Date: 20080304
Docket: T-456-07
Citation: 2008 FC 292
Toronto, Ontario, March 4, 2008
PRESENT: The Honourable Madam Justice Heneghan
BETWEEN:
JASWANT
TOMAR
Applicant
and
ATTORNEY
GENERAL OF CANADA
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT AND
JUDGMENT
I. Introduction
[1]
Mr.
Jaswant Tomar (the “Applicant”) seeks judicial review of the decision of Ms.
Betty Farrell, Security Program Advisor with Human Resources and Social
Development Canada, as a delegate of the Minister of Social Development (the
“Minister”), represented in this proceeding by the Attorney General of Canada
(the “Respondent”).
[2]
In her
decision, dated February 21, 2007, Ms. Farrell determined that there was no
basis for the exercise of discretion pursuant to section 32 of the Old Age
Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9 (the “Act”) relative to the Applicant’s
request for the award of a full Old Age Security (“OAS”) Pension.
[3]
The
Applicant seeks the following relief:
1.
A writ of certiorari
quashing the Minister’s decision to refuse to exercise his discretion under s.
32 of the Act.
2.
A finding
of this Honourable Court that there was erroneous advice provided to the
Applicant by the Department or an employee thereof resulting in prejudice to
the Applicant and a denial of a full Old Age Security Pension.
3.
An order
of mandamus requiring the Minister to pay a full Old Age Security Pension to
the Applicant, along with retroactive benefits to August 2002.
4.
An order
of mandamus requiring the Minister to exercise his discretion under s. 32 of
the Act and to grant the Applicant a full Old Age Security Pension.
5.
Any other
appropriate order or relief pursuant to the Federal Courts Act, R.S.C.
1985, c. F-7, as amended, including but not limited to, an order under ss. 18
& 18.1 therein.
II. Background
[4]
The
Applicant was born in India on July 15, 1937. He came to Canada in 1975, initially
establishing himself in Winnipeg, Manitoba. On or about June
24, 1988, he relocated to St.
John’s,
Newfoundland and Labrador where he was employed by the Government of
Newfoundland and Labrador with the Department of Forest
Resources and Agrifoods. He was employed with the provincial government in Newfoundland until 1996 when his position
was deemed redundant; his employment ended in June 1996.
[5]
Following
termination of his employment, the Applicant continued to reside in St. John’s until 1995. According to his
affidavit, sworn on April 13, 2007, the Applicant returned to India in or about October 1999. His move in
this regard was motivated by a number of personal factors including the death
of his wife and certain financial pressures.
[6]
In May
2002, the Applicant returned to Canada.
He intended to work on litigation relative to the termination of his employment
with the Government of Newfoundland. He also intended to pursue his claim for
Old Age Security pension benefits in light of the approach of his 65th
birthday in July 2002. In preparation for submitting his application, the
Applicant received material from HRDC, including an “Information Sheet” that
provided general information about the requirements to be met for the award of
an OAS pension.
[7]
The
Applicant’s application for an OAS pension is dated October 31, 2001; however,
it appears that the application was not received by HRDC until May 8, 2002. In
that document, he provided information about the length of his residence in Canada and places of employment. The
exhibits attached to the Applicant’s principal affidavit show that before
submitting his pension application, he had reviewed written material from HRDC
that addressed the process of applying for an OAS pension. This material
included an “Information Sheet”. The following note appears on page 2 of that
document:
This Information Sheet contains general
information concerning the Old Age Security pension, the Allowance and the
Allowance for the Survivor. The information reflects the Old Age Security
legislation. If there are any differences between what is in the Information
Sheet and the Old Age Security Act, the Act is always right.
[8]
Among
other things, the Information Sheet provides general advice about the
qualification for an OAS pension, as follows:
To qualify for a “Full” Old Age Security
Pension
You qualify for a full pension if you
have resided in Canada for periods totalling at
least 40 years after age 18. You can also qualify for a full pension if on July
1, 1977:
-
you were
at least 25 years of age; and you were resident in Canada or had a valid
Immigration Visa to Canada; or
-
you had
some prior residence in Canada after age 18; and
-
you
resided in Canada for the 10 years immediately
before your application is approved; or
-
you
resided in Canada for the year immediately
before your application is approved and you had been in Canada for periods that equal 3
times the length of any absences during the 10 years before your application is
approved.
