Date:
20070727
Docket:
IMM-2607-07
Citation:
2007 FC 786
[ENGLISH
TRANSLATION]
Ottawa, Ontario, July 27, 2007
PRESENT:
The Honourable Mr. Justice Shore
BETWEEN:
ABDELKRIM
ABDELLAH
Applicant
and
THE MINISTER OF
CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION and THE MINISTER OF PUBLIC
SAFETY
AND EMERGENCY PREPAREDNESS
Respondents
REASONS FOR JUDGMENT AND
JUDGMENT
INTRODUCTION
[1]
This
is a motion requesting that the removal order against the applicant be stayed. This motion is joined to an
application for leave against the decision refusing the Pre-removal Risk
Assessment (PRRA). This decision was issued
by a PRRA officer (Officer) on May 7, 2007.
PRELIMINARY
REMARK
[2]
Given
the government reorganization, the Minister of Public Safety and Emergency
Preparedness should be added as respondent, in accordance with the Public
Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, R.S.C. (1985), c. P-34
and the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act,
Statute of Canada 2005, chapter 10, as well as Orders in Council P.C.
2003-2059, P.C. 2003-2061, P.C. 2003-2063, P.C. 2004-1155 and P.C. 2005-0482.
FACTS
[3]
The
applicant is an Algerian citizen, and he left his country for Canada on
September 8, 2005.
[4]
On
September 12, 2005, the applicant claimed refugee status. In support of his
refugee claim, the applicant stated that he worked as an actor in his country
and that he feared returning to Algeria because of threats he allegedly
received for acting in a romance film. This allegedly displeased two men who
reportedly threatened him.
[5]
On
May 10, 2006, the Refugee Protection Division (RPD) dismissed the applicant’s
refugee claim, as it found that he was not credible.
[6]
On
August 25, 2006, the application for leave against that decision by the RPD was
dismissed.
[7]
On
January 16, 2007, during an interview with an immigration officer, the
applicant was informed of his right to submit a PRRA application.
[8]
During
that interview, the applicant stated that he was married to a Canadian citizen
and was in divorce proceedings. (Exhibit “B” from the affidavit of
Huguette Godin (Interview note dated January 16, 2007).)
[9]
On
or around January 31, 2007, the applicant filed a PRRA application. Afterward,
the applicant sent his submissions in support of his PRRA application, and
attached documents on Islam and homosexuality in Algeria, as well as a letter
from a psychotherapist.
[10]
In
support of his PRRA application, the applicant stated that he
feared being persecuted in Algeria because of his sexual orientation. He
explained that he had discovered that he was homosexual at a very young age
and, as an adult and working as an actor, he had had a relationship with a man
for three years. He alleged that he was threatened and blackmailed by that man
because he had refused to acquiesce to his demand to prostitute himself.
[11]
On
May 7, 2007, the PRRA officer dismissed the applicant’s application on the
grounds that failed to discharge his burden to show the merits of his fear
that he is homosexual and that he might face personal risks for that reason.
In fact, the applicant did not provide any evidence in support of his
homosexuality, such as letters from friends or participation in any sort of
activities. On the contrary, the applicant’s actions in getting married to a
Canadian citizen could lead to an opposite conclusion.
[12]
Furthermore,
the PRRA officer reviewed the objective documentation on the situation of
homosexuals in Algeria (including the documents submitted by the applicant and
other, more recent documents that deal with the situation in Algeria) and found
that it did not establish that homosexuals are victims of persecution in
Algeria. Homosexuals in Algeria may at most be subject to discrimination, which
does not constitute a risk under sections 96 and 97 of the Immigration and
Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (Act).
ISSUE
[13]
Did
the applicant show that he fulfilled the three necessary elements to obtain a
judicial stay of the removal order?
ANALYSIS
[14]
To
obtain a judicial stay of a removal order, the applicant must prove the
following three elements:
(a) That
he raised a serious issue to be tried;
(b) That
he would suffer irreparable harm if no order was granted; and
(c) Thirdly,
that the balance of convenience considering the total situation of both
parties, favours the order.
(Toth v. Canada (Minister of
Employment and Immigration) (1988), 86 N.R. 302 (C.A.).)
[15]
The
respondent argues that the applicant does not satisfy the test set out in Toth.
SERIOUS ISSUE
[16]
As
a serious issue, the applicant alleges that the PRRA officer did not consider
the evidence submitted, that is, the letter by Dr. Michel Peterson and the
documents on Islam and homosexuality and on the situation in Algeria.
[17]
However,
a simple reading of the PRRA officer’s decision suffices to show that this
claim by the applicant is groundless.
