damages. Upon
receipt of the notice of the monetary judgment against them, the appellants
sought legal advice. They were advised by an Ontario lawyer that the foreign
judgment could not be enforced in Ontario. Relying on this advice, the
appellants took no steps to have the judgment set aside or to appeal the
judgment in Florida. The damages were not paid and an action was started in
Ontario to enforce the Florida judgment. By the time of the hearing in 1998,
the foreign judgment with interest had grown to approximately C$800,000. The
trial judge dismissed the action for enforcement primarily on the ground that
there had been fraud in relation to the assessment of damages. The Court of
Appeal allowed the respondents’ appeal.
Held (Iacobucci, Binnie
and LeBel JJ. dissenting): The appeal should be dismissed. The judgment of the
Florida court should be enforced.
Per McLachlin C.J. and
Gonthier, Major, Bastarache, Arbour and Deschamps JJ.: International comity
and the prevalence of international cross-border transactions and movement call
for a modernization of private international law. Subject to the legislatures
adopting a different approach, the “real and substantial connection” test,
which has until now only been applied to interprovincial judgments, should
apply equally to the recognition and enforcement of foreign judgments. The test
requires that a significant connection exist between the cause of action and
the foreign court. Here, the “real and substantial connection” test is made
out. The appellants entered into a property transaction in Florida when they
bought and sold land. As such, there exists both a real and substantial
connection between the Florida jurisdiction, the subject matter of the action
and the defendants. Since the Florida court properly took jurisdiction, its
judgment must be recognized and enforced by a domestic court provided that no
defences bar its enforcement.
While fraud going to jurisdiction can always be raised
before a domestic court to challenge the judgment, the merits of a foreign
judgment can be challenged for fraud only where the allegations are new and not
the subject of prior adjudication. Where material facts not previously
discoverable arise that potentially challenge the evidence that was before the
foreign court, the domestic court can decline recognition of the judgment. The
defendant has the burden of demonstrating that the facts sought to be raised
could not have been discovered by the exercise of due diligence prior to the
obtaining of the foreign judgment. Here, the defence of fraud is not made
out. The appellants have not claimed that there was evidence of fraud that
they could not have discovered had they defended the Florida action. In the
absence of such evidence, the trial judge erred in concluding that there was
fraud. Although the amount of damages awarded may seem disproportionate, it
was a palpable and overriding error for the trial judge to conclude on the
dollar amount of the judgment alone that the Florida jury must have been
misled.
The defence of natural justice is restricted to the
form of the foreign procedure and to due process, and does not relate to the
merits of the case. If that procedure, while valid there, is not in
accordance with Canada’s concept of natural justice, the foreign judgment will
be rejected. The defendant carries the burden of proof. In the circumstances
of this case, the defence does not arise. The appellants failed to raise any
reasonable apprehension of unfairness. They were fully informed about the
Florida action, were advised of the case to meet and were granted a fair
opportunity to do so. They did not defend the action. Once they received
notice of the amount of the judgment, the appellants obviously had precise
notice of the extent of their financial exposure. Their failure to move to set
aside or appeal the Florida judgment when confronted with the size of the award
of damages was not due to a lack of notice but due to their reliance upon
negligent legal advice. That negligence cannot be a bar to the enforcement of
the respondents’ judgment.
The public policy defence prevents the enforcement of
a foreign judgment which is contrary to the Canadian concept of justice, and
turns on whether a foreign law is contrary to our view of basic morality. The
award of damages by the Florida jury does not violate our principles of
morality such that enforcement of the monetary judgment would shock the
conscience of the reasonable Canadian. The sums involved, although they have
grown large, are not by themselves a basis to refuse enforcement of the foreign
judgment in Canada. The public policy defence is not meant to bar enforcement
of a judgment rendered by a foreign court with a real and substantial
connection to the cause of action for the sole reason that the claim in that
foreign jurisdiction would not yield comparable damages in Canada.
Finally, the recognition and enforcement of the
Florida judgment by a Canadian court would not constitute a violation of s. 7
of the Canadian Charter of Rights and Freedoms . Given that s. 7 does
not shield a Canadian resident from the financial effects of the enforcement of
a judgment rendered by a Canadian court, it should not shield a Canadian
defendant from the enforcement of a foreign judgment.
Per Iacobucci and
Binnie JJ. (dissenting): The “real and substantial connection” test provides
an appropriate conceptual basis for the enforcement of final judgments obtained
in foreign jurisdictions. While there is no doubt the Florida courts had
jurisdiction over the dispute since the land was located in that jurisdiction,
the question is whether the appellants in this proceeding were sufficiently
informed of the case against them to allow them to determine, in a reasonable
way, whether to participate in the Florida action, or to let it go by default.
In this case, the appellants come within the traditional limits of the natural
justice defence and the Ontario courts ought not to give effect to the Florida
judgment.
The suggestion that the appellants are the authors of
their own misfortune on the basis that if they had hired a Florida lawyer they
would have found out about subsequent developments in the action cannot be
accepted. The appellants decided not to defend the case set out against them
in the complaint. That case was subsequently transformed. They never had the
opportunity to put their minds to the transformed case because they were never
told about it.
To make an informed decision, they should have been
told in general terms of the case they had to meet on liability and been given
an indication of the jeopardy they faced in terms of damages. The respondents’
complaint did not adequately convey to the appellants the importance of the
decision that would eventually be made in the Florida court.
Cumulatively, the events demonstrate an unfair
procedure which in this particular case failed to meet the standards of natural
justice. Nowhere was it brought to the appellants’ attention that, under the
Florida Rules of Civil Procedure, they were required to refile their
defence every time the respondents amended their complaint against other
defendants. In terms of procedural fairness, the appellants were entitled to
assume that in the absence of any new allegations against them there was no
need to refile a defence that had already been filed in the same action. A
Canadian resident is not presumed to know the law of another jurisdiction. As
the basis of the respondents’ judgment is default of pleading, this lack of
notification goes to the heart of the present appeal.
Furthermore, a party must be made aware of the
potential jeopardy faced. The appellants received no notice of a 1987 court
order striking out the claim for punitive damages against the other defendants
— the realtor and the title insurers — on grounds applicable, had they known
about it, to the appellants. They were also not told, after being noted in
default and before the jury trial, that the respondents had made a deal with
the realtor to delete claims against the realtor for treble damages, punitive
damages and statutory violations (though these claims were continued on almost
identical facts against the appellants). Subsequently, the respondents settled
with the realtor and with the title insurers, leaving the appellants as the
sole target at the damages trial. They were not told about this. Nor were the
appellants served with the court order for mandatory mediation which provided
that all parties were required to participate or, as required by the Florida
rules, with notice of the experts the respondents proposed to call at the
damages assessment. Lastly, the respondents’ complaint did not indicate that
they were claiming damages on behalf of corporations, whose names appeared
nowhere in the pleadings, in which they had an interest, and that they would be
seeking damages for a corporation’s lost opportunity to build an undefined
number of homes on land to which neither the respondents nor the corporation
held title.
A judgment based on inadequate notice is violative of
natural justice. A default judgment that rests on such an unfair foundation
should not be enforced. The fact that the appellants did not appeal the
Florida judgment or seek the indulgence of the Florida court to set the default
judgment aside for “excusable neglect” is a relevant consideration, but is not
necessarily fatal, and in this case does not justify the enforcement in Ontario
of the flawed Florida default judgment.
Per LeBel J.
(dissenting): The “real and substantial connection” test should be modified
significantly when it is applied to judgments originating outside the Canadian
federation. Specifically, the assessment of the propriety of the foreign
court’s jurisdiction should be carried out in a way that acknowledges the additional
hardship imposed on a defendant who is required to litigate in a foreign
country. The purposive, principled framework should not be confined, however,
to the question of jurisdiction. The impeachment defences of public policy,
fraud and natural justice ought to be reformulated. Liberalizing the
jurisdiction side of the analysis while retaining narrow, strictly construed
categories on the defence side is not a coherent approach.
The jurisdiction test itself should be applied so that
the assumption of jurisdiction will not be recognized if it is unfair to the
defendant. This requires taking into account the differences between the
international and interprovincial contexts. The integrated character of the
Canadian federation makes a high degree of cooperation between the courts of
the various provinces a practical necessity. It is also a constitutional
imperative, inherent in the relationship between the units of our federal
state, that each province must recognize the properly assumed jurisdiction of
another, and conversely that no court in a province can intermeddle in matters
that are without a constitutionally sufficient connection to that province.
Comity as between sovereign nations is not an obligation in the same sense. It
follows from the contextual and purpose-driven approach that the rules for
recognition and enforcement of foreign-country judgments should be carefully
fashioned to reflect the realities of the international context, and calibrated
to further to the greatest degree possible, the ultimate objective of
facilitating international interactions. However, this does not mean that they
should be as liberal as the interprovincial rule. Ideally, the “real and
substantial connection” test should represent a balance designed to create the
optimum conditions favouring the flow of commodities and services across state
lines. The connections required before foreign-country judgments will be
enforced should be specified more strictly and in a manner that gives due weight
to the protection of Canadian defendants without disregarding the legitimate
interests of foreign claimants. This approach is consistent with both the
flexible nature of international comity as a principle of enlightened
self-interest rather than absolute obligation, and the practical differences
between the international and interprovincial contexts.
While the test should ensure that, considering the
totality of the connections between the forum and all aspects of the action, it
is not unfair to expect the defendant to litigate in that forum, it does not
follow that there necessarily has to be a connection between the defendant and
the forum. There are situations where, given the other connections between the
forum and the proceeding, it is a reasonable place for the action to be heard
and the defendant can fairly be expected to go there even though he or she
personally has no link at all to that jurisdiction. Under this approach, the
connection must be strong enough to make it reasonable for the defendant to be
expected to litigate there even though that may entail additional expense,
inconvenience, and risk. If litigating in the foreign jurisdiction is very
burdensome to the defendant, a stronger degree of connection would be required
before the originating court’s assumption of jurisdiction should be recognized
as fair and appropriate. In extreme cases, the foreign legal system itself may
be inherently unfair. If the process that led to the judgment was unfair in
itself, it is not fair to the defendant to enforce that judgment in any
circumstance, even if the forum has very strong connections to the action and
appears in every other respect to be the natural place for the action to be
heard.
It follows from those propositions that the notion of
interprovincial reciprocity is not equally applicable internationally. To
treat a judgment from a foreign country exactly like one that originates within
Canada fails to take into account the differences between the interprovincial
and international contexts and fails to reflect the differences between
assuming jurisdiction and enforcing a foreign judgment. Lastly, s. 7 Charter
rights are not usually relevant to jurisdictional issues in civil disputes and
do not arise in this case, although it is possible that there may be situations
where fundamental interests of the defendant are implicated and s. 7 could
come into play.
In this case, Florida was the natural place for the
action to be heard because there were very strong connections between that
state and every component of the action: the plaintiffs, who live there; the
land, which is in Florida; and the defendants, who involved themselves in real
estate transactions there.
The public policy defence should be reserved for
cases where the objection is to the law of the foreign forum, rather than the
way the law was applied, or the size of the award per se. It should
also apply to foreign laws that offend basic tenets of our civil justice
system, principles that are widely recognized as having a quality of essential
fairness. Here, the defects in the judgment, while severe, do not engage the
public policy defence. The enforcement of such a large award in the absence of
a connection either to harm suffered by the plaintiffs and caused by the
defendants or to conduct deserving of punishment on the part of the defendants
would be contrary to basic Canadian ideas of justice. But there is no evidence
that the law of Florida offends these principles. On the contrary, the record
indicates that Florida law requires proof of damages in the usual fashion and
there is no indication that punitive damages are available where the
defendant’s conduct is not morally blameworthy.
In general, the rule that the defence of fraud must be
based on previously undiscoverable evidence is a reasonably balanced
solution. However, the possibility that a broader test should apply to
default judgments in cases where the defendant’s decision not to participate
was a demonstrably reasonable one should not be ruled out. If the defendant
ignored what it justifiably considered to be a trivial or meritless claim, and
can prove on the civil standard that the plaintiff took advantage of his
absence to perpetrate a deliberate deception on the foreign court, it would be
inappropriate to insist that a Canadian court asked to enforce the resulting
judgment must turn a blind eye to those facts. Accordingly, a more generous
version of the fraud defence ought to be available, as required, to address the
dangers of abuse associated with the loosening of the jurisdiction test to
admit a broad category of formerly unenforceable default judgments. In the
present case, the defence of fraud is not made out. All the facts that the
appellants raise in this connection were known to them or could have been
discovered at the time of the Florida action. Furthermore, even though this is
the kind of case for which a more lenient interpretation of the fraud defence
would, in principle, be appropriate, because the appellants’ decision not to
attend the Florida proceedings was a reasonable one, given the lack of
evidence, the defence could not succeed even on the view that the judgment
could be vitiated by proof of intentional fraud.
The defence of natural justice concerns the procedure
by which the foreign court reached its decision. If a defendant can establish
that the process by which the foreign judgment was obtained was contrary to the
Canadian conception of natural justice, then the foreign judgment should not be
enforced. Two developments should be recognized in connection with this
defence: the requirements of notice and a hearing should be construed in a
purposive and flexible manner, and substantive principles of justice should
also be included in the scope of the defence. Notice is adequate when the
defendant is given enough information to assess the extent of his or her
jeopardy. This means, among other things, that the defendant should be made
aware of the approximate amount sought. Adequate notice must also include
alerting the defendant to the consequences of any procedural steps taken or not
taken, as well as to the allegations that will be adjudicated at trial. In
assessing whether the defence of natural justice has been made out, the
opportunities for correcting a denial of natural justice that existed in the
originating jurisdiction should be assessed in light of all the relevant
factors. Here, the Ontario defendants were not given sufficient notice of the
extent and nature of the claims against them in the Florida action and its
potential ramifications. Furthermore, there was no notice as to the serious
consequences to the defendants of failure to refile their defence in response
to the plaintiffs’ repeatedly amended pleadings. As a result, the notice
afforded to the defendants did not meet the requirements of natural justice.
Finally, the mere fact that the appellants have received mistaken legal advice
and did not avail themselves of the remedies available in Florida should not
operate to relieve the respondents entirely of the consequences of a
significant or substantial failure to observe the rules of natural justice, and
it should not, in itself, bar the appellants from relying on this defence. In
the circumstances of this case, when all the relevant factors are considered,
the appellants’ apprehensiveness about going to Florida to seek relief was
understandable.
Even if the natural justice defence did not apply,
this judgment should not be enforced. The facts raise very serious concerns
about the fairness of enforcing the Florida judgment which do not fit easily
into the categories identified by the traditional impeachment defences. The
circumstances of this case are such that the enforcement of this judgment would
shock the conscience of Canadians and cast a negative light on our justice
system. The appellants have done nothing that infringes the rights of the
respondents and have certainly done nothing to deserve such harsh punishment.
Nor can they be said to have sought to avoid their obligations by hiding in
their own jurisdiction or to have shown disrespect for the legal system of
Florida. They have acted in good faith throughout and have diligently taken
all the steps that appeared to be required of them, based on the information
and advice they had. The plaintiffs in Florida appear to have taken advantage
of the defendants’ difficult position to pursue their interests as aggressively
as possible and to secure a sizeable windfall. The Ontario court should not
have to set its seal of approval on the judgment thus obtained without regard
for the dubious nature of the claim, the fact that the parties did not compete
on a level playing field, and the lack of transparency in the Florida
proceedings. The implication of the majority position is that Canadian
defendants will from now on be obliged to participate in foreign lawsuits no
matter how meritless the claim or how small the amount of damages appears to
be, on pain of potentially devastating consequences from which Canadian courts
will be virtually powerless to protect them. Moving the law of conflicts in
such a direction should be avoided.
Cases Cited
By Major J.
Applied: Morguard
Investments Ltd. v. De Savoye, [1990] 3
S.C.R. 1077; referred to: Moses v. Shore Boat Builders Ltd. (1993),
106 D.L.R. (4th) 654, leave to appeal refused, [1994] 1 S.C.R. xi; United
States of America v. Ivey (1996), 30 O.R. (3d) 370; Old North State
Brewing Co. v. Newlands Services Inc., [1999] 4 W.W.R. 573; Muscutt v.
Courcelles (2002), 213 D.L.R. (4th) 577; Indyka v. Indyka, [1969] 1
A.C. 33; Moran v. Pyle National (Canada) Ltd., [1975] 1 S.C.R. 393; Hunt
v. T&N plc, [1993] 4 S.C.R. 289; Spar Aerospace Ltd. v.
American Mobile Satellite Corp., [2002] 4 S.C.R. 205, 2002 SCC 78; Woodruff
v. McLennan (1887), 14 O.A.R. 242; Jacobs v. Beaver (1908), 17
O.L.R. 496; Roglass Consultants Inc. v. Kennedy, Lock (1984), 65
B.C.L.R. 393; Powell v. Cockburn, [1977] 2 S.C.R. 218.
By Binnie J. (dissenting)
Morguard Investments Ltd. v. De Savoye, [1990] 3 S.C.R. 1077; Hunt v. T&N plc,
[1993] 4 S.C.R. 289; Tolofson v. Jensen, [1994] 3 S.C.R. 1022; Spar
Aerospace Ltd. v. American Mobile Satellite Corp., [2002] 4 S.C.R.
205, 2002 SCC 78; Baker v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
[1999] 2 S.C.R. 817; Adams v. Cape Industries plc, [1991] 1 All E.R.
929.
By LeBel J. (dissenting)
Morguard Investments Ltd. v. De Savoye, [1990] 3 S.C.R. 1077; Hunt v. T&N plc,
[1993] 4 S.C.R. 289; Spar Aerospace Ltd. v. American Mobile Satellite
Corp., [2002] 4 S.C.R. 205, 2002 SCC 78; Hilton v. Guyot, 159 U.S.
113 (1895); Yahoo!, Inc. v. Ligue contre le racisme et l’antisémitisme,
169 F.Supp.2d 1181 (2001); Emanuel v. Symon, [1908] 1 K.B. 302; Moran
v. Pyle National (Canada) Ltd., [1975] 1 S.C.R. 393; Mercandino v. Devoe
& Raynolds, Inc., 436 A.2d 942 (1981); United States of America v.
Ivey (1995), 26 O.R. (3d) 533; Kidron v. Grean (1996), 48 O.R. (3d)
775; Boardwalk Regency Corp. v. Maalouf (1992), 88 D.L.R. (4th) 612; BMW
of North America, Inc. v. Gore, 517 U.S. 559 (1996); Loewen Group, Inc.
v. United States of America, International Centre for Settlement of
Investment Disputes, Case No. ARB(AF)/98/3, June 26, 2003; Woodruff v.
McLennan (1887), 14 O.A.R. 242; Abouloff v. Oppenheimer (1882), 10
Q.B.D. 295; Owens Bank Ltd. v. Bracco, [1992] 2 All E.R. 193; Jacobs
v. Beaver (1908), 17 O.L.R. 496; Duchess of Kingston’s Case (1776),
2 Sm. L.C. (8th ed.) 784; Powell v. Cockburn, [1977] 2
S.C.R. 218; Adams v. Cape Industries plc, [1991] 1 All E.R. 929; Cité
de Pont Viau v. Gauthier Mfg. Ltd., [1978] 2 S.C.R. 516.
Statutes and Regulations Cited
Canadian
Charter of Rights and Freedoms, s. 7 .
Civil Code of Québec, S.Q. 1991, c. 64.
Fla. Stat. Ann. R. Civ. P. §
1.190(a) (West 1967).
Rules of Civil Procedure, R.R.O. 1990, Reg. 194, r. 19.02(3).
United States Constitution, Article IV, Amendment V, Amendment XIV.
Authors Cited
Blom, Joost. “Conflict of Laws —
Enforcement of Extraprovincial Default Judgment — Real and Substantial
Connection: Morguard Investments Ltd. v. De Savoye” (1991), 70 Can.
Bar Rev. 733.
Blom, Joost. “The Enforcement of
Foreign Judgments: Morguard Goes Forth Into the World” (1997), 28 Can.
Bus. L.J. 373.
Brown, Donald J. M., and
John M. Evans. Judicial Review of Administrative Action in Canada.
Toronto: Canvasback, 1998 (loose-leaf updated July 2003).
Castel, Jean-Gabriel, and Janet
Walker. Canadian Conflict of Laws, 5th ed. Toronto: Butterworths,
2002 (loose-leaf updated May 2003, Issue 5).
Dicey and Morris on the
Conflict of Laws, vol. 1, 13th ed. Under the
general editorship of Lawrence Collins. London: Sweet & Maxwell, 2000.
Nygh, P. E. Conflict of Laws
in Australia, 6th ed. North Ryde: Butterworths, 1995.
Talpis, Jeffrey A., with the
collaboration of Shelley L. Kath. “If I am from Grand-Mère, Why Am I Being
Sued in Texas?” Responding to Inappropriate Foreign Jurisdiction in
Quebec-United States Crossborder Litigation. Montréal: Thémis, 2001.
Walker, Janet. “Beals v.
Saldanha: Striking the Comity Balance Anew” (2002), 5 Can.
Int’l Law. 28.
Watson, Garry D., and Frank
Au. “Constitutional Limits on Service Ex Juris: Unanswered Questions from
Morguard” (2000), 23 Advocates’ Q. 167.
Yntema, Hessel E. “The
Objectives of Private International Law” (1957), 35 Can. Bar Rev.
721.
Ziegel, Jacob S.
“Enforcement of Foreign Judgments in Canada, Unlevel Playing Fields, and Beals
v. Saldanha: A Consumer Perspective” (2003), 38 Can. Bus. L.J. 294.
