Date: 20070615
Docket: IMM-2275-07
IMM-2276-07
Citation:
2007 FC 647
Ottawa, Ontario, the 15th day of June 2007
Present:
the Honourable Mr.
Justice Shore
BETWEEN:
MOHAMED
SOUL KABA
Applicant
and
MinistEr OF
CITIZENSHIP AND immigration
AND MinistEr OF
PUBLIC SAFETY
AND
EMERGENCY PREPAREDNESS
Respondents
REASONS FOR ORDER AND ORDER
INTRODUCTION
[1]
The
pre-removal risk assessment (PRRA) officer has no duty to rule on each and
every document in question.
Contrary to what was alleged by the applicant, documentary evidence
on a country is insufficient to warrant a positive risk assessment since the
risk must be personal:
[28] That said, the assessment of the applicant’s potential risk
of being persecuted if he were sent back to his country must be individualized.
The fact that the documentary evidence shows that the human rights situation in
a country is problematic does not necessarily mean there is a risk to a given
individual (Ahmad v. M.C.I., [2004] F.C.J. No. 995 (F.C.); Gonulcan
v. M.C.I., [2004] F.C.J. No. 486 (F.C.); Rahim v. M.C.I., [2005]
F.C.J. No. 56, 2005 F.C. 18 (F.C.)).
(Jarada v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2005 FC 409, [2005] F.C.J. No. 506 (QL); see
also Rizkallah v. Canada (Minister of Employment and Immigration) (1992), 156
N.R. 1 (F.C.A.), [2002] F.C.J. No. 412 (QL); Moussaoui v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 2004 FC 133, [2004] F.C.J.
No. 146 (QL); Sanusi v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 2004 FC 987, [2004] F.C.J.
No. 1215 (QL); Zilenko v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FC 846, [2003] F.C.J. 1086 (QL); Sivagnanam v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FC 1216, [2003] F.C.J. No. 1542 (QL).)
Accordingly, in the case at bar
the general documentary evidence on the economic and political situation in Guinea cannot of itself establish that
the protection application is valid when the connection between that evidence
and the applicant himself has not been made, under both sections 96 and 97 of
the IRPA.
[5] In
my opinion, the applicant’s claim is entirely unfounded. It is
settled law that an applicant must demonstrate an objective and subjective fear
of persecution. In this case, it was not sufficient simply to file documentary
evidence. It was necessary at the very least to establish that the
applicant himself had a real fear of persecution. In the absence of such
evidence, the Board members were entitled to conclude as they did.
(Sinora v. Canada (Minister
of Employment and Immigration) (1993), 66
F.T.R. 113, [1993] F.C.J. No. 725 (QL), at pp. 114 et 115
(per Marc Noël J.); see also Alexibich v.
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2002 FCTD
53, [2002] F.C.J. No. 57; Ithibu
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2001 FCTD 288,
[2001] F.C.J. No. 499 (per Pierre Blais J.).)
The applicant must necessarily establish a connection between the
present situation in his country and his personal situation. The PRRA officer
was not satisfied that the applicant had made such a connection.
Additionally,
in her reasons the officer noted and analysed in detail the allegations and
documents filed by the applicant in support of his H&C application and in
support of his PRRA application, since in dealing with risk the applicant had
specifically referred to his PRRA application. The officer’s reasons are clear,
detailed and based on the evidence submitted. (Reasons of H&C decision,
pages A-9 to A-13.)
The officer concluded that the personal circumstances alleged by the
applicant, including the alleged risks of return, were not such that he would
undergo unusual and unjustified or excessive problems if he was required to
submit from outside Canada a
permanent resident visa application.
JUDICIAL PROCEEDING
[2]
At issue are two motions seeking to stay
enforcement of a removal order made against the applicant. These motions are associated
respectively with:
- the decision
rejecting the PRRA application (IMM-2275-07);
- the decision denying the applicant
an exemption from the requirement of obtaining a permanent resident visa
from outside Canada on account of the
existence of humanitarian grounds (H&C, IMM-2276-07).
[3]
These PRRA and H&C decisions were made by
the PRRA officer on April 13, 2007.
PRELIMINARY –
Application to vary style of cause
[4]
As the Department of Public Safety and
Emergency Preparedness Act (S.C. 2005, c. 10) has come into effect, the
Minister of Public Safety and Emergency Preparedness must be designated as the
respondent in addition to the Minister of Citizenship and Immigration, in
accordance with the Order in Council made on April 4, 2005 (P.C. 2005-0482).
