Date: 20070501
Docket: IMM-5456-06
Citation: 2007 FC 456
Ottawa, Ontario,
the 1st day of May 2007
Present:
The Honourable Mr. Justice Maurice E. Lagacé
BETWEEN:
GHISLAIN
MULOP MBAU MPULA
Applicant
and
THE
MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
This is an
application for judicial review under subsection 72(1) of the Immigration
and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (IRPA)
of a decision dated September 13, 2006, of an immigration officer (the officer)
in which she rejected the application for permanent residence based on
humanitarian and compassionate considerations (H&C) made by Ghislain Mulop
Mbau Mpula.
FACTS
[2]
The
applicant, a citizen of the Democratic Republic of the Congo (DRC), arrived in Canada on April 23, 1992.
[3]
The day
after his arrival, he claimed refugee protection by alleging in his Personal Information
Form (PIF) that he had been a member of an opposition party in the DRC, the Parti
démocratique socio-chrétien (PDSC).
[4]
On
February 16, 2002, during a peaceful march organized by Christians associated
with the PDSC, the applicant was allegedly arrested and interrogated for 48
hours by Congolese authorities and subsequently detained for nearly a month.
[5]
On October 19, 1992, the former Convention
Refugee Determination Division (CRDD) rejected the applicant’s claim for
refugee protection for the first time.
[6]
On June 4,
1993, the Federal Court set aside the CRDD decision dated October 19, 1992, and referred the case back
to a differently constituted panel of the CRRD for rehearing and
redetermination.
[7]
On
February 14, 1994, the CRDD once again rejected the applicant’s claim,
concluding that his narrative lacked credibility.
[8]
On November 1, 1994, the Federal Court dismissed
the applicant’s application for judicial review of the latest decision of the
CRRD.
[9]
On
February 19, 1996, the applicant’s risk-of-return application as a member of
the “Post-Determination Refugee Claimants in Canada” (PDRCC) class was rejected.
[10]
On October 9, 1996, a warrant of arrest was
issued against the applicant because he failed to attend an interview scheduled
for May 21, 1996, to make arrangements for his departure from Canada.
[11]
On March 3, 1997, the applicant was arrested,
detained and then released on June 3, 1997, after a temporary moratorium on
removals to the DRC was decreed.
[12]
On October 29, 1999, a second warrant of arrest
was issued against the applicant following his declaration that he had received
a social insurance number and card as a permanent resident. He was arrested on
December 1, 1999, and released that same day.
[13]
On January 25, 2000, the applicant made an H&C
application for permanent residence based on humanitarian and compassionate grounds.
He updated his application twice, that is, on June 30, 2006, and July 26, 2006.
[14]
On
September 13, 2006, the officer rejected the H&C application. In her
decision, the officer concluded that the applicant had not established the
existence of a personalized risk which would cause him unusual and undeserved
or disproportionate hardship if he had to apply for permanent residence from
outside Canada.
[15]
In his challenge
of the decision regarding the H&C application, the applicant criticizes the
officer for not having adequately assessed his personal situation, arguing that
he would still be in danger if he returned to the DRC.
[16]
The
respondent submits that the decision in question contained no error of fact or
of law and that the applicant’s application should be dismissed.
[17]
ISSUES
(1) What is the standard of review
applicable to H&C decisions?
(2) Did the
officer breach procedural fairness in her assessment of the H&C application
because the applicable assessment criteria are not well defined?
(3) Did the
officer err in her appreciation of the applicant’s personal situation?
(4) Did the
officer err in assessing the situation in the DRC?
(5) Does the
officer’s decision infringe sections 7 and 12 of the Canadian Charter of
Rights and Freedoms?
ANALYSIS
[18] What is the standard of review
applicable to decisions concerning humanitarian and compassionate
considerations?
[19]
In Baker v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2 S.C.R. 817 at pages 857‑858, the
Supreme Court of Canada determined that on judicial review of a decision of an
officer of the Minister rejecting an H&C application, the applicable
standard of review is reasonableness simpliciter. Although Baker
was decided under the former Immigration Act, R.S.C., c. I-2, there
is nothing that would warrant applying a different standard of review. Moreover,
recent case law of this Court confirms that the standard of review applicable
to a decision rejecting an H&C application is reasonableness simpliciter
(Kaur v.
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FC 1192 at paragraph 13; Liang
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 967 at
paragraph 7; Dharamraj v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 2006 FC
674).
[20]
However,
the Federal Court of Appeal has determined that the standard of review
applicable to questions of procedural fairness is always correctness (Sketchley
v. Canada (Attorney General), 2005 FCA 404 at paragraph 46). Therefore,
this standard of review will apply to the second issue.
[21] Did
the officer breach procedural fairness in her assessment of the H&C
application because the applicable assessment criteria were not well defined?
[22] The applicant submits that the assessment criteria
for H&C applications are not well defined and may vary from one officer to
another. According to him, an officer is therefore free to assess an H&C
application as he or she wishes, and it is difficult for legal counsel to know
what criteria will be used and how much weight will be attached to each
criterion.
