Date: 20070528
Docket: T-1278-05
Citation: 2007
FC 556
Ottawa, Ontario, May 28, 2007
PRESENT: The Honourable Madam Justice Heneghan
BETWEEN:
SELWYN
PIETERS
Applicant
and
ATTORNEY
GENERAL OF CANADA
Respondent
and
PUBLIC SERVICE INTEGRITY OFFICER
Intervener
REASONS FOR ORDER AND ORDER
I. Introduction
[1]
Mr. Selwyn
Andrew Pieters (the “Applicant”) seeks judicial review, pursuant to section
18.1 of the Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7, with respect to a
report issued by the Public Service Integrity Office (the “PSIO”), dated June
23, 2005. The PSIO issued this report after completing an investigation into
certain allegations of wrongdoing advanced by the Applicant, including
allegations of reprisal, relative to the Immigration and Refugee Board (the
“IRB”).
II. The Parties
[2]
At the
relevant time, the Applicant was employed with the IRB as a Refugee Protection
Officer (“RPO”). He subsequently left his employment with the IRB.
[3]
The PSIO
is an Office created by the Treasury Board Policy on the Internal Disclosure
of Information Concerning Wrongdoing in the Workplace (the “Policy”). This
Policy was issued on behalf of the Treasury Board on November 30, 2001 pursuant
to subsection 11(2) of the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c.
F-11. By Order-in-Council Number 2001-14, issued November 6, 2001
and effective November 30, 2001, the Governor General in Council appointed Dr. Edward
Keyserlingk as the PSIO.
[4]
The
Attorney General of Canada (the “Attorney General”) is named as the Respondent
in this matter pursuant to Rule 303 of the Federal Courts Rules,
SOR/98-106 (the “Rules”).
[5]
By motion
dated March 17, 2006, the PSIO sought leave to intervene in these proceedings.
By Order dated March 20, 2006, Prothonotary Lafrenière granted the PSIO
intervener status, with leave to make written and oral submissions. The Order
in that regard provides that the PSIO’s application record is to be restricted
to issues of its jurisdiction, its role and mandate, and the preparation of the
PSIO record through its procedural and investigative processes. The Order
specifically provides that the PSIO should not address the merits of the
Applicant’s application for judicial review.
[6]
In this
application, the Applicant seeks the following relief:
1.
an Order
upholding his reprisal complaint or alternatively, an Order referring the
reprisal complaint back to the PSIO with directions;
2.
an Order
directing the PSIO to conduct a further investigation; and
3.
an Order
granting him the cost of this application on a substantial indemnity basis.
III. Background
[7]
At the
material time, the Applicant was an RPO in the Refugee Protection Division (the
“RPD”) at the Toronto office of the IRB. The main
function of the RPD is to adjudicate claims for refugee protection by persons
in Canada. The claims are decided by
members of the IRB who are appointed by the Governor in Council. Members of the
IRB are responsible for determining the facts and applying the law with respect
to each claim. These functions are described in the Immigration and Refugee
Board of Canada Communications Directorate, “Immigration and Refugee Board of
Canada: An Overview”.
[8]
Refugee
Protection Officers are employees of the IRB who assist the presiding member in
the refugee determination process. They conduct research, may interview or
question claimants, and make recommendations to the members. Their role is an
advisory one and is more specifically described in the Refugee Protection
Division Rules, SOR/2002-228, Rule 16, as follows:
16.
The duties of refugee protection officers are, as directed by the Division,
to
(a)
review files to identify issues in a claim or other matter;
(b)
conduct research and collect and provide information;
(c)
hold interviews, prepare reports and make recommendations;
(d)
participate in hearings and conferences;
(e)
present evidence and call and question witnesses;
(f)
make representations to the Division; and
(g)
do any other thing that is necessary to ensure a full and proper examination
of a claim or other matter.
|
16.
L'agent de protection des réfugiés exerce, selon les instructions que lui
donne la Section, les fonctions suivantes:
a)
l'examen du dossier afin de déterminer les points litigieux soulevés dans une
demande d'asile ou dans toute autre affaire;
b)
la recherche, l'obtention et la transmission des renseignements;
c)
la conduite d'entrevues, la rédaction de rapports et la formulation de
recommandations;
d)
la participation à des audiences et à des conférences;
e)
la présentation de la preuve ainsi que la convocation et l'interrogatoire des
témoins;
f)
la présentation d'observations à la Section;
g)
l'accomplissement de toute autre tâche nécessaire à l'examen approfondi d'une
demande d'asile ou de toute autre affaire.
|
[9]
On March
10, 2004, the Applicant submitted a complaint to the PSIO concerning several
alleged incidences of wrongdoing at the IRB. The Applicant provided copies of
his complaint to the Auditor General of Canada and to the Minister of Citizenship and
Immigration. The allegations were also reported in the media. The allegations
were as follows:
(i) Allegations 1-3:
The Applicant alleged that, in three cases where he was acting as the RPO, he
was approached by IRB members and took part in writing Reasons for Decision.