[5]
Consequently, the respondent asked that the
style of cause be amended to add the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
as respondent in addition to the Minister of Citizenship and Immigration.
FACTS
[6]
The following facts appeared from the
applicant’s motion record and his immigration record with Citizenship and
Immigration Canada (CIC):
- on June 7, 2005
the applicant arrived in Canada;
- on June 17, 2005 he claimed refugee
status, alleging he was a member of the Rassemblement du people de Guinée
( RPG) party and was arrested and detained following government
operations to arrest those responsible for an attack on the president of
Guinea which took place in January 2005;
- on March 28, 2006 the Refugee Protection
Division (RPD) dismissed his refugee application: the decision was based
on a total lack of credibility in the applicant and his account;
- the applicant filed an application
for leave and judicial review of this RPD decision, and it was dismissed by
this Court on July 25, 2006;
- in November 2006 the applicant filed
an application for an exemption from the requirement of obtaining a
permanent resident visa from outside Canada, citing humanitarian considerations
(H&C): this application was denied on April 13, 2007;
- in March 2007 the applicant filed a
PRRA application: on April 13, 2007 the PRRA officer dismissed this
application filed by the applicant;
- those are the two decisions which
the applicant is challenging by an application for leave and judicial
review;
- since mid-May 2007, the applicant
has been summoned to the CIC office to finalize his arrangements for
departure from Canada;
- the officer responsible for his
removal even gave him time to allow him to purchase an air ticket to Mali,
since the applicant had told her he wished to leave Canada for Mali rather
than for Guinea;
- on May 23, 2007 the applicant signed a
statement in which he said he agreed to his departure and would leave
Canada: following the meeting of May 23 the removal officer had
confirmation that a visa was necessary for Mali and she accordingly summoned him
again on May
24, 2007;
- the applicant did not appear for his
meeting on May 24, 2007, nor did he appear for the other meeting arranged
for June 6, 2007: as to the latter meeting, counsel for the applicant
contacted the removal officer to tell her that her client thought the
meeting had been arranged for June 7, 2007; another interview to arrange
departure was accordingly set for June 12, 2007;
- on that date, the removal officer
gave the applicant himself the notice of summons for his removal from
Canada set for 6:30
pm on June
16, 2007: at the meeting the applicant stated [TRANSLATION] “I will comply
with the Act – if I must leave, I will do so and I will go to Guinea. It is $4,000 to Mali and I do not have the
money”;
- at 2 pm on June 13, 2007 the
applicant served the instant application for a stay on the respondent.
[7]
The respondent referred this Court to Exhibit A,
filed in a bundle, of the affidavit of Ketsia Dorceus.
[8]
Accordingly, it is clear from the record that
the applicant has used and exhausted all the remedies available to him under
the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (IRPA) to
avoid being removed from Canada.
[9]
Further,
by failing to attend two of his meetings to arrange for departure, to which he
was duly summoned, the applicant does not come to this Court [TRANSLATION]
“with clean hands”. This is a ground for dismissing the application to stay at
bar. (Manohararaj v. Canada (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness),
2006 FC 376, [2006] F.C.J. No. 495 (QL); Sook v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), IMM-2186-06, May 18, 2006; Thakorbhai Patel
v. Canada
(Minister
of Citizenship and Immigration and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), IMM-3442-06, June
28, 2006; Vernege
v. Canada (Minister
of Public Safety and Emergency Preparedness), IMM-4346-05, July 16,
2005.)
[10]
To determine the validity of the motion for a
stay this Court must decide whether the applicant meets the judicial criteria set
by the Federal Court of Appeal in Toth v. Canada (Minister of Employment and
Immigration) (1988), 86 N.R. 302, [1988] F.C.J. No. 587 (QL).
[11]
The three criteria must be met for this Court to
grant the stay requested. If only one of them is not met, the Court cannot
grant the stay requested. (Pao v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FC 941, [2005] F.C.J. No. 1173 (QL).)
[12]
It is apparent from the applicant’s motion record
that he submitted no satisfactory evidence to establish the existence of:
(a) irreparable harm;
(b) a
serious issue;
(c) greater hardship than that which the
respondent might suffer from the stay of execution of the removal order.
IRREPARABLE HARM
[13]
The applicant was not in any way able to show by
clear and persuasive evidence that he would suffer irreparable harm if he was
returned from Canada to Guinea, while his proceedings in the
Federal Court went ahead.