[9]
According
to his principal affidavit, the Applicant received a letter dated July 26,
2002, from HRDC. The copy of this letter, which is attached as an exhibit to
the Applicant’s principal affidavit, is unsigned but the name “D. Foote” is
type-written. This letter advised the Applicant that he could be eligible for a
full pension benefit in June 2003 if he lives in Canada until that time and that, otherwise, he
may be eligible for a partial OAS pension in August 2002. The relevant part of
the letter reads as follows:
As of today, we have calculated that you
lived in Canada for 24 years and 7 months
after your 18th birthday. You could be eligible for a full Old
Age Security pension in June 2003, if you live in Canada until that time. The current amount of a
full Old Age Security pension is $443.99.
However, you may be eligible for a partial
Old Age Security pension as early as August 2002.
Please choose one of the options
on the attached statement. Please sign it, have it signed by a witness and
return it to us in the envelope we have provided. Keep a copy of this statement
for your records. [Emphasis in original]
[10]
The letter
of July 26, 2002 also advised the Applicant that prior to approval by HRDC of
his pension application, he must choose between receipt of a full or a partial
pension.
[11]
By letter
dated August 7, 2002, counsel for the Applicant requested HRDC to review the
Applicant’s pension application. Counsel suggested that the wording of the
Information Sheet that had been sent to the Applicant in 2001 was misleading,
in comparison with the language of the Act, relative to the requirement that an
applicant for a full pension must have been resident in Canada for the year preceding the
application. Counsel said that if the Applicant had understood this
requirement, he would have returned to Canada earlier than he did.
[12]
As well,
counsel noted that English was not the first language of the Applicant and that
he may have misunderstood the information provided in the Information Sheet.
[13]
On October
2, 2002, Mr. Bob Cochrane, Service Delivery Manager, Income Security Programs
with HRDC, replied to the letter from the Applicant’s lawyer. He advised that,
following a review of the Applicant’s file, he was confirming the position set
out in the letter of July 26, 2002 from HRDC. The relevant part of Mr.
Cochrane’s letter reads as follows:
We have reviewed your file and find that
the options outlined in our letter dated July 26th, 2002 are still
accurate. The earliest date that you can meet the eligibility requirements for
a full pension is June 2003, provided you establish your residency in Canada until that time. Therefore,
we are unable to offer you a full pension effective August 2002 as requested.
You can decide to take any of the options
presented in our letter of July 26th 2002. If you are not satisfied
with the effective date of payment, you may request a formal reconsideration at
that time.
Should you decide to request a full
pension effective June 2003, a confirmation of your residence and Canadian
Citizenship or legal residence status will be required prior to the approval of
your application (as outlined in our letter dated August 1, 2002 – copy
attached).
We endeavour to make our communication
with clients clear and easy to understand. We believe the wording outlining the
requirement to “reside in Canada for the year immediately
before your application is approved” has been stated clearly. Although you did
not take the same interpretation, the requirements of the legislation must still
be met before your application can be approved. Subsection 3(1)(b)(iii) of the
Old Age Security Act states that an applicant must have resided in Canada for at least one year
immediately preceding the day on which that person’s application is approved. Therefore,
the earliest possible date that you can receive a full pension is June 2003.
[14]
On October
11, 2002, the Applicant himself wrote directly to HRDC in St. John’s. His letter was addressed to
both Mr. Bob Cochrane and Ms. D. Foote. In this letter, the Applicant said that
he wished to change the date for receipt of his pension. The letter reads, in
part, as follows:
On October 8, 2002, I offered my choice
to delay payment of my Old Age Security pension until June 2003 to qualify for
a full pension.
I now realize that due to my health
and financial situation I may not be able to delay it until that time.
In view of the above reasons, I wish the
above mentioned choice be treated cancelled.
Under the circumstances, I choose to
receive a partial Old Age Security Pension starting in August 2002. [Emphasis
in original]
In this letter, the Applicant purported to reserve the right
for a further “formal consideration” of the award of a partial pension.
[15]
The next
correspondence that appears in the Applicant’s application record is a letter
dated November 14, 2002, from counsel for the Applicant. In this letter,
counsel refers to a “decision” of October 16, 2002, as follows:
Please be advised that we represent Mr.
Tomar with regards to his Old Age Security Pension. In that capacity, we write
to you asking for a reconsideration of your decision of October 16, 2002 to
approve only a partial pension for Mr. Tomar, namely a 24/40 portion thereof.