(ii) Allegation 4: The
Applicant alleged that, in a case where he was acting as the RPO, the Board
Member failed to disclose to the claimant’s counsel all of the evidence that he
considered.
(iii) Allegation 5: The
Applicant alleged that he was improperly treated when he sought to introduce
certain evidence during a hearing where he was acting as the RPO.
(iv) Allegations 6-10:
The Applicant made various complaints regarding his workplace and employer.
The Applicant’s complaint was lengthy, comprising a 13-page
letter and 155 pages of supporting material.
[10]
In his
affidavit filed in support of his application for judicial review, the
Applicant states that he went on sick leave without pay following submission of
his complaint, beginning on March 15, 2004 and continuing until June 24, 2004.
He further states that this became a leave of absence without pay as of June
26, 2004 until June 25, 2005.
[11]
The
Applicant forwarded another letter, dated April 5, 2004, to the PSIO. In this
letter, he set out further details about the allegations 1 to 5 detailed in his
original letter and he also referred to other alleged incidents of wrongdoing.
Two binders of supporting documentation were submitted as attachments to this
letter to the PSIO. Those materials are reproduced as part of the Tribunal record
in the present application.
[12]
In
consequence of the Applicant’s March 10, 2004 letter to the PSIO, two
investigations were commenced into his allegations of wrongdoing at the IRB.
First, the IRB commissioned its own investigation. It informed the PSIO that it
intended to conduct an investigation into the Applicant’s allegations and then,
on March 29, 2004, Acting General Counsel for the IRB contacted Professor
Edward Ratushny. The IRB requested that Professor Ratushny conduct an
independent inquiry into the first five allegations set forth in the
Applicant’s letter of March 10, 2004. The request for an investigation did not
extend to allegations 6 through 10 as these were determined to be subject to
dispute resolution mechanisms established by a Treasury Board policy and the
applicable collective agreement.
[13]
By letter
dated April 2, 2004, the IRB informed the Applicant that Professor Ratushny would
be conducting an investigation into the first five allegations of his complaint
and preparing a report on his findings. This letter also explained why the
investigation would not explore the Applicant’s remaining five allegations and
invited the Applicant to be interviewed by Professor Ratushny for the purposes
of the investigation.
[14]
Professor
Ratushny conducted his investigation in April 2004. He expanded the scope of
his investigation to include the additional allegations made by the Applicant
in his letter of April 5, 2004, which had been sent to the PSIO and copied to
Professor Ratushny by email. Professor Ratushny interviewed 13 persons connected
to the Applicant’s allegations. However, the Applicant declined to be
interviewed by Professor Ratushny.
[15]
Upon being
advised that Professor Ratushny would be conducting an investigation, the
Applicant wrote in a letter dated April 2, 2004 that he fully intended to
cooperate. At the same time, he set out a number of concerns regarding the
proposed investigation, including requests for compensation for costs that he
might incur in reproducing materials, travel, and the cost of hiring legal
counsel. He also sought an opportunity to view and comment on preliminary
findings of fact and “an undertaking that this inquiry will not make an
unfavorable report or a finding of misconduct which relate to me as a result of
my disclosures of wrongdoing in the decision-making and reasons writing process
at the IRB”.
[16]
Professor
Ratushny did not grant the Applicant the undertaking he sought and the
Applicant subsequently refused to be interviewed because he objected to the
solicitor-client basis upon which Professor Ratushny had been retained by the
IRB.
[17]
Professor
Ratushny released his report on April 30, 2004. He made a finding, with respect
to the first allegation, that there was improper conduct on the part of two IRB
members and the Applicant arising from the fact that the Applicant had
participated in the preparation of reasons. With respect to the second
allegation, he found improper conduct on the part of an IRB member and the
Applicant. He concluded that the member and the Applicant had erred in not
disclosing a document that was relied upon in the preparation of reasons. With
respect to the third allegation, he found improper conduct on the part of the IRB
member and the Applicant. He found that the member had improperly consulted the
Applicant about his observations prior to writing reasons for his decision. He
found the fourth allegation to be “inherently improbable”. He found the fifth
allegation to be not relevant to the writing of reasons and the decision making
process. Finally, he found no evidence of misconduct with respect to the
additional allegations.
[18]
Professor
Ratushny also expressed concern regarding the good faith of the Applicant.
[19]
On May 17,
2004, the IRB sent a copy of the Ratushny Report to the PSIO. It also asked the
parties named in the Ratushny Report to respond to the findings. On May 21,
2004, the Applicant submitted a detailed response to the IRB and provided a
copy of his submissions to the PSIO. He amended his response on May 22 and 24.
[20]
On June
17, 2004 the IRB presented to the Applicant the results of its review of the
Ratushny Report and the responses that were generated to it, with a copy to the
PSIO. On June 18, the Chairperson of the IRB made a public statement regarding
the findings of the Ratushny Report and how the IRB would respond to the
findings of improper conduct.
[21]
Following
release of the Ratushny Report, the PSIO decided that there were “sufficient
reasons” to further investigate the Applicant’s allegations.
