Dockets: T-313-14
T-314-14
T-315-14
T-316-14
Citation:
2015 FC 453
Ottawa, Ontario, April 13, 2015
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Manson
BETWEEN:
|
ECLECTIC EDGE
INC
|
Applicant
|
and
|
VICTORIA'S
SECRET STORES BRAND MANAGEMENT, INC
|
Respondent
|
JUDGMENT AND REASONS
TABLE OF CONTENT
I. Background. 2
II. Issues. 5
III. Analysis. 5
A. The Appropriate Standard of Review.. 6
B. Applicant’s new evidence. 7
(1) Sandro Romeo. 7
(a) Cross-Examination. 9
(2) Caroline D’Amours. 10
(a) Cross-Examination. 11
(3) Judith Lee. 11
(a) Cross-Examination. 12
C. Respondent’s New Evidence. 13
(1) Sarah Crispi 13
(a) Cross-Examination. 14
(2) Dori Ludwig Walton. 14
D. Materiality of the New Evidence. 15
(1) The Walton Affidavit. 15
E. Are the Applicant’s Trademarks Confusing with the Respondent’s VS
Trademarks?. 16
(1) Carol Matorin. 16
(a) Cross-Examination. 18
(2) Brian Kuchar. 19
(a) Cross-Examination. 20
(3) Kaitlin MacDonald. 21
(a) Cross-Examination. 22
F. Onus and Material Dates. 23
(1) Likelihood of Confusion – the Applicant’s Word Mark, Design Mark and
Lingerie Mark. 24
(2) Likelihood of Confusion – the Applicant’s VS Mark. 27
(3) Distinctiveness. 28
[1]
There are four section 56 applications by the
Applicant, Eclectic Edge Inc [Eclectic Edge], relating to four Registrar’s
decisions, refusing each of the Applicant’s trademark applications based on
either registration and use, or application and use in Singapore, and on
proposed use in Canada, filed August 1, 2008, for the trademarks:
VALENTINE SECRET (application No. 1,405,838)
[the Applicant’s Word Mark];
- VALENTINE
SECRET & DESIGN (application No. 1,405,840) [the Applicant’s Design
mark];
- VS
A SECRET THAT WOMEN LOVE & DESIGN (application No. 1,405,835) [the
Applicant’s Vs mark];
- VALENTINE
SECRET LINGERIE & DESIGN (application No. 1,405,839) [the Applicant’s
Design Mark];
Each is for use in association with, inter
alia, women’s clothing, including bathing suits, underwear, clothing for
gymnastics, undergarments, underwear, camisoles and lingerie, based on
successful oppositions to these applications by the Respondent Victoria’s
Secret Stores Brand Management Inc [Victoria’s Secret and/or VS].
[2]
Victoria’s Secret based each opposition on four
grounds:
a. the
Applications did not comply with section 30(i) of the Trademarks Act,
RSC 1985, c T-13 [the Act], as amended;
b. the
Applicant’s Marks were not registerable by reason of section 12(1)(d) of the
Act;
c. the
Applicant was not entitled to registration of the Applicant’s Marks by reason
of section 16(3)(a) of the Act; and
d. the
Applicant’s Marks were not distinctive, within the meaning of section 2 of the
Act.
[3]
As a preliminary matter, the Hearing Officer
found that the state of the register evidence introduced as exhibits to the
cross-examination of Carol Matorin on behalf of the Respondent, as well as the
additional state of the register evidence referred to in the Applicant’s
submissions, was improperly introduced. She found that she could not exercise
her discretion to take cognizance of the state of the Registrar’s records,
except to verify whether the trademark registrations or applications claimed by
an opponent are extant. She also found that the introduction of registrations
via cross-examination was not appropriate, and consequently disregarded this evidence.
[4]
The Registrar also rejected the section 30(i)
bad faith ground of opposition, but found in favour of Victoria’s Secret on the
grounds of likelihood of confusion (section 12(1)(d) and 16(3)(a) of the Act)
and non-distinctiveness (section 2 of the Act). The Registrar relied on the
Respondent’s registered trademarks, particularly referring to the Respondent’s
VICTORIA’S SECRET (and registrations TMA313,969; TMA432,093 and TMA538,755) and
VS SPORT & DESIGN (and registration TMA521,341) marks [the VS marks]. In
considering the section 6 factors of the Act relevant to establishing a
likelihood of confusion, the Registrar found that all five listed factors
favour the Respondent:
a. factor
6(5)(a) – distinctiveness of the trademarks and extent to which they have
become known. The TMOB found that this factor favoured VS. The VS Trademarks
were found to be inherently distinctive. The TMOB canvassed VS’ substantial
evidence on the use and reputation of the VS Trademarks in Canada, including
the: (i) expenditures in promoting the VS Products; (ii) various sales channels
in which VS Products are sold and offered for sale; (iii) number of catalogs
mailed to Canadians; (iv) figures for sales of VS Products to customers through
its mail order business; and (v) opening of VICTORIA’S SECRET retail locations;
b. factor
6(5)(b) – length of time each trademark has been in use. Since there was no
evidence that the Applicant’s Trademarks had been used in Canada, the TMOB
found that this factor favoured VS;
c. Factor
6(5)(c) - nature of the wares, services or business. The TMOB found that almost
all of the Eclectic Wares were either closely related to or overlapped with the
VS Products. Accordingly, this factor favoured VS;
d. factor
6(5)(d) – nature of the trade. In the absence of evidence to the contrary, the
TMOB presumed that the parties’ channels of trade would overlap. This factor
favoured VS;
e. factor
6(5)(e) – degree of resemblance between the trademarks in appearance, sound or
ideas suggested by them. The TMOB found there was a significant or high degree
of similarity in appearance between the trademark VICTORIA’S SECRET and the
Applicant’s Word Mark, Applicant’s Design Mark and Applicant’s Lingerie Mark.