APPEAL from a judgment of the Ontario Court of Appeal
(2001), 54 O.R. (3d) 641, 202 D.L.R. (4th) 630, 148 O.A.C. 1, 10 C.P.C. (5th)
191, [2001] O.J. No. 2586 (QL), reversing a judgment of the Ontario Court
(General Division) (1998), 42 O.R. (3d) 127, 27 C.P.C. (4th) 144, [1998] O.J.
No. 4519 (QL). Appeal dismissed, Iacobucci, Binnie and LeBel JJ. dissenting.
J. Brian Casey, Janet E.
Mills and Matthew J. Latella, for the appellants Geoffrey
Saldanha and Leueen Saldanha.
Neal H. Roth, for
the appellant Dominic Thivy.
Messod Boussidan,
Larry J. Levine, Q.C., and Kevin D. Sherkin, for
the respondents.
The judgment of McLachlin C.J. and Gonthier, Major,
Bastarache, Arbour and Deschamps JJ. was delivered by
Major J. —
I. Introduction
1
The rules related to the recognition and enforcement of foreign
judgments by Canadian courts are the focus of this appeal. “Foreign” in the
context of this case refers to a judgment rendered by a court outside Canada,
as opposed to an interprovincial judgment.
2
The appellants, residents of Ontario, were the owners of a vacant lot in
Sarasota County, Florida. They sold the lot to the respondents. A dispute
arose as a result of that transaction. The respondents eventually commenced
two actions against the appellants in Florida. Only the second action is
relevant to this appeal. The appellants received notice at all stages of the
litigation and defended the first action, which was dismissed without
prejudice. A defence was filed to the second action without the knowledge of
the Saldanhas.
3
The appellants chose not to defend any of the three subsequent
amendments to the second action. Pursuant to Florida law, the failure to
defend the amendments had the effect of not defending the second action and the
appellants were subsequently noted in default. Damages of US$260,000 were
awarded by a jury convened to assess damages. The damages were not paid and an
action was started in Ontario to enforce the Florida judgment.
4
We have to first determine the circumstances under which a foreign
judgment shall be recognized and enforced in Canada. Next, the nature and
scope of the defences available to the judgment debtor must be established.
For the purposes of these reasons, I assume the laws of other Canadian
provinces are substantially the same as in Ontario and for that reason, Canada
and Ontario are used interchangeably. A future case involving another part of
Canada will be considered in light of whatever differences, if any, exist
there.
II. Facts
5
The appellants were Ontario residents. In 1981, they and Rose Thivy,
who is Dominic Thivy’s wife and no longer a party to this action, purchased a
lot in Florida for US$4,000. Three years later, Rose Thivy was contacted by a
real estate agent acting for the respondents as well as for William and Susanne
Foody (who assigned their interest to the Bealses’ and are no longer parties to
this action) enquiring about purchasing the lot. In the name of her co-owners,
Mrs. Thivy advised the agent that they would sell the lot for US$8,000. The
written offer erroneously referred to “Lot 1” as the lot being purchased
instead of “Lot 2”. Rose Thivy advised the real estate agent of the error and
subsequently changed the number of the lot on the offer to “Lot 2”. The
amended offer was accepted and “Lot 2” was transferred to the respondents and
the Foodys.
6
The respondents had purchased the lot in question in order to construct
a model home for their construction business. Some months later, the
respondents learned that they had been building on Lot 1, a lot that they did
not own. In February 1985, the respondents commenced what was the first action
in Charlotte County, Florida, for “damages which exceed $5,000”. This was a
customary way of pleading in Florida to give the Circuit Court monetary
jurisdiction. The appellants, representing themselves, filed a defence. In
September 1986, the appellants were notified that that action had been
dismissed voluntarily and without prejudice because it had been brought in the
wrong county.
7
In September 1986, a second action (“Complaint”) was commenced by the
respondents in the Circuit Court for Sarasota County, Florida. That Complaint
was served on the appellants, in Ontario, to rescind the contract of purchase
and sale and claimed damages in excess of US$5,000, treble damages and other
relief authorized by statute in Florida. This Complaint was identical to that
in the first action except for the addition of allegations of fraud. Shortly
thereafter, an Amended Complaint, simply deleting one of the defendants, was
served on the appellants. A statement of defence (a duplicate of the defence
filed in the first action) was filed by Mrs. Thivy on behalf of the
appellants. The trial judge accepted the evidence of the Saldanhas that they
had not signed the document. Accordingly, the Saldanhas were found not to have
attorned. As discussed further in these reasons, Dominic Thivy’s situation
differs.
8
In May 1987, the respondents served a Second Amended Complaint which
modified allegations brought against a co-defendant who is no longer a party,
but included all the earlier allegations brought against the appellants. No
defence was filed. A Third Amended Complaint was served on the appellants on
May 7, 1990 and again, no defence was filed. Under Florida law, the appellants
were required to file a defence to each new amended complaint; otherwise, they
risked being noted in default. A motion to note the appellants in default for
their failure to file a defence to the Third Amended Complaint and a notice of
hearing were served on the appellants in June 1990. The appellants did not
respond to this notice. On July 25, 1990, a Florida court entered “default”
against the appellants, the effect of which, under Florida law, was that they
were deemed to have admitted the allegations contained in the Third Amended
Complaint.
9
The appellants were served with notice of a jury trial to establish
damages. They did not respond to the notice nor did they attend the trial held
in December 1991. Mr. Foody, the respondent Mr. Beals, and an expert witness on
business losses testified at the trial. The jury awarded the respondents
damages of US$210,000 in compensatory damages and US$50,000 in punitive
damages, plus post-judgment interest of 12 percent per annum. Notice of the
monetary judgment was received by the appellants in late December 1991.
10
Upon receipt of the notice of the monetary judgment against them, the
Saldanhas sought legal advice. They were advised by an Ontario lawyer that the
foreign judgment could not be enforced in Ontario because the appellants had
not attorned to the Florida court’s jurisdiction. Relying on this advice, the
appellants took no steps to have the judgment set aside, as they were entitled
to try and do under Florida law, or to appeal the judgment in Florida. Florida
law permitted the appellants ten days to commence an appeal and up to one year
to bring a motion to have the judgment obtained there set aside on the grounds
of “excusable neglect”, “fraud” or “other misconduct of an adverse party”.
11
In 1993, the respondents brought an action before the Ontario Court
(General Division) seeking the enforcement of the Florida judgment. By the
time of the hearing before that court, in 1998, the foreign judgment, with
interest, had grown to approximately C$800,000. The trial judge dismissed the
action for enforcement on the ground that there had been fraud in relation to
the assessment of damages and for the additional reason of public policy. The
Ontario Court of Appeal, Weiler J.A. dissenting, allowed the appeal.
III. Judgments
Below
A. Ontario
Court (General Division) (1998), 42 O.R. (3d) 127
12
The trial judge declared the Florida judgment unenforceable in Ontario.
Having concluded from the verdict of the Florida jury that it had not been made
aware of certain facts, the trial judge dismissed the action on the basis of
fraud. He also held that the judgment was unenforceable on the grounds of
public policy. The trial judge recommended that the defence of public policy
be broadened to include a “judicial sniff test” which would permit a domestic
court to refuse enforcement of a foreign judgment in cases where the facts did
not satisfy any of the three existing defences to enforcement but were
nevertheless egregious.
B. Ontario
Court of Appeal (2001), 54 O.R. (3d) 641
13
A majority of the Ontario Court of Appeal allowed the appeal. Doherty
and Catzman JJ.A. concluded that neither the defence of fraud nor of public
policy had application to this case.
14
As to the defence of fraud, Doherty J.A. held that that defence was only
available where the allegations of fraud rest on “newly discovered facts”, that
is, facts that a defendant could not have discovered through the exercise of
reasonable diligence prior to the granting of the judgment. He concluded that
the trial judge erred in relying on assumed facts that conceivably might have
been uncovered by the appellants had they chosen to participate in the Florida
proceedings. Even if the trial judge had correctly defined the defence of
fraud, Doherty J.A. held that there was no evidence that the judgment had been
obtained by fraud.
15
On the defence of public policy, Doherty J.A. rejected the need to
incorporate a “judicial sniff test” as part of that defence. Assuming a “sniff
test” was required, he held that no reasons existed in this appeal for public
policy to preclude the enforcement of the foreign judgment. He stated (at para.
84):
The Beals and Foodys launched a lawsuit in Florida. Florida was an
entirely proper court for the determination of the allegations in that lawsuit.
The Beals and Foodys complied with the procedures dictated by the Florida
rules. There is no evidence that they misled the Florida court on any matter.
Rather, it would seem they won what might be regarded as a very weak case
because the respondents chose not to defend the action. I find nothing in the
record to support the trial judge’s characterization of the conduct of the
Beals and Foodys in Florida as “egregious”. They brought their allegations in
the proper forum, followed the proper procedures, and were immensely successful
in no small measure because the respondents chose not to participate in the
proceedings.
16
Weiler J.A., in dissent, would have dismissed the appeal. She concluded
that the defences of natural justice and fraud made it inappropriate for a
domestic court to enforce the Florida judgment. She stated that the appellants
were deprived of natural justice by not having been given sufficient notice to
permit them to appreciate the extent of their jeopardy prior to the judgment
for damages against them. Weiler J.A. also held that the respondents had
concealed certain facts from the Florida jury.
IV. Analysis
17
It was properly conceded by the parties, as explained below, in both the
trial court and Court of Appeal, that the Florida court had jurisdiction over
the respondents’ action pursuant to the “real and substantial connection” test
set out in Morguard Investments Ltd. v. De Savoye, [1990] 3
S.C.R. 1077. As a result, the issues raised in this appeal were limited to the
application and scope of the defences available to a domestic defendant seeking
to have a Canadian court refuse enforcement of a foreign judgment.
18
In Morguard, supra, the “real and substantial connection”
test for the recognition and enforcement of interprovincial judgments was
adopted. Morguard did not decide whether that test applied to foreign
judgments. However, some courts have extended the application of Morguard
to judgments rendered outside Canada: Moses v. Shore Boat Builders Ltd. (1993),
106 D.L.R. (4th) 654 (B.C.C.A.), leave to appeal refused, [1994] 1 S.C.R. xi; United
States of America v. Ivey (1996), 30 O.R. (3d) 370 (C.A.); Old North
State Brewing Co. v. Newlands Services Inc., [1999] 4 W.W.R. 573
(B.C.C.A.).
19
The question arises whether the “real and substantial connection” test,
which is applied to interprovincial judgments, should apply equally to the
recognition of foreign judgments. For the reasons that follow, I conclude that
it should. While there are compelling reasons to expand the test’s
application, there does not appear to be any principled reason not to do so.
In light of this, the parties’ concession on the point was appropriate.
20
Morguard, supra, altered the old common law rules
for the recognition and enforcement of interprovincial judgments. These rules,
based on territoriality, sovereignty, independence and attornment, were held to
be outmoded. La Forest J. concluded that it had been an error to adopt this
approach “even in relation to judgments given in sister-provinces” (p. 1095).
Central to the decision to modernize the common law rules was the doctrine of
comity. Comity was defined as (at pp. 1095 and 1096, respectively):
. . . the deference and respect due by other states to the actions of a
state
legitimately taken within its territory. . . .
.
. .
. . . the recognition which one nation allows within its territory to
the legislative, executive and judicial acts of another nation, having due
regard both to international duty and convenience, and to the rights of its own
citizens or of other persons who are under the protection of its laws. . . .
21
Early common law rules were amended by rules intended to facilitate the
flow of wealth, skills and people across boundaries, particularly boundaries of
a federal state. Morguard established that the determination of the
proper exercise of jurisdiction by a court depended upon two principles (relied
on by the Ontario Court of Appeal in Muscutt v. Courcelles (2002), 213
D.L.R. (4th) 577, at para. 34), the first being the need for “order and
fairness”. The second was the existence of a “real and substantial connection”
(see also Indyka v. Indyka, [1969] 1 A.C. 33 (H.L.); Moran v. Pyle
National (Canada) Ltd., [1975] 1 S.C.R. 393).
22
Modern ideas of order and fairness require that a court must have
reasonable grounds for assuming jurisdiction where the participants to the
litigation are connected to multiple jurisdictions.
23
Morguard established that the courts of one province or territory
should recognize and enforce the judgments of another province or territory, if
that court had properly exercised jurisdiction in the action, namely that it
had a real and substantial connection with either the subject matter of the
action or the defendant. A substantial connection with the subject matter of
the action will satisfy the real and substantial connection test even in the
absence of such a connection with the defendant to the action.
A. The
“Real and Substantial Connection” Test and Foreign Judgments
24
The question then is whether the real and substantial connection test
should apply to the recognition and enforcement of foreign judgments?
25
In Moran, supra, at p. 409, it was recognized that where
individuals carry on business in another provincial jurisdiction, it is
reasonable that those individuals be required to defend themselves there when
an action is commenced:
By tendering his products in the market place directly or through
normal distributive channels, a manufacturer ought to assume the burden of
defending those products wherever they cause harm as long as the forum into
which the manufacturer is taken is one that he reasonably ought to have had in
his contemplation when he so tendered his goods.
That reasoning
is equally compelling with respect to foreign jurisdictions.
26
Although La Forest J. noted in Morguard that judgments from
beyond Canada’s borders could raise different issues than judgments within the
federation, he recognized the value of revisiting the rules related to the
recognition and enforcement of foreign judgments (at p. 1098):
The business community operates in a world economy and we correctly
speak of a world community even in the face of decentralized political and
legal power. Accommodating the flow of wealth, skills and people across
state lines has now become imperative. Under these circumstances, our approach
to the recognition and enforcement of foreign judgments would appear ripe for
reappraisal. [Emphasis added.]
Although use
of the word “foreign” in the above quotation referred to judgments rendered in
a sister province, the need to accommodate “the flow of wealth, skills and
people across state lines” is as much an imperative internationally as it is
interprovincially.
27
The importance of comity was analysed at length in Morguard, supra.
This doctrine must be permitted to evolve concomitantly with
international business relations, cross-border transactions, as well as
mobility. The doctrine of comity is
grounded in the need in modern times to facilitate the flow of wealth,
skills and people across state lines in a fair and orderly manner.
(Morguard, supra, at p. 1096)
This doctrine
is of particular importance viewed internationally. The principles of order
and fairness ensure security of transactions, which necessarily underlie the
modern concept of private international law. Although Morguard
recognized that the considerations underlying the doctrine of comity apply with
greater force between the units of a federal state, the reality of
international commerce and the movement of people continue to be “directly
relevant to determining the appropriate response of private international law
to particular issues, such as the enforcement of monetary judgments” (J. Blom,
“The Enforcement of Foreign Judgments: Morguard Goes Forth Into the
World” (1997), 28 Can. Bus. L.J. 373, at p. 375).
28
International comity and the prevalence of international cross-border
transactions and movement call for a modernization of private international
law. The principles set out in Morguard, supra, and
further discussed in Hunt v. T&N plc, [1993] 4 S.C.R. 289, can and
should be extended beyond the recognition of interprovincial judgments, even
though their application may give rise to different considerations internationally.
Subject to the legislatures adopting a different approach by statute, the “real
and substantial connection” test should apply to the law with respect to the
enforcement and recognition of foreign judgments.
29
Like comity, the notion of reciprocity is equally compelling both in the
international and interprovincial context. La Forest J. discussed
interprovincial reciprocity in Morguard, supra. He stated (at p.
1107):
. . . if this Court thinks it inherently reasonable for a court to
exercise jurisdiction under circumstances like those described, it would be odd
indeed if it did not also consider it reasonable for the courts of another
province to recognize and enforce that court’s judgment.
In light of
the principles of international comity, La Forest J.’s discussion of
reciprocity is also equally applicable to judgments made by courts outside
Canada. In the absence of a different statutory approach, it is reasonable
that a domestic court recognize and enforce a foreign judgment where the foreign
court assumed jurisdiction on the same basis as the domestic court would, for
example, on the basis of a “real and substantial connection” test.
30
Federalism was a central concern underlying the decisions in Morguard,
supra, and Hunt, supra. In the latter, La Forest J. stated
that he did not think that “litigation engendered against a corporate citizen
located in one province by its trading and commercial activities in another
province should necessarily be subject to the same rules as those applicable to
international commerce” (Hunt, supra, at p. 323). Recently,
Spar Aerospace Ltd. v. American Mobile Satellite Corp., [2002] 4
S.C.R. 205, 2002 SCC 78, suggested, in obiter, that it may be necessary
to afford foreign judgments a different treatment than that recognized for
interprovincial judgments (per LeBel J., at para. 51):
However, it is important to emphasize that Morguard and Hunt
were decided in the context of interprovincial jurisdictional disputes. In my
opinion, the specific findings of these decisions cannot easily be extended
beyond this context. In particular, the two cases resulted in the enhancing or
even broadening of the principles of reciprocity and speak directly to the
context of interprovincial comity within the structure of the Canadian
federation. . . .
Although La
Forest J. and LeBel J. suggested that the rules applicable to interprovincial
versus foreign judgments should differ, they do not preclude the application of
the “real and substantial connection” test to both types of judgments, provided
that any unfairness that may arise as a result of the broadened application of
that test be taken into account.
31
The appellants submitted that the recognition of foreign judgments
rendered by courts with a real and substantial connection to the action or
parties is particularly troublesome in the case of foreign default judgments.
If the “real and substantial connection” test is applied to the recognition of
foreign judgments, they argue the test should be modified in the recognition
and enforcement of default judgments. In the absence of unfairness or other
equally compelling reasons which were not identified in this appeal, there is
no logical reason to distinguish between a judgment after trial and a default
judgment.
32
The “real and substantial connection” test requires that a significant
connection exist between the cause of action and the foreign court.
Furthermore, a defendant can reasonably be brought within the embrace of a
foreign jurisdiction’s law where he or she has participated in something of
significance or was actively involved in that foreign jurisdiction. A fleeting
or relatively unimportant connection will not be enough to give a foreign court
jurisdiction. The connection to the foreign jurisdiction must be a substantial
one.
33
In the present case, the appellants purchased land in Florida, an act
that represents a significant engagement with the foreign jurisdiction’s legal
order. Where a party takes such positive and important steps that bring him or
her within the proper jurisdiction of a foreign court, the fear of unfairness
related to the duty to defend oneself is lessened. If a Canadian enters into a
contract to buy land in another country, it is not unreasonable to expect the
individual to enter a defence when sued in that jurisdiction with respect to
the transaction.
34
The “real and substantial connection” test is made out for all of the
appellants. There exists both a real and substantial connection between the
Florida jurisdiction, the subject matter of the action and the defendants. As
stated in J.-G. Castel and J. Walker, Canadian Conflict of Laws (5th ed.
(loose-leaf)), at p. 14-10:
For the recognition or enforcement in Canada of a foreign judgment in
personam, the foreign court must have had jurisdiction according to
Canadian rules of the conflict of laws.
In light of
Canadian rules of conflict of laws, Dominic Thivy attorned to the jurisdiction
of the Florida court when he entered a defence to the second action. His
subsequent procedural failures under Florida law do not invalidate that
attornment. As such, irrespective of the real and substantial connection
analysis, the Florida court would have had jurisdiction over Mr. Thivy for the
purposes of enforcement in Ontario.
35
A Canadian defendant sued in a foreign jurisdiction has the ability to
redress any real or apparent unfairness from the foreign proceedings and the
judgment’s subsequent enforcement in Canada. The defences applicable in
Ontario are natural justice, public policy and fraud. In addition, defendants
sued abroad can raise the doctrine of forum non conveniens. This would
apply in the usual way where it is claimed that the proceedings are not, on the
basis of convenience, expense and other considerations, in the proper forum.
36
Here, the appellants entered into a property transaction in Florida when
they bought and sold land. Having taken this positive step to bring themselves
within the jurisdiction of Florida law, the appellants could reasonably have
been expected to defend themselves when the respondents started an action
against them in Florida. The appellants failed to defend the claim pursuant to
the Florida rules. Nonetheless, they were still entitled, within ten days, to
appeal the Florida default judgment, which they did not. In addition, the
appellants did not avail themselves of the additional one-year period to have
the Florida judgment for damages set aside. While their failure to move to set
aside or appeal the Florida judgment was due to their reliance upon negligent
legal advice, that negligence cannot be a bar to the enforcement of the
respondents’ judgment.
37
There are conditions to be met before a domestic court will enforce a
judgment from a foreign jurisdiction. The enforcing court, in this case
Ontario, must determine whether the foreign court had a real and substantial
connection to the action or the parties, at least to the level established in Morguard,
supra. A real and substantial connection is the overriding factor in
the determination of jurisdiction. The presence of more of the traditional
indicia of jurisdiction (attornment, agreement to submit, residence and
presence in the foreign jurisdiction) will serve to bolster the real and
substantial connection to the action or parties. Although such a connection is
an important factor, parties to an action continue to be free to select or
accept the jurisdiction in which their dispute is to be resolved by attorning
or agreeing to the jurisdiction of a foreign court.
38
If a foreign court did not properly take jurisdiction, its judgment will
not be enforced. Here, it was correctly conceded by the litigants that the
Florida court had a real and substantial connection to the action and parties.
B.
Defences to the Enforcement of Judgments
39
Once the “real and substantial connection” test is found to apply to a
foreign judgment, the court should then examine the scope of the defences
available to a domestic defendant in contesting the recognition of such a
judgment.
40
The defences of fraud, public policy and lack of natural justice
were developed before Morguard, supra, and still pertain. This
Court has to consider whether those defences, when applied internationally, are
able to strike the balance required by comity, the balance between order and
fairness as well as the real and substantial connection, in respect of
enforcing default judgments obtained in foreign courts.