[22]
In the
regard, the PSIO reviewed the Applicant’s written complaint, the Ratushny
Report and the Applicant’s response to the Ratushny Report. A PSIO investigator
met with the Applicant on June 16, 2004. At that time, the Applicant spoke to
the allegations he had made and the investigator described the scope of the
investigation.
[23]
During the
investigation, there was some disagreement and correspondence about the
appropriate scope of the investigation. Essentially, the IRB maintained that IRB
members, as appointees of the Governor in Council rather than Treasury Board
employees, were not subject to the Policy and were therefore “out of reach” of
the PSIO investigation. The Applicant did not agree with such a limitation on
the jurisdiction of the PSIO. Ultimately, the PSIO did not make any findings
against IRB members on the basis of the jurisdictional restrictions advanced by
the IRB. However, the PSIO states that it nonetheless “met with certain Board Members,
with the agreement of the IRB, to clarify facts surrounding the allegations”.
[24]
In
September 2004, the PSIO interviewed two IRB members connected to the
allegations for the purpose of clarifying relevant facts. It also interviewed
IRB legal counsel, the Applicant’s supervisor and the IRB Regional Director.
The PSIO also met with the Applicant in June 2004, as mentioned above,
September 2004, December 2004 and May 2005. In its final report, the PSIO said
that it:
…provided the employee with several
opportunities to be heard through his submissions, meetings, correspondence and
telephone discussions concerning the allegations of wrongdoing and his
complaint of reprisal. Through these various exchanges the employee has had the
opportunity to respond on matters affecting him as he was directly implicated
in the alleged wrongdoing and the subject of alleged reprisal. This included
the opportunity to respond to relevant material drawn from both the IRB and
employee submissions which formed the basis of the preliminary report.
[25]
In a
letter to the PSIO Senior Investigator, dated October 26, 2004, the IRB
outlined for the PSIO the measures it had taken in response to the Ratushny
Report. Specifically, the IRB advised that the following actions had been
taken:
1.
It was
determined that one refugee claim should be re-opened and re-heard;
2.
“Appropriate
administrative measures” were taken in relation to four IRB members;
3.
The IRB
Chairperson sent an email to IRB staff and members and issued a public
statement, outlining the results of the Ratushny Report and the actions that
had been taken in response;
4.
“Significant
efforts” were dedicated to developing a training course on fairness,
independence and impartiality for all IRB members and RPOs; and
5.
The IRB
intended to review its instructions for hearing room participants.
[26]
The
Applicant also submitted a reprisal complaint to the PSIO via email on December
6, 2004. He alleged that, because he had made the allegations of wrongdoing,
individuals at the IRB had undertaken retaliatory actions against him. On
December 10, 2004, counsel for the Applicant submitted a detailed version of
the reprisal complaint with attached supporting documentation. The PSIO met
with the Applicant at this time, reviewed his submissions and discussed the
ongoing investigation.
[27]
On January
28, 2005, the PSIO issued a Preliminary Investigation Report (the “Preliminary
Report”) to the Applicant and the IRB. Both the Applicant and the IRB were
given the opportunity to respond to this Preliminary Report. The IRB submitted
its response dated February 28, 2005. In that response, it primarily addressed
the issue of the jurisdiction of the PSIO and procedural fairness.
[28]
The
Applicant submitted a response dated March 11, 2005 to the PSIO. In his
response, he dealt with each of the PSIO’s findings in detail. His counsel made
a further submission on March 20, 2005 and the Applicant delivered additional
comments by email on May 23, 2005.
[29]
Upon
review of the further submissions from the parties, the PSIO deemed it
necessary to conduct additional interviews relative to one of the reprisal
allegations. These interviews were conducted in May 2005.
[30]
On June
23, 2005, the PSIO released its final report (the “Final Report”) to the
Applicant and the IRB. In an attached cover letter addressed to the Applicant,
also dated June 23, 2005, the PSIO said that the Final Report incorporated
“some changes and clarifications and response to concerns expressed by you and
the IRB in the respective submissions to the PSIO concerning its Preliminary
Investigation Report”. The letter also went on to say that the Final Report
addressed the Applicant’s reprisal complaints.
[31]
The main
conclusions of the Final Report issued by the PSIO are as follows:
1.
Allegation
1: The PSIO substantiated the allegation but concluded that the IRB had already
taken appropriate measures in response.
2.
Allegations
2 and 3: The PSIO substantiated the allegations and recommended that the IRB
review its procedures and consider amending its rules on disclosure.
3.
Allegation
4: The PSIO concluded that the evidence did not support the allegation and held
that there was in fact evidence to the contrary. This allegation was
dismissed.
4.
Allegation
5: The PSIO determined that the evidence that the Applicant sought to submit
was inadmissible and the allegation was dismissed.
5.
Allegations
of reprisal: These various allegations were dismissed.
[32]
The
Applicant commenced this application for judicial review with respect to the
Final Report of the PSIO on July 25, 2005. In the material filed in support of
this application, he provided details about disciplinary action which had been
taken against him. In his affidavit dated September 8, 2005, he deposed
that he was scheduled to return to work on June 27, 2005, shortly after
publication of the Final Report. He says that the IRB put him “on leave with
pay for a few days”. The record indicates that around this time, the IRB Anti-Harassment
Coordinator was investigating complaints that had been submitted to her office
concerning the Applicant.