The TMOB found there was some resemblance in terms of sound and that the parties’
respective trademarks suggest a similar idea, (i.e. something secretive or
hidden, in respect of Valentine’s Day, or an anonymous woman named Victoria).
[5]
The parties do not dispute the TMOB’s findings
of fact in respect of the section 30(i) bad faith ground of opposition or with
respect to the factors covered by subsections 6(5)(a) to 6(5)(d) of the Act.
What is in dispute is the degree of resemblance and likelihood of confusion, as
determined under factor 6(5)(e) of the Act, and applied to the issues of confusion
and lack of distinctiveness.
[6]
Both parties filed new evidence on appeal.
[7]
The issues in this application are as follows:
A. What
is the appropriate standard of review for this appeal?
B. Are
the attacks on the Dori Ludwig Walton Affidavit unfounded?
C. Are
the Applicant’ Trademarks confusing with the Respondent’s Trademarks?
D. Are
the Applicant’s Trademarks distinctive?
[8]
For the reasons that follow, I find that:
- The
standard of review is correctness; however, even if the appropriate
standard were to be reasonableness, I would reach the same decision;
- The
parties agree that the attacks on the Walton affidavit do not affect the
decision of the Court, given that the evidence in that affidavit is found
elsewhere in the evidence before the Court; however, use and reliance on
affidavit evidence of solicitors for a party or members of the solicitors’
firm in a proceeding is to be discouraged, particularly when it relates to
the merits of the proceeding, and I give the affidavit no weight;
- The
Applicant’s Word Mark, Design Mark and Lingerie Mark are not likely to be
confusing with the Respondent’s trademarks;
- The
Applicant’s Vs mark is likely to be confusing with the Respondent’s VS
mark and Victoria’s Secret marks;
- The
Applicant’s Word Mark, Design Mark and Lingerie Mark are distinctive. The
Applicant’s Vs mark is not distinctive.
[9]
The parties are agreed that the appropriate standard
of review is reasonableness, unless new evidence has been adduced on appeal
under section 56 of the Act that would have materially impacted the Registrar’s
decision (Molson Breweries v John Labatt Ltd, [2000] FCJ No 159 (FCA) at
paras 48-51 [Molson]), in which case the standard to be applied is
correctness.
[10]
A de novo review on appeal will only be conducted
if the new evidence is material in the sense of being sufficiently probative
and significant to potentially materially affect the findings of fact by the
decision maker. Materiality is viewed on a qualitative, not quantitative basis
(Vivat Holdings Ltd v Levi Strauss & Co, 2005 FC 707 at para 27).
[11]
The Applicant’s new evidence relates to the
state of the register and state of the marketplace (affidavits of Sandro Romeo,
Caroline D’Amours and Judith Lee). The Respondent filed new evidence in the affidavits
of Sarah Crispi and Dori Ludwig Walton, of which the Crispi affidavit relates
to licensing control of the Respondent’s VS trademarks in Canada.
[12]
Mr. Romeo works for Thomson CompuMark, as a
Trademark Research-Analyst. He has been so employed for approximately seventeen
years, conducting trademark searches and interacting with clientele.
[13]
On March 6, 2014, Mr. Romeo conducted the
Canadian trademarks database and registers of internet domain name portions of
a Full Dilution search, also referred to as a “How Common?” search, for the
term “secret” along with the categories of women’s clothing and undergarments,
cosmetics, retail services relating to the aforementioned goods, and classes 3,
25 and 35. This search is designed to inform a client of the number of
occurrences of a word element of a trademark in a specific industry.
[14]
Mr. Romeo searched the Thomson CompuMark
trademarks register database, which is compiled by periodically entering the
registrations of trademarks in the Canadian trademarks register from the
Canadian Intellectual Property Office [CIPO]. The most recent update to the
database before the March 6, 2014 search was March 5, 2014, and comprised
records registered with CIPO prior to February 24, 2014. Mr. Romeo searched for
occurrences of the term “secret” in trademarks applied for or registered for
use in association with the aforementioned goods and services.