[18]
Through
his claims, the applicant is simply asking this Court to substitute its opinion
for that of the PRRA officer. The applicant in no way shows how the PRRA
officer’s findings would be unreasonable.
[19]
Furthermore,
the applicant accuses the Officer of not holding a hearing.
[20]
Paragraph
113(b) of the Act sets out the manner in which the PRRA application must be
reviewed.
113. Consideration
of an application for protection shall be as follows:
[...]
(b)
a hearing may be held if the Minister, on the basis of prescribed factors, is
of the opinion that a hearing is required;
|
113. Il est disposé
de la demande comme il suit :
…
b) une audience peut être tenue
si le ministre l’estime requis compte tenu des facteurs réglementaires;
|
[21]
Section
161 of Immigration and Refugee Protection Regulations, SOR/2002/227
(Regulations) states the Pre-removal Risk Assessment is done on the basis of
written submissions. A hearing will only be held if, in accordance with the
factors set out in section 167 of the Regulations, the Minister deems that such
a hearing is required.
161. (1) A person applying for protection may make
written submissions in support of their application and for that purpose may
be assisted, at their own expense, by a barrister or solicitor or other
counsel.
[...]
167. For the purpose of determining
whether a hearing is required under paragraph 113(b) of the Act, the factors
are the following:
(a) whether there
is evidence that raises a serious issue of the applicant’s credibility and is
related to the factors set out in sections 96 and 97 of the Act;
(b) whether the evidence is
central to the decision with respect to the application for
protection; and
(c) whether the evidence, if
accepted, would justify allowing the application for protection.
(Emphasis
added.)
|
161. (1) Le demandeur
peut présenter des observations écrites pour étayer sa demande de protection
et peut, à cette fin, être assisté, à ses frais, par un avocat ou un autre
conseil.
…
167.
Pour
l’application de l’alinéa 113b) de la Loi, les facteurs ci-après servent à
décider si la tenue d’une audience est requise :
a) l’existence
d’éléments de preuve relatifs aux éléments mentionnés aux articles 96 et 97
de la Loi qui soulèvent une question importante en ce qui concerne la
crédibilité du demandeur;
b) l’importance de ces éléments
de preuve pour la prise de la décision relative à la demande de protection;
c) la question de savoir si ces
éléments de preuve, à supposer qu’ils soient admis, justifieraient que soit accordée
la protection.
(La Cour souligne.)
|
[22]
It must be pointed out that the factors set out
in section 167 of the Regulations are cumulative, and that an individual must
therefore meet them all to be entitled to a hearing. (Bhallu
v. Canada (Solicitor General), 2004 FC 1324, [2004] F.C.J. No.
1623 (QL); Malhi v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2004 FC 802, [2004] F.C.J. No. 993 (QL).)
[23]
As decided by the case law of this Court, in
accordance with section 167 of the Regulations, there is no obligation to hold
a hearing for reviewing a PRRA application, except in cases where the applicant’s
credibility is the decisive element in the decision. (Abdou v. Canada (Solicitor General), 2004 FC 752, [2004] F.C.J. No. 916 (QL) (QL); Kim v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FCT 321, [2003] F.C.J. No. 452, para 6 (QL); Allel v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FCT 533, [2003] F.C.J. No. 688, para 25 (QL); Keller v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FC 1063, [2003] F.C.J. No. 1346, para 4 (QL); Younis v. Canada (Solicitor
General), 2004 FC 266, [2004] F.C.J. No. 339, para 6 (QL); Sylla v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FC 475, [2004] F.C.J. No. 589, para 6 (QL); Bhallu,
above, para 6.)
[24]
In
Sylla, above, Justice Simon Noël said the following:
[6] The right to a hearing in the context of
PRRA proceedings exist when credibility is the key element on which the
officer bases his or her decision and without which the decision would have
no basis. It has been held that PRRA proceedings without a hearing (under
IRPA), an in which the applicant’s position is explained in writing, are in
accordance with the principles of fundamental justice. (See Suresh v. Canada
(M.C.I., [2002] 1 S.C.R. 3 [sic] and Youmis v. Solicitor General of
Canada, [2004] F.C.J. No. 339, 2004 FC 266, paragraph 6). Therefore, there
was no violation of the fundamental rights provided in section 7 of the
Charter. (Emphasis added.)
[25]
In
the case at hand, the respondent argues that the applicant was not entitled to
a hearing because the applicant’s credibility is not the decisive element on
which the Officer based his decision.
