Date: 20110224
Docket: T-1136-10
Citation: 2011 FC 215
Ottawa, Ontario, February 24,
2011
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Scott
BETWEEN:
|
SAIRA BANO KHAN
|
|
|
Applicant
|
and
|
|
THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND
IMMIGRATION
|
|
|
Respondent
|
|
|
|
REASONS FOR JUDGMENT AND
JUDGMENT
Introduction
[1]
This is an appeal of
a decision of a Citizenship Judge (Judge), pursuant to s 14(5) of the
Citizenship Act, RSC 1985 c C-29 (Act) and s 21 of the Federal Courts Act,
RSC 1985, c F-7, by Saira Bano Khan. The Judge denied the Applicant’s
application for citizenship by virtue of s 5(1)(c) of the Act.
Facts
[2]
The Applicant is a
citizen of Pakistan, born on January 6, 1969. She became a
permanent resident of Canada on March 15, 2002. Prior to this, she
lived with her husband, Saeed Masood Khan, and their son Ramiz Saeed Masood
Khan in the United Arab Emirates (UAE). She worked there as a secretary, but
left her employment in July 2002 in order to come to Canada more permanently. The Applicant and her son lived in Mississauga, Ontario, while the husband commuted
back and forth between Canada and the UAE, where he continued to work
and earn income for the family. All three applied for citizenship on April 10,
2006; the husband subsequently withdrew his application.
[3]
During the relevant
four-year period prior to her application (April 10, 2002 to April 10, 2006),
the Applicant made frequent trips to the UAE to visit her husband as well as
her mother and brother. She made only one trip to Pakistan, her country of citizenship. Her son attended grades four
(4) to seven (7) in Canada, and the Applicant took courses at local
colleges. In March 2006, the family purchased a home in Mississauga.
[4]
On her application,
the Applicant mistakenly indicated that that during the relevant four-year
period, she was physically present in Canada for 1,119 days of the 1,095 which
would have allowed her to meet the “physical presence” test for residency in s 5(1)(c)
of the Act.
The Decision under review
[5]
The Judge found that
there were discrepancies between the number of days declared by the Applicant and
the stamps found in her passport. The Judge held a hearing to finally determine
the matter at which both the Applicant and the Judge recalculated the Applicant’s
absences. The Applicant declared that she had been present in Canada for 1,043 days, leaving her 52 days below the 1,095
requirement; the Judge determined that the Applicant had been present for 1,038
days and was therefore 57 days short of the statutory requirement.
[6]
Noting that the Act
does not define the concept of “residence”, the Judge chose to adopt the
strict “physical presence” test set out by Justice Muldoon in Pourghasemi
(Re), [1993] FCJ No 232, under which an applicant must establish that he or
she has been physically present in Canada for 1,095 days during the four (4) years
immediately preceding the date of application. As the Applicant was 57 days
short of this number, she did not meet the residency requirement set out in s 5(1)(c)
of the Act.
[7]
The Judge considered
whether she should nevertheless make a favorable recommendation under s 5(4) of
the Act, but found that there was no evidence of special circumstances or
special or unusual hardship, nor services of exceptional value to Canada. The Judge therefore decided not to exercise her discretion
under this section.
Relevant legislation
[8]
The
relevant portions of the Act are as follows:
Grant
of citizenship
5.
(1) The Minister shall grant citizenship to any person who
(a)
makes application for citizenship;
(b)
is eighteen years of age or over;
(c)
is a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the
Immigration and Refugee Protection Act, and has, within the four years
immediately preceding the date of his or her application, accumulated at
least three years of residence in Canada calculated in the following manner:
(i) for every day during which the
person was resident in Canada before his lawful admission to Canada for
permanent residence the person shall be deemed to have accumulated one-half
of a day of residence, and
(ii) for every day during which the
person was resident in Canada after his lawful admission to Canada for
permanent residence the person shall be deemed to have accumulated one day of
residence;
(d)
has an adequate knowledge of one of the official languages of Canada;
(e)
has an adequate knowledge of Canada and of the responsibilities
and privileges of citizenship; and
(f)
is not under a removal order and is not the subject of a declaration by the
Governor in Council made pursuant to section 20.
Waiver
by Minister on compassionate grounds
5.
