Date: 20110427
Docket: IMM-1848-10
Citation: 2011 FC 495
Ottawa, Ontario, April 27,
2011
PRESENT: The Honourable Madam Justice Tremblay-Lamer
BETWEEN:
|
|
LAFISU EJI LASISI
|
|
|
|
Applicant
|
|
and
|
|
|
THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
|
|
|
|
Respondent
|
|
|
|
|
REASONS FOR JUDGMENT AND
JUDGMENT
[1] This is an
application for judicial review, pursuant to subsection 72(1) of the Immigration
and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27 (IRPA), of a decision of the Director
General of the Case Management Branch at Citizenship and Immigration Canada
(the Minister’s delegate), dated December 7, 2009, whereby the Minister’s
delegate denied an application submitted by Lafisu Eji Lasisi (the applicant) for
criminal rehabilitation under paragraph 36(3)(c) of the IRPA.
I. BACKGROUND
[2] The applicant, a citizen
of Nigeria, first came to Canada as a visitor in 1992.
Although he submitted a claim for refugee status at that time, it was
subsequently declared abandoned. The applicant was directed to appear, in
September of 1994, at an inquiry that would consider, inter alia, his
use of false identity documents. The applicant failed to appear and in April of
1995 an immigration warrant was issued for his arrest.
[3] At some point in 1993,
the applicant had left Canada for the United States
of America (USA). On June 2, 1995, he was convicted in the US of Possession of
a Fraudulent ID Card in contravention of Illinois state law and was sentenced to 18 months
probation. In November of 2002, the applicant returned to Nigeria where he lived until
October 2006.
[4] On October 2, 2006, the
applicant returned to Canada, using fraudulent
identity documents to enter the country. He submitted another refugee claim,
but it was eventually rejected as he was deemed ineligible to submit a further
claim. A deportation order was issued against the applicant in February of
2007. He submitted a Pre-Removal Risk Assessment application, which was also
rejected in March of 2008.
[5] On June 20, 2007,
approximately a month after marrying a Canadian citizen, the applicant
submitted an application for permanent residence as a member of the spouse or
common-law partner in Canada class, as well as an application for criminal
rehabilitation in respect of the US fraudulent ID offence. With respect to his
application for criminal rehabilitation, the applicant indicated, in part:
I believe I am rehabilitated because it’s
been well over 10 years. I have not re-offended or been involved in any
activity that is illegal… I feel ashamed and remorseful for these offences, and
have learnt my lesson.
[6] On May 28, 2009, an
analyst at the Case Management Branch at Citizenship and Immigration Canada
(CIC) prepared a rehabilitation assessment recommending a negative
determination with regards to the application for criminal rehabilitation (the
rehabilitation assessment). The assessment indicated that the applicant’s
conviction in the US rendered him
inadmissible to Canada due to serious criminality under paragraph 36(1)(b)
of the IRPA because the US offence was equivalent
to “Personation with intent to gain advantage for himself, pursuant to section
403(a) of the Criminal Code of Canada.”
[7] The analyst indicated
that CIC officials were, “not satisfied that [the applicant] would not re-offend
in a similar manner if placed in a situation of need.” Although it was noted
that the applicant had stated the he had learnt from the US conviction and now
understood the consequences more fully, the analyst found that the applicant
had, nonetheless, re-offended in a similar manner by using false documents to
enter Canada in 2006.
[8] The rehabilitation
assessment was sent to the applicant for comment on August 24, 2009 and the
applicant responded with submissions on October 30, 2009.
II. THE DECISION UNDER
REVIEW
[9] On December
7, 2009, the Minister’s delegate decided not to grant the application for
criminal rehabilitation under paragraph 36(3)(c) of the IRPA. This
decision was communicated to the applicant via a letter dated March 18, 2010.
The applicant requested reasons which were sent on June 24, 2010. They
consisted of the text of the rehabilitation assessment that had been sent to
the applicant for comment in August of 2009, coupled with the following
hand-written note which was dated December 7, 2009 and signed by the Minister’s
delegate:
Subject has a history of purposely using
false documentation. Most recently was in 2006 when he used a false passport to
enter Canada. It can be argued
that a person has not committed a criminal offense by using a false document to
enter Canada for purposes of
making a refugee claim. However subject was deemed ineligible for making a
claim and therefore demonstrated continued criminal behaviour in using false
documentation.
I am not satisfied the subject has sufficiently
demonstrated evidence of being re-habilitated.
III. ISSUES
[10]
The
applicant raises three issues for consideration by this Court:
a) Did the
Minister’s delegate breach the duty of procedural fairness owed to the
applicant by making an alteration to the rehabilitation assessment?
b) Did the
Minister’s delegate err by providing inadequate reasons?
c) Was the
decision not to grant the applicant’s request for criminal rehabilitation
otherwise unreasonable?