41
These defences were developed by the common law courts to guard against
potential unfairness unforeseen in the drafting of the test for the recognition
and enforcement of judgments. The existing defences are narrow in
application. They are the most recognizable situations in which an injustice
may arise but are not exhaustive.
42
Unusual situations may arise that might require the creation of a new
defence to the enforcement of a foreign judgment. However, the facts of this case
do not justify speculating on that possibility. Should the evolution of
private international law require the creation of a new defence, the courts
will need to ensure that any new defences continue to be narrow in scope,
address specific facts and raise issues not covered by the existing defences.
(1) The Defence of Fraud
43
As a general but qualified statement, neither foreign nor domestic
judgments will be enforced if obtained by fraud.
44
Inherent to the defence of fraud is the concern that defendants may try
to use this defence as a means of relitigating an action previously decided and
so thwart the finality sought in litigation. The desire to avoid the
relitigation of issues previously tried and decided has led the courts to treat
the defence of fraud narrowly. It limits the type of evidence of fraud which
can be pleaded in response to a judgment. If this Court were to widen the
scope of the fraud defence, domestic courts would be increasingly drawn into a
re-examination of the merits of foreign judgments. That result would obviously
be contrary to the quest for finality.
45
Courts have drawn a distinction between “intrinsic fraud” and “extrinsic
fraud” in an attempt to clarify the types of fraud that can vitiate the
judgment of a foreign court. Extrinsic fraud is identified as fraud going to
the jurisdiction of the issuing court or the kind of fraud that misleads the
court, foreign or domestic, into believing that it has jurisdiction over the
cause of action. Evidence of this kind of fraud, if accepted, will justify
setting aside the judgment. On the other hand, intrinsic fraud is fraud which
goes to the merits of the case and to the existence of a cause of action. The
extent to which evidence of intrinsic fraud can act as a defence to the
recognition of a judgment has not been as clear as that of extrinsic fraud.
46
A restrictive application of the defence of fraud was endorsed in Woodruff
v. McLennan (1887), 14 O.A.R. 242. The Ontario Court of Appeal stated, at
pp. 254-55, that the defence could be raised where
the recovery was collusive, [the] defendant had never been served with
process, . . . the suit had been undefended without defendant’s
default, . . . the defendant had been fraudulently
persuaded by plaintiff to let judgment go by default . . . or some
fraud to defendant’s prejudice committed or allowed in the proceedings of the
other Court. . . .
Woodruff established
that evidence of fraud that went to the merits of the case (intrinsic) was
inadmissible. Only evidence of fraud which misled a court into taking
jurisdiction (extrinsic) was admissible and could bar the enforcement of the
judgment.
47
Woodruff, supra, was subsequently modified by the Ontario
Court of Appeal. See Jacobs v. Beaver (1908), 17 O.L.R. 496, at p. 506:
. . . the fraud relied on must be something collateral or extraneous,
and not merely the fraud which is imputed from alleged false statements made at
the trial, which were met by counter-statements by the other side, and the
whole adjudicated upon by the Court and so passed on into the limbo of estoppel
by the judgment. This estoppel cannot, in my opinion, be disturbed except
upon the allegation and proof of new and material facts, or newly discovered
and material facts which were not before the former Court and from which are to
be deduced the new proposition that the former judgment was obtained by fraud.
The burden of that issue is upon the defendant, and until he at least gives prima
facie evidence in support of it, the estoppel stands. And it may be, as I
have before stated, that when such evidence is given, and in order to fully
prove this new issue, the whole case should be re-opened. [Emphasis added.]
The court, in
Jacobs, acknowledged that in addition to evidence of extrinsic fraud,
evidence of intrinsic fraud was admissible where the defendant could establish
“proof of new and material facts” that, not being available at the time of
trial, were not before the issuing court and demonstrate that the judgment
sought to be enforced was obtained by fraud.
48
Contrary to the decision of the Ontario Court of Appeal in Jacobs,
the courts of British Columbia take a different view. In Roglass
Consultants Inc. v. Kennedy, Lock (1984), 65 B.C.L.R. 393, the British
Columbia Court of Appeal maintained the strict approach to the fraud defence
set out in Woodruff. It held that only extrinsic fraud could be raised
in defence of the enforcement of a foreign judgment.
49
In Powell v. Cockburn, [1977] 2 S.C.R. 218, it was
clear that the aim in refusing recognition of a judgment because of fraud “is
to prevent abuse of the judicial process” (p. 234). In that case, the Court
did not address fraud going to the merits of a judgment but did confirm that
fraud going to jurisdiction (extrinsic fraud) is always open to impeachment.
50
What should be the scope of the defence of fraud in relation to foreign
judgments? Jacobs, supra, represents a reasonable approach
to that defence. It effectively balances the need to guard against fraudulently
obtained judgments with the need to treat foreign judgments as final. I agree
with Doherty J.A. for the majority in the Court of Appeal that the “new and
material facts” discussed in Jacobs must be limited to those facts that
a defendant could not have discovered and brought to the attention of the
foreign court through the exercise of reasonable diligence.
51
The historic description of and the distinction between intrinsic and
extrinsic fraud are of no apparent value and, because of their ability to both
complicate and confuse, should be discontinued. It is simpler to say that fraud
going to jurisdiction can always be raised before a domestic court to challenge
the judgment. On the other hand, the merits of a foreign judgment can be
challenged for fraud only where the allegations are new and not the subject of
prior adjudication. Where material facts not previously discoverable arise
that potentially challenge the evidence that was before the foreign court, the
domestic court can decline recognition of the judgment.
52
Where a foreign judgment was obtained by fraud that was undetectable by
the foreign court, it will not be enforced domestically. “Evidence of fraud
undetectable by the foreign court” and the mention of “new and material facts”
in Jacobs, supra, demand an element of reasonable diligence on
the part of a defendant. To repeat Doherty J.A.’s ruling, in order to raise
the defence of fraud, a defendant has the burden of demonstrating that the
facts sought to be raised could not have been discovered by the exercise of due
diligence prior to the obtaining of the foreign judgment. See para. 43:
A due diligence requirement is consistent with the
policy underlying the recognition and enforcement of foreign judgments. In the
modern global village, decisions made by foreign courts acting within Canadian
concepts of jurisdiction and in accordance with fundamental principles of
fairness should be respected and enforced. That policy does not, however,
extend to protect decisions which are based on fraud that could not, through
the exercise of reasonable diligence, have been brought to the attention of the
foreign court. Respect for the foreign court does not diminish when a
refusal to enforce its judgment is based on material that could not, through
the exercise of reasonable diligence, have been placed before that court.
[Emphasis added.]
Such an
approach represents a fair balance between the countervailing goals of comity
and fairness to the defendant.
53
Although Jacobs, supra, was a contested foreign action,
the test used is equally applicable to default judgments. Where the foreign
default proceedings are not inherently unfair, failing to defend the action, by
itself, should prohibit the defendant from claiming that any of the evidence
adduced or steps taken in the foreign proceedings was evidence of fraud just
discovered. But if there is evidence of fraud before the foreign court that
could not have been discovered by reasonable diligence, that will justify a
domestic court’s refusal to enforce the judgment.
54
In the present case, the appellants made a conscious decision not to
defend the Florida action against them. The pleadings of the respondents then
became the facts that were the basis for the Florida judgment. As a result,
the appellants are barred from attacking the evidence presented to the Florida
judge and jury as being fraudulent.
55
The appellants have not claimed that there was evidence of fraud that
they could not have discovered had they defended the Florida action. In the
absence of newly discovered evidence of fraud, I agree with the Court of Appeal
that the trial judge erred in admitting evidence he found established fraud.
He erred in law by failing to limit “new and material facts” to facts which
could not have been discovered by the appellants by the exercise of reasonable
diligence.
56
There was no evidence before the trial judge to support fraud. In fact,
the trial judge, himself, stated (at p. 131):
No record of the damage assessment proceedings
exists, and the evidence heard by the jury is unknown. There is similarly no
record of the instructions given to the jury by the trial judge.
In the absence
of such evidence, the trial judge erred in concluding that there was fraud. It
is impossible to know whether the evidence now sought to be adduced by the
appellants had been previously considered by the jury. The respondent Mr.
Beals and an expert on business losses both testified before the Florida jury
and gave uncontradicted evidence. Before the Ontario court, Mr. Beals was
available for questioning but was not called upon by the appellants to address
the allegations of fraud. Similarly, the respondents’ counsel in the Florida
action testified but no questions of fraud were raised with him.
57
No evidence was led to show that the jury was misled (deliberately or
not) on the extent of the damages. The admitted facts presented to the jury
included allegations of fraudulent misrepresentations and loss of profits. The
claim by the respondents was for damages to recoup the purchase price of the
land, loss of profits and punitive damages. The nature of the damages sought,
as well as the admitted facts presented to the Florida jury, was evidence upon
which that jury could reasonably reach the damages that it did. I agree with
the majority in the Court of Appeal that, although the amount of damages
awarded may seem disproportionate, it was a palpable and overriding error for
the trial judge to conclude on the dollar amount of the judgment alone that the
Florida jury must have been misled.
58
As the appellants did not provide any evidence of new and previously
undiscoverable facts suggestive of fraud, the defence of fraud cannot form the
basis of a valid challenge to the application for enforcement of the
respondents’ judgment.
(2) The Defence of Natural Justice
59
As previously stated, the denial of natural justice can be the basis of
a challenge to a foreign judgment and, if proven, will allow the domestic court
to refuse enforcement. A condition precedent to that defence is that the party
seeking to impugn the judgment prove, to the civil standard, that the foreign
proceedings were contrary to Canadian notions of fundamental justice.
60
A domestic court enforcing a judgment has a heightened duty to protect
the interests of defendants when the judgment to be enforced is a foreign one.
The domestic court must be satisfied that minimum standards of fairness have
been applied to the Ontario defendants by the foreign court.
61
The enforcing court must ensure that the defendant was granted a fair
process. Contrary to the position taken by my colleague LeBel J., it is not
the duty of the plaintiff in the foreign action to establish that the legal
system from which the judgment originates is a fair one in order to seek
enforcement. The burden of alleging unfairness in the foreign legal system
rests with the defendant in the foreign action.
62
Fair process is one that, in the system from which the judgment
originates, reasonably guarantees basic procedural safeguards such as judicial
independence and fair ethical rules governing the participants in the judicial
system. This determination will need to be made for all foreign judgments.
Obviously, it is simpler for domestic courts to assess the fairness afforded to
a Canadian defendant in another province in Canada. In the case of judgments
made by courts outside Canada, the review may be more difficult but is
mandatory and the enforcing court must be satisfied that fair process was used
in awarding the judgment. This assessment is easier when the foreign legal system
is either similar to or familiar to Canadian courts.
63
In the present case, the Florida judgment is from a legal system
similar, but not identical, to our own. If the foreign state’s principles of
justice, court procedures and judicial protections are not similar to ours, the
domestic enforcing court will need to ensure that the minimum Canadian
standards of fairness were applied. If fair process was not provided to the
defendant, recognition and enforcement of the judgment may be denied.
64
The defence of natural justice is restricted to the form of the foreign
procedure, to due process, and does not relate to the merits of the case. The
defence is limited to the procedure by which the foreign court arrived at its
judgment. However, if that procedure, while valid there, is not in accordance
with Canada’s concept of natural justice, the foreign judgment will be
rejected. The defendant carries the burden of proof and, in this case, failed
to raise any reasonable apprehension of unfairness.
65
In Canada, natural justice has frequently been viewed to include, but is
not limited to, the necessity that a defendant be given adequate notice of the
claim made against him and that he be granted an opportunity to defend. The
Florida proceedings were not contrary to the Canadian concept of natural
justice. The appellants concede that they received notice of all the legal
procedure taken in the Florida action and that the judge of the foreign court
respected the procedure of that jurisdiction. The appellants submit, however,
that they were denied natural justice because they were not given sufficient
notice to enable them to discover the extent of their financial jeopardy.
66
The appellants claim to have been denied the opportunity to assess the
extent of their financial jeopardy because the respondents’ claim failed to
specify the exact dollar amount of damages and types of damages they were
seeking. The Florida claims, particularly the Third Amended Complaint, made it
clear that the damages sought were potentially significant. The complaints
filed in Florida raised allegations of fraud and sought punitive damages, both
of which allow for the possibility of a substantial award of damages. Treble
damages were sought. Repayment of the purchase price, the amount lost by the
respondents due to their inability to construct a model home on the lot, the
expenses incurred in preparing that lot and lost revenue due to the respondents’
inability to construct a model home to be used in their construction business
were all sought in the Third Amended Complaint. In light of knowing the types
of damages claimed, not being provided with a specific dollar value of the
amount of damages sought cannot constitute a denial of natural justice. The
appellants were mistaken when they presumed that the damages award would be
approximately US$8,000.
67
The respondents did not give notice that an expert on the assessment of
business losses would testify before the Florida jury. The failure to disclose
witnesses in a notice of assessment is not a denial of natural justice.
68
LeBel J. would expand the defence of natural justice by interpreting the
right to receive notice of a foreign action to include notice of the legal
steps to be taken by the defendant where the legal system differs from that of
Canada’s and of the consequences flowing from a decision to defend, or not
defend, the foreign action. Where such notice was not given, he would deny
enforcement of the resulting judgment. No such burden should rest with the
foreign plaintiff. Within Canada, defendants are presumed to know the law of
the jurisdiction seized with an action against them. Plaintiffs are not
required to expressly or implicitly notify defendants of the steps that they
must take when notified of a claim against them. This approach is equally
appropriate in the context of international litigation. To find otherwise
would unduly complicate cross-border transactions and hamper trade with
Canadian parties. A defendant to a foreign action instituted in a jurisdiction
with a real and substantial connection to the action or parties can reasonably
be expected to research the law of the foreign jurisdiction. The Saldanhas and
Thivys owned land in the State of Florida and entered into a real estate
transaction in that state. When served with notice of an action against them
in the State of Florida, the appellants were responsible for gaining knowledge
of Florida procedure in order to discover the particularities of that legal
system.
69
My interpretation of the Florida legal system differs from that of LeBel
J. in that I am of the opinion that the appellants were fully informed about
the Florida action. They were advised of the case to meet and were granted a
fair opportunity to do so. They did not defend the action. Once they received
notice of the amount of the judgment, the appellants obviously had precise
notice of the extent of their financial exposure. Their failure to act when
confronted with the size of the award of damages was not due to a lack of
notice but due to relying on the mistaken advice of their lawyer.
70
For these reasons, the defence of natural justice does not arise.
(3) The Defence of Public Policy
71
The third and final defence is that of public policy. This defence
prevents the enforcement of a foreign judgment which is contrary to the
Canadian concept of justice. The public policy defence turns on whether the
foreign law is contrary to our view of basic morality. As stated in
Castel and Walker, supra, at p. 14-28:
. . . the traditional public policy defence appears to be directed at
the concept of repugnant laws and not repugnant facts. . . .
72
How is this defence of assistance to a defendant seeking to block the
enforcement of a foreign judgment? It would, for example, prohibit the
enforcement of a foreign judgment that is founded on a law contrary to the
fundamental morality of the Canadian legal system. Similarly, the public
policy defence guards against the enforcement of a judgment rendered by a
foreign court proven to be corrupt or biassed.
73
The appellants submitted that the defence of public policy should be
broadened to include the case where neither the defence of natural justice nor
the current defence of public policy would apply but where the outcome is so
egregious that it justifies a domestic court’s refusal to enforce the foreign
judgment. The appellants argued that, as a matter of Canadian public policy, a
foreign judgment should not be enforced if the award is excessive, would shock
the conscience of, or would be unacceptable to, reasonable Canadians. The
appellants claimed that the public policy defence provides a remedy where the
judgment, by its amount alone, would shock the conscience of the reasonable
Canadian. It was argued that, if the respondents and their witnesses were
truthful in the Florida proceeding, it must follow that the laws in Florida
permit a grossly excessive award for lost profits absent a causal connection
between the acts giving rise to liability and the damages suffered. Such a
result, the appellants submitted, would shock the conscience of the reasonable
Canadian. I do not agree.
74
Blom, supra, predicted the appellants’ request for the expansion
of the public policy defence (at p. 400):
The only change that the Morguard approach to recognition may
bring in its wake is a greater temptation to expand the notion of public
policy, so as to justify refusing a foreign default judgment that meets the Morguard
criteria, but whose enforcement nevertheless appears to impose a severe
hardship on the defendant.
75
The use of the defence of public policy to challenge the enforcement of
a foreign judgment involves impeachment of that judgment by condemning the
foreign law on which the judgment is based. It is not a remedy to be used
lightly. The expansion of this defence to include perceived injustices that do
not offend our sense of morality is unwarranted. The defence of public policy
should continue to have a narrow application.
76
The award of damages by the Florida jury does not violate our principles
of morality. The sums involved, although they have grown large, are not by
themselves a basis to refuse enforcement of the foreign judgment in Canada.
Even if it could be argued in another case that the arbitrariness of the award
can properly fit into a public policy argument, the record here does not
provide any basis allowing the Canadian court to re-evaluate the amount of the
award. The public policy defence is not meant to bar enforcement of a judgment
rendered by a foreign court with a real and substantial connection to the cause
of action for the sole reason that the claim in that foreign jurisdiction would
not yield comparable damages in Canada.
77
There was no evidence that the Florida procedure would offend the
Canadian concept of justice. I disagree for the foregoing reasons that
enforcement of the Florida monetary judgement would shock the conscience of the
reasonable Canadian.
C. Section
7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
78
The appellants submitted that the Florida judgment cannot be enforced
because its enforcement would force them into bankruptcy. It was argued that
the recognition and enforcement of that judgment by a Canadian court would
constitute a violation of s. 7 of the Charter . The appellants
submitted that a Charter remedy should be recognized to the effect that,
before a domestic court enforces a foreign judgment which would result in the
defendant’s bankruptcy, the court must be satisfied that the foreign judgment
has been rendered in accordance with the principles of fundamental justice. No
authority is offered for that proposition with which I disagree but, in any
event, the Florida proceedings were conducted in conformity with fundamental
justice. The obligation of a domestic court to recognize and enforce a foreign
judgment cannot depend on the financial ability of the defendant to pay that
judgment. As s. 7 of the Charter does not shield a Canadian resident
from the financial effects of the enforcement of a judgment rendered by a
Canadian court, I have difficulty accepting that s. 7 should shield a Canadian
defendant from the enforcement of a foreign judgment.
V. Disposition
79
The parties agreed that the Florida court had a real and substantial
connection to the action launched by the respondents. Having properly taken
jurisdiction, the judgment of that court must be recognized and enforced by a
domestic court, provided that no defences bar its enforcement. None of the
existing defences of fraud, natural justice or public policy have been
supported by the evidence. Although the damage award may appear
disproportionate to the original value of the land in question, that cannot be
determinative. The judgment of the Florida court should be enforced.
80
The appeal is dismissed with costs.
The reasons of Iacobucci and Binnie JJ. were delivered by
81
Binnie J. (dissenting) —
The question raised by this appeal is the sufficiency of the notice provided to
Ontario defendants (the appellants) of Florida proceedings against them by two
Sarasota County real estate developers over the sale of an empty residential
building lot in 1984 for US$8,000. The subject matter of their contract turned
out to be the wrong lot. The respondents kept the lot (they say they did not
intend to purchase) and sued the appellants for damages.
82
The Florida default judgment now commands payment of over C$1,000,000,
an award described by the Ontario trial judge as “breathtaking”. The damages
were assessed by a Florida jury in less than half a day.
83
If the notice had been sufficient, I would have agreed reluctantly with
the majority of my colleagues that the default judgment against them would be
enforceable in Ontario despite the fact the foreign court never got to hear the
Ontario defendants’ side of the story. Their failure to participate using the
procedures open to them in Florida would have bound them to the result.
However, in my view, the appellants’ inactivity in the face of their
mushrooming legal problem is explained by the fact they were kept in the dark
about the true nature and extent of their jeopardy. They were not served with
some of the more important documents on liability filed in the Florida
proceeding before they were noted in default, nor were they served with
other important documents relevant to the assessment of damages filed after
default but prior to the trial at which judgment was entered against
them. Proper notice is a function of the particular circumstances of the case
giving rise to the foreign default judgment. In this case, in my view, there
was a failure of notification amounting to a breach of natural justice. In
these circumstances, the Ontario courts ought not to give effect to the Florida
judgment.
I. Real
and Substantial Connection
84
I agree with Major J. that the “real and substantial connection”
test developed in Morguard Investments Ltd. v. De Savoye, [1990] 3
S.C.R. 1077, Hunt v. T&N plc, [1993] 4 S.C.R. 289, at p. 325,
and Tolofson v. Jensen, [1994] 3 S.C.R. 1022, at p. 1058, provides
an appropriate conceptual basis for the enforcement in Canada of final
judgments obtained in foreign jurisdictions as it does for final judgments
obtained in other provinces.
85
That said, I recognize that there are significant differences between
enforcement of a foreign judgment and enforcement of judgments from one
province or territory to another within the Canadian federation. As
La Forest J. observed in Morguard (at p. 1098):
The considerations underlying the rules of comity apply with much
greater force between the units of a federal state. . . .
Morguard
went on to refer to “[t]he integrating character of our constitutional
arrangements” (p. 1100), including (1) common citizenship, (2)
interprovincial mobility of citizens, (3) the common market among the provinces
envisaged by our Constitution, and (4) the essentially unitary structure of our
judicial system presided over by the Supreme Court of Canada. The
constitutional flavour of the Morguard analysis was picked up and
emphasized in Hunt, supra, and again in Spar Aerospace Ltd. v.