The reasons for this request are the same as those stated in our letter to the
Regional Director dated August 7, 2002, a copy of which is enclosed herewith
and which we ask you to consider as being the reasons for this request.
[16]
The next
letter referenced in the Applicant’s application record is dated May 17, 2004,
again from counsel for the Applicant. At this time, Mr. Wentzell advised that
the Applicant had accepted a partial pension on the advice of HRDC. He further
said that the Applicant remains committed to receiving the full pension and
feels that the vague wording of the documents sent to him to apply for his CPP
benefits caused his present difficulties.
[17]
By letter
dated July 6, 2004, HRDC replied to the letter of May 17. At this time, HRDC
reviewed the background to the Applicant’s decision to request a partial OAS
pension. The relevant parts of the letter read as follows:
With regard to Mr. Tomar’s acceptance of
a partial pension, please note that Mr. Tomar was informed by the Service
Delivery Manager, Mr. Bob Cochrane, by a phone call in October, 2002 of the choice
to either accept a partial pension at the rate of 24/40 of a full pension
effective August, 2002 or to postpone receiving an Old Age Security Pension
until he qualified for a full pension in June, 2003.
The decision to receive a partial pension
or to opt for a full pension at a later date was a personal decision that was
made by Mr. Tomar. We note from his file that on October 9, 2002 we received
his statement choosing to delay payment of his Old Age Security Pension until
June, 2003 to qualify for a full pension. However in a letter dated October 11,
2002, Mr. Tomar changed his decision and accepted a partial pension of 24/40
effective August, 2002.
We would like to point out that in our
letter dated October 16, 2002, Mr. Tomar was informed of the right to request a
reconsideration of the decision to grant the partial pension. However as the
period of 90 days in which to request reconsideration has well exceeded the
time limit, no further action can be taken concerning this matter.
[18]
On
November 30, 2005, Ms. Farrell from HRDC again wrote to counsel for the
Applicant and advised that the October 16, 2002 decision regarding the
Applicant’s OAS pension would be reconsidered, as requested by the Applicant. She
said that the file would be reviewed and a decision would be made shortly. The
reconsideration decision was denied in a letter dated February 16, 2006, to the
Applicant.
[19]
In the
letter of February 16, 2006, HRDC reviewed three possible scenarios under which
the Applicant could have qualified for the award of a full pension. In brief,
he could have qualified if he had accumulated 40 years of residence in Canada after his 18th
birthday. According to their records, HRDC noted that the Applicant acquired
the age of 18 years on July 15, 1955 and resided in Canada from May 17, 1975 until October 4, 1999,
that is for a period of 24 years and 4 months. He was not entitled to a full
pension on the basis of 40 years residency.
[20]
However,
the Applicant may have qualified for a full OAS pension by an alternative method
based on 10 years of Canadian residence accumulated after age 18. In order to
qualify on this basis, the Applicant was required to show that he was 25 years
of age or older and resident in Canada or had resided in Canada after the age
of 18 or held a valid Canadian Immigration Visa and was residing in Canada for
the 10 year period immediately preceding approval of his OAS pension
application.
[21]
The
Applicant did not qualify for a full pension on this basis because he did not
reside in Canada for the full 10 year period
between the ages of 55 and 65.
[22]
There was
a third alternative basis available for the award of a full OAS pension that is
the “3-for-1 rule”. Under this rule, the Applicant could have supplemented any absences
that he had had during the 10 year period immediately preceding the approval of
his application with prior periods of residence that totalled at least three
times the period of his absence during that 10 year period. However, approval
of a full pension under this rule required the Applicant to “have resided in Canada for a continuous period of at
least one year immediately prior” to the approval of his application.
[23]
Because
the Applicant had not resided in Canada
for one continuous year prior to approval of his application he did not qualify
for a full OAS pension under the 3-for-1-rule.
[24]
The letter
went on to refer to the letter of July 26, 2002 in which HRDC outlined the
options available to the Applicant in requesting a partial pension. It referred
to the fact that by letter dated October 9, 2002, the Applicant requested the
payment of a partial pension of 24/40ths, effective from August 2002.
[25]
The letter
of February 16, 2006 went on to say that the choice to receive a partial OAS
pension was the responsibility of the Applicant. If he had wished to change his
mind in that regard, he was required to advise HRDC in writing before the date
his benefit became effective. A review of the file showed that no such request
was made by the Applicant prior to the first pension payment on October 16,
2002. HRDC maintained its decision to award a partial OAS pension of 24/40ths,
rather than a full pension.