IV. LEGISLATIVE
BACKGROUND
[11]
Paragraph
36(1)(b) of the IRPA indicates that a permanent resident or foreign
national is inadmissible on grounds of serious criminality if they have been
convicted of an offence outside of Canada that, if committed in Canada, would
constitute an offence under an Act of Parliament punishable by a maximum term
of at least 10 years:
|
Serious
criminality
36. (1) A
permanent resident or a foreign national is inadmissible on grounds of
serious criminality for
…
(b)
having been convicted of an offence outside Canada that, if committed in Canada,
would constitute an offence under an Act of Parliament punishable by a
maximum term of imprisonment of at least 10 years; or
…
|
Grande
criminalité
36.
(1) Emportent interdiction de territoire pour grande criminalité les faits
suivants :
[…]
b) être déclaré coupable, à
l’extérieur du Canada, d’une infraction qui, commise au Canada, constituerait
une infraction à une loi fédérale punissable d’un emprisonnement maximal d’au
moins dix ans;
[…]
|
[12]
However,
paragraph 36(3)(c) of the IRPA indicates, in part, that inadmissibility
does not result from the circumstances set out in paragraph 36(1)(b) if,
after the prescribed period (five years), the permanent resident or foreign
national satisfies the Minister that they have been rehabilitated:
|
Application
36(3) The
following provisions govern subsections (1) and (2):
…
(c) the
matters referred to in paragraphs (1)(b) and (c) and (2)(b)
and (c) do not constitute inadmissibility in respect of a permanent
resident or foreign national who, after the prescribed period, satisfies the
Minister that they have been rehabilitated or who is a member of a prescribed
class that is deemed to have been rehabilitated;
…
|
Application
36(3)
Les dispositions suivantes régissent l’application des paragraphes (1) et (2)
:
[…]
c) les faits visés aux alinéas
(1)b) ou c) et (2)b) ou c) n’emportent pas
interdiction de territoire pour le résident permanent ou l’étranger qui, à
l’expiration du délai réglementaire, convainc le ministre de sa réadaptation
ou qui appartient à une catégorie réglementaire de personnes présumées
réadaptées;
[…]
|
V. ANALYSIS
a) Did the
Minister’s delegate breach the duty of procedural fairness owed to the
applicant by making an alteration to the rehabilitation assessment?
[13]
The
applicant submits that the Minister’s delegate engaged in “sharp practice” by
making an alteration to the text of the rehabilitation assessment relied upon
in his reasons.
[14]
The
impugned alteration is found at the beginning of the assessment where the CIC
analyst outlined the applicant’s immigration history. After indicating that the
applicant had arrived in Canada as a visitor in 1992 and had, in 1993, been
directed to appear at an inquiry regarding, among other things, the use of
false identity documents, the analyst wrote, “Failed to appear for Inquiry in
September 2004 and an immigration warrant for arrest was issued in April
1995” [emphasis added]. In the version of the assessment included in the
reasons provided by the Minister’s delegate, the “200” was crossed out, and a
“199” was written in so that the sentence effectively read, “Failed to appear
for Inquiry in September 1994 and an immigration warrant for arrest was
issued in April 1995” [emphasis added].
[15]
The
applicant argues that this alteration materially changed the rehabilitation
assessment as compared to the version that was provided for comment and
response. He submits that this change constitutes unfair and unjust “sharp
practice” because the implausibility of the applicant not appearing at an
inquiry in September 2004 when the arrest warrant in relation to that
non-appearance was issued nine years earlier, was one of the points relied upon
by the applicant in his rebuttal submissions.
[16]
There
is no merit to this argument. It is clear that the “2004” appearing in the
original rehabilitation assessment was a typographical error. The CIC analyst
undoubtedly meant to indicate that the applicant did not appear for the inquiry
in September of 1994, not 2004. It seems quite unlikely, indeed, that the CIC
analyst would have been under the impression that an arrest warrant, issued as
it was in April 1995, would have been issued nine years in advance of the event
that triggered it – i.e. nine years before the failure to appear. If anything,
the alteration reveals that the Minister’s delegate attentively reviewed the
analyst’s submissions and considered the applicant’s response.
b) Did the
Minister’s delegate err by providing inadequate reasons?
[17]
The
applicant argues that the reasons provided by the Minister’s delegate are
inadequate. He submits that the handwritten portion of the reasons were
“illegible and very difficult to make out any meaning at all”. This contention
is also without merit. Although typewritten reasons may have been preferable,
it is not difficult to read and understand the delegate’s handwriting in this
case.