[33]
In a June
10, 2005 letter, the Anti-Harassment Coordinator informed the Applicant of her
conclusion that the Applicant had harassed his colleagues and violated his
confidentiality requirements pursuant to the Policy on the Prevention and
Resolution of Harassment in the Workplace (the “Harassment Policy”). A
letter from the IRB, dated June 20, 2005 requested that the Applicant attend a
disciplinary hearing where he would have the opportunity to make whatever
additional representations that he felt were appropriate.
[34]
The IRB
wrote a letter dated June 24, 2005 to the Applicant in response to an article
that was published on June 22, 2005 by the Canadian Press. In this letter the
IRB stated that it felt that the Applicant’s discussion with the Canadian Press
“constituted serious misconduct for a number of reasons”, mainly because he
breached a confidentiality requirement in the Harassment Policy, ignored clear
confidentiality instructions from the Anti-Harassment Coordinator and breached
the duty of loyalty owed to an employer by publicly criticising the IRB in
connection with its handling of his complaint.
[35]
A
disciplinary hearing took place at IRB facilities on June 27, 2005. The IRB
sent its findings and determinations to the Applicant by letter dated July 8,
2005. It dealt with a number of preliminary issues including a request by the
Applicant to record the proceedings, his request to postpone the proceedings,
his inquiry regarding who would be deciding the results of the hearing and a
subsequent request that the presiding official recuse himself on the grounds of
a reasonable apprehension of bias. The letter went on to emphasise that the
Applicant was not being disciplined for making a disclosure of wrongdoing,
filing a complaint with the Canadian Human Rights Commission or for seeking
judicial review in the Federal Court in connection with the Final Report of the
PSIO. However, the letter notes that the Applicant’s right to voice concerns
about racism was circumscribed by Treasury Board Policy and that he “could not,
in the guise of exercising that right, harass your fellow employees.”
[36]
After
addressing the complaint regarding the Canadian Press incident, the IRB
concluded that the Applicant would be suspended without pay for 10 working
days. Because he only worked part time, this suspension was to be served over
the period July 29, 2005 to August 22, 2005. The Applicant says in his affidavit
that he was suspended without pay from July 29, 2005 until August 31, 2005 and
that his employment was terminated on August 25, 2005.
IV. Submissions
[37]
In his
original submissions, the Applicant addressed the issue of standard of review,
the jurisdiction of the PSIO, an alleged lack of procedural fairness in the
conduct of the PSIO’s investigation, and erroneous and capricious findings of
fact. In particular, the Applicant argued that the PSIO’s investigation was
flawed as a result of the intimate involvement of counsel for the IRB in that
investigation and further, that the PSIO was aware through his counsel that
this close involvement could be perceived as a breach of procedural fairness.
[38]
The
Respondent replied to the arguments raised by the Applicant. The Respondent
submitted that the investigation of the PSIO was subject to review against the
standards of neutrality and thoroughness, as those standards have been applied
by the courts when judicially reviewing investigations conducted pursuant to the
Canadian Human Rights Act, R.S.C.. 1985, c. H-6. Further, the Respondent
argued that the PSIO’s findings were reasonable and made with regard to the
evidence before him.
[39]
The PSIO
addressed the extent of its jurisdiction in the conduct of the investigation,
including its right to determine whether members of the IRB were “employees”
for the purposes of that investigation. He also described the broad
responsibilities assigned under the Policy and provided a general description
of the framework within which investigations are conducted. The PSIO took the
position that the Policy did not grant any rights to be heard in the course of
an investigation, but did suggest that the PSIO would invite comments from any
person who may be adversely affected.
[40]
The PSIO
also described the process that would be followed after an investigation had
been conducted. It said that a preliminary report is normally prepared for investigations
into alleged wrongdoing, and that copies are provided to the department involved
and potentially adversely affected individuals. For investigations into alleged
reprisals, a copy of the preliminary report is provided to the complainant, the
department involved and potentially adversely affected individuals. The PSIO
further stated that these parties had the opportunity to make comments before the
release of the final report and described this role as investigative, rather
than adjudicative.
[41]
Neither
party directly raised or addressed the issues of the status of the PSIO as a
“federal board, commission or other tribunal” as defined in the Federal
Courts Act, or of the availability of judicial review in respect of
a decision made pursuant to a “policy”. Following the hearing on October 10, 2007,
a direction was issued on October 12, 2007, giving the parties the opportunity
to address these issues by way of further submissions. Each party filed further
submissions addressing these two matters.
[42]
The
Applicant submits that the PSIO does meet the definition of “federal board,
commission or other tribunal”, as set out in section 2 of the Federal Courts
Act. In this regard, he relies on the decisions in Puccini v. Canada (Director General, Corporate
Administrative Services, Agriculture Canada), [1993] 3 F.C. 557 (T.D.), as well as Chopra
v. Canada (Attorney General) (2005), 273 F.T.R. 200.