[14]
The concept of irreparable harm was defined in Kerrutt
v. Canada (Minister
of Employment and Immigration) (1992), 53 F.T.R.
93, [1992] F.C.J. No. 237 (QL), as being the removal of
an individual to a country where his or her life and safety are at risk.
[15]
On irreparable harm, the applicant alleged the
following points or arguments:
[16]
The applicant alleged that enforcement of the
removal order would make the relief sought by his applications for leave and
judicial review ineffective and this would cause him irreparable harm.
[17]
This Court has several times held that this is
not irreparable harm. In particular, Yvon Pinard J. said the following in Kaur
v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 2005 FC 16, [2005]
F.C.J. No. 36 (QL):
[6] With respect to the Applicant's
allegation that her appeal will be rendered moot because if removed she would
be unable to return to Canada, this kind of argument was recently dismissed by
the Federal Court of Appeal in Ghanaseharan Selliah v. Canada (M.C.I.), 2004
F.C.A. 261. In that case, the applicants argued that the removal would render
their appeal nugatory, and the Court of Appeal held:
Since the appeal can be ably conducted by experienced counsel in the
absence of the appellants and since, if the appeal is successful, the
appellants will probably be permitted to return to Canada at public expense, I
cannot accept that removal renders their right of appeal nugatory.
(See also Selliah v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FCA 261, [2004] F.C.J. No. 1200
(QL); El Ouardi v. Canada (Solicitor General), 2005 FCA 42, [2005] F.C.J. No. 189 (QL); Uzkar v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2005 FC 1734, [2005] F.C.J. No. 2146 (QL).)
[18]
The applicant alleged that enforcement of the
removal order would infringe his liberty, safety and health as he would
probably be arrested.
[19]
In Akyol v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), Luc Martineau J. noted that irreparable harm must not be
speculative or based on possibilities:
[7] . . . irreparable
harm must not be speculative nor can it be based on a series of possibilities.
The Court must be satisfied that the irreparable harm will occur if the relief
sought is not granted: Atakora, supra, at para. 12; Syntex Inc. v.
Novopharm Inc. (1991), 36 C.P.R. (3d) 129 at 135 (F.C.A.); Molnar v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), [2001] F.C.J. No. 559, 2001 FCTD 325, at para.
15.
(See
also Kerrutt, supra; Blum v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration) (1994), 90 F.T.R. 54, [1994] F.C.J.
No. 1990 (QL); Williams v. Canada
(Minister of Employment and Immigration) (1994),
24 Imm. L.R. (2d) 167, [1994] F.C.J. No. 258 (QL).)
Risks cited in stay are same as those cited in refugee
application, PRRA and H&C application
[20]
Further, the applicant’s refugee application in
respect of Guinea has already
been denied and his fear was based on the same facts in question. Moreover, the
Federal Court dismissed judicial review of that decision (PRRA decision, pages
A-1 to A-8).
[21]
Before the RPD, the applicant was found to be completely lacking in credibility on:
[TRANSLATION]
· His political involvement in the RPG
– inconsistency between testimony and RPG membership card on joining the party.
On his involvement, the applicant testified vaguely and superficially,
repeating that he used to teach people how to be aware (RPD decision, page
A-27).
· Summonses
by authorities – improbability of testimony and anomalies apparent in
summonses. These documents contained several spelling errors and anomalies
usually indicative of fraudulent documents. This evidence shows that the
applicant was never really summoned by the police, a central point in the
refugee application, the PRRA application and the H&C application.
· Wanted by police: the applicant
clearly alleged at the point of entry that he was not wanted by the police,
which is apparent from the RPD decision and directly
contradicts the police summonses he entered in evidence.
· His detention – inconsistency of
evidence on the applicant’s date of escape (May 8, 2005 versus May 15, 2005) and the length of his
detention (10 days versus 17 days) – even if there had been an error in the
dates, it is unlikely that there would be an error in the length of the
detention period as well. The panel noted that the applicant altered the date
of his alleged escape to make his evidence consistent with the press article
indicating that the prison was attacked on May 15 and that inmates were able to
escape (RDP decision, page A-25).
· His departure from the country –
contradictions – on the one hand, he alleged he went through immigration
without difficulty with a false passport. He subsequently alleged he got onto
the plane without going through immigration as his aunt arranged everything for
him.