[26]
In
fact, the PRRA officer’s decision is based on two distinct and independent
findings that do not raise important questions regarding credibility:
•
Inadequacy
of the submitted evidence
to support his allegation that he is homosexual. Indeed, no evidence, such as
letters from friends, participation in any sort of activities, etc., was submitted
to prove this allegation;
•
Absence
of objective basis
for the alleged risks of persecution. In fact, after reviewing the recent
objective documentary evidence on the situation of homosexuals in Algeria, the Officer
found that that evidence did not demonstrate that homosexuals are targets of
persecution. At most, they are victims of discrimination, which does not
constitute one of the risks identified in sections 96 and 97 of the IRPA. That
is how the PRRA Officer found that even if the applicant was homosexual, he had
not demonstrated a reasonable possibility of being persecuted or that he would
risk being subject to torture, death threats, or cruel and unusual treatment or
punishment.
[27]
In
Sen
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 F.C.
1435, [2006] F.C.J. No. 1804 (QL), Justice Frederick Gibson recently found that the
applicant was not entitled to a hearing for the PRRA proceedings because
credibility was not the determining issue on the decision; the inadequacy of
the evidence submitted in respect of the risks alleged by the applicant:
[24] I am satisfied that, on a careful reading
of the decision here under review, much the same might here be said. The
Applicant’s credibility was, I am satisfied, not the determining issue on this
decision, either explicitly or implicitly. To paraphrase the foregoing
quotation, ...rather the Officer found that the risk to the Applicant had not
been established on the totality of the evidence presented by him or on the
basis of that evidence read together with the objective documentary evidence.
Further, the Officer determined that the Applicant’s evidence, taken as a
whole, was simply insufficient to warrant a decision in his favour. I
adopt the closing sentence of the above quotation as my own, and I repeat: “As
the sufficiency of evidence was the central issue and no serious issue of
credibility was raised, there was no obligation on the part of the Officer to
hold an oral hearing”. (Emphasis added.)
[28]
Furthermore,
it was decided by Justice Luc Martineau in Abdou, above, that the
applicant was not entitled to a hearing for the PRRA proceedings because the
PRRA officer did not find that the applicant lacked credibility, but rather
that the alleged risks had no objective basis, in light of the
documentary evidence:
[3] […] Therefore, there is a
right to a hearing in PRRA procedure provided that credibility is the key
element on which the officer based his or her decision and that, without a
critical finding on credibility, the decision would have been unfounded. This
was not the case here. In fact, a careful review of the officer’s decision
shows that the decision on credibility was not determinative in itself when all
of the elements considered are taken into account. The PRRA officer did not
find that the applicant lacked credibility but rather that there was no
objective basis for the risks alleged in light of the documentary evidence and
that the only risks that he could incur did not meet the requirements of
section 97 of the Act.
[29]
In
section 167 of the Regulations, Parliament specified the circumstances in which
a hearing must be held. It is only when credibility is at the heart of the
decision and would have a decisive impact on it that a hearing is required.
In that case, the applicants had the opportunity to argue their points of view
through written submissions, and the PRRA was right to find that a hearing was
not required.
[30]
Likewise,
in Allel, above, Justice Paul Rouleau decided that holding a hearing was
not required because the PRRA officer had found that the objective evidence
did not establish substantial grounds for believing that the applicant would be
exposed to a risk of danger or torture should he return:
[23] The applicant’s counsel also submits that the
Minister was obliged to hear her client viva voce under section 113(b) of the
Act. This provision reads as follows: Consideration of an application for
protection shall be as follows: [...]
[24] The factors that the Minister must take into
account in the exercise of his discretion are spelled out in section 167 of the
Regulations: [...]
[25] As I read these provisions, it is
obvious that the Minister or his delegate is not required to grant a hearing or
interview to a claimant, even when serious issues of credibility related to the
risks and dangers referred to in sections 96 and 97 of the Act are raised. In
the case at bar, the PRRA officer concluded that the objective evidence did not
establish a substantial reason to believe that the applicant would be exposed
to a risk of danger or torture should he return. No serious issue of
credibility is therefore raised in the assessment by the PRRA officer.
Moreover, since the applicant did not establish the existence of a real
possibility of torture, the Minister’s delegate was not obliged to summon him
to an interview or a hearing: Suresh, supra, at paragraphs 121 and 127.
(Emphasis added.)
[31]
In
the case at hand, the PRRA officer found that the evidence was inadequate and
that there was a lack of an objective basis for the alleged fear.
[32]
Thus,
in accordance with the abovementioned decisions of this Court, the applicant
was not entitled to a hearing.