[43]
The
Applicant also submits that the decision made pursuant to the Policy is subject
to judicial review. In this regard, he relies on the decision in Fennelly v.
Canada (Attorney General) (2003), 279 F.T.R. 262 which
in turn cites the Federal Court of Appeal decision in Jada Fishing Co. v. Canada (Minister of Fisheries and
Oceans)
(2002), 288 N.R. 237 (F.C.A.). In Fennelly, Justice Kelen noted that in Jada
Fishing, the Federal Court of Appeal examined the reasonableness of an
appeal board recommendation and its respect for the requirements of procedural
fairness. In Jada Fishing, the Federal Court of Appeal concluded that
the Appeal Board report and recommendation could be reviewed.
[44]
The
Applicant submits that the Policy at issue in this case is similarly subject to
judicial review. The Applicant further argues that the Policy at issue here is
stronger than most “mere policies”. He submits that since the PSIO was
appointed by the Governor in Council, the Governor in Council has “at least
implicitly required” that the PSIO abide by the terms of the Policy. According
to the Applicant, the Policy operates as the governing statute and specifies
the jurisdiction of the PSIO.
[45]
The
Intervener similarly argues that the PSIO meets the definition of “federal
board, commission or other tribunal” as set out in the Federal Courts Act.
Further, he describes the Policy as providing a unique mechanism within the
federal public service that gives public servants an opportunity to report on
wrongdoing. While the PSIO acknowledges that the Policy is not delegated
legislation, delegated regulation, or issued pursuant to a clear statutory
requirement, he nonetheless submits that the Policy is a directive for the
management of the public service.
[46]
Relying on
this characterization of the Policy, the Intervener submits that a directive
can be defined or enforced through judicial review and in this regard. He cites
the decision in Endicott v. Canada (Treasury Board) (2005), 270 F.T.R. 220.
[47]
The PSIO
argues that the Policy formalizes a disclosure investigation process where
there are no other legal mechanisms available for independent review of
allegations of wrongdoing, and that he represents the
government’s attempt to balance the need for loyalty with the facilitation of
whistleblowing in the federal public service. He describes the general
procedure for investigating disclosure under the Policy, but maintains that
reprisal complaints are dealt with separately under the Public Service Staff
Relations Act, R.S.C. 1985, c. P-35.
[48]
The PSIO
refers to the decision in Vaughan v. Canada, [2005] 1 S.C.R. 146 and
submits that this decision stands for the proposition that the courts have no
jurisdiction, except in the limited context of judicial review, in the
resolution of labour disputes governed by comprehensive codes such as the Public
Service Staff Relations Act. At the same time, he notes that Justice
Binnie, in Vaughan, suggested that whistleblowing
may represent an exception to this general rule. In addition, the PSIO submits
that Glowinski v. Canada (Treasury Board) (2006), 286 F.T.R. 217 stands
for the proposition that the Court should not attempt to reconcile inconsistent
and conflicting Treasury Board policies.
[49]
Further,
the PSIO relies on the decisions in Larny Holding Limited v. Canada, [2003]
1 F.C. 541 (T.D.) and Jada Fishing, in support of his argument
that the decision of the PSIO is amenable to judicial review.
[50]
In
conclusion, the PSIO submits that although his responsibilities were created by
an administrative statute, he is required pursuant to the Policy to prepare an
annual report to be tabled in Parliament. The PSIO submits that this
responsibility is distinct from that assigned to other administrative units
created under the Policy and that decisions made pursuant to the Policy are
subject to judicial review.
[51]
The
Respondent, for his part, argues that the PSIO is a “federal board, commission
or other tribunal” within the definition set out in section 2 of the Federal
Courts Act. However, he further submits that the Final Report and
non-binding recommendations made by the PSIO are not reviewable matters
pursuant to section 18 of the Federal Courts Act. In this regard, the
Respondent relies on the decision in Jada Fishing and further refers to
the decision in Rothmans, Benson & Hedges Inc. v. Canada (Minister of
National Revenue) (1998), 148 F.T.R. 3. As in Rothmans, the
Respondent submits that the PSIO’s report and recommendations here are not
subject to judicial review because they do not affect the Applicant’s
substantive rights.
V. Discussion and Disposition
[52]
The
present proceeding concerns an investigation and report conducted by the PSIO
pursuant to the Policy. I agree with the submissions of the Respondent that the
Policy was enacted pursuant to subsection 11(2) of the Financial
Administration Act, in particular paragraph 11(2)(i). At the relevant time,
that paragraph read as follows:
11(2)
Subject to the provisions of any enactment respecting the powers and
functions of a separate employer but notwithstanding any other provision
contained in any enactment, the Treasury Board may, in the exercise of its
responsibilities in relation to personnel management including its
responsibilities in relation to employer and employee relations in the public
service, and without limiting the generality of sections 7 to 10,
…
(i)
provide for such other matters, including terms and conditions of employment
not otherwise specifically provided for in this subsection, as the Treasury
Board considers necessary for effective personnel management in the public
service.
|
11(2)
Sous réserve des seules dispositions de tout texte législatif concernant les
pouvoirs et fonctions d’un employeur distinct, le Conseil du Trésor peut,
dans l’exercice de ses attributions en matière de gestion du personnel,
notamment de relations entre employeur et employés dans la fonction
publique :
…
i)
réglementer les autres questions, notamment les conditions de travail non
prévues de façon expresse par le présent paragraphe, dans la mesure où il
l’estime nécessaire à la bonne gestion du personnel de la fonction publique.
|
[53]
The Policy
defines “disclosure” as follows:
Information raised within the
organization in good faith, based on reasonable belief, by one or more
employees concerning a wrongdoing that someone has committed or intends to
commit.