[22]
Accordingly, relying on the many defects,
contradictions and improbabilities found in the evidence, the RPD concluded
that the applicant had submitted a story that was completely trumped-up.
[23]
The applicant has also had a PRRA and a risk of
return assessment in connection with an H&C application. Those applications
were denied based on the personal evidence presented, the applicant’s situation
and the objective situation existing in Guinea as of April 2007 (barely two months ago).
[24]
Accordingly, the risk alleged by the applicant
has been assessed several times and each time there was a negative decision.
[25]
In the case at bar, the PRRA officer concluded
in both the PRRA decision and the H&C decision that there was no evidence
of personal risk to the applicant pursuant to sections 96 and 97 of the IRPA.
[26]
In this connection, the following is a recent
judgment on the absence of irreparable harm found by a decision of a PRRA
officer:
[11] The
evidence in this case either consists of points already dealt with in previous
proceedings or is speculative and vague.
[12] Point
(i) was already examined by the PRD and the PRRA officer and was not accepted. The Applicant is not presenting any new
evidence in that respect but merely repeats the assertions made before those
two decision makers. Merely repeating assertions in previous proceedings is not
sufficient to meet the Toth test (see Nalliah v. Canada (S.G.), 2004 FC 1649 at para.
27).
(David v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 1486, [2006] F.C.J. No.
1872 (QL).)
See also:
[27] Simply alleging that the persons will suffer the harm they
have claimed in their PRRA applications is not sufficient for the purposes of
the test. I first
note that the vast majority of the affected persons have received the benefit
of a number of risk assessments. Prior to the PRRA decisions, in all cases, the
affected persons have been party to earlier processes under the IRPA.
(Nalliah v. Canada (Solicitor General)
(F.C.), [2005] 3 F.C.R.
210, [2004] F.C.J. No. 2005 (QL).)
[8] . . . This Court
has held that where an applicant’s account was found not to be credible by the
Refugee Division, this account cannot serve as a basis for an argument
supporting irreparable harm in a stay application . . .
(Akyol, supra.)
(See also Ulusoy v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), IMM-3277-05, June 3, 2005 (per
Yves De Montigny J.); Cerna v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), IMM-5744-04, July 12, 2004 (per Michel Beaudry J.); Lee
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), IMM-5752-04, July 12,
2004 (per Beaudry J.).)
[27]
Additionally,
in the H&C decision the officer mentioned that the public and reliable
objective documentary evidence indicated that individuals arrested as part of
the investigation into the attempted assassination of President Conte (the
fundamental point in his refugee application) had been released and some were
in voluntary exile.
[28]
Accordingly,
these facts indicate that even if the applicant’s story had been credible,
which clearly is not the case, he is no longer a target in his country as of
this date, in view of the release of the prisoners established by the objective
documentary evidence.
[29]
Additionally,
following the assessment of the objective general evidence consulted on Guinea, the PRRA officer also noted
that the mere fact of being a member of an opposition political party does not
by itself constitute a risk factor. The officer concluded that the applicant’s
profile was not that of a high-profile opponent. The applicant’s membership in
the RPG was found not to be credible and the alleged political activities
amounted to the distribution of T-shirts with the party’s logo in front of his
business. (H&C decision and RPD decision, pages A-12 and A-26 and A‑27.)
[30]
In support
of the application at bar, the applicant filed an affidavit from the political
secretary of the RPG – Canada Section, Lancine Sakoh, to support his arguments
of irreparable harm.
[31]
With
regard to the affidavit by the political secretary of the RPG – Canada Section,
the respondent submitted:
[TRANSLATION]
·
The RPD found the applicant not be credible (due to
contradictions and the poor quality of his testimony in general) regarding his
membership in the RPG political party, summonses by the police, his detention
and his departure from Guinea. Accordingly, this affidavit deals
with the same facts as those submitted to the RPD and found not to be credible
on fundamental points in the claim. Further, the decision was affirmed by the
Federal Court, which denied the leave application. The facts and the
applicant’s political involvement in Guinea are thus res
judicata. This affidavit cannot serve to re-establish the applicant’s
credibility regarding his account dealing with Guinea. (RPD decision, pages A-22 to A-29).
·
The affidavit does
not originate with a neutral and objective source.
·
The affidavit
offers no new facts regarding the applicant’s political involvement in Guinea.