[26]
By letter
dated January 23, 2007, the Applicant requested the Minister of HRDC to review
his situation pursuant to the authority granted by section 32 of the OAS Act.
In this letter, counsel for the Applicant submitted that the Applicant had been
denied a full OAS pension on the basis of two instances of erroneous advice, as
follows:
(1)
vague and
erroneous wording in the information pamphlet entitled “How to Apply for the
Old Age Security Pension Allowance and Allowance for the Survivor” which was
sent to him prior to making his application; and
(2)
Erroneous
advice given to Mr. Tomar by Bob Cochrane, Service Delivery Manager, Income
Security Programs
[27]
By letter
dated February 21, 2007, Ms. Betty Farrell informed counsel for the Applicant
that the Applicant’s file had been reviewed pursuant to the request made on
January 23, 2007. She concluded that it had been “determined that Mr. Tomar did
not receive erroneous advice from either the department or Mr. Cochrane”.
Accordingly, the request for a different decision upon the award of a full OAS
pension was denied.
[28]
Ms.
Farrell completed an “Erroneous Advice / Administrative Error Submission” in
the course of reviewing the Applicant’s request for a review pursuant to
section 32 of the Act. After providing details about the Applicant’s request in
section A of the form, she restated the issues and factual background in
section B. Section C contains general information about the Applicant. Section
D, entitled “Analysis”, sets out factors to be considered in conducting a
section 32 review.
Was the alleged error/erroneous advice
made by someone acting in an official capacity in the administration of the
OAS/CPP?
Was there a loss of benefits/credit
split?
Was the applicant / beneficiary entitled
to those benefits if the error had not been made?
Ms. Farrell responded “yes” for the first question and “no”
for the remaining two questions. She also recorded the following comment:
Pensioner [the Applicant] is not eligible
for a full pension due to insufficient residence, therefore, it cannot be said
that there has been a loss of benefits.
[29]
Section E
of the Form is entitled “Recommendation”. Here, Ms. Farrell gave a positive
answer to the question whether her Department is “satisfied on the balance of
probabilities that Administrative Error/Erroneous Advice has occurred”. She
then set out the following rationale for her decision.
At the time of his application for Old
Age Security, the pensioner stated he was residing in Canada. It has since been learned that,
although he has visited Canada on a number of occasions since
1999, he has not, to date, re-established Canadian residency.
As Mr. Tomar resided in Canada for 24
years only from 1975 to 1999, he would not have been eligible for a full
pension until he had returned to live in Canada for the year immediately preceding
approval of his application. At the time that the pension choices were offered
to him in July 2002, the choices were based on the information provided by the
pensioner; that is, he stated he was now a resident of Canada as of May 2002. Using the residency
information on the application, it was determined that the earliest that Mr.
Tomar would have been eligible for a full pension was June 2003, provided he
remained a resident of Canada for the period from May 2002 to May 2003.
Documents obtained since the pension choices were offered in July 2002 now show
that while Mr. Tomar has visited Canada
on a number of occasions, he has not been a resident of Canada since his departure in
October 1999.
The erroneous advice/administrative error
provision of the legislation is used in those situations where the person has
been denied a benefit or part of a benefit for which the individual was
eligible. Based on the information on his file, Mr. Tomar is not eligible for
a full pension as he has not fulfilled the appropriate residency requirements
for a full pension to be granted. Therefore, the erroneous advice provision
cannot be applied in this case.
[30]
The Respondent
filed an affidavit from Ms. Farrell as part of his Record in this proceeding. In
her affidavit, Ms. Farrell deposed that her positive answer to the question
concerning the provision of erroneous advice or occurrence of administrative
error was a mistake. Paragraphs 4, 5 and 6 of the affidavit provide as
follows:
4. At para. 5 of the
Affidavit of Jaswant Tomar, reference is made to Mr. Tomar changing is [sic]
mind and deciding to opt for a partial OAS pension. This request was made by
letter dated October 11, 2002 and addressed to Human Resources Development
Canada. Attached and marked as Exhibit “A” is a true copy of the letter sent
by Mr. Tomar to Human Resources Development Canada.