(3) The Minister may, in his discretion, waive on compassionate grounds,
(a)
in the case of any person, the requirements of paragraph (1)(d) or (e);
(b)
in the case of a minor, the requirement respecting age set out in paragraph
(1)(b), the requirement respecting length of residence in Canada set out in
paragraph (1)(c) or the requirement to take the oath of citizenship; and
(c)
in the case of any person who is prevented from understanding the
significance of taking the oath of citizenship by reason of a mental
disability, the requirement to take the oath.
Special
cases
5.
(4) In order to alleviate cases of special and unusual hardship or to reward
services of an exceptional value to Canada, and notwithstanding any other
provision of this Act, the Governor in Council may, in his discretion, direct
the Minister to grant citizenship to any person and, where such a direction
is made, the Minister shall forthwith grant citizenship to the person named
in the direction.
Appeal
14.
(5) The Minister or the applicant may appeal to the Court from the decision
of the citizenship Judge under subsection (2) by filing a notice of appeal in
the Registry of the Court within sixty days after the day on which
(a)
the citizenship Judge approved the application under subsection (2); or
(b)
notice was mailed or otherwise given under subsection (3) with respect to the
application.
Decision
final
14.
(6) A decision of the Court pursuant to an appeal made under subsection (5)
is, subject to section 20, final and, notwithstanding any other Act of
Parliament, no appeal lies there from.
|
Attribution
de la citoyenneté
5.
(1) Le ministre attribue la citoyenneté à toute personne qui, à la fois :
a)
en fait la demande;
b)
est âgée d’au moins dix-huit ans;
c)
est un résident permanent au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur
l’immigration et la protection des réfugiés et a, dans les quatre ans qui ont
précédé la date de sa demande, résidé au Canada pendant au moins trois ans en
tout, la durée de sa résidence étant calculée de la manière suivante :
(i) un demi-jour pour chaque jour de
résidence au Canada avant son admission à titre de résident permanent,
(ii) un jour pour chaque jour de
résidence au Canada après son admission à titre de résident permanent;
d)
a une connaissance suffisante de l’une des langues officielles du Canada;
e)
a une connaissance suffisante du Canada et des responsabilités et avantages
conférés par la citoyenneté;
f)
n’est pas sous le coup d’une mesure de renvoi et n’est pas visée par une
déclaration du gouverneur en conseil faite en application de l’article 20.
Dispenses
5.
(3) Pour des raisons d’ordre humanitaire, le ministre a le pouvoir
discrétionnaire d’exempter :
a)
dans tous les cas, des conditions prévues aux alinéas (1)d) ou e);
b)
dans le cas d’un mineur, des conditions relatives soit à l’âge ou à la durée
de résidence au Canada respectivement énoncées aux alinéas (1)b) et c), soit
à la prestation du serment de citoyenneté;
c)
dans le cas d’une personne incapable de saisir la portée du serment de
citoyenneté en raison d’une déficience mentale, de l’exigence de prêter ce
serment.
Cas
particuliers
5.
(4) Afin de remédier à une situation particulière et inhabituelle de détresse
ou de récompenser des services exceptionnels rendus au Canada, le gouverneur
en conseil a le pouvoir discrétionnaire, malgré les autres dispositions de la
présente loi, d’ordonner au ministre d’attribuer la citoyenneté à toute personne
qu’il désigne; le ministre procède alors sans délai à l’attribution.
Appel
14.
(5) Le ministre et le demandeur peuvent interjeter appel de la décision du
juge de la citoyenneté en déposant un avis d’appel au greffe de la Cour dans
les soixante jours suivant la date, selon le cas :
a)
de l’approbation de la demande;
b)
de la communication, par courrier ou tout autre moyen, de la décision de
rejet.
Caractère
définitif de la décision
14.
(6) La décision de la Cour rendue sur l’appel prévu au paragraphe (5) est,
sous réserve de l’article 20, définitive et, par dérogation à toute autre loi
fédérale, non susceptible d’appel.
|
[9]
The Federal Courts
Act echoes the granting of jurisdiction to this Court to hear such appeals:
Citizenship
appeals
21. The Federal
Court has exclusive jurisdiction to hear and determine all appeals that may
be brought under subsection 14(5) of the Citizenship Act.
|
Appels
en matière de citoyenneté
21.