·
It was not in any
way established that the maker of this affidavit had personal knowledge of the
applicant and of the events in Guinea involving the applicant at the time in
question in 2005, especially as Lancine Sakoh has been in Canada since September 26, 2000. In the same way, the maker of this
affidavit did not indicate any neutral, reliable and objective source to
support his allegation that the applicant was being sought by the Guinea authorities and would be detained on his arrival,
or even that he was regarded by the authorities as a political opponent.
·
In Canada, the applicant’s activities were limited to his
participation in the RPG’s monthly meetings and a few demonstrations. There was
nothing to indicate that the applicant’s alleged activities were known to the
authorities of his country.
·
Additionally, in
paragraph 16 of the affidavit Mr. Sakoh stated that certain members of the RPG
in the U.S. and Europe had already received threats of
reprisals for their activities abroad. In this connection, first, there is no
evidence of such threats being made to the applicant. Second, the affidavit
gives no further details as to what these alleged [TRANSLATION] “reprisals”
would be. Third, there is no evidence as to the profile of these individuals
who were allegedly threatened in the U.S. and Europe. Fourth, there is even less evidence to show that the applicant had a
political profile comparable to the persons allegedly threatened. Fifth, there
is no objective evidence showing that Guineans coming from Canada had in fact
been arrested for their activities in Canada.
- Finally,
the affidavit certainly cannot counteract the reliable and objective
documentary evidence analysed by the PRRA officer last April, showing that
mere membership in an opposition political party was not in itself a risk
factor. (H&C decision, page A-12, PRRA decision, pages A-27 and A-28.)
[32]
For all
these reasons, this affidavit cannot validly serve to establish irreparable
harm in the applicant’s case.
[33]
Finally,
the general documentary evidence on the economic and political situation in Guinea was already analysed in
connection with the refugee application, the PRRA application and the H&C
application.
[34]
This
general evidence cannot in any way serve to establish irreparable personal harm
to the applicant.
[35]
Additionally,
before rendering her decision on the alleged risk in Guinea, the PRRA officer consulted reports from
reliable and disinterested organizations establishing that mere membership in
an opposition political party does not place a person at risk, such as:
- Freedom
in the World Report 2006 - Guinea;
- U.S. Department of State Country Report on Human Rights
Practices 2006 - Guinea;
- Amnesty
International Annual Report 2006 - Guinea;
- Human
Rights Watch World Report 2007 - Guinea.
[36]
On
the question of harm, it is very important to consider that the applicant told
the removal officer on June 12, 2007 [TRANSLATION] “I will comply with the Act
– if I must leave, I will do so and I will go to Guinea. It is
$4,000 to Mali and I do not
have the money”.
[37]
For all
these reasons, the motion for a stay should be automatically dismissed for lack
of any proof of irreparable harm.
SERIOUS ISSUE
PRRA
decision
[38]
The
applicant challenged the PRRA decision, alleging the following points.
Confusion between new evidence and new
facts and error regarding 113(a) IRPA test
[39]
The
evidence submitted in this argument concerns:
- the
letter from the applicant’s wife (pages B-82 and B-83 of the applicant’s
record and item of evidence No. 18 in PRRA decision, page A-4);
- list of members of RPG political office (B-32 to B-38 and
item of evidence No. 8 in PRRA decision).
[40]
On these
items of evidence, it appeared from the PRRA decision that they were clearly
entered in evidence within the meaning of section 113(a) of the IRPA.
Accordingly, the items were considered and analysed by the officer. The
question is simply as to the assessment of the probative value of the evidence
by the PRRA officer. In this regard, the officer gave reasonable grounds to
justify her position (PRRA decision).
Ignorance of new risk
allegations and new evidence: paragraphs 22 to 27 of applicant’s memorandum
[41]
Letter B-65
appears in the PRRA decision as an item entered in evidence by the officer. Accordingly,
the applicant cannot properly argue that this item was ignored.
[42]
Exhibit B-45, a press article on the protest by Guineans in Montréal:
the respondent admitted that this document was not specifically analysed by the
officer in her reasons. However:
[TRANSLATION]
- as already mentioned, the officer does not have a duty
to rule on each and every one of the documents submitted; and
- contrary to what was argued by the applicant, the
document is not conclusive since the newspaper article does not in any way
indicate personal political activities by the applicant nor even the
representatives of the RPG. The document provides no new facts regarding
the applicant personally.
[43]
Documents
B-14 and B-17 are items entered in evidence by the officer and considered as
general documentary evidence on conditions in the country. These items cannot
serve to show personal risk to the applicant.