American Mobile Satellite Corp., [2002] 4 S.C.R. 205, 2002 SCC 78, at
para. 53. We should not backtrack on the importance of that distinction.
86
It stands to reason that if the issues posed by the enforcement of
foreign judgments differ from the issues encountered in the enforcement of
judgments among the provinces and the territories, the legal rules are not
going to be identical. Accordingly, while I accept that the Morguard
test (“real and substantial connection”) provides a framework for the
enforcement of foreign judgments, it would be prudent at this stage not to be
overly rigid in staking out a position on available defences beyond what the
facts of this case require. Both Major J. (paras. 39-41) and
LeBel J. (paras. 217-18) acknowledge (with varying degrees of
enthusiasm) that a greater measure of flexibility may be called for in
considering defences to the enforcement of foreign judgments as distinguished
from interprovincial judgments. The time will come when such a re-examination
of available defences will be necessary. The need for such a re-examination
does not arise in this case. The appellants come within the traditional limits
of the natural justice defence, and their appeal should be allowed on that
ground.
II. The
Foreign Judgment
87
In 1981, the appellants bought an empty lot in a Florida real estate
subdivision near Sarasota for US$4,000. It was described as Lot 2. They did
not build. They did not even visit it. They just paid the municipal taxes.
In 1983, they thought they had sold it to the respondents for US$8,000.
Despite the fact that all of the closing documentation referred to Lot 2, the
respondents (who say they did not “catch” the reference to Lot 2 in the closing
document) eventually claimed that they had intended to purchase the lot
next door — Lot 1 — and that they had been falsely and fraudulently induced to
buy Lot 2 by the appellants and a Florida real estate agent called
O’Neill.
88
No doubt the Florida courts had jurisdiction over the ensuing dispute.
The land was located in that jurisdiction. The appellants ought to have
anticipated, and probably did anticipate, that disputes over Florida land would
be decided by Florida courts. However, they could not fairly have anticipated
that this pedestrian real estate deal gone sour would eventually explode into a
Florida judgment against them said to be worth in excess of C$800,000 at the
time of the trial in Ontario in November 1998 with interest continuing to run
for the past five years at 12 percent per annum, producing an ultimate
Kafka-esque judgment with an apparent value of over C$1,000,000.
89
It appears that soon after being served with the respondents’ Complaint,
the appellants decided to tell their story to the Florida court by filing a
Statement of Defence, but to forgo the further expense of hiring a Florida
lawyer to represent their interests. The costs would likely have exceeded the
amount they thought was in issue. As the trial judge in Ontario put it, based on
what was disclosed in the Complaint, litigation of an US$8,000 real estate
transaction in Florida hardly seemed to be “worth the candle”. The fact this
evaluation proved to be disastrously wrong is a measure of the inadequacy of
what they were told about the Florida proceedings.
90
My colleague Major J. holds, in effect, that the appellants are largely
the victims of what he considers to be some ostrich-like inactivity and some
poor legal advice from their Ontario solicitor. There is some truth to this,
but such a bizarre outcome nevertheless invites close scrutiny of how the
Florida proceedings transformed a minor real estate transaction into a major
financial bonanza for the respondents.
91
While the notification procedures under the Florida rules may be
considered in Florida to be quite adequate for Florida residents with easy
access to advice and counsel from Florida lawyers (and there is no doubt that
Florida procedures in general conform to a reasonable standard of fairness),
nevertheless the question here is whether the appellants in this proceeding
were sufficiently informed of the case against them, both with respect to
liability and the potential financial consequences, to allow them to determine
in a reasonable way whether or not to participate in the Florida action, or to
let it go by default.
III. The
Initial Aborted Proceedings
92
The Florida action was initially commenced on February 15, 1985 by the
two respondents and their then partners (who will collectively be referred to
as the respondents) in the Twentieth Judicial Circuit in and for Charlotte
County, Florida. The appellants duly filed a defence. Eventually, this first
action was “voluntarily dismiss[ed] . . . without prejudice” by the Florida
court, apparently on the basis that the respondents had commenced their action
in the wrong Circuit. The respondents immediately started a second action in
the Twelfth Judicial Circuit and again the appellants filed a defence. This
suggests that when the appellants were notified of what pleading had to be
done, they did it.
IV. The
Nature of the Complaint Against the Appellants
93
The original plaintiffs, two real estate developers and their wives
(including the present respondents), alleged that the appellants misrepresented
that they owned building Lot 1, whereas they owned building Lot 2, and that
this misrepresentation was “willfully false and fraudulent”. The respondents
said “they” (i.e., the individual respondents) began building on Lot 1,
discovered the error, and “immediately ceased construction”. As a result, the
respondents incurred the expenses of preparing the lot for construction and
lost revenue because they were unable to construct a model home on Lot 1, which
was a corner lot.
94
It is not our function to get into the merits of the Florida case but I
note the respondent, Frederick Beals III, eventually acknowledged in the
Florida proceedings that work terminated in October 1984 not because of an
error in the legal description of the lot but because of a falling out among
the respondents. At that time, a “Johnny Quick toilet” had been delivered to
the work site but the floor slab had not yet been poured. The error with
regard to Lot 1 and Lot 2 was not discovered by the respondents until three
months later in January 1985.
95
The total expenditures on the project, including the purchase price, the
building permits, the survey tests, trusses and some other materials were about
US$14,000. The respondent Beals later testified that the average profit
experienced on the houses he built in 1984 was about US$5,000 per home. The
respondents’ eventual award on account of loss of profit was more than ten
times that figure.
96
The Complaint, and each subsequent “as amended” Complaint, simply refers
to the respondents’ damages on “a model home” (emphasis added).
“A” model home is expressed in the singular and would not normally be
understood, I think, to encompass an undisclosed and unbuilt residential
subdivision which the respondents now say they had in mind.
97
The respondents claimed treble damages, rescission, punitive damages and
costs. In the end, the jury seems to have ordered reimbursement of the actual
expenditures (about US$14,000) plus loss of profit (about US$56,000), all of
which was trebled to make the total of US$210,000, plus punitive damages of
US$50,000. The balance of the current million dollar claim consists of
accumulated post-judgment interest compounding at the rate of 12 percent, plus
the effect of a less favourable U.S. currency exchange rate.
V. The
Complaint Against Other Parties
98
The respondents also alleged in their Complaint that, in August 1984,
they — the developers — had initiated contact with a Sarasota real estate firm,
O’Neill’s Realty, who showed them Lot 1. The respondents go on to state in
their Complaint that the realtor was only authorized by the appellants to
sell Lot 2 (para. 25). Nevertheless, the realtor (both the corporation and
James O’Neill personally), “knowingly and falsely” misrepresented that the
appellants owned Lot 1 (para. 27) and “fraudulently” failed to stop the closing
of the sale of the wrong lot (paras. 33 and 51). The respondents claimed the
same relief against the realtor as they had against the appellants
(para. 37). As will be seen, the respondents’ allegation in their
Complaint against the realtor O’Neill more or less corresponded with the
appellants’ version of events set out in their Statement of Defence.
99
The respondents subsequently added a complaint against a new defendant,
the Commonwealth Land Title Insurance Company, alleging that the title insurer
knew or should have known that all of the closing documentation erroneously
referred to the appellants’ Lot 2, instead of the desired Lot 1, and by
“remaining silent” breached its corporate duty of disclosure.
100
With respect to the issue of notice, Florida rules require the written
Complaint to expressly warn that “[e]ach defendant is hereby required to serve
written defenses . . . within 20 days. . . . If a defendant fails to do so, a
default [judgment] will be entered against that defendant for the relief
demanded . . . .” This is what the appellants were told. The logical
implication of this statement, it seems to me, is that if a written defence
were served, the defendants would not be in default of the pleading.
This also turned out not to be true.
VI. The
Statement of Defence
101
The appellants filed, then refiled in the different judicial circuit, a
Statement of Defence which pleaded in the relevant part, as follows:
2. The facts are as follows:
a) At no time did the Sellers engage the services
of O’Neill’s Realty, Inc., and/or James O’Neill to sell the property
above-referred to or any other property whatsoever.
b) On or about 1984, the Defendant, James O’Neill,
contacted the Sellers and informed them that he had a client who wished to
purchase the above-referred to property. As there had been no previous
communication of any kind whatsoever between the Sellers and James O’Neill, the
Sellers believed that he, the said James O’Neill, represented the Plaintiffs.
c) During subsequent telephone conversations in or
about August, 1984, the Sellers advised James O’Neill that they had never been
in Port Charlotte, Florida, and that the only information in their possession
with respect to the above-referred to property was the number allocated to
same, that is to say: Lot 2, Block 3694 of Port Charlotte Subdivision, Section
65.
d) James O’Neill assured the Sellers that they were
the owners of the lands that his client wished to purchase as he, the
said James O’Neill, had perused the Public Records for the property in which his
client was interested, and the names of the Sellers appeared thereon as
owners. The Sellers were satisfied with his representations and therefore
proceeded on that basis.
3. On or about August, 1984, the Sellers received
a Contract for Sale of Real Estate which said Contract described the
above-referred to property as being Lot 1. The Sellers contacted James O’Neill
to advise him of the discrepancy.
4. James O’Neill once again assured the Sellers
that they did own the property in which his client was interested and therefore
the requisite change to the Contract was made. James O’Neill did not indicate
to the Sellers that the change had to be initialled.
5. The Contract was returned to James O’Neill and
on or about September 20th, 1984, the Sellers received a Warranty Deed which
indicated that the property being sold was Lot 2.
6. As the discrepancy had been discussed with and
pointed out to James O’Neill, and as the Warranty Deed specified Lot 2, Block
3694 of Port Charlotte Subdivision, Section 65, the Sellers had no reason to
believe that the discrepancy in the Lot Number, that is to say Lot 2 as opposed
to Lot 1, had not been discussed with the Plaintiffs and that the matter had
not been efficiently and legally resolved. [Emphasis in original.]
102
The respondents never amended their Complaint against the appellants
even though, as we will see, there was a good deal of activity in relation to
the other defendants (before and after default was noted against the
appellants) prior to the Florida court’s final judgment against the appellants
dated December 13, 1991.
VII. The Appellants’ Dilemma
103
The appellants had to decide how to respond to the Complaint. To make
an informed decision, they should have been told in general terms of the case
they had to meet on liability and, more importantly on these facts, an
indication of the jeopardy they faced in terms of damages. This is not a case
where the plaintiffs were satisfied with the damages implicit in a failed minor
real estate transaction. The Complaint, in my view, did not adequately convey
to the appellants the importance of the decision that would eventually be made
in the Florida court. The appellants were merely told, unhelpfully, that the
claim exceeded US$5,000.
104
The appellants were entitled to draw some comfort from the fact that the
respondents’ guns were trained not on them alone, but on the real estate agent
and the title insurer as well. Moreover, the respondent developers’
allegations against the realtor O’Neill coincided with their own Statement of
Defence, particularly the allegation that the appellants authorized the realtor
to sell only Lot 2 — not Lot 1. On September 12, 1991, prior to the damages
trial, the respondents settled with the realtor and the title insurer for
US$10,750. This radically transformed the potential jeopardy of the
appellants. They were never told of the settlement.
VIII. The
Florida Pleadings Rule
105
Under Rule 1.190(a) of the Florida Rules of Civil Procedure (Fla.
Stat. Ann. R. Civ. P. § 1.190(a)), the appellants were required to refile
their Defence every time the respondents amended their Complaint, even if the
amendments were solely directed at other defendants. This was nowhere brought
to the appellants’ attention. As mentioned earlier, I think the appellants
could fairly understand from the “warning” in the original Complaint that only
if no defence were filed would there be a pleadings default in the
action. Otherwise there would be no pleadings default. The respondents never
amended their Complaint against the appellants. There was therefore nothing
further for the appellants “to answer”. They were nevertheless noted in
default for failing to file a defence.
106
The respondents’ Amended Complaint, Second Amended Complaint, Third
Amended Complaint and ultimately Fourth Amended Complaint modified the
allegations against other parties. In terms of procedural fairness, I think
the appellants were entitled to assume that in the absence of any new
allegations against them there was no need to refile a defence that had already
been filed in the same action. To non-lawyers, a requirement for such
apparently useless duplication would come as a surprise.
107
Yet we are told that:
Under Florida law Dominic Thivy, Rose Thivy, Geoffrey Saldanha and
Leueen Saldanha were under a mandatory obligation to deliver a defence
to each of the new amended complaints. [Emphasis added.]
It seems to me
the appellants were entitled to be told from the outset that their defence
would be treated as non-existent if the Complaint were thereafter amended
against other defendants.
108
When a Canadian resident is served with a legal process from within his
or her own jurisdiction, he or she is presumed to know the law and the risks
attendant with the notice. There can be no such presumption across different
legal systems.
109
As the basis of the respondents’ judgment is default of pleading,
this lack of notification goes to the heart of the present appeal.
IX. Other
Information the Appellants Did not Know
110
It is to be remembered that although the appellants had decided not to
have a Florida lawyer, they were very much part of the liability phase of the
action until noted in default on July 25, 1990, and very much interested in the
assessment of damages phase of the action which did not take place until
December 11, 1991. Even a defendant who concedes liability (as opposed to one
who merely defaults) might want to contest what may appear to be “breathtaking”
damages claimed by the successful party. Liability and assessment of damages
are two distinct and separate issues. A defendant may choose to concede the
one but contest the other.
111
In administrative law, where issues of notification have been
extensively canvassed, albeit in a different context, it is well established
that a party must be made aware of “the potential jeopardy faced”:
D. J. M. Brown and J. M. Evans, Judicial Review of
Administrative Action in Canada (loose-leaf ed.), at para. 9:5222.
One of the criteria determining the stringency of natural justice requirements
in particular circumstances is “the importance of the decision to the
individual or individuals affected”: Baker v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), [1999] 2 S.C.R. 817, at para. 25. There
is a difference in “importance” between a minor real estate transaction whose
defence is “not worth the candle” and a major claim which the respondents have
successfully orchestrated into a million dollar liability.
(a) During
the Liability Phase which Concluded July 25, 1990
112
The appellants received no notice of the court order dated November 6,
1987, striking out the claim for punitive damages against the realtor and the
title insurance defendant on the basis, apparently, that treble damages are
themselves intended to be punitive, and an additional claim for punitive
damages is not permitted under Florida law. Despite this ruling, the
appellants, as defaulters, were subsequently held liable for treble damages of
US$210,000 plus punitive damages of US$50,000. The punitive damages issue
went very much to the appellants’ potential jeopardy, yet it seems they were
not kept in the picture about court orders made in the same action as between
the other parties relevant to the same head of damage alleged against them.
This event predated being noted in default. If the appellants had received the
advantage of this ruling, it would potentially have reduced the eventual
damages against them by almost 20 percent. In other words, the oversight, if
that is what it was, related to what is now claimed to be worth about a quarter
of a million dollars.
113
On June 19, 1990, the appellants were sent a notice that an application
would be made to the Florida court to note them in default for failure to file
a defence to the Third Amended Complaint or “serve any pleading or other paper
as required by law”. The appellants had no reason to think that the defence
they had already filed was not applicable to the Third Amended Complaint.
(Indeed, there apparently was a Fourth Amended Complaint but it is not in the
record before us.) Unless the appellants were made aware of the Florida
pleadings rule, which they were not, such a notice would simply add to their
confusion. It may be obvious to a Florida lawyer that every amended Complaint
requires a fresh defence even if there are no changes relevant to the defendant
called upon to plead, but such a requirement would not be obvious to an Ontario
lawyer, still less to self-represented litigants such as the appellants.
114
The appellants were noted in default on July 25, 1990.
(b) After
Being Noted in Default but Prior to the Jury Trial on December 11, 1991
115
In some cases, a court making an assessment of unliquidated damages
might think it unnecessary to notify the defaulters of the ongoing proceedings.
It would depend on the circumstances. For example, in Ontario, Rule 19.02(3)
leaves notice in the discretion of the court (Rules of Civil Procedure,
R.R.O. 1990, Reg. 194). Whatever may be the minimum requirements in some
cases, I believe the circumstances here cried out for notice of the subsequent
proceedings because in the period between the noting of default on July 25,
1990, and the damages trial on December 11, 1991, the potential jeopardy
changed radically to the appellants’ disadvantage.
116
The appellants were not told that by Stipulation dated October 31, 1990,
the respondents and realtor (both corporate and individual) made a deal “to
delete claims against [the realtor] for treble damages, punitive damages, and
statutory violations”, leaving the respondents’ claim against the realtor (who
had been the only contact between the respondents and the appellants) to
proceed in simple negligence. The appellants were now the only parties against
whom treble damages and punitive damages were sought, but they were not told of
that fact. Had they been so advised, they would have been able to consider
cross-proceedings against the realtor for indemnification in respect of the
more substantial claims now asserted against them alone.
117
Nor were the appellants served with the court order dated March 27,
1991, striking out as improper the respondents’ claim for attorney’s costs
against the realtor and the title insurance company. By way of contrast, the
final judgment against the appellants dated December 13, 1991, specifically
“reserves jurisdiction to tax costs, prejudgment interest, and attorney’s fees”
against the appellants.
118
Nor were the appellants served with an order dated June 17, 1991 for
mandatory mediation which provided that “[a]ll parties are required to
participate” (emphasis added). Even defendants who consider it uneconomical to
litigate a US$8,000 building lot deal in a foreign country might well consider
it to be in their best interest to participate in a mediation. The respondents
say that the appellants were not entitled to notice of the order for mediation
but it seems wholly incongruous to have a mediation order requiring “[a]ll
parties” to participate when the only parties who were now the
respondents’ target for treble and punitive damages were not even told about
it.
119
Nor were the appellants told that on September 12, 1991, the respondents
settled with the realtor for US$8,250 and subsequently settled with the title
insurers for US$2,500 while still retaining title to Lot 2. This left the
appellants as the sole target at the damages trial. According to the documents
they had received, the appellants were still entitled to believe that the
respondents continued to make against the realtor essentially the same points
as those the appellants themselves had set out in their Statement of Defence.
This was no longer true. The appellants did not know that they were now on
their own.
120
Nor were the appellants served, as required by the Florida rules, with
notice of the experts the respondents proposed to call at the damages
assessment. This too might have operated as a wake-up call to the appellants,
who at this late stage were drifting obliviously toward financial disaster.
121
As mentioned above, the Third Amended Complaint claimed the respondents’
damages on a model home. It is true that by their default, the
appellants admitted the allegations of fact in the Complaint, but the facts
thus admitted were specific to the respondents and to a single model home.
There is surely a significant difference between damages on a single home (even
a “model” home) and damages on a theory of lost profit from the construction of
a non-existent residential subdivision. Yet it is a judgment largely based on
the latter allegation, not the allegation in the Complaint, that is the basis
of the bulk of the million dollar judgment now sought to be enforced against
the appellants in Ontario.
122
On December 11, 1991, the Florida court entered a directed verdict for
unliquidated damages against the appellants, and assessed the damages at
US$210,000 plus US$50,000 punitive damages. It now appears that the
out-of-pocket construction costs which formed a substantial part of the award
of compensatory damages against the appellants were not incurred by the
respondents, as had been alleged in their Complaint, but by Fox Chase Homes of
Sarasota, Inc. or Fox Chase Homes of Charlotte County, Inc., whose names
appeared nowhere in the pleadings. In the Ontario action, the trial judge
found that under Florida law “causes of action of a corporation such as Fox
Chase are the property of the corporation and cannot be passed through to its
shareholders. Dissolved corporations cannot maintain actions except through their
last directors with appropriate description in the Style of Cause not present
in this matter.” There was no such “appropriate description” in the Florida
style of cause. In my view, the intervention of one or two corporate entities
could raise a number of potential defences not otherwise available in the
assessment of damages. The purpose of a pleading is to give notice. It is
certainly not implicit in anything said in the Complaint that the respondents
were claiming damages on behalf of corporations in which they had an interest.
123
The appellants had not even been told that the respondents would be
seeking damages for the corporation’s lost opportunity to build an
undefined number of homes on land to which neither the respondents nor the
corporation held title.
124
I do not accept the suggestion that the appellants are the authors of
their own misfortune on the basis that if they had hired a Florida lawyer they
would have found out about all of these developments. The appellants decided
not to defend the case set out against them in the Complaint. That case was
subsequently transformed. They never had the opportunity to put their minds to
the transformed case because they were never told about it.
125
I do not suggest that any one of the foregoing omissions of notice would
necessarily have been fatal to enforcement of the respondents’ default judgment
in Ontario. Cumulatively, at all events, these continuing omissions seem to me
to demonstrate an unfair procedure which in this particular case failed to meet
the standards of natural justice.
X. Availability
of an Appeal
126
The appellants had ten days to appeal the default judgment. They did
not do so, apparently based on advice from their Ontario solicitor. I agree
with Major J. that the appellants cannot be relieved of the consequences of
their failure to appeal simply because they acted on legal advice.
127
The failure to exhaust local remedies in the foreign court is ordinarily
a factor to be taken into account in determining whether a foreign judgment is
enforceable in Ontario, but I do not think it is fatal here. We are dealing
with a default judgment obtained, in my view, without compliance with
the rules of natural justice. Morever, even if the appellants had appealed, we
are told that no record of the damage assessment proceedings exists. There is
no transcript of the evidence heard by the jury. There is similarly no record
of the instructions given to the jury by the trial judge. If the respondents
complied with the letter of the Florida rules, as they say they did, a Florida
appellate court might well uphold the default judgment. The Ontario court is
faced with a different issue than that which would have confronted a
Florida appellate court. Was the notice, notwithstanding presumed compliance
with Florida court rules, sufficient to alert the foreign defendants to
the case they had to meet, and the potential jeopardy they faced?