La Cour fédérale a compétence exclusive en matière d’appels interjetés au
titre du paragraphe 14(5) de la Loi sur la citoyenneté.
|
Issues
[10]
The issues raised in
the present case are:
a.
Did the Citizenship Judge
err in applying a strict physical presence test to determine residency under s 5(1)(c)
of the Act?
b.
Was the Citizenship Judge’s
decision to reject the application reasonable?
Standard of review
[11]
The standard of
review applicable to a Citizenship Judge’s decision is reasonableness, as per Takla
v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2009 FC
1120, paras 23-24; Khan v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2009 FC 1178, para 14.
Analysis
A.
Did the Citizenship Judge err in Using the Physical Presence Test?
[12]
The Applicant submits
that the Judge erred in applying older jurisprudence to determine which test to
apply to the Applicant’s case. The Applicant notes that as recently as Mizani
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FC 698, paras
10-12, this Court acknowledged that a Citizenship Judge could choose which test
to apply to determine whether an applicant was “resident” as per s 5(1)(c), and
the decision would stand as long as the application of the test and the
conclusion reached were reasonable.
[13]
In Mizani,
Madam Justice Danièle Tremblay-Lamer described the three tests as follows:
This Court's interpretation of
"residence" can be grouped into three categories. The first views it
as actual, physical presence in Canada for a total of three years, calculated
on the basis of a strict counting of days (Pourghasemi, Re, [1993] F.C.J. No.
232 (Fed. T.D.)). A less stringent reading of the residence requirement
recognizes that a person can be resident in Canada, even while temporarily
absent, so long as he or she maintains a strong attachment to Canada
(Papadogiorgakis, Re, [1978] 2 F.C. 208 (Fed. T.D.). A third interpretation,
similar to the second, defines residence as the place where one
"regularly, normally or customarily lives" or has "centralized
his or her mode of existence" (Koo, Re (1992), [1993] 1 F.C. 286 (Fed.
T.D.) at para. 10).
The
Applicant argues that this led to inconsistent and unpredictable results in the
law, and cites Madam Justice Barbara Reed in Chuang v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) (1999), 175 FTR 312, para 8, who expressed a
desire for Parliament to amend s 5(1)(c) of the Act and clarify what was
intended by the undefined word “residence”. In that case, Madam Justice Reed
held that she would apply the test most favorable to the applicant.
[14]
The Applicant argues
that reliance on the test set out in Koo (Re) in the majority of cases
supports Justice Reed’s approach, as the Koo (Re) test is more
contextual and less strict about physical presence. The Applicant contends that
the Koo (Re) factors are preferable because they are included in
Citizenship and Immigration Canada’s own Manual CP:5, section 5.9. The Applicant
also cites Justice Michael L. Phelan in Wong v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2008 FC 731, para 24, where he wrote that the
“strict physical presence test has become of limited, if any, use and would (if
it were the appropriate test) hardly require the involvement of a Citizenship Judge
in the mathematical calculation of physical presence”. The Applicant argues
that, in effect, the Pourghasemi test renders all hearings completely
moot if the 1,095 days of physical presence are not met.
[15]
The Applicant further
submits that despite Justice Reed’s approach, the case law remained unsettled
for ten (10) years, but argues that the law has now changed subsequent to
Justice Robert Mainville’s decision in Takla v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2009 FC 1120, and that this Court is now
moving towards a contextual approach. The Applicant cites extensively from Takla
and focuses on the importance of paragraph 45, where Justice Mainville noted
that Justice Alan Lutfy’s decision in Lam v Canada (Minister of Citizenship
and Immigration) (1999), 164 FTR 177, para 15, providing Citizenship Judges
with the discretion to choose which test to apply, was made in the context of a
potential amendment to the Act that would have clarified the residency
requirement, and is therefore no longer contextually useful. The Applicant also
relies on paragraph 46, where Justice Mainville held that it would be
“appropriate, in my view, to settle on one interpretation. […] Considering the
clear majority of this Court’s jurisprudence, the centralized mode of living in
Canada test established in Koo…should
become the only test and the only analysis”.
[16]
The Applicant argues
that Takla has been cited with approval in the following cases: Elzubair
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2010 FC 298, para 13; Dedaj
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2010 FC 777, paras 6-9;
Cobos v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2010 FC 902,
paras 6-9; and Salim v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2010 FC 975, para 9.