[23] In answer to this argument, it is useful to
underline the fact that section 25 of the IRPA grants discretionary authority
to the Minister to grant an H&C application where humanitarian and
compassionate considerations warrant it. This provision reads as follows:
25. (1) The Minister shall, upon request of
a foreign national who is inadmissible or who does not meet the requirements
of this Act, and may, on the Minister’s own initiative, examine the
circumstances concerning the foreign national and may grant the foreign
national permanent resident status or an exemption from any applicable
criteria or obligation of this Act if the Minister is of the opinion that
it is justified by humanitarian and compassionate considerations relating to
them, taking into account the best interests of a child directly affected, or
by public policy considerations.
[Emphasis added]
|
25. (1) Le ministre doit, sur demande d’un
étranger interdit de territoire ou qui ne se conforme pas à la présente loi, et
peut, de sa propre initiative, étudier le cas de cet étranger et peut lui
octroyer le statut de résident permanent ou lever tout ou partie des critères
et obligations applicables, s’il estime que des circonstances d’ordre
humanitaire relatives à l’étranger — compte tenu de l’intérêt supérieur de
l’enfant directement touché — ou l’intérêt public le justifient.
[Je
souligne]
|
[24] In addition, Manual IP-5–Immigrant
Applications in Canada made on Humanitarian or
Compassionate Grounds
establishes certain guidelines for Minister’s delegates, who are tasked with
assessing H&C applications. One of these guidelines provides that an H&C
application will be granted only in situations in which an applicant
establishes that he or she would face unusual and undeserved or
disproportionate hardship if he or she were to be removed to his or her country
of origin. This guideline is now recognized in decisions of this Court (Liniewska
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 591 at paragraph 16;
Ruiz v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 465 at paragraph 35;
Kawtharani v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 162 at paragraph
16).
[25] Accordingly, while Manual IP-5 remains an
important tool for Minister’s delegates called upon to assess H&C
applications, it is not binding on them as such. Case law has clearly established
that guidelines are only administrative documents which do not create any
substantive right or expectation (Oberlander v. Canada (Attorney General),
2004 FCA 213 at paragraph 30; Byer v. Canada, 2002 FC 518, affd 2002 FCA 430).
[26] It should be noted that the Supreme Court has ruled
that a Minister’s delegate must assess an H&C application in light of all
relevant factors and that a court called upon to review the decision of a
delegate must uphold it even if the assessment of relevant factors could have
been done differently (see Baker v. (Minister of Citizenship and Immigration),
[1999] 2 S.C.R. 817 at paragraphs 54-56, 68, 73-75; Suresh v. (Minister of
Citizenship and Immigration), 2002 SCC 1 at paragraphs 34-38, Legault v.
(Minister of Citizenship and Immigration ), [2002] 4 F.C. 358, 369 (F.C.A.).
[27] In the case at bar, the officer tasked with
assessing the exemption request considered and analyzed all humanitarian and
compassionate considerations invoked by the applicant before concluding that
none of them warranted an exemption from application of the IRPA. Insofar as
section 25 of the IRPA grants a discretionary power to the Minister, the Court does
not see how a breach of procedural fairness could result from the mere fact
that the assessment criteria for an H&C application may vary from one
application to another.
[28] Did the officer err
in her appreciation of the applicant’s situation?
[29] The applicant submits that the officer did not take
adequate account of his personal situation, particularly the fact that he is
well integrated into Canadian society, when she concluded that there were no
humanitarian or compassionate considerations which would warrant an exemption
from the application of the IRPA. The applicant submits that the fact that he
has been in Canada for nearly 15 years and
that his sister is also a refugee in Canada
proves his integration into Canadian society.
[30] As far as the officer’s assessment of the duration
of the applicant’s stay in Canada is concerned, the case law is clear: this criterion
is not in itself sufficient to warrant issuing a permanent resident visa on
humanitarian and compassionate grounds (Klais v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2004 FC 785 at paragraph 11; Lee v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FC 413 at paragraph 9).
[31] Furthermore, in cases where an applicant has been
in Canada for a long time because of circumstances beyond his or her control—such
as in this case, as a result of the moratorium on removals to the DRC—the
Court’s case law acknowledges the necessity of proving a significant degree of
integration to be entitled to a favourable H&C decision. “[A] moratorium on
removals to Congo does not in and of itself
prevent the H&C application from being denied” (Mathewa v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration),
2005 FC 914, at paragraphs 7-9; Nkitabungi v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration),
2007 FC 331).
[32] The officer does not appear to have erred in
determining that the applicant did not meet the establishment criterion even though
he has been in Canada for nearly 15 years. In her
decision, she referred to the fact that most of the applicant’s family members
are still in the DRC and that he has no family in Canada except for his sister and her spouse. In
addition, she underlined the fact that he does not have any savings or property
in Canada and has not found stable
employment. These are all negative factors in the assessment of the H&C
application. Considering the evidence submitted by the applicant, the officer’s
conclusions about his establishment in Canada seem reasonable and certainly do not
warrant intervention by this Court.