Unreasonable conclusions
[44]
Letter B-65 cannot be used to show that the
applicant was personally at risk as a member of the RPG since:
[TRANSLATION]
- The
same facts were already considered by the RPD and found to be completely lacking
in credibility. Accordingly, this letter does not obliterate all the
contradictions on points fundamental to the claim (RPD decision, pages
A-22 to A-29).
- The letter provides no new information which is any different
from that submitted to the RPD on the applicant’s
account regarding Guinea.
- It was not in any way established that the author of this
letter had personal knowledge of the facts that occurred in Guinea
involving the applicant, since the author was already in Canada at the time
of the events in question.
- The applicant’s involvement in Canada was not
alleged in the PRRA application and the applicant’s comments, so it is not
a risk which the officer had to consider.
PERSONAL RISK
[45]
The
applicant alleged that the officer erred in law by requiring that the applicant
show risk of persecution personal to himself.
[46]
Contrary to what was alleged by the applicant,
documentary evidence on a country is insufficient to warrant a positive risk
assessment since the risk must be personal:
[28] That said, the assessment of the applicant’s potential risk
of being persecuted if he were sent back to his country must be individualized.
The fact that the documentary evidence shows that the human rights situation in
a country is problematic does not necessarily mean there is a risk to a given
individual (Ahmad v. M.C.I., [2004] F.C.J. No. 995 (F.C.); Gonulcan
v. M.C.I., [2004] F.C.J. No. 486 (F.C.); Rahim v. M.C.I., [2005]
F.C.J. No. 56, 2005 F.C. 18 (F.C.)).
(Jarada, supra); see also Rizkallah, supra;
Moussaoui, supra; Sanusi, supra; Zilenko, supra; Sivagnanam,
supra.)
[47]
Accordingly,
in the case at bar the general documentary evidence on the economic and
political situation in Guinea
cannot of itself establish that the protection application is valid when the
connection between that evidence and the applicant himself has not been made, under
both sections 96 and 97 of the IRPA.
[5] In
my opinion, the applicant’s claim is entirely unfounded. It is
settled law that an applicant must demonstrate an objective and subjective fear
of persecution. In this case, it was not sufficient simply to file documentary
evidence. It was necessary at the very least to establish that the
applicant himself had a real fear of persecution. In the absence of such
evidence, the Board members were entitled to conclude as they did.
(Sinora, supra;
see also Alexibich,
supra; Ithibu, supra.)
[48]
The applicant must necessarily establish a
connection between the present situation in his country and his personal
situation. The PRRA officer was not satisfied that the applicant had made such
a connection.
Credibility and right to
interview
[49]
The duty of fairness incumbent on the officer is
set out in paragraph 113(b) of the IRPA and section 167 of the Immigration
and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227 (the Regulations).
Paragraph 113 (b) of the Act provides that a hearing may be held if the
Minister (and so the PRRA officer, whose responsibility results from
ministerial delegation) considers it necessary in view of the prescribed factors.
These factors are set out in section 167 of the Regulations.
167. For the
purpose of determining whether a hearing is required under
paragraph 113(b) of the Act, the factors are the following:
(a) whether
there is evidence that raises a serious issue of the applicant’s credibility
and is related to the factors set out in sections 96 and 97 of the Act;
(b) whether the
evidence is central to the decision with respect to the application for
protection; and
(c) whether the
evidence, if accepted, would justify allowing the application for protection.
|
167. Pour
l’application de l’alinéa 113b) de la Loi, les facteurs
ci-après servent à décider si la tenue d’une audience est requise :
a) l’existence
d’éléments de preuve relatifs aux éléments mentionnés aux articles 96 et
97 de la Loi qui soulèvent une question importante en ce qui concerne la
crédibilité du demandeur;
b) l’importance
de ces éléments de preuve pour la prise de la décision relative à la demande
de protection;
c) la
question de savoir si ces éléments de preuve, à supposer qu’ils soient admis,
justifieraient que soit accordée la protection.
|
[50]
As the English version of this section clearly
shows, the tests are conjunctive: if the applicant’s situation does not meet
one test, the hearing is not held. (Bhallu v. Canada (Solicitor General), 2004 FC 1324, [2004] F.C.J. No. 1623 (QL); Malhi v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FC 802, [2004] F.C.J. No. 993 (QL.).)