128
I agree in this respect with the view of the English Court of Appeal in Adams
v. Cape Industries plc, [1991] 1 All E.R. 929, at pp. 1052-53, that
the availability of an appeal in the foreign jurisdiction is not necessarily
determinative. Cape Industries was also a case of a default judgment.
129
I would also reject the argument that the appeal should be dismissed
because the appellants ought to have moved “promptly” to set aside the default
judgment for “excusable neglect”. Such relief is normally available to a
defendant who has formed an intention to defend but for some “excusable” reason
had “delayed” in taking appropriate steps. The problem here is that the
appellants had in fact filed a Statement of Defence but had decided, based on
what they were told about the respondents’ action, not to defend it further.
The appellants’ problem was not that they failed to implement an intention to
defend, but that their intention not to further defend was based on a different
case.
130
In these circumstances, I would not enforce a judgment based on (in my
view) inadequate notice — and thus violative of natural justice — just because
the appellants did not appeal the Florida judgment to the Florida appellate
court, or seek the indulgence of the Florida court to set aside for “excusable
neglect” a default judgment that rests on such a flawed foundation.
XI. Disposition
131
I would allow the appeal to dismiss the action, with costs throughout to
the appellants.
The following are the reasons delivered by
LeBel J. (dissenting) —
I. Introduction
132
The enforcement of this judgment, which has its
origins in a straightforward sale of land for US$8,000 and has now grown to
well over C$800,000, is unusually harsh. In my view, our law should be
flexible enough to recognize and avoid such harshness in circumstances like
these, where the respondents’ original claim was dubious in the extreme and the
appellants are guilty of little more than bad luck. To hold that the
appellants are the sole authors of their own misfortune, it seems to me, is to
rely heavily on the benefit of hindsight; and to characterize the respondents’
case in the original action as merely weak is something of an understatement.
The implication of the position of the majority is that Canadian defendants
will from now on be obliged to participate in foreign lawsuits no matter how
meritless the claim or how small the amount of damages in issue reasonably
appears to be, on pain of potentially devastating consequences from which
Canadian courts will be virtually powerless to protect them.
133
In my opinion, this Court should avoid moving
the law of conflicts in such a direction. Thus, I respectfully disagree with
the reasons of the majority on two points. I would hold that this judgment
should not be enforced because a breach of natural justice occurred in the
process by which it was obtained. I also have concerns about the way the “real
and substantial connection” test, in its application to foreign‑country
judgments, is articulated by the majority.
134
Although I agree both that the “real and substantial
connection” test should be extended to judgments from outside Canada and that
the Florida court properly took jurisdiction over the defendants in this
particular case, in my view the test should be modified significantly when it
is applied to judgments originating outside the Canadian federation.
Specifically, the assessment of the propriety of the foreign court’s
jurisdiction should be carried out in a way that acknowledges the additional
hardship imposed on a defendant who is required to litigate in a foreign
country.
135
Furthermore, the philosophy of Morguard
Investments Ltd. v. De Savoye, [1990] 3 S.C.R. 1077, which replaces
traditional categories with a purposive, principled framework, should not be
confined to the question of jurisdiction, but should also be extended to the
defences. In my view, liberalizing the jurisdiction side of the analysis while
retaining narrow, strictly construed categories on the defence side is not a
coherent approach. I would adopt a more flexible approach to the defences than
the majority, and on that approach it is my view that the appellants have made
out the defence of natural justice.
136
The solution that the majority sets out to the
question of recognition and enforcement of foreign judgments appears to go
further than courts have gone in other Commonwealth jurisdictions or in the
United States (as I will discuss below). This discrepancy may place Canadian
defendants in a disadvantageous position in international litigation against
foreign plaintiffs. As a result, the risks and thus the transaction costs to
our citizens of cross-border ventures will be increased, in some cases beyond
what commercially reasonable people would consider acceptable. Canadian
residents may consequently be deterred from entering into international
transactions — an outcome that frustrates, rather than furthers, the purpose of
private international law.
II. Background
137
I agree with Major J.’s outline of the facts. I
would, however, place additional emphasis on a number of details that emerge
from the record.
138
The Saldanhas and the Thivys (to whom I will
refer collectively as the “Sellers”) purchased the lot in Florida thinking that
they might eventually build a vacation home on it. In the meantime, they had
little to do with it. They purchased it without having visited it, and they
never saw it. They did not think seriously about selling the land until they
received the unsolicited offer from the Bealses and Foodys (the “Buyers”) in
1984. This was a relatively small investment from which they anticipated no
more than modest returns and on which, it seems reasonable to infer, they did
not expect to expend much energy.
139
The Sellers received the Buyers’ offer to
purchase from a Florida real estate agent, a Mr. O’Neill, in August 1984. They
had had no prior dealings with Mr. O’Neill. Mrs. Rose Thivy, who worked
in a law office and had done some work as a law clerk as well as some title
searching and conveyancing, dealt with Mr. O’Neill on behalf of the group. She
testified that she asked Mr. O’Neill how he found her telephone number, and he
told her that he had searched the County records to find the owners of the lot
his clients wanted to buy.
140
The Buyers’ written offer was sent to Mrs.
Thivy. She noticed that it erroneously referred to “Lot 1”. She assumed that
the Buyers were not interested in buying the Sellers’ property and that the
deal would not proceed. The Sellers did not pursue the matter. Mr. O’Neill
then contacted Mrs. Thivy to ask why there had been no response to the offer.
Mrs. Thivy pointed out the misidentification of the lot to Mr. O’Neill,
who insisted that the Sellers were the registered owners of the lot the Buyers
wanted. Mrs. Thivy changed the number on the document to “Lot 2”. The Buyers
accepted this counteroffer. Subsequently, the Sellers received a deed and
other closing documents in the mail. All the documents referred to Lot 2 and
not to Lot 1.
141
In January 1985, Mr. Beals telephoned Mrs. Thivy
and complained that he had been sold the wrong lot. Mrs. Thivy told him about
her conversation with Mr. O’Neill, and suggested that Mr. Beals resolve
the problem with him.
142
In March 1985, the Sellers received a copy of a
pleading initiating an action by the Buyers in a Florida Circuit Court (the
“Complaint”). The Complaint stated that it related to “an action for damages
which exceeds $5,000”, as was required to give the Circuit Court monetary
jurisdiction over the matter, but otherwise did not specify the quantum of
damages claimed.
143
The Complaint alleged that the Sellers had
fraudulently induced the Buyers to purchase the wrong lot. The Buyers claimed
damages based on the purchase price of the lot, the expenses they had incurred
in preparing the lot for construction, and revenue they had lost because they
had been unable to build a model home on Lot 1. There were also claims against
two other defendants, O’Neill’s Realty and the Buyers’ title insurance company.
Attached to the Complaint was the original offer to purchase referring to Lot
1. The contract of purchase and sale referring to Lot 2 was not attached.
144
Mrs. Thivy and Mr. Saldanha both testified that
the Sellers had hoped to “rectify the situation” with the Buyers, perhaps by
rescinding the transaction and refunding the Buyers’ money. When they received
the Complaint, however, they decided to defend the lawsuit. Mrs. Thivy
telephoned the Florida court for instructions on procedure and form. She then
drafted a defence for all the Sellers to sign, and sent it to the court in
Florida. In the defence, the Sellers denied that they had ever represented
that they owned Lot 1.
145
In the fall of 1986, the Sellers received notice
that the action in Florida had been voluntarily dismissed, without prejudice.
Mr. Saldanha testified that he thought the reason the action had been dismissed
was that the facts the Sellers had set out in their defence were dispositive.
As he put it, “when it went away I said, ‘Okay, people know the facts, it’s
over’.”
146
But it was not over. A short time later, the
Buyers commenced a second action in the Florida court, and the Sellers received
a new Complaint in the mail (the “Amended Complaint”). The Amended Complaint
set out essentially the same allegations as the previous one. A claim for
treble damages was added against the Sellers, and the language was somewhat
different, alleging that “wilfully false and fraudulent” misrepresentations
were made by the Sellers both directly and through Mr. O’Neill. The
Amended Complaint also said that the Sellers had “willingly and wilfully”
changed the contract of purchase and sale to read “Lot 2”, without informing
the Buyers. The damages claimed were spelled out in more detail than before;
the Buyers claimed three times the amount they had paid for the land, three
times their construction expenses and business losses, rescission of the
contract and return of the purchase price, punitive damages, attorney’s fees
and court costs. Again, the original offer referring to Lot 1, without the
Sellers’ signatures, was attached, but the contract of purchase and sale, and
the other closing documents which identified Lot 2 as the property being
transferred, were not.
147
Mrs. Thivy prepared a new defence, which was
simply a copy of the old one, and sent it to the Florida court purportedly on
behalf of all four defendants. The trial judge accepted the evidence of the
Saldanhas, which differed from that of the Thivys on this point, that the Saldanhas
chose not to defend the second action and that Mrs. Thivy signed their names to
the new defence without their authorization. The Saldanhas therefore did not
attorn to the reinstated action, although the Thivys did.
148
Mr. Saldanha testified that when he and his wife
learned of the Amended Complaint, they discussed the matter, and decided that
“we were not going to respond to this, because we had already responded”. Mr.
Saldanha thought that the resurrection of the action was an error of some kind,
because the new complaint “seemed to be the same thing regurgitated again” and,
in his view, the Sellers had already informed the Florida court of facts that
disproved the regurgitated allegations. At this point, as the trial judge put
it, “[g]iven their share of the amount at issue, which they assumed to be
one-half of $8,000 US, [the Saldanhas] decided the game was not worth the
candle, and they would participate no further” ((1998), 42 O.R. (3d) 127, at p.
130).
149
The Thivys seem to have come to the same
conclusion not long afterwards. After the action was relaunched, the Amended
Complaint was amended three times, and the Sellers duly received copies of each
new version. The Thivys sent their initial defence to the Florida court, but
did not respond to any of the new versions of the Amended Complaint. Mrs.
Thivy testified that they decided “just to forget about it” because defending
the action would probably cost them just as much as the lawsuit was worth, and
because they thought that the Florida courts had no jurisdiction over them.
150
The successive versions of the Amended Complaint
did not change the allegations against the Sellers in any way. The only
changes were to claims against other defendants. Mr. Richard Groner, who acted
for the respondents in the litigation in Florida, testified at the Ontario
trial as an expert in Florida civil procedure. He testified that, under the
applicable rules, each amendment to a complaint requires a response from all the
parties on whom it is served, even parties to whom the changes in the pleading
have no relevance. Such a party may simply resubmit a copy of his or her
earlier defence, or may seek the court’s permission to let the earlier defence
stand over, but if these steps are not taken the defence that has already been
filed ceases to have any legal effect. Therefore, the result of the Sellers’
failure to respond to new versions of the Amended Complaint was that they were
viewed under the Florida rules as not having raised any defence at all. There
was nothing in the documents served on the Sellers to notify them that this was
a potential consequence of failure to refile their defence.
151
The Sellers received notice of a default hearing
on July 25, 1990, but did not attend or respond. In due course, they were
noted in default. As a result, they were deemed to have admitted all the
allegations in the Amended Complaint so far as they related to liability.
Damages were still a live issue. A hearing was held before a judge and a jury
in Florida to assess damages. The Sellers received notice of this hearing,
too, but again they did not respond.
152
We do not know much about what was said in the
damages hearing. There is no transcript of that proceeding. Mr. Groner testified
that in Florida courts transcripts are not mandatory for civil trials; a
reporter is provided at the option of and at the expense of the litigants. In
this case, he decided not to incur the expense. There is no record of the
judge’s instructions to the jury. An expert witness testified on the valuation
of the Buyers’ business losses. No expert’s report was filed. Mr. Groner
testified that it is usual in civil litigation in Florida for parties to obtain
information about an expert witness’s qualifications and proposed testimony
through the discovery process. Expert reports are generally not submitted to
the court. All that survives to provide some clue as to how a simple $8,000
land transaction turned into the extraordinary amount now at stake in this
appeal is a “Memorandum of Lost Profits Damage” prepared by Mr. Groner, which
he submitted to the trial judge in Florida to support his submissions on jury
instructions.
153
In late December 1991, the Sellers received the
judgment of the Florida court in the mail. The total amount of the judgment
was slightly over $270,000, of which $50,000 was punitive damages, with
interest set at 12 percent per annum from the date of the judgment, December
12, 1991 (there seems some confusion in the record over the amount awarded,
which the trial judge said was $260,000; the copy of the Florida court’s
judgment filed in the record is for two amounts which together total
$270,886.57). The Sellers were surprised and dismayed at the size of this amount.
Mr. Saldanha testified that at first he thought it was a joke.
Mrs. Saldanha testified that when she read the number in print “it was
like a real blow to the stomach”.
154
The Sellers realized only at this point that the
Florida action was not, as they had assumed, a minor dispute that would be more
expensive to defend than to lose. They recognized that they needed to seek
legal advice immediately. The Thivys and the Saldanhas separately consulted
lawyers. They were advised that the judgment would not be enforced in Ontario
because the Florida court did not have jurisdiction over them. Acting on this
advice, the Sellers did not avail themselves of the various means available to
them in the Florida system to challenge the judgment.
155
Mr. Beals was examined for discovery in the
proceedings in Ontario, and his testimony was read in. His deposition in the
Florida proceedings was also an exhibit in the Ontario trial. Based on that
evidence, the trial judge made findings of fact that included the following:
Mr. Beals signed all the closing documents referring
to Lot 2 without reading them.
Construction of the model home on Lot 1 stopped before
the Buyers learned that they had bought the wrong lot. Mr. Beals and Mr. Foody
decided to discontinue their business relationship for unrelated reasons, and
Mr. Beals bought out his partner’s interest in the company.
Mr. Beals’s company, Fox Chase Homes, was dissolved
before the Florida action was commenced.
There is no suggestion that these factual findings were in error.
156
Mr. David Mulock, a Florida litigator, testified
for the appellants as an expert on Florida procedural and substantive law. He
testified that justifiable reliance is one of the essential components of a
fraud claim in Florida law. He stated his opinion that reliance by the Buyers
on misrepresentations that they were buying Lot 1 could not have been
reasonable, because the ownership of land is a matter of public record which
can easily be checked, and routinely is checked in any real estate
transaction. Mr. Mulock said that the allegations in the Complaint, even
if true, were therefore insufficient to support damages for fraud.
157
Mr. Mulock also testified that when a
corporation that has a claim for damages is dissolved, its last directors can
pursue the cause of action as long as they indicate in the pleadings that they
do so in the capacity of representatives of the corporation. None of the many
versions of the Complaint in the Florida action made any reference to Fox Chase
Homes.
158
The trial judge inferred from the contents of
the Memorandum of Lost Profits Damage and from the verdict reached by the
Florida jury that the jury had not been informed of several key facts: that the
decision to stop construction and the winding-up of Fox Chase Homes were
unrelated to the mistake in the land transaction; that the corporation that had
allegedly suffered business losses was not a party to the action; and that
there was a contract of purchase and sale signed by both the Buyers and the
Sellers referring to Lot 2. This was the basis for his finding that the jury
was deliberately misled and the defence of fraud was made out.
III. The Extension of the “Real and Substantial Connection” Test
to Foreign-Country Judgments
A. The Need for Clarification
159
The parties agreed before the trial judge that
the Florida court had properly assumed jurisdiction. As a result, it is not
strictly necessary to deal with the application of the “real and substantial
connection” test to foreign-country judgments to dispose of this appeal.
Although the issue is moot between these parties, the Court asked for
additional submissions on it. My discussion of the jurisdiction question is
more extensive than would ordinarily be necessary in light of the appellants’
concession of this point and of my agreement with Major J. on what the result
of the jurisdiction analysis should be in this case. I have set out my views
on this issue in detail because the principles that ought to shape the
jurisdiction analysis should also inform the interpretation of the defences, on
which I disagree with the majority.
160
I will follow Major J. in assuming that the
relevant laws of other Canadian provinces are substantially the same as those
of Ontario. I will be referring to Canada and Ontario interchangeably, except
where the context indicates otherwise.
161
Morguard, supra,
marked the beginning of a new era in Canadian conflicts law, and set out the
basic principles and policy objectives underlying that new legal framework. At
a practical level, however, it left many questions unanswered. Among them are
whether the “real and substantial connection” test applies in international
situations, and the precise nature of the connections that support the
recognition of jurisdiction. The present appeal is a suitable occasion within
which to clarify some of the implications of Morguard and to develop its
ramifications in the international context. For these reasons, this Court
decided to hear submissions on the international application of the test, in
the hope of providing some guidance to lower courts on the issues that this
case raises although those issues are no longer live between the parties.
162
Under the approach adopted by the majority, the
“real and substantial connection” test applies in the international context
just as it does within Canada, and if any unfairness results it may be dealt
with only by arguing forum non conveniens in the foreign forum or
invoking defences to the enforcement of the final judgment. My view is
different. The jurisdiction test itself should be applied so that the
assumption of jurisdiction will not be recognized if it is unfair to the
defendant. To do so requires taking into account the differences between the
international and interprovincial contexts as well as between the rationales
that structure our conflicts law in these two spheres.
B. Constitutional Imperatives Versus International Comity
163
The adoption in Morguard of new, liberal
and purposive rules governing recognition and enforcement of judgments from one
province by the courts of another was based on two underlying rationales:
constitutional considerations, particularly the intention of the framers of the
Constitution to create an integrated national economy; and considerations of
international comity, which La Forest J. held should be evaluated anew “in the
light of a changing world order” (p. 1097). While the latter rationale extends
to foreign-country judgments, the former does not.
164
In Morguard, La Forest J. emphasized that
the integrated character of the Canadian federation makes a high degree of
cooperation between the courts of the various provinces a practical necessity.
As this Court later confirmed in Hunt v. T&N plc, [1993] 4 S.C.R.
289, it is a “constitutional imperative”, inherent in the relationship between
the units of our federal state, that each province must recognize the properly
assumed jurisdiction of another, and conversely that no court in a province can
intermeddle in matters that are without a constitutionally sufficient
connection to that province. Provided that a court’s assumption of
jurisdiction is based on a real and substantial connection to the forum, the
matter is within the sphere of provincial authority, and the resulting judgment
is entitled to “full faith and credit”, to borrow the language of the United
States Constitution (Article IV), in all the other provinces.
165
As I observed in Spar Aerospace Ltd. v.
American Mobile Satellite Corp., [2002] 4 S.C.R. 205, 2002 SCC 78, at para.
53, it is clear from the reasoning in both Morguard and in Hunt,
supra, “that federalism was the central concern underlying both
decisions”. At the same time, Morguard left little doubt that the old
common law rules were as outdated in the international sphere as they were
inappropriate in the interprovincial context. La Forest J. noted that
international borders are far more permeable, and international travel and
communications much easier, than was the case when the traditional rules were
developed in the nineteenth century. Business dealings with residents of other
states are both commonplace and essential for any sophisticated modern
economy. It is contrary to the interests of a modern state to retain rules of
private international law that impede its citizens’ participation in the
increasingly integrated world economy. La Forest J. endorsed the view of H. E.
Yntema that the rules of private international law ought to “promote suitable
conditions of interstate and international commerce” (“The Objectives of
Private International Law” (1957), 35 Can. Bar Rev. 721, at p. 741,
cited in Morguard, at p. 1097).
166
Morguard thus
strongly suggested that the recognition and enforcement of foreign-country
judgments should be subject to a more liberal test informed by an updated
understanding of international comity. It is equally clear from a reading of Morguard
and its progeny that the considerations informing the application of the test
to foreign-country judgments are not identical to those that shape conflict
rules within Canada. As I observed in Spar, supra, at para. 51,
“it is important to emphasize that Morguard and Hunt were decided
in the context of interprovincial jurisdictional disputes . . .
[and that] the specific findings of these decisions cannot easily be extended
beyond this context”. See also Hunt, supra, at p. 328. Although
constitutional considerations and considerations of international comity both
point towards a more liberal jurisdiction test, important differences remain
between them.
167
One of those differences is that the rules that
apply within the Canadian federation are “constitutional imperatives”. Comity
as between sovereign nations is not an obligation in the same sense, although
it is more than a matter of mere discretion or preference. In Morguard,
La Forest J. adopted the definition of comity stated by the United States
Supreme Court in Hilton v. Guyot, 159 U.S. 113 (1895), at pp. 163‑64
(cited in Morguard, at p. 1096):
“Comity,” in the legal sense, is neither a matter of
absolute obligation, on the one hand, nor of mere courtesy and good will, upon
the other. But it is the recognition which one nation allows within its
territory to the legislative, executive or judicial acts of another nation,
having due regard both to international duty and convenience, and to the rights
of its own citizens or of other persons who are under the protection of its
laws.
168
The phrase “international duty and convenience”
does not refer to a legally enforceable duty. No super-national legal
authority can impose on sovereign states the obligation to honour the principle
of comity. Rather, states choose to cooperate with other states out of
self-interest, because it is convenient to do so, and out of “duty” in the
sense that it is fair and sensible for State A to recognize the acts of State B
if it expects State B to recognize its own acts.
169
The provinces, on the other hand, are
constitutionally bound both to observe the limits on their own power to assert
jurisdiction over defendants outside the province, and to recognize the
properly assumed jurisdiction of courts in sister provinces; for them, this is
“a matter of absolute obligation”. This obligation reflects the unity in
diversity that is characteristic of our federal state. In Morguard, supra,
this Court acknowledged the shared values of the Canadian justice system which,
as we know, fully accepts the relevance and importance of its two great legal
systems, common law and civil law. The Morguard rule was designed
in full awareness that Canada shares two legal systems.