[17]
The Applicant then
refers to the following paragraphs from Justice Sean Harrington’s decision in Salim
referred to above:
[10]
… Elzubair with which I fully agree stands for the proposition that if the
applicant has been physically present for at least 1095 days during the
relevant period, the residency test has been satisfied. If not, the Citizenship
Judge must go on to consider whether Canada is a place where the applicant
“regularly, normally or customarily lives” in accordance with the
non-exhaustive factors set out by Madam Justice Reed in Koo, Re: (1993) 1 F.C.
286.
[…]
[21]
I adopt the analysis thereof by Mr. Justice Zinn in Elzubair, above, at paragraphs
12, 13 and 14 and am of the view:
a)
the standard of review with respect to jurisdiction, procedural fairness and
natural justice is correctness;
a.
determination of compliance with the residency requirement is subject to the
reasonableness standard of review;
b.
if the applicant was physically present in Canada
for at least 1095 days, then residency is proven;
c.
if not physically present the required number of days, then the Citizenship Judge
must make a threshold assessment as to whether residence was established at all
and, if so, then to assess in accordance with Koo (Re), above.
[18]
The Applicant
acknowledges that Salim, above, was rendered after the Citizenship Judge’s
decision in the current case, but notes that Takla and Elzubair,
above, had already been published at the time.
[19]
The Applicant argues
that in not applying the Koo (Re) factors, the Judge erred and used a
test no longer endorsed by this Court. It was furthermore unreasonable, in the Applicant’s
view, for the Judge to use the test least favorable to the Applicant’s
situation, especially when the Applicant contends that she was only 52 days
short of the minimum.
[20]
The Applicant further
submits that had the Judge applied the Koo (Re) factors as required by Takla,
she would have met the test for residency. She contends that it is clear that
she had “centralized [her] mode of existence” in Canada.
She further notes that the Judge did not refer to any of the evidence she
presented to that effect both before the hearing and at the hearing; these
include bank statements, mortgage payment statements, tax returns, her son’s
school reports, and health insurance claims.
[21]
Finally, at the hearing
the Applicant submitted that the Judge committed a reviewable error in that she
considered facts that were outside of the relevant period to come to her
decision.
[22]
The Respondent
contends that Takla, above, did not supersede the existing
jurisprudence, and that Citizenship Judges retain complete discretion to choose
which test to apply to a given case. The Respondent argues that as the Act
already provides that an applicant may be out of the country for a full year
during the four (4) years immediately preceding the application, this is a
strong indication that physical presence is required for the other three (3) years.
[23]
The Respondent relies
on Lam, above, and Mindich v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration) (1999), 170 FTR 148, for the proposition that a Citizenship
Judge may choose the test to apply. As the Judge in this case clearly chose to
use the Pourghasemi test, the Respondent argues, the only question is
whether it was applied reasonably.
[24]
The Respondent
counters the assertions regarding Takla by asserting that the Koo (Re)
test and its reiteration in Takla did not displace the residency
requirement in s 5(1)(c) of the Act, and by extension did not supersede the
physical presence test from Pourghasemi.
[25]
The Respondent argues
that in the absence of an authoritative decision from the Federal Court of
Appeal, Takla, above, is not binding on this Court. The Respondent notes
that in June 2010, the government put forward Bill C-37, An Act to Amend the
Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act, which
would have incorporated the physical presence test into s 5(1)(c).
[26]
Finally, the Respondent
questions some of the post-Takla cases, noting that Justice Russell Zinn,
who decided Elzubair, above, also heard the case of Tanveer v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2010 FC
565, in which a Citizenship Judge had used the Pourghasemi test. Justice
Zinn in Tanveer was silent on whether the test chosen and applied was
appropriate, but allowed the judicial review application because the residency
test had been incorrectly applied.
[27]
Since Bill C-37,
cited by the respondent in support of the physical presence test, never went
further than first reading in Parliament, it has no probative value.
[28]
In Mizani,
above, Madam Justice Tremblay-Lamer indicated that the purpose of Koo (Re)
was not to displace the residency requirement, but to interpret the undefined
concept of “residency” in a manner that was not dependent on the number of days
the applicant had been present in Canada, but rather on the manner in which the
applicant had created a life in Canada (i.e. a person can be “resident” in Canada even while temporarily absent if the centre of their life
is here).