5. At para. 12 of the
Affidavit of Jaswant Tomar, reference is made to a document signed by me and
entitled “Erroneous Advice / Administrative Error Submission”. Upon reading
this document, I realized that I answered “Yes” in Section E to the question
“is the Department satisfied on the balance of probabilities that
Administrative Error / Erroneous Advice has occurred?”
6. However, I obviously
checked the “Yes” box in error since it is in contradiction with all the
reasoning laid out in Section E of this document. Moreover, I made my position
clear in my letter dated February 21, 2007 found at Exhibit 17 of the Affidavit
of Jaswant Tomar that no erroneous advice / administrative error had been made
by the department.
[31]
On March
15, 2007, the Applicant commenced this application for judicial review of that
decision.
III. Submissions
A. The Applicant
[32]
The
Applicant first addressed the applicable standard of review, upon a pragmatic
and functional analysis, and submitted that the appropriate standard of review in
this case is reasonableness simpliciter.
[33]
The
Applicant then advanced arguments that the information pamphlet and Mr.
Cochrane provided misleading and erroneous advice relative to his eligibility
for a full OAS pension. He submitted that he believed that he need only return
to Canada when he turned 65 years of
age in order to qualify. If he had not been misled by the Information Sheet, he
would have returned to Canada earlier.
[34]
He also
argued that after reading the correspondence from Mr. Cochrane that he
understood that his request for the award of a partial OAS pension could be
re-visited in the future and that he could request a full OAS pension in the
future.
[35]
The
Applicant further submitted that he was disadvantaged in his dealings with HRDC
because his first language is not English. This factor, according to him,
should have been taken into account by the Minister and his delegate in
assessing his request for reconsideration pursuant to section 32 of the Act.
[36]
Finally,
the Applicant raised a general argument concerning breach of a duty of fairness
that was owed to him, in his dealings with HRDC. He submitted that he was not
given the opportunity to provide information to support his claim that he had
been given erroneous advice.
B. The Respondent
[37]
The
Respondent took the position that, upon a pragmatic and functional analysis,
the appropriate standard of review in this case is patent unreasonableness. The
Respondent characterizes the decision in issue as a discretionary one that is
subject to review on the standard of patent unreasonableness.
[38]
The
Respondent refers to the statutory conditions for the award of a full OAS
pension, as set out in subsection 3(1) of the Act. The Respondent submits that
according to the Information Sheet provided to the Applicant, it was clear that
the award of a full pension, in his circumstances, required that he be resident
in Canada for at least one year prior
to approval of his application. The Information Sheet stated that “you resided
in Canada for the year immediately before your application is approved”, not
that “you resided in Canada at any time” during the year.
[39]
The
Respondent also argues that the letter of October 2, 2002 from Bob Cochrane to
the Applicant was not misleading or erroneous. This letter referred to the
earlier letter of July 26, 2002, in which the options available to the
Applicant were identified. The letter of October 2, 2002 only confirmed those
options and did not indicate that the Applicant could receive a partial pension
and later request a full pension.
[40]
The
Respondent submits that no misleading or erroneous advice was provided to the
Applicant and that the decision of February 21, 2007, following review of his
application pursuant to section 32 of the Act, was not patently unreasonable.
[41]
The
Respondent also addressed the Applicant’s arguments concerning procedural
fairness, arising from the alleged lack of opportunity to render oral and
written submissions in support of the review pursuant to section 32 of the Act.
The Respondent refutes these submissions and notes that counsel for the
Applicant presented lengthy correspondence outlining the grounds for the
Applicant’s claim that he had been prejudiced by the receipt of misleading or
erroneous advice.
[42]
Finally,
the Respondent argues that the change in the Applicant’s personal circumstances
that led him to move from Canada to India are not relevant for the purposes of the
award of a pension under the Act.
IV. Discussion and Disposition
[43]
The
Applicant seeks judicial review of the decision of Ms. Betty Farrell, acting as
the delegate of the Minister, made pursuant to section 32 of the Act. Section
32 of the Act provides as follows:
|
32.Where
the Minister is satisfied that, as a result of erroneous advice or
administrative error in the administration of this Act, any person has been
denied a benefit, or a portion of a benefit, to which that person would have
been entitled under this Act, the Minister shall take such remedial action as
the Minister considers appropriate to place the person in the position that
the person would be in under this Act had the erroneous advice not been given
or the administrative error not been made.