170
A further point is that there are significant
factual differences between the international and interprovincial contexts that
should be reflected in the private international law rules applicable to each.
These contextual differences are important because the doctrine of comity
should be applied in a context-sensitive manner. The ultimate purpose of rules
based on the idea of comity is to “facilitate the flow of wealth, skills and
people across state lines in a fair and orderly manner” (Morguard,
supra, at p. 1096). How this purpose is best to be achieved depends on the
context in which the rules operate.
171
A context-sensitive jurisdiction test ought to
take into account the difficulty of defending in a foreign jurisdiction and the
possibility that the quality of justice there may not meet Canadian standards.
Judgments should travel more easily across provincial borders than across
international ones, both because of the relative ease of mobility between the
provinces and because of the consistent nationwide standards of the Canadian
justice system. When a judgment comes from a foreign country, the logistical
difficulties of defending in the originating forum may be much greater, and the
foreign legal system may be different from those with which Canadians are
familiar. Canada is a single country with a fully integrated economy, but the
world is not. In Morguard, at p. 1095, this Court rightly emphasized
that “[m]odern states . . . cannot live in splendid isolation.” But we still do
not live in a borderless global village; our modern world is “home to widely
varied cultures with radically divergent value systems” (Yahoo!, Inc. v.
Ligue contre le racisme et l’antisémitisme, 169 F.Supp.2d 1181 (N.D.
Cal. 2001), at p. 1186).
172
In my view, it follows from the contextual and
purpose-driven approach adopted in Morguard that the rules for
recognition and enforcement of foreign-country judgments should be carefully
fashioned to reflect the realities of the international context, and calibrated
to further to the greatest degree possible, the ultimate objective of
facilitating international interactions. This means that the rule should be
far more liberal than the categorical approach that was followed before Morguard
(and most influentially stated in Emanuel v. Symon, [1908] 1 K.B. 302
(C.A.)), but by no means does it follow that it should be as liberal as the
interprovincial rule.
173
The traditional rules impeded cross-border
commerce by making it difficult for judgment creditors to obtain effective
remedies against defendants resident in other countries, thus undermining the
security of transactions. But an excessively generous test would be unduly
burdensome for defendants and might discourage persons with assets in Canada
from entering into transactions that could eventually get them involved in
international disputes. This result, too, would frustrate the purpose of
private international law. Ideally, the test should represent a balance
designed to create the optimum conditions favouring the flow of commodities and
services across state lines. In our enthusiasm to advance beyond the
parochialism of the past, we should be careful not to overshoot this goal.
174
I would conclude that the “real and substantial
connection” test should apply to foreign-country judgments, but the connections
required before such judgments will be enforced should be specified more
strictly and in a manner that gives due weight to the protection of Canadian
defendants without disregarding the legitimate interests of foreign claimants.
In my view, this approach is consistent with both the flexible nature of
international comity as a principle of enlightened self‑interest rather
than absolute obligation and the practical differences between the
international and interprovincial contexts.
C. The Nature of the Requisite Connecting Factors
175
The “real and substantial connection” test is
simply a way of asking whether it was appropriate for the originating forum to
take jurisdiction over the matter. If the originating court is an appropriate
forum, then it is reasonable to expect the defendant to defend his interests
there and to live with the consequences if he decides not to do so.
Conversely, if it is not reasonable in the circumstances to expect the
defendant to go to the originating court, then it was probably not appropriate
for it to take jurisdiction. I would also emphasize at the outset that the
requirement that the originating court act “with properly restrained
jurisdiction” was expressly recognized by La Forest J. as a means of ensuring
fairness to the defendant (Morguard, supra, at p. 1103).
176
In my view, it is important to take into account
the burdens that defending in the foreign forum would impose on a defendant, in
order to determine whether it is reasonable to expect the defendant to accept
them. Among the factors that affect the onerousness of defending in a foreign
forum are the difficulty and expense of travelling there and the juridical
disadvantage that the defendant may face as a result of differences between the
foreign legal system and our own. In Morguard, supra, this Court
recognized the unfairness of forcing a plaintiff to bring an action in the
place where the defendant now resides, “whatever the inconvenience and costs
this may bring” (p. 1103). Correlatively, defendants should not be compelled
to defend in the jurisdiction of the plaintiff’s choosing regardless of the
inconvenience and expense entailed; all of these factors should be taken into
account by the court in arriving at a solution that justly accommodates the
legitimate interests of both parties.
177
One question left open in Morguard was
exactly what must be connected to the forum to satisfy the “real and
substantial connection” test. At various points, La Forest J. refers to
“significant contacts with the subject-matter of the action” (p. 1103),
“contacts . . . to the defendant or the subject-matter of the suit” (p. 1103),
“a nexus . . . between the subject-matter of the action and the territory where
the action is brought” (p. 1104), a “connection between the damages suffered
and the jurisdiction”, and a “connection with the transaction or the parties”
(p. 1108) (see J. Blom, “Conflict of Laws — Enforcement of Extraprovincial
Default Judgment — Real and Substantial Connection: Morguard Investments
Ltd. v. De Savoye” (1991), 70 Can. Bar Rev. 733; G. D. Watson
and F. Au, “Constitutional Limits on Service Ex Juris: Unanswered Questions
from Morguard” (2000), 23 Advocates’ Q. 167, at p. 200).
178
The justification for requiring a defendant to
go to the foreign forum is generally strongest when there is a link to the
defendant. If the defendant has become involved in activities in the
jurisdiction, or in activities with foreseeable effects in the jurisdiction, it
is hardly reasonable for her to claim that she should be shielded from the
process of that jurisdiction’s courts. This reasoning is reflected in Moran
v. Pyle National (Canada) Ltd., [1975] 1 S.C.R. 393, a case relied on in Morguard.
In Moran it was held that, in a products liability tort case, the place
where the victim suffered damages could assume jurisdiction over a foreign
defendant manufacturer who knew or ought to have known that the defective
product “would be used or consumed where the plaintiff used or consumed it” —
i.e., if there was an indirect but substantial connection between the defendant
and the forum (Moran, supra, at p. 409, cited in Morguard,
at p. 1106).
179
But there may be good reasons why jurisdiction
should be recognized even where there is little or no connection to the
defendant, particularly when other considerations, such as fairness to the
plaintiff and the importance of administering the justice system in an
efficient manner, are taken into account along with the interests of the
defendant. It is not unusual for cross-border litigation to arise out of
complex transactions involving a number of parties with connections to several
jurisdictions. Watson and Au, supra, point out, at p. 200, that when
litigation involves “multiple defendants in different jurisdictions, insisting
on a substantial connection between each defendant and the forum can lead to a
multiplicity of actions and inconsistent findings”. In such circumstances, a
test that recognizes jurisdiction based on a connection to the subject matter
of the action seems better suited to identifying whether the forum is a reasonable
place for the action to be heard.
180
Moreover, the Canadian Constitution does not
mandate that the jurisdiction test provide a minimum level of procedural
protection to the defendant, regardless of other factors (see Watson and Au, supra, at
p. 180). In this respect, Canada’s Constitution can be contrasted with that of
the United States. In the U.S., defendants are protected by the due process
clauses of the Fifth and Fourteenth Amendments, which expressly provide that a
person cannot be deprived of property without due process of law. Because the
defendant in a civil case stands to be deprived of property by an adverse
judgment, the court’s jurisdiction will not be recognized unless it accords
with the defendant’s due process rights — a requirement which has been
interpreted to mean that there must be certain minimum connections between the
defendant and the forum. By contrast, in the Canadian Charter of
Rights and Freedoms , due process is enshrined in s. 7 , which protects “life,
liberty and security of the person”, but not property rights. As a general
rule, the defendant’s life, liberty and security of the person are unaffected
by the outcome of civil litigation. In Canada, therefore, the defendant’s
individual constitutional rights are not the starting point for jurisdictional
analysis as they are in the U.S. — nor, indeed, would s. 7 rights usually be
relevant to jurisdictional issues in civil disputes, although it is possible
that there may be situations where fundamental interests of the defendant are
implicated and s. 7 could come into play.
181
A broad interpretation of the “real and
substantial connection” test, whereby the test may be satisfied even in the
absence of a connection to the defendant, seems appropriate given both our
constitutional arrangements and the ultimate objective of facilitating the flow
of goods and services across borders. Jurisdiction should be acknowledged as
proper where the forum was a reasonable place to hear the action, taking into
account all the circumstances, including judicial efficiency and the legitimate
interests of both parties. At the same time, it should not be forgotten that
the jurisdiction test is a safeguard of fairness to the defendant.
182
The test should ensure that, considering the
totality of the connections between the forum and all aspects of the action, it
is not unfair to expect the defendant to litigate in that forum. It does not
follow that there necessarily has to be a connection between the defendant and
the forum. There are situations where, given the other connections between the
forum and the proceeding, it is a reasonable place for the action to be heard
and the defendant can fairly be expected to go there even though he personally
has no link at all to that jurisdiction.
D. Balancing Hardship to the Defendant Against the Strength of
the Connections
183
The approach outlined above suggests that when a
court is asked to recognize and enforce a foreign judgment, and questions
whether the originating court’s jurisdiction was properly restrained, it should
inquire into the connections between the forum and all aspects of the action,
on the one hand, and the hardship that litigation in the foreign forum would
impose on the defendant, on the other. The question is how real and how
substantial a connection has to be to support the conclusion that the originating
court was a reasonable place for the action to be heard. The answer is that
the connection must be strong enough to make it reasonable for the defendant to
be expected to litigate there even though that may entail additional expense,
inconvenience and risk. If litigating in the foreign jurisdiction is very
burdensome to the defendant, a stronger degree of connection would be required
before the originating court’s assumption of jurisdiction should be recognized
as fair and appropriate.
184
In some respects, this formulation of the
jurisdiction test might overlap with the doctrine of forum non conveniens,
although it is not exactly the same. Certain considerations, such as juridical
disadvantage to a defendant required to litigate in the foreign forum, are relevant
to both inquiries. When the issue is jurisdiction, however, the court should
restrict itself to asking whether the forum was a reasonable place
for the action to be heard, and should not inquire into whether another place
would have been more reasonable.
185
There is an important difference between the
inquiry conducted by a court assuming jurisdiction at the outset of the action
and the test applied by a court asked to recognize and enforce a judgment at
the end. In the former case, two steps are involved: the court must first
determine that it has a basis for jurisdiction, and if it does it must go on to
decide whether it should nevertheless decline to exercise that jurisdiction
because another forum is clearly more appropriate for the hearing of the
action. In the latter case of a receiving court, only the first step in this
inquiry is relevant. Provided that the originating court had a reasonable
basis for jurisdiction, the defendant had its chance to appear there and argue forum
non conveniens, and cannot question the originating court’s decision
on that issue in the receiving court.
186
Nevertheless, the receiving court is not bound
to agree with the originating court’s opinion that it had a reasonable basis on
which to assume jurisdiction. If the connections to the originating forum are
tenuous or greatly outweighed by the hardship imposed on the defendant forced
to litigate there, the receiving court may conclude that it was not even a reasonable
place for the action to be heard. It is no good to say that the defendant
should have raised the question of hardship by arguing forum non conveniens before
the foreign court. If it is unfair to expect the defendant to litigate on the
merits in the foreign jurisdiction, it is probably unfair to expect the
defendant to appear there to argue forum non conveniens.
E. The Application of the Test in the Canadian and International
Contexts
187
A test which balances hardship to the defendant
(with due regard to the interests of the plaintiff) against the factors
connecting the action to the forum — including links to either party or any
other aspect of the action — leads to a very generous approach to the
recognition and enforcement of judgments originating in other Canadian
provinces. The reason for this is that the hardship imposed on a defendant who
has to appear in another province within the Canadian federation will generally
be minimal and will usually be outweighed by a genuine connection between the
forum and the defendant, the subject-matter of the action or the damages
suffered — all of which are invoked as bases of jurisdiction in provincial
service ex juris statutes and in the Civil Code of Québec, S.Q.
1991, c. 64, and each of which, as I noted in Spar, supra, at
para. 56, appears to be an example of a real and substantial connection.
188
Litigation outside the defendant’s home forum
may entail a number of burdens, which vary depending on the context. Those
burdens potentially include the expense and inconvenience of travelling, the
need to obtain legal advice in the foreign jurisdiction, the perils of
navigating an unfamiliar legal system whose substantive and procedural rules
may be quite different from those that apply in the defendant’s home
jurisdiction, and even the possibility that the foreign court may be biassed
against foreign defendants or generally corrupt.
189
Within Canada, most of these problems do not
arise. It is true that physical distances within this country can be
significant, and the expense and inconvenience to a defendant in Newfoundland
who is required to litigate in British Columbia, for example, would not be
inconsiderable. As a rule, however, the distances involved are manageable for
citizens of a modern country with an efficient transportation infrastructure.
In any event, it may not be necessary for the defendant to go to the
jurisdiction in person. Given the relative ease of travel and communications
today, it is usually not an extraordinary burden to litigate in another
Canadian province.
190
More importantly, there is very little concern
that the defendant will be at a disadvantage because she is not familiar with
the legal system in the other province, and still less that the legal systems
applied in Canada will actually treat her unfairly. As La Forest J. pointed
out in Morguard, supra, there can be no genuine concern about
“differential quality of justice among the provinces” (p. 1100). Indeed, Morguard
establishes that the Canadian justice system should be understood as an
integrated whole. Differences exist in both procedural and substantive
matters, but the same basic values apply across the country, and our judicial
system is basically unitary. Excessive discrepancies between the provinces
will tend to become harmonized under the guidance of the federally appointed
judiciary and the overall superintending authority of the Supreme Court of
Canada. Furthermore, interprovincial law firms have become commonplace and
lawyers across the country are required to abide by the same ethical standards
(Morguard, at p. 1100).
191
It follows that the assumption of jurisdiction
by a sister province, provided that it does not exceed the province’s
constitutional authority over property, civil rights and the administration of
justice in the province and is not prompted by unfair forum‑shopping
tactics on the plaintiff’s part, should be entitled to full recognition and
enforcement throughout Canada. A connection to the subject matter of the
action should usually suffice to meet the “real and substantial connection”
test.
192
Exceptions may arise in cases where litigation
away from home would involve travel of a particularly arduous nature for the
defendant (which might arise, for example, where the defendant resides in the
far north) and, at the same time, the connections to the forum are not
especially strong (an example might be a case where all the facts giving rise
to the cause of action took place outside the jurisdiction and the only
connection is that the plaintiff has suffered damages there). Absent such
exceptional circumstances, grounds such as a wrong committed in the
jurisdiction or damages suffered there would probably support the assumption of
jurisdiction by the province in accordance with the requirements of order and
fairness.
193
A judgment which comes to a Canadian court from
beyond our international borders is another matter altogether. The distances
involved and the difficulty of travelling can be considerably greater when
litigation is in a foreign country, and a Canadian defendant faced with a
lawsuit outside this country will have to deal with an unfamiliar, and in some
cases a very different, legal system.
194
In extreme cases, the foreign legal system
itself may be inherently unfair. It is an unfortunate fact that not every
country’s courts are free of official corruption or systemic bias. In my
opinion, it is to this possibility that La Forest J. alluded when he specified
that “fairness to the defendant requires that the judgment be issued by a court
acting through fair process and with properly restrained jurisdiction” (Morguard,
at p. 1103 (emphasis added)). If the process that led to the judgment was
unfair in itself, it is not fair to the defendant to enforce that judgment in
any circumstance, even if the forum has very strong connections to the action
and appears in every other respect to be the natural place for the action to be
heard.
195
It should therefore be part of the plaintiff’s
burden in establishing a prima facie case of enforceability to prove
that the system from which the judgment came is basically fair. When the
originating jurisdiction is another democratic country with fair institutions,
this burden will be easily met and may call for nothing more than reliance on
judicial notice that the judgment emanates from a legitimate and respected
legal system.
196
A less troubling but more common situation
arises when there is nothing inherently wrong with the foreign legal system,
but it is different enough from ours that a Canadian defendant may encounter
considerable difficulties understanding her rights and obligations and the
steps she needs to take to defend herself. To take a simple example, a
defendant from a Canadian common law province may find a civilian system such
as that of France or Germany quite unfamiliar. Continental legal systems are,
of course, just as fair and sophisticated as the legal system of Ontario. The
fact remains that an Ontario defendant who is used to a very different system
may suffer prejudice as a result of the foreign system’s unfamiliarity. Such a
defendant cannot hope to protect herself unless she retains local counsel who
can both negotiate the process on her behalf and explain it to her in a
language she knows. It is not a simple thing to find trustworthy, competent,
bilingual counsel in a foreign country; nor is it cheap. The plaintiff, who
chose the forum, will presumably not face these difficulties, and therefore the
parties will not be on a level playing field. (Conversely, the plaintiff would
face the same kind of disadvantage if required to come to Ontario to pursue his
case; it is in the nature of international litigation that one party or the other
must accept the hardship of litigation in a foreign jurisdiction. The
touchstone for an enforcing court in reaching a fair decision as to which of
them should bear this burden is the strength of the connections between the
action and the originating jurisdiction.)
197
Even legal systems that are relatively similar
to Canada’s can differ from our system significantly, and in ways that affect a
Canadian defendant’s ability to make his case effectively and to understand the
strengths and weaknesses of his position. The common law system in the United
States remains very close in many respects to that of Canada. Yet this action
itself provides numerous examples of substantive and procedural differences
between the legal system in Florida and that of Ontario which created
unforeseen perils for the Ontario defendants. Those differences include the
following:
– Discovery in Florida is
even broader in scope than it is in Ontario, and some of the functions of
pleadings in Ontario are left to the discovery process. The record in this
case indicates that it is standard practice for pleadings to disclose no more
than a rough outline of the plaintiff’s claim and for the defendant to find out
the specifics through discovery. Thus, the Amended Complaint did not set out
the amount of damages claimed, but simply stated a minimum amount necessary to
support the monetary jurisdiction of the Circuit Court. The expert witness,
Mr. Groner, testified that the Ontario defendants were expected to ascertain the
actual amount being sought through the discovery process. This would, of
course, involve expense and would probably necessitate retaining local counsel
in Florida.
– Under Florida’s procedural
rules, the defence filed by the appellants ceased to have any effect once a new
version of the Amended Complaint was filed, in spite of the fact that the
allegations concerning the appellants were unchanged and the lack of any
notification to the appellants that they were supposed to file a new defence.
– Even in cases where
significant sums of money are at stake, transcripts are not produced in the
Florida courts as a matter of course, but at the option and expense of the
litigants. In a default case, this effectively means the plaintiff has
complete control over whether there will be a record of what is said in the
proceedings.
– Punitive damages appear to
be available in a wider range of cases and in much larger amounts under Florida
law than they are under Ontario law. An Ontario defendant sued in Florida may
therefore be at risk of a far higher damage award than would be contemplated in
Ontario.
198
These differences illustrate that for an Ontario
defendant, litigation in Florida entails greater hardship and risk than
litigation in another Canadian province — and of all ‘truly foreign’
jurisdictions, Florida, which is not very far away and has a legal system
essentially similar to Ontario’s, is one of the least foreign. In my opinion,
therefore, fairness to defendants requires a stronger degree of connection to
support Florida’s assumption of jurisdiction than would be the case if the
originating court were in a sister province. Furthermore, if the judgment had
originated from a more ‘foreign’ jurisdiction which involved greater
difficulties for the defendant, the requisite degree of connection would be
even higher.
199
In this case, the jurisdictional point is easily
dealt with, not only because of the appellants’ concession, but also because
there were very strong connections between Florida and every component of the
action: the plaintiffs, who live there; the land, which is in Florida; and the
defendants, who involved themselves in real estate transactions there. Florida
was the natural place for the action to be heard. If the connections were less
robust, however, the conclusion might be different. For example, in a case
where the only connection to Florida is that the plaintiffs are Florida
residents and suffer damages there, it would, as a rule, be unfair to Canadian
defendants to expect them to face the expense and risks of litigation in
Florida.
F. Should the Test for
Jurisdiction Be Based on “Reciprocity”?
200
It follows from the propositions set out above
that I do not agree with the majority that the notion of “interprovincial
reciprocity” is “equally applicable to judgments made by courts outside Canada”
(Major J., at para. 29). The argument is that if the circumstances are such
that an Ontario court could reasonably take jurisdiction based on equivalent
connecting factors to Ontario, then the Ontario court should recognize the
jurisdiction of the foreign court. Although there is some initial appeal to
this idea, ultimately I do not agree with it. Its effect is to treat a
judgment from a foreign country exactly like one that originates within
Canada. This approach, in my view, fails to take into account the very real
differences between the interprovincial and international contexts.
201
A few preliminary words should be said about the
concept of “reciprocity”. Some ambiguity is associated with this term. It is
sometimes used to refer to the idea that State A should recognize the
jurisdiction of State B’s courts if State B would do the same for State A in
the same circumstances. On the other hand, “reciprocity” sometimes refers to
the quite different notion (invoked by the majority here) that State A should
recognize the jurisdiction of State B if State A would have assumed
jurisdiction in the same circumstances (see Dicey and Morris on the Conflict
of Laws (13th ed. 2000), vol. 1, at p. 501). Blom has suggested that the
latter approach is more properly one of “equivalence of jurisdiction” rather
than “reciprocity” (Blom, supra, at p. 735).