[15]
Mr. Romeo’s search revealed a significant number
of registrations and pending applications for trademarks involving the word
“secret”. In particular, it uncovered the following:
- 315
registrations and pending applications for trademarks incorporating the
word “secret” for use in association with clothing, cosmetics, and/or
retail sales of clothing or cosmetics;
- 99
entities own trademark registrations or pending applications to register
trademarks comprising or containing the word “secret”, for use in
association with clothing, cosmetics, and/or retail sales of clothing or
cosmetics;
- the
315 registrations and pending applications referred to above include the
following:
- SECRET is registered for use in association
with underwear, undergarments and lingerie, by Doris Inc. (TMA521832);
- SECRET TREASURES is registered for use in
association with sleepwear and lingerie by Wal-Mart Stores, Inc.
(TMA567762);
- SECRETS FROM YOUR SISTER is registered for use
in association with retail store services featuring women’s lingerie, by
Secrets From Your Sister Inc. (TMA715948);
- LADY’S SECRET & Design is registered for
use in association with components for women’s footwear, by Groupe JLF
(Application number 1634040);
- EUROPEAN SECRET is registered for use in
association with head coverings by Henchy Monheit, doing business as
Design Par Anne Monette (Application number 1657973);
- An application to register SUZY’S SECRET in
association with women’s clothing, filed by Suzy’s Inc., pending
(Application number 1657641).
[16]
In conducting the domain name search, Mr. Romeo
used the Thomson CompuMark Domain Names database which updates with domain name
data from all domain name registrars accredited by the Internet Corporation for
Assigned Names and Numbers, to include domain names registered with the
following terminations: aero,.biz,.ca,.cat,.com,.coop,.edu,.gov,.info,.mobi,.name,.net,.org,.pro,.travel.
The database is updated three times per week, and was also updated on March 5,
2014. Mr. Romeo searched for domain names with the prefix “secret” and the
terms clothing, apparel, undergarment, underwear, cosmetic, makeup, and retail.
[17]
The Romeo affidavit also introduces the results
of a search for registered domain names incorporating the word “secret”. The
search uncovered 67 registered domain names incorporating “secret”. The domain
name secret.ca is owned by Doris Hosiery Mills Ltd., which appears to be
related to the entity Doris Inc., which owns the trademark registration for
SECRET (TMA521832) in association with underwear, undergarments and lingerie.
[18]
Mr. Romeo’s How Common? search yielded 457
results from which he was instructed to eliminate inactive trademarks, and
those that did not relate to the goods and services specified. The results were
not filtered for applications that had not yet been advertised, or were based
solely on use in Canada. He did not endeavour to investigate whether the owners
of the marks offer the listed goods and services in Canada, or are used in
Canada.
[19]
He admitted that his search yielded only marks
with the word “secret” preceded by a word beginning with a “v” owned by the
parties to this litigation.
[20]
Regarding the domain name search, Mr. Romeo
clarified that ‘prefix’ refers to the portion of the domain name that appears
before the dot. His search looked for the word “secret” in combination with the
words listed in his report. This search was not limited to Canadian-hosted
websites, and to the best of his knowledge, the results do not indicate how
many people in Canada might have visited the sites listed. He did not search
the content of the webpages listed.
[21]
Ms. D’Amours has been an employee of Thomson
CompuMark for fifteen years as a Trademark Research-Analyst, conducting mostly
trademark searches.
[22]
On March 6, 2014, Ms. D’Amours conducted the
Canadian Common Law sources and Canadian official business name registers
portions of the Applicant’s counsel’s How Common? search. The Canadian Common
Law sources contain trademarks, trade names and company names found and
published in trade directories, trade journals, electronic databases and other
market sources. Regarding the Canadian official business name search, she
specifically consulted the NUANS database, which includes existing corporation
names and registered business names for federally registered corporations for
all provinces except Quebec. Other databases were used to search registered
corporations and business names in Quebec.
[23]
She consulted the Thomson CompuMark’s Canadian
Common law sources and Canadian official business name registers to identify
instances of the word “secret” being used as part of a trademark or company
name. She restricted the search where possible to results pertaining to women’s
clothing and undergarments, cosmetics, and retail services relating to the
aforementioned goods. The results showed:
- 170
corporations or registered business names incorporating the word “secret”
in their name on the NUANS database, covering all of Canada outside of
Quebec;
- 10
entities located in Quebec that appear to either (a) have a name
incorporating the word “secret”, (b) use the trademark SECRET, or (c)
distribute products branded with the trademark SECRET;
- 49
entries in the database maintained by Dun & Bradstreet, for entities
having the word “secret” in their name; nineteen of which appear to
operate in the field of clothing; and
- 12
companies having the word “secret” in their name and a “CA” number
assigned by the Government of Canada for the purpose of identifying
manufacturers of apparel.