[33] Did the officer err
in assessing the situation in the DRC?
[34] The applicant submits that the officer did not adequately
assess the situation in the DRC.
[35] It is important to note that in her decision the
officer acknowledged that the situation in the DRC is difficult and involves
risks. However, she concluded that the applicant did not show that he would be
subject to a personalized risk if he were to be removed to the DRC. A study of
the file and the submissions made does not show that it was unreasonable to
conclude, as the officer did, that there was no personalized risk. The file and
the applicant’s submissions only mention a generalized danger and a difficult
situation in the DRC.
[36] However, it must not be forgotten that there is
still a temporary suspension of removals to the DRC, which the officer could
not ignore. Accordingly, even if she were to reject the applicant’s H&C
application, she was aware that the applicant would not be removed to the DRC
until the moratorium on removals to this country ended.
[37] Did the officer’s
decision infringe sections 7 and 12 of the Canadian Charter of Rights
and Freedoms?
[38] Case law clearly shows that the removal of a person
from Canada is not contrary to the principles of fundamental justice and that the
enforcement of a removal order is not contrary to sections 7 and 12 of the
Charter (Canada (Minister of Employment and Immigration) v. Chiarelli,
[1992] 1 S.C.R. 711, pages 733-735; see also Medovarski v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), [2005] 2 S.C.R. 539 at paragraph 46). Therefore,
the applicant’s argument to the effect that officer’s decision infringes the
Charter is unfounded.
Conclusion
[39] In light of the preceding reasons, the Court does
not see any serious ground for intervening in this case. Accordingly, the
application for judicial review must be dismissed.
[40] The applicant submits the following questions for
certification:
[translation]
(1) Given the IP-5 guidelines, should the fact that a person has been residing
for more than five years in Canada without having a criminal record, having a
criminal record [sic], holding employment and demonstrating economic establishment,
not create an unequivocal or very serious favourable presumption in the case of
an application based on humanitarian and compassionate considerations?
(2) Does the fact that there has been a moratorium on removals to the DRC
for 10 years and that this country suffers from massive and systematic
abuse of human rights not constitute unusual and undeserved or disproportionate
hardship within the meaning of the IP-5 guidelines when considering an
application based on humanitarian and compassionate considerations made by a
Congolese person affected by the moratorium?
[41] The Court is satisfied that the questions proposed by
the applicant for certification do not meet the criteria for certification for
the reasons submitted by the respondent in his letter dated April 27,
2007.
[42] The Court must not certify these questions for the
purposes of an appeal without justification. As the respondent has rightly noted
in his letter, the applicant’s letter dated April 25, 2007 does not establish how
the questions proposed for certification meet the criteria established by the
Federal Court of Appeal and constitute serious questions of general importance
within the meaning of paragraph 7(d) of the IRPA. This reason is in and
of itself sufficient to refuse the requested certification without the Court’s
having to speculate about or respond to reasons which the applicant did not
think worth mentioning in his application for certification
[43] Nevertheless, it may be worth noting that while in
his first question the applicant is suggesting that the Court create for the
purposes of section 25 of the IRPA an automatic presumption contrary to the
objective of this section as specified by Parliament, the Court does not see
how such a proposal could succeed.
[44] With regard to the second question, which concerns
a temporary suspension of removals to the DRC, Mathea and Nkitabungi
already hold that a temporary suspension of removals does not in itself prevent
an application on humanitarian and compassionate considerations from being
rejected. To decide otherwise would mean that each time a country is the
subject of a temporary suspension of removals, an application made by a citizen
of that country would automatically be accepted, no matter what the applicant’s
degree of establishment. This is a question of fact which, according to the
Act, is within the decision-maker’s discretion.
[45] For these reasons, the Court refuses to certify the
questions submitted.
JUDGMENT
THE COURT ORDERS THAT the application for judicial
review is dismissed, and no question is certified.
“Maurice E. Lagacé”
Certified true
translation
Michael Palles
FEDERAL COURT
SOLICITORS OF RECORD
DOCKET: IMM-5456-06
STYLE OF CAUSE: Ghislain
Mulop Mbau Mpula v. The Minister of Citizenship and Immigration
PLACE OF
HEARING: Montréal, Quebec
DATE OF
HEARING: April 25, 2007
REASONS FOR JUDGMENT
BY: The Honourable Mr. Justice Maurice
E. Lagacé, Deputy Judge
DATED: May
1, 2007
APPEARANCES:
Stewart
Istvanffy
|
FOR THE APPLICANT
|
Thi My Dung
Tran
|
FOR THE RESPONDENT
|
SOLICITORS
OF RECORD:
Istvanffy,
Vallières et Associés
Montréal, Quebec
|
FOR THE APPLICANT
|
John H. Sims,
Q.C.
Deputy
Attorney General of Canada
|
FOR THE RESPONDENT
|