[51]
In the case at bar, the applicant did not meet
the conditions set out in this section of the Regulations and the PRRA officer
accordingly did not have to summon the applicant to an interview. (Abdou v. Canada
(Solicitor General), 2004 FC 752, [2004] F.C.J. No. 916 (QL); Kim v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2003 FCTD 321, [2003] F.C.J. No. 452 (QL); Allel v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 2003 FCTD 533, [2003] F.C.J. No. 688 (QL),
at para. 25; Youmis v. Canada (Solicitor
General), 2004 FC 266, [2004] F.C.J. No. 339 (QL); Sylla v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2004 FC 475, [2004] F.C.J. No. 589 (QL), at
para. 6.)
[52]
Further, what the
applicant argued was that the PRRA officer committed a serious error by giving
the applicant no hearing, when he had questioned the applicant’s credibility in
the same way as the RPD.
[53]
This allegation is wrong in law since, even if
the PRRA officer had made findings on credibility, which is not the case, her
decision was based on the insufficient evidence submitted by the applicant to
discharge his burden of showing that he was personally at risk, as provided in
sections 96 and 97 of the IRPA, should he return to Guinea. (Allel, supra;
Sylla, supra;
Houcine v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), IMM-795-03,
April 29, 2003 (per Paul Rouleau J.).)
[54]
Consequently, the PRRA officer did not have to
summon the applicant to an interview since she had not questioned his
credibility. She simply stated that the applicant submitted in evidence the
same risks which he had mentioned to the RPD and which had been found not to be credible.
[55]
As to the letter from the applicant’s wife, it
is entirely permissible for the PRRA officer to assess the evidentiary value of
this letter without holding a hearing. As the officer mentioned, the letter
supported facts already considered by the panel and on which the applicant was
found not to be credible. For these reasons, and the fact that the letter did
not come from an independent source, the officer attached very little
evidentiary value to it. This conclusion does not in any way meet the criteria
of section 167 of the Regulations.
[56]
Singh v. Canada (Minister of
Employment and Immigration), [1985] 1
S.C.R. 177, cited by the applicant, does not apply here as the applicant in
fact had a complete hearing before the RPD.
[57]
Accordingly, there is no serious issue in this
regard.
H&C DECISION
[58]
The applicant did not establish that there was a
serious issue that would invalidate the H&C decision.
Standard for
intervention by courts in H&C applications
[59]
It is well settled that an application for an
exemption is an exceptional measure which is purely discretionary in nature. As
such, the standard of review applicable to applications for visa exemptions is
reasonableness simpliciter. The discretionary power conferred on the
immigration officer should be treated with some deference and respect: Baker v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [1996] F.C.J. No. 1570 (QL); Canada (Director of Investigation and
Research, Competition Act) v. Southam Inc., [1997] 1 S.C.R. 748.
Validity of H&C
decision in case at bar
[60]
In view of the purpose and objectives sought by
the exemption application assessment procedure set out under subsection 25(1) of
the Act, the H&C decision is correct in fact and in law.
[61]
In his H&C application (see Exhibit A of
Ketsia Dorceus’s affidavit), the applicant alleged:
- on the one hand,
the risk of return to Guinea: in this regard, he referred to the risk he alleged in his
PRRA application;
- on the other hand, the ties established with Canada.
[62]
The applicant did not dispute the officer’s
conclusions regarding his ties and his social integration since he has been in Canada. In this regard, the officer noted
that the applicant’s whole family is in Guinea (including four children) and that the applicant had been employed
for only a short period (three months).
[63]
In his H&C
application form, the applicant said regarding the risk of return [TRANSLATION]
“I am still afraid of returning to Guinea
for the reasons I will eventually indicate when I make use of the PRRA”.
Accordingly, the applicant confined himself to repeating exactly the same facts
and risks as those he had alleged before the RPD and in his PRRA application,
and which were found to be not credible or insufficient to establish personal
risk.
[64]
In her reasons the officer noted and analysed
in detail the allegations and documents filed by the applicant in support of
his H&C application and in support of his PRRA application, since in
dealing with risk the applicant had specifically referred to his PRRA
application. The officer’s reasons are clear, detailed and based on the
evidence submitted. (Reasons of H&C decision, pages A-9 to A-13.)
[65]
The officer concluded that the personal
circumstances alleged by the applicant, including the alleged risks of return,
were not such that he would undergo unusual and unjustified or excessive
problems if he was required to submit from outside Canada a permanent resident visa application.