[24]
Ms. D’Amours differentiated between her
contribution to a ‘How Common?” search and a comprehensive trademark search by
stating that in the former she prints everything for a client rather than just
citing a few marks found.
[25]
In the present search, Ms. D’Amours received
instructions through a work order. She was not given any background as to why
the search was being conducted.
[26]
Ms. D’Amours did not review her results or
investigate them after conducting her search. She did not visit or call any of
the businesses listed. She did not investigate if they are active businesses,
or if they offer goods or services in Canada or to Canadian customers. She
admitted that the search results appeared to include some inactive or dissolved
businesses.
[27]
Ms. Lee is also employed by Thomson CompuMark,
and has been for approximately ten years. Her work mostly consists of conducting
web trademark searches and interacting with clientele.
[28]
On March 7, 2015, Ms. Lee conducted the Web
Common Law (Extended) Search portion of the Applicant’s Counsel’s How Common? search.
As she describes it, this type of search “is designed
to provide information on the number of occurrences of a word or combination of
words that are used on the Internet as trademarks, trade names or business
names in a specific industry.” It searches for occurrences of the words
specified individually or in combination relating to particular goods and
services indicated in the search.
[29]
The Web search conducted by Ms. Lee used Thomson
CompuMark’s internal search application, which compiles information from Bing,
Google, and Yahoo’s search engines. Various terms were searched to find
websites relating to women’s clothing and undergarments, cosmetics, and retail
services relating to the aforementioned goods where “secret” appears in a
significant way. Similar to the searches of Mr. Romeo and Ms. D’Amours, Ms.
Lee’s search uncovered significant numbers of business entities allegedly using
the word “secret” as part of a trademark in association with clothing and other
related goods. The search shows:
- 29
web sites of businesses that appear to operate in the field of women’s
clothing, or retail services relating to women’s clothing, including THE
CLOTHES SECRET, SECRET LOCATION, SECRET BRA, SECRETFASHION.COM, THE SECRET
BOUTIQUE and MY SECRET LINGERIE STORE;
- 21 appear to be retailers of women’s clothing;
- 7 appear to be producers of women’s clothing
sold in association with a trademark containing the word “secret”;
- 12 appear to be either retailers or producers
of women’s lingerie or undergarments.
[30]
In her second and third queries in the search,
Ms. Lee excluded the terms “Victoria’s”, “Victorias” and “Victoria”, since she
had encountered so many results involving them. She made the decision to
exclude these words herself, since she did not want to duplicate the
information in her report after having noted a high instance of the use of
“secret” along with the above variations on the word “Victoria”.
[31]
Ms. Lee did not personally visit each website
listed in her search report, but her computer system generated screen shots of
each webpage.
[32]
While conducting this search, Ms. Lee was
located in the United States, and is not certain if the listed websites are
accessible from Canada. She further did not limit her search to websites hosted
in Canada, or whether they provided services for purchase by Canadian
residents. Her results did not indicate how many people in Canada had visited
the listed sites.
[33]
Ms. Crispi has been a Senior Counsel at L Brands
Inc. (formerly Limited Brands Inc.) since February of 2012. She supervises and
manages trademark prosecution and enforcement efforts for Victoria’s Secret
Stores Brand Management Inc. [VSSBM], a company owned by L Brands Inc.
[34]
Ms. Crispi confirmed that the licensing
agreement referred to by Ms. Matorin in her affidavits regarding Victoria’s
Secret Canada’s use of VSSBM’s trademarks has been put into writing, and
included some excerpts as an exhibit to her affidavit.
[35]
She further stated that all products associated
with the trademark Victoria’s Secret, among others owned by VSSBM offered in
Canada, originate from the same sources or meet corresponding standards of
character and quality.
[36]
Ms. Crispi confirmed that the sale of Victoria’s
Secret products in Canada is executed through separate business entities; one
operates brick and mortar stores, and another online and catalog sales.
[37]
The products these businesses sell come from a
common pool of factories and distribution centres, which deliver goods for
sale. While their licensing agreements allow for them to source directly from
manufacturers if they adhere to particular quality standards, it is Ms.
Crispi’s understanding that is not how their businesses are actually conducted.
She confirmed that VSSBM and Victoria’s Secret International have a licensing
agreement, under which the latter is allowed to sublicense the use of
Victoria’s Secret trademarks. It includes a list of all of the marks that are
the subject of the agreement, none of which include the word “Valentine”. Her
understanding is that all Victoria’s Secret products sold in Canada bear the
Victoria’s Secret trademark on them somewhere.
[38]
Ms. Ludwig Walton was a law clerk at Blakes,
Cassels & Graydon LLP. She reviewed Ms. Matorin and Ms. Crispi’s affidavits
in preparing her own. She included a number of photocopied pages from each as
exhibits to her affidavit.