[29]
The recent case of Ghaedi
v Canada, 2011 FC 85, is applicable to the
present demand and must be considered. The Citizenship Judge in Ghaedi
had considered the applicant’s application solely on the basis of the Pourghasemi
strict physical presence test, with no consideration given to the Koo (Re)
factors once it was determined that the applicant had not met the minimum
number of days. Justice Robert Barnes echoed the Takla, above, view of
the old jurisprudence, noting at paragraph 10 that the choice of tests provided
to Citizenship Judges was in the context of waiting for statutory amendments to
the Act that never came. Justice Barnes found at paragraph 14 that recent
citizenship decision of this Court which have applied the “choice of tests”
ratio from Lam, above, appear to have been rendered without
consideration of Takla or the other recent cases “either because those
authorities were not cited to the Court or were unnecessary to the final
disposition”.
[30]
Justice Barnes makes
the following observations to which I fully subscribe:
[15]
Counsel for the Respondent points out that with the exception of Dedaj, above,
the outcome of Takla and the cases following it turned on the Citizenship Judge’s
proper application of the test for residency established by Re Koo, above. All
of the discussions about the need for a single unified test for residency were
accordingly obiter. Notwithstanding that interesting observation, I agree with
counsel for Mr. Ghaedi that the views expressed by Justice O’Reilly and Justice
Mainville are compelling and justify departing from the view expressed both in
Lam, above, and the cases which have applied it, including several of my own
decisions. In my view, the benefits of harmonizing the approach to residency
outweigh the concerns expressed in Lam, above, about deferring to the judgment
of the Citizenship Court. Deference is not a juridical value that
outweighs the need for adjudicative consistency and the predictability of
judicial outcomes.
[16]
Counsel for Mr. Ghaedi argued that I am bound to follow Takla, above, and the
more recent decisions of my judicial colleagues. I do not agree that this is
an issue for which judicial comity applies. Notwithstanding the views of any
particular Judge, there will continue to be two lines of divergent authority on
this issue and others may be quite properly disposed to follow Lam, above.
[31]
I am of the opinion
that Takla and the more recent line of cases that require a Citizenship Judge
to consider the Koo factors, once a threshold of residency is
established (as referred to by Justice Harrington in paragraph 21 of Salim,
above), should be applied to the present case. As I review the decision of the Judge
and her underlying notes, I find her decision to be unreasonable, the Applicant
having clearly established her residency. The Judge should then have considered
whether, despite the shortfall in her physical presence, the Applicant met the
time requirement for residency through the exceptional circumstances found at
section 5.9 of the Manual, which reads:
B
Exceptional circumstances
In
accordance with the established case law, an applicant may be absent from Canada and still maintain residence for citizenship purposes in
certain exceptional circumstances ...
In
assessing whether the absences of an applicant fall within the allowable
exceptions, use the following six questions as the determinative test. These
questions are those set out by Mme. Justice Reed in the Koo decision.
For each question, an example is given of a circumstance that may allow the
applicant to meet the residence requirement.
[32]
Moreover, in the
present case, the Applicant has an even smaller shortfall in the number of
physical presence days than did Mr. Ghaedi, and furthermore, as in Ghaedi,
the Judge had the opportunity to follow the lead of Takla and Elzubair,
above, both of which were published several months prior to the decision on the
present Applicant’s file.
[33]
I am not convinced by
the Respondent’s argument that Takla, above has done nothing to counter
the Lam, above, “choice of tests” ratio, nor by the Respondent’s
statement that a Federal Court of Appeal decision would be necessary since
Section 14(6) of the Citizenship Act precludes any appeal of a decision
of this Court to the Federal Court of Appeal. It, therefore, seems that any
change in the jurisprudence must originate in this Court, in the manner
referred to by Justice Barnes, in which a divergence in the jurisprudence will
occur and judges will choose to follow one or the other until one becomes more
dominant.
[34]
For the
above-mentioned reasons, I am allowing this appeal and remitting the matter for
reconsideration by another Citizenship Judge.
JUDGMENT
THIS COURT’S JUDGMENT
is that
the appeal from the decision of a Citizenship Judge
denying the Applicant’s application for citizenship under paragraph 5 (1)(c) of
the Citizenship Act, RSC 1985, c C-29 is allowed.
"André
F.J. Scott"