[66]
This decision which the applicant is seeking
to have quashed was made pursuant to section 25 of the IRPA, which is an
exceptional, discretionary, measure. As Iacobucci J. noted in Chieu v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), [2002] 1 S.C.R. 84 (which dealt with section 114(2) of the old Act, replaced by
section 25 of the present IRPA), at para. 64:
. . . an
application to the Minister under s. 114(2) is essentially a plea to the
executive branch for special consideration which is not even explicitly
envisioned by the Act. (Emphasis by Court.)
(See also Legault v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2002 FCA 125, [2002] F.C.J.
No. 457 (QL), at paras. 15 and 16.)
[67]
In the case at bar, the officer set out her
reasons clearly and in detail in support of her negative finding, and they are
legally valid because they are judicious and based on the evidence that was
before her.
BALANCE OF
CONVENIENCE
[68]
As the applicant did not establish a serious issue
or irreparable harm, the balance of convenience favours enforcement of the
respondent’s removal order (Morris v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), January 24, 1997, IMM-301-97).
[69]
The balance of convenience favours the Minister,
who has an interest in the removal order being enforced on the date set for it (Mobley
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), January 18, 1995,
IMM-106-95, per Simon Noël J.).
[70]
Subsection 48(2) of the IRPA provides that a
removal order must be carried out as soon as reasonably practicable.
[71]
The Court of Appeal has discussed the question
of the balance of convenience in a stay and the public interest that must be
taken into account:
Balance
of convenience
[21] Counsel says that since the appellants have no
criminal record, are not security concerns, and are financially established and
socially integrated in Canada, the balance of convenience favours maintaining
the status quo until their appeal is decided.
[22] I do not agree.
They have had three negative administrative decisions, which have all been
upheld by the Federal Court. It is nearly four years since they first arrived
here. In my view, the balance of convenience does not favour delaying further
the discharge of either their duty, as persons subject to an enforceable
removal order, to leave Canada immediately, or the Minister's duty to remove
them as soon as reasonably practicable: IRPA, subsection 48(2). This is not
simply a question of administrative convenience, but implicates the integrity
and fairness of, and public confidence in, Canada’s system of immigration
control.
(Selliah v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2004 FCA 261, [2004] F.C.J. No. 1200 (QL);
see also Atwal v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2004 FCA 427, [2004] F.C.J. No. 2118 (QL); Pao, supra; Dasilao v. Canada (Solicitor General), 2004 FC 1168, [2004] F.C.J. No. 1410 (QL); Membreno-Garcia
v. Canada (Minister of Employment and Immigration), [1992] 3 F.C. 306,
[1992] F.C.J. No. 306 (QL); Jean v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), April 1, 1996, IMM-1051-96; Kerrutt
v. Canada (Minister of Employment and Immigration) (1992), 53 F.T.R. 93, [1992] F.C.J. No. 237 (QL).)
[72]
In the case at bar, the applicant was able to
claim refugee status, challenge the decision in the Federal Court, make a PRRA
application and make an H&C application.
[73]
The applicant has exhausted the remedies he is
allowed by law.
[74]
The respondent’s interest in carrying out the
removal order promptly takes precedence over the hardship which the applicant
may suffer.
[75]
The balance of convenience is accordingly in the respondent’s favour.
ORDER
THE COURT ORDERS that
the two motions seeking stay of execution of a removal order made against the
applicant are dismissed.
“Michel M.J. Shore”
Certified true translation
Brian McCordick, Translator
FEDERAL COURT
SOLICITORS OF RECORD
DOCKET: IMM-2275-07
IMM-2276-07
STYLE OF CAUSE: MOHAMED SOUL KABA v. MinisteR
OF CitIZENSHIP AND immigration AND MinistEr OF
PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS
PLACE OF
HEARING: Ottawa, Ontario
DATE OF
HEARING
BY TELECONFERENCING
CALL: June
15, 2007
REASONS FOR ORDER AND ORDER BY: THE HONOURABLE
MR. JUSTICE SHORE
DATED: June 15, 2007
APPEARANCES:
Johanne Doyon
|
FOR THE APPLICANT
|
Patricia
Deslauriers
|
FOR THE RESPONDENTS
|
SOLICITORS
OF RECORD:
DOYON &
ASSOCIÉS
Montréal, Quebec
|
FOR THE APPLICANT
|
JOHN H. SIMS, Q.C.
Deputy Attorney
General of Canada
|
FOR THE RESPONDENTS
|