[39]
As I stated above, I give this evidence no
weight, given that the affiant is an employee of the solicitors for the
Respondent and her evidence is directed to perceived visual similarity of use
of the Respondent’s trademarks in Canada with use of those trademarks in
Indonesia. This evidence is, in any event, of no consequence to my decision.
[40]
The Applicant’s new evidence is material to the
factual basis for review of the common use of the word “secret” in trademarks
and in the marketplace by third parties in Canada for lingerie, women’s
clothing and related goods, which was disregarded by the Opposition Board. It
goes to the heart of the Court’s determination of likelihood of confusion and
accordingly I treat this proceeding as a de novo review. While the
weight to be given this evidence is discussed below and has some problems, I
nevertheless find it to be material.
[41]
As well, the Respondent’s new evidence of Sarah
Crispi is material to the proper licensed control of the Respondent’s
trademarks in Canada and is material to this Court’s analysis of the facts on
the issue of the ambit of protection for the Respondent’s trademarks in Canada.
[42]
The appropriate standard of review is correctness.
[43]
As stated above, while the parties agree that
the facts in the Walton affidavit are found elsewhere in the evidence, and it
is of little or no consequence to this matter, I also find that evidence from a
solicitor of record’s firm going to the merits of an issue in the proceeding is
not to be considered by the Court, and on this basis alone I give the Walton
affidavit no weight.
[44]
In addition to the new evidence filed, during
the Opposition Proceedings, the Applicant filed no evidence, while the
Respondent relied on the affidavits of Carol Matorin, Brian Kuchar and Kaitlin
MacDonald.
[45]
Ms. Matorin is the Senior Vice President, Senior
Counsel for VSSBM. She has held this position since 2001.
[46]
VSSBM is the owner in Canada and elsewhere of
the trade-mark “Victoria’s Secret” among others comprising the words
“Victoria’s Secret” [the Victoria’s Secret Trade-marks]. Victoria’s Secret is
also the owner of the Canadian trade-mark registrations and pending
applications for several Victoria’s Secret trademarks covering various goods
and services, including but not limited to lingerie, undergarments, robes,
slippers, underwear, nightwear, sweatpants, tank tops, t-shirts, sport bras,
clothing and exercise wear and related goods and services. Included as exhibit
A to her affidavit is a chart listing the Victoria’s Secret Trade-marks and
their respective Canadian registration numbers and dates: VICTORIA’S SECRET, TMA313,969;
VICTORIA’S SECRET, TMA432,093; VICTORIA’S SECRET, TMA538755; and VS SPORT,
TMA521,341).
[47]
Victoria’s Secret licenses the use of its
trademarks, including the Victoria’s Secret Trademarks, to various related
companies who sell and offer products and services in association with these
trademarks in Canada and elsewhere.
[48]
The trademark Victoria’s Secret was first used
in the United States as early as 1977 by Victoria’s Secret’s predecessors in
interest. Many products are sold in association with these trademarks,
including clothing and accessories. Their use is licensed outside of the United
States to its related company Victoria’s Secret International S.a.r.l [VS
International] pursuant to a Master License Agreement. VS International then
sublicenses the Victoria’s Secret Trade-marks for market, sale, catalog
execution, and internet orders from and to locations outside of the US, to
Victoria’s Secret Direct Brand Management. Victoria’s Secret has maintained the
right to control the character and quality of goods sold, and services offered
in association with the Victoria’s Secret Trade-marks through this Master
License Agreement, and parallel provisions in sublicense agreements.
[49]
In opening the Victoria’s Secret and Victoria’s
Secret Pink retail stores in Canada, VS International was in the process of
reducing to writing its existing oral sub-license with Victoria’s Secret
(Canada) Corp. [VS Canada] to operate these stores. This oral sublicense
contains provisions regarding Victoria’s Secret’s right to control the
character and quality of goods sold, and services offered in association with
the Victoria’s Secret Trade-marks.
[50]
Substantial amounts of money have been spent
marketing and promoting VS Products internationally (annually from 2004 to
2009). Through their mail-order business products are regularly sold and sent
to many addresses in Canada. Worldwide, between 7,802,104 and 5,476,444
catalogs have been mailed annually in the years 2002 to 2008. Ms. Matorin
included some examples of promotional materials and catalog extracts from
between 1998 and 2010 distributed throughout the world, including Canada, as
exhibit E to her affidavit.
[51]
Canadian sales for the years 2003 to 2008
through Victoria’s Secret mail order business ranged, but were significant
annually, and exemplify a steady increase.