[54]
“Wrongdoing”
is defined in the Policy as follows:
… an act or omission concerning:
a)
a
violation of any law or regulation; or
b)
a breach
of the Values and Ethics for the Public Service; or
c)
misuse of
public funds or assets; or
d)
gross
mismanagement; or
e)
a
substantial and specific danger to the life, health and safety of Canadians or
the environment.
[55]
This
matter relates to a decision of the PSIO. The Office of the PSIO is relatively
new and Chopra is the only other reported decision to date to consider
the role that it plays. However, that decision does not address the
status of the PSIO as a “federal board, commission or other tribunal” or the
availability of judicial review with respect to a decision by that Office. For
the reasons that follow, I find that the PSIO is a federal board, commission or
other tribunal. However, I am of the view that the challenged decision and
recommendations are not reviewable matters pursuant to section 18.1 of the Federal
Courts Act.
[56]
With
respect to the status of the PSIO, I refer to the definition of “federal board,
commission or other tribunal” set out in section 2 of the Federal Courts Act
as follows:
2(1)
In this Act,
…
"federal
board, commission or other tribunal" means any body, person or persons
having, exercising or purporting to exercise jurisdiction or powers conferred
by or under an Act of Parliament or by or under an order made pursuant to a
prerogative of the Crown, other than the Tax Court of Canada or any of its
judges, any such body constituted or established by or under a law of a
province or any such person or persons appointed under or in accordance with
a law of a province or under section 96 of the Constitution Act, 1867
; …
|
2(1)
Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi.
…
«office
fédéral » Conseil, bureau, commission ou autre organisme, ou personne ou
groupe de personnes, ayant, exerçant ou censé exercer une compétence ou des
pouvoirs prévus par une loi fédérale ou par une ordonnance prise en vertu
d'une prérogative royale, à l'exclusion de la Cour canadienne de l'impôt et
ses juges, d'un organisme constitué sous le régime d'une loi provinciale ou
d'une personne ou d'un groupe de personnes nommées aux termes d'une loi provinciale
ou de l'article 96 de la Loi constitutionnelle de 1867. …
|
[57]
The
language of this definition is broad. The PSIO is not excluded from the
definition on the basis that he is only one person, or under any of the
exceptions set out in the definition. In my opinion, the only question to be
addressed in determining the status of the PSIO is whether, in conducting his
investigation and issuing a final report, the PSIO was “exercising or
purporting to exercise jurisdiction or powers conferred by or under an Act of
Parliament or by or under an order made pursuant to a prerogative of the
Crown”.
[58]
All
parties rely on the decision in Puccini in support of their submissions
that the Office of the PSIO meets the definition in section 2. In that case,
the Court held that a supervisor acting pursuant to a Treasury Board harassment
policy made under the authority of the Financial Administration Act was
a federal board. In the present case, a similar question arises. Specifically,
it is necessary to determine whether the PSIO as a federal investigative body acting
pursuant to a Treasury Board disclosure policy made under the authority of the Financial
Administration Act is a federal board. In my opinion, there is no basis to
distinguish the present case from Puccini. I conclude that the PSIO
fulfils the definition set forth in section 2 of the Federal Courts Act
of a “federal board, commission or other tribunal”.
[59]
This
conclusion is also supported by the decision in Gestion Complexe Cousineau
(1989) Inc. v. Canada, [1995] F.C.J. No. 735 (QL) (C.A.),
where the Court of Appeal suggested that the words “powers conferred by or
under an Act of Parliament” should be given a broad meaning.
[60]
I turn now
to the second issue relating to the jurisdiction of this Court, that is whether
the report and recommendations of the PSIO constitute a decision that is
amenable to judicial review. The central issue in answering this question is
whether the report and recommendations affect a party’s substantive rights or
carry legal consequences.
[61]
In Jada
Fishing, the Federal Court of Appeal adjudicated an appeal from an order
dismissing an application for judicial review of a decision by the Groundfish
Panel of the Pacific Region Licence Appeal Board, as adopted by the Minister of
Fisheries and Oceans. The initial decision dealt with the Appellants’ allocated
individual vessel “quotas” for a fishing licence.
[62]
The Court
of Appeal held that the decision of the Panel was not prima facie
reviewable because the Panel “was without statutory authority and merely made
recommendations which the Minister was entitled to accept or reject”. Ultimately,
the Court did review the Panel’s recommendations but only insofar as they were
“inexorably connected” to the Minister’s final decision that was made pursuant
to section 7 of the Fisheries Act, R.S.C. 1985, c. F-14.