IRREPARABLE HARM
[33]
With
respect to irreparable harm, the applicant alleges that:
•
His life and safety
would be threatened in Algeria because he is homosexual;
•
Enforcing
the removal order would render null and void his pending application for
permanent residence in Canada in the humanitarian class.
[34]
The risk alleged as a homosexual was carefully
reviewed by a PRRA officer, who found that, after having reviewed the objective
documentary evidence, that homosexuals were not victims of persecution in
Algeria. The applicant in no way demonstrated that the Officer’s decision was
unreasonable.
[35]
As for the allegation that enforcing the removal
order would render his application for humanitarian considerations (H&C)
null and void, and that it would cause him irreparable harm, it was decided on
several occasions by this Court that the Minister of Citizenship and
Immigration has no obligation to decide an H&C application before enforcing
a removal order.
Considering
that it has been consistently held by judges of this Court that there is no
obligation upon the respondent to consider a Humanitarian and Compassionate
Application prior to removing a person unlawfully in Canada, and that such an
application, in and of itself, does not operate to bar his or her removal from
Canada (see for example Cuff v. Minister of Citizenship and
Immigration (December 1, 1999), IMM-5680-99);
The
requested stay is denied and the motion is dismissed. (Emphasis added.)
(Mortimore v. M.C.I., IMM-3143-00, June 12, 2000 (Justice Yvon Pinard); See also: Chouhan v. M.C.I., IMM-6623-02, January 7, 2003
(Martineau J.); Csanyi v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), [2000] F.C.J. No. 758 (QL)
(Justice Pierre Blais); St-Fleur v. M.C.I., IMM-795-00
(Justice François Lemieux); Jordan v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), [2000]
F.C.J. No. 1076 (QL) (Lemieux J.); Bandzar v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
[2000] F.C.J. No. 772 (QL) (Justice Andrew MacKay).)
[36]
Thus, the fact that the H&C application is
pending certainly cannot constitute irreparable harm. This H&C application
will continue to follow its normal course, and the applicant will be authorized
to return to Canada if this application is approved, as set out in the CIC IP5
guide (section 14.5). (Exhibit “C” from Huguette Godin’s
affidavit (excerpt from IP5 guide).
BALANCE OF
CONVENIENCE
[37]
Given that the applicant did not establish a
serious issue or irreparable harm, the balance of convenience leans in favour
of enforcing the removal order by the respondent. (Morris v. M.C.I., IMM-301-97, January
24, 1997, (F.C., Trial Division).)
[38]
The balance of convenience favours the Minister,
who has a vested interest in seeing this removal order enforced on the date
that he set. (Mobley v. M.C.I., IMM-106-95,
January 18, 1995 (J. Noël).)
[39]
In fact, subsection 48(2) of the Act provides
that a removal order must be enforced as soon as the circumstances allow.
[40]
The Court of Appeal developed the balance of
convenience question for stays and in the public interest, which must be taken
into consideration:
[21] Counsel says that since the appellants have no
criminal record, are not security concerns, and are financially established and
socially integrated in Canada, the balance of convenience favours maintaining
the status quo until their appeal is decided.
[22] I do not agree. They have had three
negative administrative decisions, which have all been upheld by the Federal
Court. It is nearly four years since they first arrived here. n my view, the
balance of convenience does not favour delaying further the discharge of either
their duty, as persons subject to an enforceable removal order, to leave Canada
immediately, or the Minister’s duty to remove them as soon as reasonably
practicable: IRPA, subsection 48(2). This is not simply a question of
administrative convenience, but implicates the integrity and fairness of, and
public confidence in, Canada’s system of immigration control. (Emphasis
added.)
(Selliah
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2004 FCA 261, [2004] F.C.J. No. 1200 (QL); See also: Atwal v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FCA 427, [2004] F.C.J. No.
2118 (QL); Dasilao v. Canada (Solicitor
General), 2004 FC 1168, [2004]
F.C.J. No. 1410 (QL).)
[41]
In this case, the applicant was able to claim
refugee status and submit both a PRRA and an H&C application.
[42]
The applicant has exhausted the remedies
permitted to him by law.
[43]
The respondent’s interest in enforcing the
removal order without delay takes precedence over the harm that the applicant
would suffer.
[44]
The
balance of convenience is therefore in favour of the respondent.
CONCLUSION
[45]
The
applicant did not demonstrate that he met the criteria to obtain a stay, and
accordingly, this application is dismissed.
JUDGMENT
THE COURT ORDERS
that the application to stay the removal
order be dismissed.
“Michel
M.J. Shore”