[52]
In 2007, Victoria’s Secret’s parent company,
Limited Brands Inc, acquired La Senza Corporation in Canada, which operated 318
stores at the time. Between 2007 and 2010 some Victoria’s Secret Beauty
Products were sold in La Senza stores across Canada. In 2009 certain VS
Products became available at six Victoria’s Secret pink retail stores in
Ontario. In August 2010, the first Canadian Victoria’s Secret store opened in
Edmonton, and other locations opened subsequently in some of the major cities
in Canada. Products are also for sale in Canada through the Victoria’s Secret
website, which has displayed the Victoria’s Secret trademark consistently since
at least 2004.
[53]
Ms. Matorin admitted that she is not particularly
familiar with the Canadian market for women’s apparel, including lingerie. It
is her opinion that Victoria’s Secret is and was a recognizable brand in Canada
as far back as 1995. This belief is based on their significant sales figures in
Canada throughout the years, and Canadian interest in the broadcast of the Victoria’s
Secret fashion show.
[54]
Ms. Matorin clarified that the parallel nature
of the quality control provisions of the trade-mark sublicense and Master License
Agreement referred to in her affidavit was based on the inclusion in both of
quality control and quality standards to be set by the licensor and complied
with. Since the time of writing her affidavits, the oral sublicense with
Victoria’s Secret Canada Corp previously referred to has been put into writing.
[55]
It was confirmed that there is now a single mail
order catalog for Victoria’s Secret that is distributed internationally.
Canadians order off of this catalog with US dollar prices listed.
[56]
The figures included for marketing dollars spent
in Ms. Matorin’s affidavits showed only ‘international’ spending. She clarified
that the figures she included for annual Canadian sales do not include La Senza
products and relate only to Victoria’s Secret products.
[57]
While there has been a challenge to the
reliability of the Matorin affidavit, I agree with the Opposition Board that
her experience and office with the Respondent puts her in the position to have
reliable, personal knowledge of the facts she attests to, notwithstanding some
lack of knowledge of certain facts evident from her cross-examination. As well,
the corroborative evidence of Ms. Crispi, given as new evidence, supports this
finding.
[58]
Mr. Kuchar was an articling student with Blakes,
Cassels & Graydon LLP. He conducted google searches in August, September
and October, 2010 for the phrase “Victoria’s Secret” in conjunction with
“Toronto” and “Mississauga” using the search engine’s news feature.
[59]
In August, September and October of 2010, Mr.
Kuchar observed information regarding the opening of the Victoria’s Secret
retail stores in the greater Toronto area in newspaper publications.
[60]
On September 28, 2010, he attended a Victoria’s
Secret retail store at Yorkdale Mall in Toronto, and observed various goods for
sale displaying the trademark VICTORIA’S SECRET on their labels and products.
He also observed some products that displayed the VICTORIA’S SECRET trademark
on their packaging. He purchased a pair of underwear, a tank top, and a pyjama
top on this visit.
[61]
On December 6, 2010, Mr. Kuchar attended the
Victoria’s Secret store in the Eaton Centre and took digital pictures of the
outside signage displayed at the store.
[62]
Mr. Kuchar’s personal understanding of the
google news search function is that it “aggregates
content that is available in newspapers and periodicals that are available
throughout” the internet. He knows nothing about how the results are
populated, maintained, and the information gathered. He could not recall if the
word “Canada” appeared under “google news” on the website, indicating a
limitation on his search to Canadian content, but did remember that he did not
use the “advanced search” feature. He was not aware of how many Canadians had
viewed the articles he included with his affidavit.
[63]
When asked about his Lexis Nexis search, he
admitted that he did not investigate how many of the publications included on
the database were still in existence, how they were distributed, or their
circulation in Canada. He admitted that many of the ‘hits’ in his search were
not followed up on to make sure they relate primarily to Victoria’s Secret, or
if the company was just casually mentioned.
[64]
Ms. MacDonald was a summer student with the firm
Blakes, Cassels & Graydon LLP. On July 30, 2010 she conducted a Lexis Nexis
search in the CANPUB database for cover articles between July 30, 2005 and July
30, 2010 containing the phrase “Victoria’s Secret”. This search yielded 2858
matching articles.
[65]
In August, 2010, Ms. MacDonald conducted google
searches for the phrases “Victoria’s Secret” and “VS”, as well as the term
“Victoria’s Secret” together with the word “Edmonton”. The first search yielded
13,100,000 hits, the second yielded 1,050,000, and subsequent searches showed
multiple news articles relating to the opening of the Victoria’s Secret store
in Edmonton.
[66]
Ms. Macdonald attended two stores selling
Victoria’s Secret products in early August of 2010 (Victoria’s Secret Pink
store at Yorkdale Mall, La Senza at TD Bank Tower) and confirmed that numerous
clothing and undergarments bear the VICTORIA’S SECRET trademark in their design
and labelling. She also saw accessories and cosmetic products bearing the mark
on their packaging and design. She purchased a range of products evidencing
this treatment of the mark.
[67]
Ms. MacDonald witnessed billboards in Toronto
advertising the opening of Victoria’s Secret stores.