[63]
In my
view, in Jada Fishing the Federal Court of Appeal determined that the
Panel’s recommendations and report were not reviewable primarily on the basis
that they did not fall within the scope of reviewable matters set out in
section 18 of the Federal Courts Act. The Court’s observation that the
Panel “merely made recommendations which the Minister was entitled to accept or
reject” is central to its conclusion that those recommendations were not, in
and of themselves, subject to judicial review.
[64]
In Larny
Holdings, this Court concluded that the decision of a Health Canada manager
was subject to judicial review where the subject of the application for
judicial review was a “direction” issued to the operator of a chain of
convenience stores. The direction at issue set out Health Canada’s position
that section 29 of the Tobacco Act, S.C. 1997, c. T-13 prohibits vendors
from offering cash rebates on the purchase of multiple packs of cigarettes or
other tobacco products. In holding that the decision was reviewable, this Court
emphasised that a broad range of matters are subject to review pursuant to
section 18 of the Federal Courts Act.
[65]
However,
the Court was equally clear that the scope of matters subject to judicial
review under section 18 of the Act does not extend to all decisions, orders, Acts
or proceedings by federal boards, commissions and tribunals. Rather, it suggested
that those decisions and orders that “determine a party’s rights” will
be subject to judicial review. With respect to the matter before it, the
Court explained at paragraphs 24-25 how the decision at issue did
determine a party’s rights:
The direction sent by the
respondents is, in my view, coercive, in that the purpose thereof is to threaten
the applicant to immediately stop selling the multi-packs, failing which a
charge would be laid and criminal prosecution might be commenced. I have no
doubt that what the respondents hoped for was what in fact happened, i.e. that
the applicant would stop selling multi-packs so as to avoid criminal
prosecution. As I have already indicated, the applicant’s decision to stop
selling multi-packs has resulted in financial loss.
I am therefore of the view
that the letter sent by Mr. Zawilinski is a “decision, order, act or proceeding”
and is reviewable by this Court. I also have no hesitation in concluding that
in sending the direction, Mr. Zawilinski was a “federal board, commission or
other tribunal” within the meaning of subsection 2(1) of the Act …
[66]
Similarly,
the result in Rothmans seemed to turn on the determination of
whether the decision at issue meaningfully affected the party’s substantive rights.
That case involved a motion to strike an originating notice of motion, which in
turn was seeking an order quashing an advance tax ruling issued by the
Department of Revenue. The Court was of the view that the advance tax ruling
did not have any meaningful effect on the Applicant’s rights and said the
following at paragraph 28:
The advance ruling does not
grant or deny a right, nor does it have any legal consequences … . It does not
have the legal effect of settling the matter or purport to do so. It is at the
most a non-binding opinion. Moreover, there is no evidence that any tax has
been levied on a product corresponding to the prototype of the product in the
advance ruling. [references omitted]
At paragraph 29, the Court went on to conclude “that
the ruling in the letter from Revenue is not a ‘decision’ within the meaning of
section 18.1 of the Federal Court Act”.
[67]
In the
present case, the Policy was adopted pursuant to subsection 11(2) of the Financial
Administration Act. The focus of the Policy is described in its preamble which
explains that public servants are to balance their duty of loyalty to their
employer and the public interest in using government information with making
disclosures of wrongdoing in accordance with the Policy. Under the Policy, the
PSIO’s mandate is to “act as a neutral entity on matters of internal
disclosure”.
[68]
However,
at the end of the process, the PSIO is authorized only to make recommendations
with respect to findings of wrongdoing. These recommendations are non-binding
on the deputy head of the department involved, who is the actor that holds the
actual decision-making authority. The PSIO’s Final Report and
recommendations do not determine the Applicant’s substantive rights or carry
legal consequences as required by the jurisprudence, and are thus not matters
subject to judicial review.
[69]
The
Applicant has argued that the Policy is without value if the PSIO is unable to
give effect to the results of an investigation into wrongdoing in the
workplace. The utility or the impotence of a government policy, as the case may
be, is a subject beyond review by this Court. In this regard, I refer to Carpenter
Fishing Corp. v. Canada, [1998] 2 F.C. 548 (C.A.), leave to appeal to
S.C.C. refused, [1999] S.C.C.A. No. 349, and Girard v. Canada (Minister of Agriculture) (1994), 79 F.T.R. 219.
Accordingly, this application for judicial review cannot succeed.
[70]
Nonetheless,
I question whether the investigation conducted by the PSIO in this case met the
standards of procedural fairness. Representatives of the IRB were intimately
involved in the investigation undertaken by the PSIO in 2004. The active
involvement of the IRB is demonstrated in certain emails and file memoranda. As
illustration, an email dated March 26, 2004 from counsel for the PSIO to
certain members of the PSIO office reads:
Judith:
As discussed, you will find attached a
summary of our (André and I) telephone conversation with Paul Aterman, General
Counsel, IRB. The approach would be similar to DIAND where they will contract
out the investigation of allegations 1 to 5, allowing PSIO (Judith) to meet
with the investigator, review the terms of reference, and obtain progress
report. On the other allegations 6 to 10, I indicated to Mr. Aterman that
although Mr. Pieters had file [sic] an harassment complaint and an
investigation under the Harassment Policy is being conducted, the PSIO still
has to make a determination on the allegations of reprisal. They initially
thought that PSIO would not deal with those allegations. I mentioned that
Judith is reviewing them and will most probably need additional information
from IRB and Pieters.