202
I would note that in Morguard, supra,
La Forest J. rejected reciprocity in the latter sense (equivalence of
jurisdiction) as the basis for a new jurisdiction test in the interprovincial
context, and also questioned its usefulness on the international plane (see Morguard,
at p. 1104; Blom, supra, at p. 735). Instead, he espoused an approach
whereby the assumption of jurisdiction by a court in a province would be
governed by the same principles of order and fairness that guide a court in
another province when it determines whether to recognize the first court’s
jurisdiction. Within Canada, the bases for assuming jurisdiction and the bases
for recognizing it should be correlative; as La Forest J. pointed out, “[i]f it
is fair and reasonable for the courts of one province to exercise jurisdiction
over a subject-matter, it should as a general principle be reasonable for the
courts of another province to enforce the resultant judgment” (p. 1094). The
logic underlying this statement is not that the forum should recognize a
jurisdiction that it claims for itself, but rather that the same principles
define when it is reasonable to assume jurisdiction and when it is reasonable
to recognize it.
203
It makes sense that the jurisdictional rules on
assumption and recognition should dovetail together in a federal state where
the justice systems of the various provinces are interconnected parts of a
harmonized whole. This reasoning does not extend to the international
setting.
204
Nor does the concept of reciprocity in the sense
of equivalence of jurisdiction serve the purposes of private international law
well. This idea fails to reflect the differences between assuming jurisdiction
and enforcing a foreign judgment. When a Canadian court takes jurisdiction
over a foreign defendant, it need not inquire into the fairness of its own
process, which can be taken for granted. Potential hardship to the defendant
can be dealt with under forum non conveniens. The ultimate practical
effect of the court’s judgment will not be determined by its own decision to
take jurisdiction, but by the decision of the courts in the defendant’s home
jurisdiction whether or not to recognize and enforce the Canadian judgment
based on that jurisdiction’s own domestic law and policy. Conversely, when a
foreign judgment arrives in Canada, the enforcing court is the last line of
defence for the Canadian defendant. The court should have a discretion to
decide that it is not fair to the defendant to recognize the jurisdiction of
the foreign court, even if the Canadian court would have decided it was fair to
take jurisdiction itself based on the same connecting factors.
G. Conclusion on Jurisdiction
205
In conclusion, I agree with Major J. that
considerations of comity, order and fairness support the application of the
“real and substantial connection” test to the recognition and enforcement of
judgments originating in foreign countries. In my view, however, the
application of the test should be purpose-driven and contextual. What
constitutes a connection sufficient to meet the test will not be the same in
every context. The jurisdiction test should reflect the difference between the
international and interprovincial contexts and the greater hardship that
litigation in a foreign country can entail. There is no good reason why
Ontario courts should have to treat a judgment from Florida — or one from
China, Turkmenistan or Sierra Leone — exactly like a judgment from another
Canadian province.
206
I would also question whether international comity requires us to move
as far as the majority does in the direction of openness to foreign judgments
when the position of jurisdictions with which we tend to compare ourselves is
less generous. In England and Australia, for example, the Emanuel v. Symon,
supra, framework remains substantially unchanged and the
jurisdiction of a foreign court must be based on the presence or residence of
the defendant in the foreign jurisdiction or on the defendant’s voluntary
submission (see, e.g., Dicey and Morris on the Conflict of Laws, supra, at
pp. 487 and 503; P. E. Nygh, Conflict of Laws in Australia (6th ed.
1995), at p. 138). The U.S. position is more liberal, but still does not go as
far as the majority does in this case. Generally, U.S. states will apply the
“minimum contact test” to foreign-country judgments as they do to judgments of
sister states. This test is made out when a non‑resident defendant
seeking to avail himself of some benefit within a state affirmatively acts in a
manner which he knows or should know will result in a significant impact within
the forum state (see, e.g., Mercandino v. Devoe & Raynolds, Inc.,
436 A.2d 942 (N.J. Super. App. Div. 1981), at p. 943). Thus, a connection
between the foreign jurisdiction and the cause of action alone, in the absence
of purposive conduct by the defendant establishing a connection between himself
and the forum, would be insufficient as a basis for jurisdiction and
enforceability in the U.S. In such a case, however, the “real and substantial
connection” test as it is interpreted by the majority would always be
satisfied.
207
Finally, I would note that the logic on which
the Morguard test is founded suggests that it should supersede, rather
than complement, the traditional common law bases of jurisdiction. In my view,
it is not necessary to ask whether any of the traditional grounds are present
and then go on to ask whether there is a real and substantial connection (as
the majority reasons suggest, at para. 37). There should be just one question:
is the “real and substantial connection” test made out?
208
This Court noted in Hunt, supra,
that the traditional grounds were generally sound bases of jurisdiction and
were “a good place to start”, but also observed that “some of these may well
require reconsideration in light of Morguard” (p. 325). Such factors as
contractual agreement to accept jurisdiction and habitual residence in the
foreign forum are usually very clear examples of the kind of connection that
reasonably supports the assumption of jurisdiction. Attornment by actively
defending the action in the foreign jurisdiction is a slightly different kind
of connection; because the defendant has chosen to have his day in court in the
foreign forum, no unfairness results from the enforcement of the foreign
court’s judgment.
209
In some cases, however, the traditional grounds
may be more arbitrary and formalistic than they are fair and reasonable. Under
the traditional rules, for example, jurisdiction could be acquired by serving a
defendant who was present in the jurisdiction, even if her presence was only
fleeting and was completely unconnected to the action, and in the absence of
any other factor supporting jurisdiction. Another example is the common law
rule that an appearance solely for the purpose of challenging the jurisdiction
of the foreign court was an attornment to its jurisdiction, which was argued
(but not commented on by the court) in United States of America v. Ivey
(1995), 26 O.R. (3d) 533 (Gen. Div.). Circumstances such as these may not
amount to a real and substantial connection, and in my view they should not
continue to be recognized as bases for jurisdiction just because they were
under the traditional rules.
IV. The Impeachment Defences
A. The Principle Behind the Defences
210
Claimants who seek to have foreign judgments
recognized or enforced in this country ask for the support and cooperation of
Canadian courts. They thus face the initial burden of showing that the judgment
is valid on its face and was issued by a court acting through fair process and
with properly restrained jurisdiction based on a real and substantial
connection to the action. The petitioner must convince the receiving court
that the values of international comity require it to exercise its power in
favour of enforcing the judgment. Once this burden has been met, the judgment
is prima facie enforceable by a Canadian court. The common law has
long recognized, however, that the defendant can still establish that the
judgment should not be enforced by showing that one of a number of defences to
recognition and enforcement applies. The defences relevant to this appeal are
commonly grouped under the heading of “impeachment” defences, since all are based
on the notion that the way the foreign judgment was obtained was in some way
tainted or contrary to Canadian notions of justice. (Other potential defences,
such as the foreign public law exception to enforceability in Canada, which
might apply, for example, to a tax claim, are not implicated by the facts of
this case.)
211
A foreign judgment may be impeached on the basis
that its recognition or enforcement would be contrary to public policy, that it
was obtained by fraud, or that the foreign proceedings were contrary to natural
justice. The burden is on the party raising one of these defences to prove
that it applies; the foreign judgment is presumed to be valid, and there is a
basic principle that the domestic court will not permit relitigation of matters
tried before the foreign court (J.-G. Castel and J. Walker, Canadian
Conflict of Laws (5th ed. (loose-leaf)), at p. 14-24). At the same time,
the receiving court has both the authority and the responsibility to uphold the
essential values of the domestic legal system and to protect citizens under the
protection of its laws from unfairness. The three impeachment defences are
established situations where the domestic court will intervene and refuse to
enforce the judgment because the law on which it is based or the way it was
obtained is simply too offensive to local notions of what is just and
reasonable.
B. The Need to Reconsider
the Impeachment Defences as a Result of the Change in the Jurisdiction Test
212
An intrinsic tension arises between the impeachment defences and the
principle that the law and facts on which the foreign judgment is based cannot
be reargued. Acknowledging the foreign court’s jurisdiction would mean very
little if the defences could be routinely used to discredit the legal, factual
or procedural basis of its judgment. On the other hand, the principle of
finality of judgments has its limits; it does not and should not mean that the
enforcing court can do no more than rubber‑stamp the foreign judgment
while turning a blind eye to unfairness or impropriety in its provenance.
213
The impeachment defences represent the balance
that the courts have found to be appropriate between security of transactions,
on the one hand, and fairness in the individual case, on the other.
Traditionally, they have been narrow in scope. The old, strict approach to
these defences struck a balance appropriate to the requirements of
international comity under the pre-Morguard common law, when the jurisdiction
test was a difficult threshold for foreign plaintiffs to cross. Nearly all
judgments that passed it did so because the defendant had either participated
in the action in the foreign forum or selected it by agreement. As J. Walker
notes in a comment on this case:
Under such conditions, defendants resisting the
enforcement of foreign judgments could be presumed to have defended the actions
against them and to have benefited from the procedural safeguards available in
the foreign legal systems. Alternatively, defendants could be presumed to have
chosen, on the strength of some familiarity with the foreign legal systems, to
let their matters be decided in default.
(“Beals v. Saldanha: Striking the Comity
Balance Anew” (2002), 5 Can. Int’l Law. 28, at p. 30)
In short, the potential for unfairness to the defendant was minimal,
and accordingly there was no need for courts to be concerned with shortcomings
in the way the judgment was obtained absent “some egregiously bad feature of
the process or the result” (Walker, supra, at p. 30).
214
The balance that existed under the traditional
approach is lacking in the new test set out by the majority. The category of
foreign judgments that are prima facie enforceable in this country has
been greatly expanded by virtue of the adoption of the Morguard test for
foreign-country judgments. The law as it now stands will admit a default
judgment emanating from a forum that the defendant did not consent to and may
have been connected to only indirectly or not at all. This is a salutary
development in our law on jurisdiction; if there are sufficient connections
between the action and the forum, the judgment should not be shut out on the
basis that the forum was inappropriate. But the possibility that the judgment
should be unenforceable for some other reason should be considered anew in
light of this new context. Castel and Walker, supra, have commented
that if this Court confirms the application of the Morguard test to
foreign judgments, “it would seem necessary to revise the defences . . . so as
to protect persons in Canada who have been sued in foreign courts from the
particular kinds of unfairness that can arise in crossborder litigation, and so
as to prevent abuse from occurring as a result of liberal rules for the
enforcement of foreign default judgments” (p. 14-26).
215
One example of the kind of unfairness Castel and
Walker refer to is the increased vulnerability of Canadian residents to
nuisance lawsuits in other countries. A defendant may be confronted with a
claim that he knows to be frivolous brought by an overseas claimant. His
choices are to defend, to settle, or to ignore the claim. Defending in a
foreign country is often expensive and difficult. Many foreign jurisdictions
do not award costs to the successful party, so that the defendant will have to
bear the expenses of litigation even if his position is fully vindicated. On
the other hand, failure to defend brings with it considerable risk. The
defendant may have little or no knowledge of the legal system and may be unable
to predict with confidence that the foreign court will not be persuaded, or
required by the operation of its own rules, to uphold a meritless claim.
216
A defendant faced with this dilemma ought to be
afforded some protection by Canadian courts against foreign judgments that are
clearly flawed, even if the flaws do not meet the stringent tests that
traditionally defined the impeachment defences. If no such protection is
available, in many cases the only safe option for defendants will be to settle
with the claimant despite the fact that the claim is baseless. If the position
of the Canadian courts is to be that defendants who fail to defend in the
foreign forum do so entirely at their peril, regardless of whether the decision
not to defend was based on a rational cost-benefit analysis and irrespective of
the frivolousness of the claim and of the use of improper means to persuade the
foreign court that it should succeed, Canadian residents may become attractive
targets for opportunistic plaintiffs’ lawyers in other jurisdictions.
217
In my opinion, the impeachment defences,
particularly the defences of fraud and natural justice, ought to be
reformulated. The law of conflicts needs to take these new possibilities for
abuse into account and to ensure an appropriate recalibration of the balance
between respect for the finality of foreign judgments and protection of the
rights of Canadian defendants.
218
Furthermore, the nominate defences should be
looked at as examples of a single underlying principle governing the exercise
of the receiving court’s power to recognize and enforce a foreign judgment.
The claimant must come before the Canadian court with clean hands, and the
court will not accept a judgment whose enforcement would amount to an abuse of
its process or bring the administration of justice in Canada into disrepute.
Serious consideration should be given to the possibility of a residual category
of judgments, beyond those addressed by the defences of public policy, fraud
and natural justice, that should not be enforced because they, too, engage this
principle — in short, because their enforcement would shock the conscience of
Canadians.
C. Reformulation of the Nominate Defences
(1) Public Policy
219
If the enforcement of a foreign judgment in
Canada would be contrary to Canadian public policy, the judgment will not be
enforced here. This defence addresses objections to the foreign law on which the
judgment was based. It will be engaged if the foreign law is either contrary
to basic morality or contrary to the fundamental tenets of justice recognized
by our legal system.
220
The trial judge held that the public policy
defence should be expanded to incorporate a “judicial sniff test” that would
allow enforcing courts to reject foreign judgments obtained through
questionable or egregious conduct (Jennings J., at p. 144). It has also been
suggested that excessively high punitive damage awards should be unenforceable
in whole or in part as a matter of public policy; see, e.g., J. S. Ziegel,
“Enforcement of Foreign Judgments in Canada, Unlevel Playing Fields, and Beals
v. Saldanha: A Consumer Perspective” (2003), 38 Can. Bus. L.J. 294,
at pp. 306-7; Kidron v. Grean (1996), 48 O.R. (3d) 775 (Gen. Div.)
(where the court refused to enforce on summary judgment a foreign judgment for
$15 million for emotional distress based on evidence of “hurt feelings”).
Ziegel notes that the Preliminary Draft Convention on Jurisdiction and Foreign
Judgments in Civil and Commercial Matters adopted in October 1999, and revised
in June 2001, by the Special Commission of the Hague Conference on Private
International Law, provides that a court asked to enforce an award of
non-compensatory damages may, if satisfied that the amount awarded is “grossly
excessive”, limit enforcement to a lesser amount (Article 33(2)). The Draft
Convention may reflect an international consensus that large punitive damage
awards can raise serious concerns, although this idea does not rise to the
level of a customary norm.
221
In my view, the better approach is to continue
to reserve the public policy defence for cases where the objection is to the
law of the foreign forum, rather than the way the law was applied, or the size
of the award per se. In other words, this defence should continue to
be, as the trial judge put it, “directed at the concept of repugnant laws,
not repugnant facts” (p. 144 (emphasis in original)). Public policy is
potentially an expansive enough concept to subsume the other two defences; it
is, of course, contrary to public policy in a broad sense to enforce a judgment
that was fraudulently or unfairly obtained. But it is useful to maintain an
analytical distinction between the three defences. Furthermore, the defence of
public policy has long been associated with condemnation of the foreign
jurisdiction’s law. To extend it to cover situations where there is nothing
objectionable about the foreign law but, rather, a defect in the way the law
was applied might send the wrong message, one that conflicts with the norms of
international cooperation and respect for other legal systems underlying the
doctrine of comity.
222
In Boardwalk Regency Corp. v. Maalouf
(1992), 88 D.L.R. (4th) 612, the Ontario Court of Appeal held that the public
policy defence applies to laws that violate “conceptions of essential justice
and morality” (p. 615). As an example, the court cited a contract relating to
the corruption of children (p. 622). It emphasized that a mere difference
between the policy choices reflected in the foreign law and those that prevail
in Canada is not enough to engage the defence (pp. 615-16). This approach
reflects the principle that diversity among the legal systems of the world
should be respected, while at the same time establishing the limits of that
principle. A law that offends fundamental or essential moral precepts will not
be enforced. While the question is always whether the foreign law violates
Canadian ideas of essential justice and morality, the relevant precepts of
morality and justice are so basic that they can be said to have a universal
character and will generally be respected by all fair legal systems.
223
The defence of public policy should not,
however, be reserved for such shockingly immoral laws that one would be
hard-pressed to find a non-hypothetical example of the kind of law that would
engage it. In my opinion, there is more work for this defence to do. It
should also apply to foreign laws that offend basic tenets of our civil justice
system, principles that are widely recognized as having a quality of essential
fairness. Among these, I would include the idea that civil damages should only
be awarded when the defendant is responsible for harm to the plaintiff, and the
rule that punitive damages are available when the defendant’s conduct goes
beyond mere negligence and is morally blameworthy in some way. These are basic
principles of justice that are reflected in some form in most developed legal
systems, although the particular form in which they are expressed may vary.
224
A law which violates these basic tenets of
justice would be fundamentally unfair and worthy of condemnation. A Canadian
court presented with a judgment from a jurisdiction whose law provides, for
example, that punitive damages can be awarded on the basis of simple negligence
or strict liability ought to have a discretion to deny or limit the enforceability
of the judgment on grounds of public policy.
225
This does not dispose of all the difficulties
raised by large punitive damage awards, which in practice seldom result from
the application of unjust laws. The most common source of punitive damage
awards that are unusually high by international standards is the United
States. In that country, it is more common to use punitive damages as an
instrument of social engineering than it is in Canada, and American law tends
to permit larger awards as a way of modifying the behaviour of well-funded
defendants. There is nothing about that approach that is inherently offensive
to Canadian ideas of basic fairness; it is simply a different policy choice,
and it affords U.S. plaintiffs a level of protection of which they ought not
necessarily to be deprived just because the defendant’s assets are here. As
far as I know, U.S. federal and state law generally allows for punitive damages
only when the defendant’s behaviour is morally blameworthy in some way. In
this sense, their policy is similar in principle to ours even though the
amounts awarded are sometimes startlingly high to Canadian eyes.
226
Serious problems can, however, arise when an
exorbitant damage award is granted against a defendant whose actions were
merely careless, rather than reprehensible, or where the defendant’s actions
were blameworthy enough to merit punitive damages in some amount but the amount
awarded is so unimaginably large that it would only be justified as a response
to the most heinous and despicable conduct. In many such cases, the applicable
law does not, in theory at least, support the size of the damage award. Such
awards may be fixed by juries or judges who may not apply the law with the
utmost scrupulousness, and they are often overturned on appeal.
227
Some very large judgments of this kind have
gained a certain level of notoriety and are probably the first to come to mind
when concerns about the size of punitive damage awards are raised. A
well-known example is BMW of North America, Inc. v. Gore, 517 U.S. 559
(1996), where the United States Supreme Court overturned a judgment of the
Alabama Supreme Court which had awarded $2 million against BMW because they had
sold the defendant a car without revealing that it had been repainted.
228
Another example is the Loewen case, where
a Mississippi jury awarded $500 million (including punitive damages of $400
million) against a funeral company based in British Columbia for
anti-competitive behaviour. The Mississippi court rules made the defendant’s
right to appeal conditional on the posting of a bond worth 125 percent of the
damages owed. The defendants settled the case in 1996, and went on to file a
NAFTA claim against the United States, arguing that the verdict amounted to an
uncompensated appropriation of foreign investors’ assets. This claim was
ultimately unsuccessful, but the NAFTA tribunal remarked on the unfairness of
the verdict and the appearance that improper considerations had played a part
in inflating it; the trial judge had allowed the plaintiff’s attorney to make
irrelevant and prejudicial references to matters of race and class and to the
fact that the defendants were foreign nationals (Loewen Group, Inc. v. United
States of America, International Centre for Settlement of Investment
Disputes, Case No. ARB(AF)/98/3, June 26, 2003, at para. 4).
See also J. A. Talpis, “If I am from Grand-Mère, Why Am I Being Sued in
Texas?” Responding to Inappropriate Foreign Jurisdiction in
Quebec-United States Crossborder Litigation (2001).
229
In cases like those referred to above, the
problem is not that the law of the foreign jurisdiction conflicts with Canadian
public policy, but that the facts of the case do not really justify the size of
the award even under the foreign law. These are issues that, in my view,
engage the defence of natural justice rather than that of public policy.
(2) Fraud
230
Fraud perpetrated on the court that issued the
foreign judgment is a defence to its enforcement in Canada. The defence of
fraud is hard to reconcile with the principle that the original court’s
findings of fact are final and binding. As Castel and Walker, supra,
observe, “[t]he difficulty lies in defining the extent to which the defence of
fraud can be considered without reviewing the deliberations of the foreign
court or reconsidering the merits of the claims or defences adjudicated in the
foreign proceeding” (pp. 14-24 and 14-25).
231
Courts have attempted to resolve this conflict
by distinguishing between the kind of fraud of which evidence will be admitted
by the domestic court, and allegations of fraud which are considered to have
been directly or impliedly disposed of by the foreign judgment and cannot be
raised again. Different courts have drawn the line in different places. At one
end of the spectrum is the very strict rule followed in Woodruff v. McLennan
(1887), 14 O.A.R. 242, admitting only evidence of “extrinsic fraud” (fraud
going to the jurisdiction of the court that issued the judgment, or affecting
the defendant’s opportunity to present her case). At the other is the liberal
rule followed by the English courts in Abouloff v. Oppenheimer (1882),
10 Q.B.D. 295 (C.A.), and recently affirmed by the House of Lords in Owens
Bank Ltd. v. Bracco, [1992] 2 All E.R. 193,
whereby the judgment will be vitiated by evidence that the foreign court was
deliberately deceived on any matter, including on the merits of the case. A
middle position was taken by the Ontario Court of Appeal in Jacobs v.
Beaver (1908), 17 O.L.R. 496, and in this case, where it was held
that fraud can only be argued on the basis of fresh evidence that was not
known, and could not have been discovered with reasonable effort, at the time
of the original decision.