[68]
On August 12, 2010, she also noted a news
feature on “the National” highlighting the opening of the Victoria’s Secret
store in Edmonton. She visited the CBC website the next day to watch the
feature entitled “Sexy Canadian Retail Debut” which contained numerous
references to Victoria’s Secret.
[69]
In cross examination Ms. MacDonald confirmed
that other than the specific trademarks and application numbers referenced in
her August 16 and 19, 2010 affidavits, the documents are identical.
[70]
In conducting her Lexis Nexis CANPUB search, Ms.
MacDonald confirmed that she has received only basic training from the firm on
using the database, and did not investigate how many of the publications listed
are still in existence, whether they are online or in print, and their
circulation in Canada.
[71]
In discussing the results of her google
searches, Ms. MacDonald admitted that she knows very little about the google
search engine, and does not know how it populates or gathers information, nor
how is maintained. She did not review the 13,100,000 hits for relevance, nor is
she aware of how many Canadians accessed or viewed them. In discussing the
National segment Ms. MacDonald admitted she was similarly unaware of its Canadian
viewership.
[72]
The Applicant bears the legal onus of
establishing, on a balance of probabilities, that its application complies with
the requirements of the Act. There is, however, an initial burden on the
Opponent to put forward sufficient admissible evidence from which it could
reasonably be concluded that the facts alleged to support each ground of
opposition exist (Molson, above, at 298; Christian Dior, SA v Dion
Neckwear Ltd, 2002 FCA 29).
[73]
The material dates that apply to the grounds of
opposition are as follows:
- Section
38(2)(a)/Section 30 – the filing date of the application;
- Section
38(2)(b)/Section 16(3)(a) – the filing date of the application;
- Section
38(2)(b)/Section 12(1)(d) – the date of the Opposition Board decision;
- Section
38(2)(d)/non-distinctiveness – the date of filing of the opposition
[74]
The parties conceded during oral argument that
the Opposition Board’s findings with respect to the section 30(i) ground of
non-conformity and section 16(3)(a) ground of non-entitlement are not at play
on this appeal.
[75]
The only real issue for the Court to decide is
whether the Applicant’s applied-for trademarks are likely to be confusing with
the Respondent’s asserted VS marks and therefore non-registerable under
sections 38(2)(b) and 12(1)(d) of the Act, and non-distinctive contrary to
section 2 of the Act. While the relevant dates for each ground are different,
the test for likelihood of confusion is essentially the same.
[76]
Unsurprisingly the Respondent agrees with TMOB’s
finding there is a significant degree or high degree of similarity between the
trademark VICTORIA’S SECRET and the Applicant’s Word Mark, Design Mark and
Lingerie Mark.
[77]
As well, in looking at the “surrounding
circumstances”, including that heart designs used in association with the Vs
Trademarks evoke ideas of romance, beauty and sex appeal, and the ideas
suggested by the two parties’ trademarks, the TMOB determined they lead to a
likelihood of confusion (Philip Morris Products SA v Marlboro Canada Ltd,
2012 FCA 201 at paras 72-77).
[78]
Moreover, the Respondent submits that:
- in
both instances of the parties’ trademarks in issue, the word SECRET is preceded
by a multi-syllabic word beginning with the letter “V”;
- both
VICTORIA’S SECRET and VALENTINE SECRET are abbreviated to “VS”, “V
SECRET”, and other similar combinations;
- given
the fame of the VS Trademarks and VICTORIA’S SECRET in particular, a trademark
consisting of a V-formative word followed by the word SECRET will be
associated with VS.
- foreign
use of the Applicant’s trademarks is a relevant surrounding circumstance.
[79]
The parties are agreed that the test for
likelihood of confusion is whether, in the minds of an ordinary person having
an imperfect recollection of that other mark, the use of both marks in the area
in the same manner is likely to lead to the inference that the wares and/or
services associated with those marks are offered or performed by the same
person – which includes any inference that the applicant’s wares and/or
services are approved licensed or sponsored by the opponent (Miss Universe,
Inc v Bohna, [1995] 1 FC 614 at p 6 (FCA)).
[80]
The problem with the Respondent’s position, and
that of the Trademarks Office [TMO] on likelihood of confusion, is that they
ignore a number of fundamental legal issues and facts as presented in this
case. While there is no question that the Respondent’s VICTORIA’S SECRET and VS
marks are well-known, if not famous in Canada, and I accept there is proper
licensed control over use of those marks by the Respondent based on the
evidence, nevertheless:
a. The
Respondent invites the Court to dissect the parties’ respective trademarks in
issue, by looking at “multi-syllables” and “V-formative” words. That is not the
proper approach. The Court must look at the trademarks without dissecting them
into component parts, as a matter of first impression to the relevant public –
VICTORIA’S SECRET as compared to VALENTINE SECRET, VALENTINE Secret &
Design, and Valentine Secret Lingerie & Design;
b. The
new evidence shows that the use of SECRET is relatively common place in Canada
by third parties in association with lingerie, women’s clothing and women’s
undergarments. While the evidence of Mr. Romeo, Ms. D’Amours and Ms. Lee of
Thomson CompuMark is somewhat undermined by failure to confirm use by the
entities identified in the search results in Canada, the substantial number of
trademark registrations and corporate entities shown in the searches in Canada,
are sufficient to demonstrate the commonality of use of SECRET in association
with lingerie and women’s clothing by a number of third parties in this
country. Of particular note are the SECRET trademarks owned and used by Doris
Hosiery Mills Ltd (TMA151062, TMA279703).