…
[71]
In a later
email dated March 26, 2004 to certain members of the PSIO, counsel for the PSIO
states:
Judith:
As discussed, IRB has to decide fairly
quickly how to act with respect to the first 5 allegations to correct the
breach of natural justice, if any. Once that is agreed on both sides (PSIO and
IRB), we will have to communicate this to Mr. Pieters. This is, in my opinion,
what we may want to discuss at the next Monday meeting.
…
[72]
Counsel
for the PSIO expressed some concerns about respect for procedural fairness, as
is reflected from the following email to the Executive Director of the PSIO and
a senior investigator of the PSIO dated April 14, 2004, as follows:
Bonjour Judith et Pierre,
Martine et moi avons discuté de la
demande de Jean Bélanger, DG, RH, CISR, pour obtenir une copie de la lettre de
M. Pieters en date du 5 avril et des pièces jointes. Or, je suis tout à fait
d’accord avec Martine qu’il serait dangereux de répondre positivement à cette
demande sans avoir préalablement déterminer de la pertinence des documents
soumis par M. Pieters dans le cadre de notre enquête. Tout réponse hâtive à la
demande du CIRS pourrait entacher la crédibilité du BIFP. Lorsque la
détermination de la pertinence des documents sera établie, par la suite, il
faudra considérer si le BIFP a besoin du consentement de M. Pieters avant de
communiquer les documents. Dans certains cas, les règles de justice naturelle
et l’équité procédurale nous permettront de passer outre au consentement de M.
Pieters, dans d’autres cas, par contre, surtout s’il s’agit d’information
personnelle le concernant, son consentement pourrait être requis. Mais nous ne
pourrons faire cette détermination que lorsque l’enquête sera plus avancée et
suite à un examen de chacun des documents et de l’information qui y est
contenue. Ainsi, nous ne soumettons pas notre processus à la volonté de la
Commission, un peu comme il fut décidé pour l’enquête du Professeur Ratushny.
…
[73]
In an
earlier email to counsel for the PSIO dated March 29, 2004, a senior investigator
at the PSIO stated:
Before we make any agreement with the IRB
I would like us to have had the chance to speak to Mr. Pieters about this and
his other allegations, if only to make contact with him and hear him out a bit.
As well, providing him with an indication that we have agreed with the IRB on
anything, before we have had the chance to discuss his case, may not appear to
him as though we are acting in a neutral fashion. I know that the media circus
adds pressure to these types of cases, however, acting prematurely and not
allowing us to examine the allegations before acting may place us in a
vulnerable position – i.e. having to defend the basis for our actions or acting
outside of our established procedures.
…
[74]
As well,
the Applicant referred to an email, dated May 25, 2005, from the PSIO to Ms.
Judith Buchanan, Senior Investigator with the PSIO which reads as follows:
I don’t take at all kindly to yet another
response from Pieters when he has already submitted his response to the
preliminary draft and we considered all those points in the final version about
be [sic]completed, with one more issue to be settled by your forthcoming [sic]
trip to Toronto.
I am therefore not inclined to respond or
consider all these additional points. He had his opportunity and we cannot keep
re-opening his case and revising our report.
He has already practically tied up all
our limited resources for months and I consider that the final report deals
comprehenively [sic]and fairly with all the issues that can reasonably be
considered relevant and within my jurisdiction.
Let’s see if we can wrap the report up
very soon before we receive yet more second, third and fourth thoughts from
him.
…
[75]
This
expression of frustration by the PSIO may not, by itself, be sufficient to
support a finding of breach of procedural fairness. However, in my opinion, the
cumulative effect of the various communications noted above, together with this
email, casts doubt on the degree of impartiality with which this investigation
was ultimately conducted.
[76]
Notwithstanding
these concerns, the above conclusions on jurisdiction are determinative and this
application for judicial review is dismissed.
VI. Costs
[77]
If the
Applicant and the Respondent cannot agree on costs, they may make brief submissions
on the matter according to the following schedule:
(i) The Applicant
shall serve and file his submissions on costs within two (2) weeks of the date
of this Order;
(ii) The Respondent
shall serve and file his submissions within ten (10) days of the receipt of the
Applicant’s submissions; and
(iii) The Applicant may
file a brief reply within five (5) days of receipt of the Respondent’s
submissions.
[78]
There
shall be no costs for or against the Intervener.
ORDER
The application for judicial review is
dismissed. If the parties cannot agree on costs, submissions may be made in
accordance with the schedule outlined in paragraph 77 of the Reasons for Order.
“E.
Heneghan”