[18]
Furthermore,
as the respondent points out, the applicant does not indicate having made any
request to obtain a typed version of the reasons. In this regard, I adopt the
words of Justice Edmond Blanchard from the Hayama v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2003 FC 1305, [2003] FCJ No 1642, at para
15 of the decision:
… If the applicant was unsatisfied with
the decision letter and felt it did not adequately explain the decision, a
request should have been made for further elucidation. There is no evidence
that such a request would have been refused. …
[19]
I
find that the delegate’s reasons are adequate. The “four fundamental purposes”
for the provision of reasons set out by the Federal Court of Appeal in Vancouver
International Airport Authority v Public Service Alliance of Canada, 2010
FCA 158, [ 2010] FCJ No 809, at para 16, are met. It is clear why the
Minister’s delegate decided the way that he did. Sufficient details were
provided so that the applicant could decide whether or not to apply for
judicial review, and so that this Court can assess whether the decision falls
within a range of possible acceptable outcomes. The reasons provided are
justified, intelligible and display a discernable rationality and logic.
c) Was the
decision not to grant the applicant’s request for criminal rehabilitation
otherwise unreasonable?
[20]
The
applicant submits that the delegate’s ultimate decision is unreasonable because
it is based on the erroneous determination that the applicant’s use of false
identity documents to re-enter Canada in 2006 constituted “criminal behaviour”.
The CIC analyst, in the rehabilitation assessment relied upon by the Minister’s
delegate, indicated that the applicant “broke the law” when he re-entered Canada in 2006
using a fraudulent passport. The Minister’s delegate agreed with this
conclusion and explained in his handwritten reasons that the applicant’s use of
fraudulent documentation in 2006 amounted to “criminal behaviour”.
[21]
The
applicant contends that section 133 of the IRPA expressly exempts refugees from
prosecution for using false documents to enter the country. Thus, the applicant
submits the fact that he re-entered the country in 2006 via “improper means”
could not properly be considered a violation of Canadian law, nor could it
amount to “criminal behaviour”.
[22]
The
question of whether the Minister’s delegate erred in exercising his discretion
under paragraph 36(3)(c) of the IRPA is a question that must be
reviewed against the reasonableness standard.
[23]
Section
133 of the Immigration and Refugee Protection Act reads as follows:
|
Deferral
133. A person
who has claimed refugee protection, and who came to Canada directly or
indirectly from the country in respect of which the claim is made, may not be
charged with an offence under section 122, paragraph 124(1)(a) or
section 127 of this Act or under section 57, paragraph 340(c) or
section 354, 366, 368, 374 or 403 of the Criminal Code, in relation to the
coming into Canada of the person, pending disposition of their claim for
refugee protection or if refugee protection is conferred.
|
Immunité
133.
L’auteur d’une demande d’asile ne peut, tant qu’il n’est statué sur sa
demande, ni une fois que l’asile lui est conféré, être accusé d’une
infraction visée à l’article 122, à l’alinéa 124(1)a) ou à l’article
127 de la présente loi et à l’article 57, à l’alinéa 340c) ou aux
articles 354, 366, 368, 374 ou 403 du Code criminel, dès lors qu’il est
arrivé directement ou indirectement au Canada du pays duquel il cherche à
être protégé et à la condition que l’infraction ait été commise à l’égard de
son arrivée au Canada.
|
[24]
Justice
Carolyn Layden-Stevenson in Uppal v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2006 FC 338, [2006] FCJ No 455, at para 21, indicated that
section 133 of the IRPA is intended, “to allow bona fide refugees
and refugee claimants to use false passports and supporting documents obtained
by them for the purpose of making their way into Canada and to shelter them
from a finding of inadmissibility for holding and using those documents.” The
Minister’s delegate was right to point out that the applicant was not a bona
fide refugee. Section 133 indicates that a person may not be charged with
offences relating to fraudulent identification, “pending disposition of their
claim for refugee protection or if refugee protection is conferred.” There is
no pending refugee claim in the applicant’s case and refugee protection has not
been conferred. As such, section 133 of the IRPA does not apply. In any
event, section 133 of the IRPA only prevents charging an individual with
an offence, it does not legalize the use of false identification.
[25]
Indeed,
the applicant did violate Canadian law when he entered the country in 2006 by
means of fraudulent identification. Indeed, this was evidence of continued
criminal behaviour similar to the criminal behaviour in respect of which the
applicant claims to be rehabilitated. As such, I can not find that the
delegate’s determination that the applicant had not “sufficiently demonstrated
evidence of having re-habilitated” falls outside the range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law. The
delegate’s decision was not unreasonable.
[26]
For
the foregoing reasons, the application for judicial review will be dismissed.
JUDGMENT
THIS COURT’S JUDGMENT IS
that
the application for judicial review is dismissed.
“Danièle
Tremblay-Lamer”