232
It should be noted that each of these approaches
represents a compromise between the conflicting propositions that the original
judgment is conclusive and that a judgment obtained by deception or based on
false facts should not be enforced. Even under the permissive English rule,
the foreign court’s factual conclusions can only be displaced by proof of
conscious and intentional deception; it is not enough to argue that the foreign
court drew the wrong conclusion from the evidence. In the Duchess of
Kingston’s Case (1776), 2 Sm. L.C. (8th ed.) 784 (cited in Abouloff,
supra, at p. 300), de Grey C.J. remarked that “although it is not
permitted to show that the [foreign] Court was mistaken, it may be shown that
they were misled” (p. 794). None of these compromises has an absolute claim to
be the correct solution to the conundrum. What is the best approach depends on
the context in which the rule is applied, and the most appropriate rule will be
the one that is most conducive in the circumstances to furthering the
objectives of private international law.
233
I agree with Major J. that in general the rule
that the defence of fraud must be based on previously undiscoverable evidence
is a reasonably balanced solution. The distinction between extrinsic and
intrinsic fraud is, as Major J. says, an obscure one which creates
uncertainty. It is also unduly strict; as Jennings J. noted in the court
below, it leaves space for the fraud defence that is not already occupied by a
principled jurisdiction test and by the defence of natural justice (p. 140).
On the other hand, defendants usually should not be allowed to reargue matters
that they already raised before the foreign court, or chose not to raise
there. These considerations suggest that the “extrinsic fraud” approach is too
narrow and the “intentional fraud” approach too broad; the rule that only fresh
evidence of fraud can be looked at by the enforcing court is, generally
speaking, a good compromise.
234
I would not, however, rule out the possibility
that a broader test should apply to default judgments in cases where the
defendant’s decision not to participate was a demonstrably reasonable one. If
the defendant ignored what it justifiably considered to be a trivial or
meritless claim, and can prove on the civil standard that the plaintiff took
advantage of his absence to perpetrate a deliberate deception on the foreign
court, it would be inappropriate to insist that a Canadian court asked to
enforce the resulting judgment must turn a blind eye to those facts. In Powell
v. Cockburn, [1977] 2 S.C.R. 218, at p. 234, Dickson J.
(as he then was) observed that “[t]he aim of the Courts, in refusing
recognition because of fraud, is to prevent abuse of the judicial process.” In
my opinion, enforcement of a judgment that was obtained by intentionally
misleading the foreign court in the kind of circumstances I have outlined could
well amount to an abuse of the judicial process. In my opinion, a more
generous version of the fraud defence ought to be available, as required, to
address the dangers of abuse associated with the loosening of the jurisdiction
test to admit a broad category of formerly unenforceable default judgments.
(3) Natural Justice
235
A foreign judgment will not be enforced in
Canada if the foreign proceedings were contrary to natural justice. The
defence concerns the procedure by which the foreign court reached its
decision. The clearest examples of a deprivation of natural justice occur when
the defendant lacks notice of the foreign proceedings or an opportunity to
present his case to the court.
236
In my opinion, two developments should be
recognized in connection with this defence. First, the requirements of notice
and a hearing should be construed in a purposive and flexible manner.
Secondly, substantive principles of justice should also be included in the
scope of the defence. The ultimate inquiry is always whether the foreign
judgment was obtained in a manner that was fair to the defendant and consistent
with basic Canadian notions of justice.
237
The purposive interpretation of the notice
requirement was addressed in some detail by Weiler J.A. in her dissenting
opinion in the court below ((2001), 54 O.R. (3d) 641). The notice
requirement is based on “the underlying fundamental principle of justice that
defendants have a right to know the case against them and to make an informed
decision as to whether or not to present a defence” (pp. 675-76).
238
Notice is adequate when the defendant is given
enough information to assess the extent of his or her jeopardy. This means,
among other things, that the defendant should be made aware of the approximate
amount sought. Canadian procedural rules require that the amount of damages
claimed be stated in the pleadings (Weiler J.A., at p. 676). This is not the
rule in all jurisdictions, and notice will still be adequate even where the
pleadings do not conform to Canadian standards as long as the defendant is
informed in some other way of the amount in issue.
239
A requirement of particular relevance to this appeal is that adequate
notice must include alerting the defendant to the consequences of any
procedural steps taken or not taken, to the extent that those consequences
would not be reasonably apparent to someone in the defendant’s position. The
claimant bears a certain responsibility for ensuring that a defendant who is
not reasonably in a position to understand the particular workings of the
foreign process does not inadvertently give up defences or waive rights as a
result.
240
Proper notice also requires alerting the
defendant to the allegations that will be adjudicated at trial. The defendant
must be informed, by the pleadings or otherwise, of the basis on which damages
are sought and the case to be answered. As Weiler J.A. noted, if in fact
damages are assessed “beyond the pleadings”, then the defendant will not have
had true notice of what would take place in the proceedings and will have been
deprived of the opportunity to make an informed decision as to whether to
participate (p. 676).
241
Authority for the proposition that natural
justice comprises substantive principles of justice, as well as minimum
procedural standards, is to be found in the judgment of the English Court of
Appeal in Adams v. Cape Industries plc, [1991] 1 All E.R. 929, the
leading English case on the enforcement of foreign judgments. The judgment
sought to be enforced in that case originated in Texas and arose from a complex
asbestos-poisoning action involving numerous plaintiffs and defendants.
Damages were assessed in a rather unconventional way. On the suggestion of
plaintiffs’ counsel, the judge arrived at a global amount of damages to be
distributed among the plaintiffs in fixed amounts which were not based on proof
of the damages suffered by each individual plaintiff. This method of
calculating damages was held by the English court to be contrary to natural
justice because it was “not the result of a judicial assessment of the individual
entitlements of the respective plaintiffs” and because no proper judicial
hearing had been held on the quantum of damages (Adams, supra, at
p. 1042). Slade L.J. held that it was a principle of substantive justice that
unliquidated damages must be assessed “objectively by the independent judge on
proof by the plaintiff of the relevant facts” (p. 1050).
242
Adams sets out a
flexible and pragmatic approach to the natural justice defence which is
appropriate for the Canadian context following Morguard. I agree with
the English Court of Appeal that the defence can be triggered by principles of
substantive justice, such as the proposition that damages should be based on
objective proof and judicial assessment. In Weiler J.A.’s words, “the ultimate
guidepost in deciding whether the defence of natural justice may be raised is
procedural fairness based on underlying fundamental principles of justice” (p.
675). The category is not closed. If a defendant can establish that the
process by which the foreign judgment was obtained was contrary to the Canadian
conception of natural justice — because the process itself is flawed, by reason
of the way the plaintiff manipulated the process, or both — then the foreign
judgment should not be enforced.
243
Weiler J.A. understood La Forest J.’s allusion
to “fair process” in Morguard to refer to the rules of natural justice
(p. 671). My colleague Major J. also appears to be of this opinion when
he states, under the heading of “The Defence of Natural Justice”, that the
enforcing court must ensure that the judgment originates from a fair legal
system (para. 61). While these concepts are certainly related, in my view
there is a meaningful distinction between the fairness of the legal system from
which the judgment came and the fairness of the procedure followed in the
particular case. Slade L.J. underlined this distinction in Adams, supra,
when he observed that the Texas judgment originated from “an unimpeachable
system of justice within one of the great common law jurisdictions of the
world” (p. 1048). The defendants in Adams argued not that the judgment
was a product of an unfair system of justice, but that the judge’s method of
assessing damages did not comply with the rules of that system.
244
I would also note that La Forest J. expressly
stated, in Morguard, supra, at p. 1103, that “fair process is not
an issue within the Canadian federation”. I would not take this to mean that
the defence of natural justice can never be available against enforcement of a
Canadian judgment. Although the justice system in Canada is fair, it is
possible for failures of the system to occur in individual cases. For these
reasons, I would hold that the “fair process” referred to in Morguard
means a legal system that is free from corruption and bias — a requirement
which, it seems to me, is relevant to the questions of whether the foreign
court’s jurisdiction should be recognized at all. The defence of natural
justice, on the other hand, is concerned with whether the procedural steps
followed in the particular case ensured that the defendant was treated with
basic fairness.
245
Finally, the obligation of a defendant to pursue
remedies available in the originating jurisdiction must be addressed. In Adams,
supra, Slade L.J. held that opportunities for correcting a denial of
natural justice that existed in the originating jurisdiction should be taken
into account in assessing whether the defence of natural justice has been made
out. It does not follow that the existence of such remedies automatically
cures a failure of natural justice. Slade L.J. also recognized that the
significance and weight of the fact that remedies were available in the
originating forum must be assessed in light of all the relevant factors, including
“the reasonableness in the circumstances of requiring or expecting that [the
defendants] made use of the remedy in all the particular circumstances” (pp.
1052-53).
D. Application of the Impeachment Defences to the Facts of this
Case
(1) Public Policy
246
If the defence of public policy is understood as
a bar to enforcing immoral or unjust foreign laws, it is not met here. The
enforcement of such a large award in the absence of a connection either to harm
suffered by the plaintiffs and caused by the defendants or to conduct deserving
of punishment on the part of the defendants would be contrary to basic Canadian
ideas of justice. But there is no evidence that the law of Florida offends
these principles. On the contrary, the record indicates that Florida law
requires proof of damages in the usual fashion. Treble damages are only
available by statute to victims of crimes. There is no indication that
punitive damages are available where the defendant’s conduct is not morally
blameworthy.
247
In my view, the defects in the judgment, while
severe, do not engage the public policy defence.
(2) Fraud
248
Under the rule that an allegation of fraud can
only be considered if based on fresh evidence, the defence of fraud is not made
out. All the facts that the appellants raise in this connection were known to
them or could have been discovered at the time of the Florida action.
249
A further issue arises as to whether evidence of
deliberate deception would be enough to vitiate the judgment. In my opinion,
this is the kind of case for which a more lenient interpretation of the fraud
defence would, in principle, be appropriate, because the appellants’ decision
not to attend the Florida proceedings was a reasonable one. Full participation
in the Florida action would have been expensive, time‑consuming and
difficult. The appellants’ own knowledge of the facts convinced them that the
claim was frivolous, to say the least; they were amazed that it even resulted
in a lawsuit. They thought, and they had every reason to think, that even if
the claim succeeded they would be liable for no more than about US$8,000.
Their conclusion that “the game was not worth the candle” was reasonable in the
circumstances. Mr. Mulock testified that the defendants’
non-participation might well have qualified as “excusable neglect” under
Florida law due to the weakness of the claim and the fact that the defendants
were foreign residents, among other factors. I see no reason why our law
should deem these factors to be irrelevant.
250
If, in these circumstances, the plaintiffs took
advantage of the opportunity to deceive the court by putting forward perjured
or misleading evidence in order to obtain a higher award of damages, it would
be unfair and contrary to the interests of the Canadian justice system for our
courts to be obliged to enforce the judgment in spite of the fact that it was
obtained by deception. Such conduct by counsel for the Florida plaintiffs
would be contrary to the ethical obligations of Ontario lawyers to pursue their
clients’ interests by fair and honourable means and without misrepresentation
of the facts, and Ontario courts should not be put in the position of having to
reward that conduct handsomely when the perpetrator is a lawyer in another
jurisdiction.
251
The difficulty the appellants face is that
there is no evidence that anything of this kind happened, because no record
exists of the evidence and arguments put forward in the Florida damages
hearing. Given the jury’s findings, it is certainly a possibility, perhaps a
strong possibility, that they were deliberately misled, but there are other
possible explanations — for example, the plaintiffs may have presented only
true facts and the jury might have misunderstood how the law applied to those
facts. The allegation of fraud is a serious one, and the onus remains on the
appellants to support it. It is significant that the appellants did not use
their opportunity to question Mr. Beals or Mr. Groner, either in discovery or
at trial, as to what was said in the damages hearing. Given the lack of
evidence, even on the view that this judgment could be vitiated by proof of
intentional fraud, the defence has not been made out. I agree with Major J.
that the trial judge’s findings of fact that the plaintiffs deliberately misled
the jury are unsupported by the evidence and should not be upheld. The defence
of fraud therefore does not apply. Natural justice, though, is a different
matter.
(3) Natural Justice
252
The Ontario defendants were not given sufficient
notice of the extent and nature of the claims against them in the Florida
action. The claimants failed to give the defendants proper notice of the true
nature of their claim and its potential ramifications. Furthermore, there was
no notice as to the serious consequences to the defendants of failure to refile
their defence in response to the claimant’s repeatedly amended pleadings. As a
result, the notice afforded to the defendants did not meet the requirements of
natural justice.
253
The amount of damages claimed was not stated in
the Amended Complaint. The only mention of a monetary amount was the formulaic
reference to damages over $5,000 required to give the Florida Circuit Court
monetary jurisdiction. This form of pleading did not give the defendants a
clear picture of what was at stake. Indeed, Mr. Groner testified that as
a matter of Florida practice they were expected to find out exactly what was
being claimed through discovery.
254
Nor did the Amended Complaint set out with any
precision the allegations on the basis of which damages, beyond the sale price
of the land, were claimed. There is reference to construction costs and lost
revenue, but none to the plaintiffs’ assertion that the planned model home was
to be rented to their company, Fox Chase Homes, and used to obtain further
construction contracts. In fact, there is no mention at all of Fox Chase
Homes. As Weiler J.A. noted, the plaintiffs could easily have provided the
defendants with a copy of Mr. Beals’s deposition, where he explained these
matters, and thus ensured that the defendants were aware that significant business
losses were being claimed (p. 677). But the plaintiffs failed to alert the
defendants to the peril they faced in this or any other way.
255
Perhaps the most important failure of natural
justice in this case is the fact that the defendants were not given notice of
the consequences of failing to continue to file new defences to the repeated
changes to the Amended Complaint. There was nothing on the face of the Amended
Complaint that would alert them to the need to refile, especially since the
allegations against them remained unaltered. The annulment of their defence
resulted from a technicality of Florida procedure of which defendants from a foreign
jurisdiction could hardly be expected to be aware. Again, the plaintiffs could
easily have advised them that a new defence was required, but they did not.
The defendants had no warning of the danger in which they placed themselves
simply by assuming that their initial defence was, as it appeared to be, an
adequate response to the Amended Complaint. Not only did they lack the
information they needed to assess whether or not they should defend; their
failure to defend was not in any genuine sense a product of their own
volition.
256
A foreign plaintiff who expects to have a
judgment in his or her favour enforced by a Canadian court has a responsibility
to ensure that the defendant is in a position to make an informed decision
about how to respond. If the defendant can show that the plaintiff failed to
discharge that responsibility, the court should refuse to enforce the judgment
on the basis that the defendant was deprived of proper notice, a basic
condition of natural justice. In this case, the Florida claimants should have
notified the appellants of the steps they could take after new versions of the
Amended Complaint were filed and, more importantly, of the consequences of not
taking those steps. Because they failed to do so, the appellants were unaware
of the danger that their defence would lapse.
257
I would also note that in this case it appears
that the judgment may have offended substantive principles of natural justice
of the kind addressed in Adams, supra. It seems likely that the
quantum of damages was fixed without proof that damages flowed from harm
suffered by the plaintiffs as a result of the defendants’ actions, and that
punitive damages were awarded without demonstration of conduct on the
defendants’ part that was deserving of punishment. The problem, again, is that
we do not know what was offered in evidence in the damages hearing in Florida.
The conclusion seems all but inescapable that one of two things happened:
either the Florida court was presented with false evidence on the damages
issue, or it reached its conclusion without a proper judicial assessment of the
conditions required, both by Florida law and as a matter of natural justice, to
support an award of unliquidated damages. But because there is no transcript of
the damages hearing and no other clear evidence of what took place there,
neither scenario has been proven.
258
A deficiency in the fairness of the procedure by
which the Florida court reached its decision having been established, the
availability of remedies for that deficiency in Florida falls to be
considered. The defendants did have options for correcting the problem in
Florida. They could have moved for relief based on excusable neglect, or
appealed. They did not avail themselves of those remedies.
259
What this means for the appellants’ entitlement
to rely on the natural justice defence must be ascertained by considering the
reasonableness in all the circumstances of requiring them to make use of the
remedies available in Florida. We must look at the reasons why they decided
not to go to Florida to attack the judgment, but chose instead to trust that
the Ontario courts would not enforce it.
260
The defendants’ main reason for deciding as they
did was that they were following the advice (which turned out to be erroneous)
of legal counsel. They were told that if they went to Florida to challenge the
judgment, Ontario courts would regard them as having attorned to Florida’s
jurisdiction and would be more likely to enforce the judgment against them.
Given the information they had, the decision not to take steps in Florida was
not only understandable but the only sensible option.
261
The majority appears to be of the view that the
appellants are not entitled to any relief from the consequences of relying on
mistaken legal advice. In my view, the mere fact that a defendant has received
mistaken legal advice should not operate to relieve the claimant entirely of
the consequences of a significant or substantial failure to observe the rules
of natural justice, and it should not, in itself, bar the appellants from
relying on this defence. I agree with Weiler J.A. that the reasonableness of
expecting a defendant to use a remedy in a foreign jurisdiction must be
assessed from that person’s point of view. If the defendants were under a
misapprehension as a result of reasonable reliance on the advice of counsel as
to the relative risks of the options open to them, their assessment of the
risks should not for that reason be discounted. This Court recognized in Cité
de Pont Viau v. Gauthier Mfg. Ltd., [1978] 2 S.C.R. 516, that
a party should not be penalized for an error which is solely that of counsel,
where the party itself has acted with diligence. This is not to say that a
lawyer’s mistake will always be an excuse for not participating in foreign
proceedings. The totality of the circumstances must be examined. In this
case, the appellants did their best to deal with the dispute conscientiously.
In retrospect, it seems that applying for relief in the Florida court would
have been a wiser choice, but no reasonable person in their position would have
thought so at the time the choice was made.
262
A second factor relevant to the appellants’
decision not to make use of remedies in Florida is their knowledge of the
circumstances that would entitle them to such a remedy. In Adams, supra,
the defendants’ failure to appeal the judgment in Texas was not dispositive,
because the procedural irregularities that would have formed the basis of an
appeal were not apparent on the face of the judgment. The only way that the
defendants could have known about those defects was if they had participated in
the proceedings. The court did not consider it fair to charge the defendants
with knowledge of procedural irregularities that they would have known about
had they attended the proceedings. The plaintiffs had the responsibility of
avoiding procedural errors that would prevent enforcement in England. I agree
with this reasoning, which in my view is also applicable to the present case.
When the appellants received the Florida judgment, all they knew was the amount
awarded against them. There was nothing to inform them of the method by which
the Florida court reached its conclusion or to alert them to problems with that
method that might form the basis of an appeal or a motion to set the judgment
aside.
263
Finally, the appellants’ perception of the
quality of justice they were likely to receive in Florida must be taken into
consideration. The evidence at trial was that Florida’s legal system provides
all the appropriate protections for judgment debtors in the appellants’
position, and probably would have afforded them a remedy in these
circumstances. But at the relevant time the appellants did not know this; they
only knew that Florida’s legal system had produced a judgment against them for
an astronomical amount, a verdict that was difficult to reconcile with the
simple facts they had set out in their defence. Their apprehensiveness about
going back to that very legal system to seek relief was, in the circumstances,
understandable.
(4) Residual Concerns
264
The facts of this appeal raise very serious
concerns about the fairness of enforcing the Florida judgment which do not fit
easily into the categories identified by the traditional impeachment defences.
I have stated my conclusion that the facts do trigger the defence of natural
justice, if it is interpreted in a purposive and flexible manner. Even if the
natural justice defence did not apply, however, I would hold that this judgment
should not be enforced.
265
The circumstances of this case are such that the
enforcement of this judgment would shock the conscience of Canadians and cast a
negative light on our justice system. The appellants have done nothing that
infringes the rights of the respondents and have certainly done nothing to deserve
such harsh punishment. Nor can they be said to have sought to avoid their
obligations by hiding in their own jurisdiction or to have shown disrespect for
the legal system of Florida. They have acted in good faith throughout and have
diligently taken all the steps that appeared to be required of them, based on
the information and advice they had. The plaintiffs in Florida appear to have
taken advantage of the defendants’ difficult position to pursue their interests
as aggressively as possible and to secure a sizeable windfall. In an
adversarial legal system, it was, of course, open to them to do so, but the
Ontario court should not have to set its seal of approval on the judgment thus
obtained without regard for the dubious nature of the claim, the fact that the
parties did not compete on a level playing field and the lack of transparency
in the Florida proceedings.
266
On this last point, I would add that their
failure to obtain a record of the proceedings in the Florida court does not
reflect well on the respondents. In this case, the appellants, who had the
burden of proving that one of the impeachment defences applied, failed to
pursue their opportunity to investigate what transpired in the damages hearing
by questioning those who were there. As a result, it would be inappropriate to
draw any negative inference in their favour from the lack of evidence about the
Florida proceedings. But defendants will not always have such an opportunity.
When one party entirely controls whether there will be a transcript of the
proceedings in the foreign court and chooses not to get one, thus depriving the
enforcing court of a full record of what happened and an opportunity to verify
that there was no fraud and no procedural irregularities, Canadian courts
should be highly circumspect about giving effect to the judgment.
V. Conclusion
267
In my view, this judgment should not be enforced
in Canada. I would allow the appeal with costs to the appellants.
Appeal dismissed with costs, Iacobucci, Binnie and LeBel JJ. dissenting.
Solicitors for the appellants Geoffrey Saldanha and
Leueen Saldanha: Baker & McKenzie, Toronto.
Solicitor for the appellant Dominic
Thivy: Neal H. Roth, Toronto.
Solicitors for the respondents: Levine,
Sherkin, Boussidan, North York.