|
32.S’il
est convaincu qu’une personne s’est vu refuser tout ou partie d’une
prestation à laquelle elle avait droit par suite d’un avis erroné ou d’une
erreur administrative survenus dans le cadre de la présente loi, le ministre
prend les mesures qu’il juge de nature à replacer l’intéressé dans la
situation où il serait s’il n’y avait pas eu faute de l’administration.
|
[44]
The criteria
of obtaining a full OAS pension are set out in subsection 3(1) of the Act as
follows:
|
3.(1)
Subject to this Act and the regulations, a full monthly pension may be paid
to
(a)
every person who was a pensioner on July 1, 1977;
(b)
every person who
(i)
on July 1, 1977 was not a pensioner but had attained twenty-five years of age
and resided in Canada or, if that person did not reside in Canada, had
resided in Canada for any period after attaining eighteen years of age or
possessed a valid immigration visa,
(ii)
has attained sixty-five years of age, and
(iii)
has resided in Canada for the ten years immediately preceding the day on
which that person’s application is approved or, if that person has not so
resided, has, after attaining eighteen years of age, been present in Canada
prior to those ten years for an aggregate period at least equal to three
times the aggregate periods of absence from Canada during those ten years,
and has resided in Canada for at least one year immediately preceding the day
on which that person’s application is approved; and
(c)
every person who
(i)
was not a pensioner on July 1, 1977,
(ii)
has attained sixty-five years of age, and
(iii)
has resided in Canada after attaining eighteen
years of age and prior to the day on which that person’s application is
approved for an aggregate period of at least forty years.
|
3. (1)
Sous réserve des autres dispositions de la présente loi et de ses règlements,
la pleine pension est payable aux personnes suivantes :
a)
celles qui avaient la qualité de pensionné au 1er juillet 1977;
b)
celles qui, à la fois :
(i)
sans être pensionnées au 1er juillet 1977, avaient alors au moins vingt-cinq
ans et résidaient au Canada ou y avaient déjà résidé après l’âge de dix-huit
ans, ou encore étaient titulaires d’un visa d’immigrant valide,
(ii)
ont au moins soixante-cinq ans,
(iii)
ont résidé au Canada pendant les dix ans précédant la date d’agrément de leur
demande, ou ont, après l’âge de dix-huit ans, été présentes au Canada, avant
ces dix ans, pendant au moins le triple des périodes d’absence du Canada au
cours de ces dix ans tout en résidant au Canada pendant au moins l’année qui
précède la date d’agrément de leur demande;
c)
celles qui, à la fois :
(i)
n’avaient pas la qualité de pensionné au 1er juillet 1977,
(ii)
ont au moins soixante-cinq ans,
(iii)
ont, après l’âge de dix-huit ans, résidé en tout au Canada pendant au moins
quarante ans avant la date d’agrément de leur demande.
|
[45]
The first matter to be addressed is the
applicable standard of review. Counsel for the parties advised that section 32
has not yet received reported judicial consideration but recourse can be had to
decisions made involving the application of a similarly worded provision in the
Canada Pension Plan, R.S.C. 1995, c. C-8.
[46]
Subsection 66(4) of that legislation confers a discretionary
power upon the Minister to intervene in the event that a person has suffered
prejudice, with respect to the award of a pension, as the result of erroneous
advice or administrative error. Subsection 66(4) provides as follows:
|
(4) Where the Minister is satisfied that, as a result of erroneous
advice or administrative error in the administration of this Act, any person
has been denied
(a) a benefit, or portion thereof, to which that
person would have been entitled under this Act,
(b) a division of unadjusted pensionable earnings
under section 55 or 55.1, or
(c) an assignment of a retirement pension under
section 65.1,
the Minister shall take such remedial action as the Minister considers
appropriate to place the person in the position that the person would be in
under this Act had the erroneous advice not been given or the administrative
error not been made.
|
(4) Dans le cas où le ministre est convaincu qu’un avis
erroné ou une erreur administrative survenus dans le cadre de l’application
de la présente loi a eu pour résultat que soit refusé à cette personne, selon
le cas :
a) en tout
ou en partie, une prestation à laquelle elle aurait eu droit en vertu de la
présente loi,
b) le
partage des gains non ajustés ouvrant droit à pension en application de
l’article 55 ou 55.1,
c) la
cession d’une pension de retraite conformément à l’article 65.1,
le ministre prend les mesures correctives qu’il estime
indiquées pour placer la personne en question dans la situation où cette
dernière se retrouverait sous l’autorité de la présente loi s’il n’y avait
pas eu avis erroné ou erreur administrative.