[81]
As stated by the Federal Court of Appeal in Kellogg
Salada Canada Inc c Canada (Registrar of Trade Marks), [1992] FCJ No 562 at
pages 358-360 (FCA) (Kellogg):
The presence of a common element in trade
marks has been held to have an important bearing on the issue of confusion for,
as was stated by the Comptroller General in Re Harrods Ltds. Appl'n, supra, at
page 70:
Now it is a well recognized
principle, that has to be taken into account in considering the possibility of
confusion arising between only two trade marks, that, where those two trade
marks contain a common element which is also contained in a number of other
trade marks in use in the same market, such a common occurrence in the market
tends to cause purchasers to pay more attention to the other features of the
respective marks and to distinguish between them by those other features.
…In Fox, The Canadian Law of Trade Marks and
Unfair Competition, (3rd ed.), Toronto, 1972, at page 351, the learned editors stated:
It is seldom that only parts common
to the trade are taken and used without the addition of other and possibly
distinguishing features. The usual circumstance is that a part of a trade mark
such as a prefix or suffix of a word, is taken, or in other cases, only one of
the words of a trade mark consisting of a plurality of words. In considering
the possibility of confusion between any two trade marks, it is a well
recognized principle that, where those two marks contain a common element that
is also contained in a number of other marks in use in the same market, such a
common occurrence in the market tends to cause purchasers to pay more attention
to the other or non-common features of the respective marks and to distinguish
between them by those other features. This principle, however, requires that
the marks comprising the common elements shall be in fairly extensive use in
the market in which the marks under consideration are being used or will be
used.186
The evidence does show that the word
"Nutri", as a prefix or otherwise, has been generally adopted and
used in the food trade in Canada. As of the filing date, the evidence shows at
least 47 trade mark registrations and 43 trade names; as of the amended
opposition date, a further 3 trade names existed; since that date, there has
been at least 18 additional trade mark registrations and applications. I agree
with counsel's submission that it is reasonable from all of this evidence to
conclude that the word "Nutri" has been commonly adopted in the food
trade as suggestive of a desirable attribute of foods, particularly health
foods. I think it may be inferred that consumers of these products are
accustomed to making fine distinctions between the various "Nutri"
trade marks in the marketplace, by paying more attention to any small
differences between marks. I accept the appellant's contention that the
respondent's marks are weak because they incorporated a word that is commonly
used in the trade. The suffix "Vite" in the appellant's mark and the
suffixes "Max" and "Fibre" in the respondent's marks are
totally different and appear sufficient to distinguish them.
[82]
Where two trademarks contain a common element
that is also contained in a number of other trademarks, the common nature of
the element in the market causes consumers to pay closer attention to the other
non-common features of the marks, and distinguish between the two marks at
issue using the other features, thus decreasing the likelihood of confusion (Kellogg,
above at 358-360).
[83]
Given the differences in appearance and sound
between the VICTORIA’S SECRET mark and the Respondent’s VALENTINE SECRET Word
Mark, Design Mark and Lingerie Mark, and notwithstanding the ideas suggested by
the marks in issue, which somewhat favor the Respondent, I find there is no
likelihood of confusion.
[84]
The extensive evidence of use of the
Respondent’s VS trademarks, the acknowledgement that the section 6(5)(a) to
6(5)(d) factors of the Act favor the Respondent, and that while the Applicant’s
Vs Mark also uses the words “A secret that women love”, while the Respondent’s
registered marks are VS SPORT and VS PRO, there is no question that VS, as used
alone or as part of the Respondent’s registered trademarks, is prominently and extensively
used by the Respondent, and is extremely well known as the abbreviation of the
VICTORIA’S SECRET marks. I find that, unlike for the other Respondent’s marks
in issue here, there is a likelihood of confusion by the proposed use of the Applicant’s
Vs Mark, given the fame and notoriety of the Respondent’s VS trademarks.
[85]
For the same reasons as given above concerning
likelihood of confusion, I find that at the date of the filing of the statement
of opposition, the Applicant’s Word Mark, Design Mark and Lingerie Mark were
distinctive of the Applicant, but that the Applicant’s Vs Mark was not
distinctive.