|
[47]
In Kissoon v. Canada (Minister of Human
Development Resources), 245 F.T.R 152, aff’d. at 329 N.R. 232 (F.C.A.), Justice
Snider decided that the applicable standard of review of the exercise of
discretion by the Minister or his delegates is subject to review on the
standard of patent unreasonableness. She said the following at paragraphs 4
and 5:
The decision of the Minister under
section 66(4) of the CPP is discretionary. Although the Minister
"shall" take remedial action that it considers appropriate, this duty
arises only once the Minister is satisfied that erroneous advice has been given
or that an administrative error has occurred. The requirement to take remedial
action is conditional and, therefore, does not fetter the Minister's discretion
to first satisfy herself that an error has been made (Maple Lodge Farms Ltd.
v. Canada, [1982] 2 S.C.R. 2). Given the discretionary nature of the
Minister's decision, the standard of review is patent unreasonableness (Suresh
v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration),
[2002] 1 S.C.R. 3 at 24). This means that the Minister's decision should only
be set aside if it is "made arbitrarily or in bad faith, it cannot be
supported on the evidence, or the Minister failed to consider the appropriate
factors" (Maple Lodge Farms, supra).
A finding of erroneous advice or
administrative error is one of fact, which also signals to a court that
deference should be accorded to the Minister. Evidence should not be reweighed
nor findings tampered with merely because this Court would have come to a
different conclusion. (Suresh, supra at 24-25).
[48]
I refer,
as well, to the decision in Leskiw v. Canada (Attorney General), 233 F.T.R. 182 (T.D.), aff’d.
320 N.R. 175 (F.C.A), where Justice Snider applied the standard of patent
unreasonableness, on the grounds that the issue of whether erroneous advice had
been given or an administrative error had been committed was principally a
question of fact.
[49]
Findings
of fact require consideration of the evidence that was before the
decision-maker. The question then becomes whether the evidence before Ms.
Farrell supports her decision.
[50]
It is
obvious that, having regard to the length of time that the Applicant actually
resided in Canada, he was ineligible for a full OAS pension pursuant to
paragraph 3(1)(c), that is on the basis of 40 years residence in Canada. The
Applicant was not a pensioner on July 1, 1977, as described in paragraph
3(1)(a). He falls within the category described in paragraph 3(1)(b)(iii).
Subparagraph 3(1)(b)(iii) clearly and unambiguously requires that a person
falling within that category requires at least one year’s residence in Canada “immediately preceding the
day on which that person’s application is approved”.
[51]
The
Information Sheet that was given to the Applicant specifically stated the
following:
This Information Sheet contains general
information concerning the Old Age Security pension, the Allowance and the
Allowance for the Survivor. The information reflects the Old Age Security
legislation. If there are any differences between what is in the Information
Sheet and the Old Age Security Act, the Act is always right.
[52]
In my opinion,
this paragraph put the Applicant on notice about the residency requirements for
the award of a full OAS pension and clearly directed the Applicant to the Act
if there were any doubts about the conditions to be met for the award of
benefits under this Act.
[53]
The
Information Sheet gave no information that was inconsistent with the statutory
requirements. In my opinion, the letter of October 2, 2002 likewise gave no
inconsistent information with the statute. The conclusion that no misleading or
erroneous information was provided is not patently unreasonable.
[54]
In my
opinion, the evidence before Ms. Farrell, consisting of the Information Sheet,
correspondence from HRDC and correspondence from and on behalf of the
Applicant, provides a basis for her decision that no erroneous advice had been
given nor an administrative error committed by the servants and employees of
HRDC. It appears that the Applicant misunderstood the requirements for
obtaining a full pension but, in the opinion of Ms. Farrell, that misunderstanding
was not the result of any action by HRDC.
[55]
In the
circumstances and having regard to the evidence before Ms. Farrell, I cannot
conclude that her decision was patently unreasonable. The record discloses no
reviewable error. There is no basis for judicial intervention and this
application for judicial review is dismissed.
[56]
The
Respondent, in his written submissions, did not seek costs. In the exercise of
my discretion, pursuant to Rule 400(1) of the Federal Courts Rules,
SOR/98-106, I make no order as to costs.
JUDGMENT
The application
for judicial review is dismissed, no order as to costs.
“E.
Heneghan”