Date: 20071123
Docket: T-2194-03
Citation: 2007 FC 1231
BETWEEN:
SAWRIDGE
BAND
Applicant
and
THE MINISTER OF INDIAN AFFAIRS
AND NORTHERN DEVELOPMENT
Respondent
REASONS FOR
ORDER
GIBSON J.
INTRODUCTION
[1]
These
reasons follow the hearing on the 6th of November, 2007 of an
application under section 44 of the Access to Information Actfor
review of a decision on behalf of the Minister of Indian Affairs and Northern
Development (the “Respondent”) to disclose to a requester, a member of the
Sawridge Band, (the “requester”) information in the possession of the Respondent
provided to the Respondent by the Applicant. The decision at issue is dated
the 3rd of November, 2003 and was disclosed to the Sawridge Band
(the “Applicant”) on the 7th of November, 2003.
[2]
Subsection
44(1) of the Access to Information Act (the “Act”) reads as
follows:
|
44. (1) Any third party to whom the head of a government
institution is required under paragraph 28(1)(b)
or subsection 29(1) to give a notice of a decision to disclose a record or a
part thereof under this Act may, within twenty days after the notice is
given, apply to the Court for a review of the matter.
|
44. (1)
Le tiers que le responsable d’une institution fédérale est tenu, en vertu de
l’alinéa 28(1)b) ou du paragraphe 29(1), d’aviser
de la communication totale ou partielle d’un document peut, dans les vingt
jours suivant la transmission de l’avis, exercer un recours en révision
devant la Cour.
|
It was not in dispute that the Applicant
was entitled to bring this matter before the Court.
PRELIMINARY ISSUE
[3]
Counsel
for the Respondent urges that Her Majesty the Queen is not a proper party to
this proceeding and that the style of cause should be amended to remove Her
Majesty the Queen in Right of Canada from the style of cause and that the
designation “Minister of Indian and Northern Affairs” should be amended to read
“Minister of Indian Affairs and Northern Development.” Counsel for the
Applicant did not oppose this amendment to the style of cause. The style of
cause has been so amended on these Reasons and will be so amended on the Order
disposing of this Application.
BACKGROUND
[4]
A
member of the Sawridge Indian Band, and that member’s membership is not
disputed for the purposes of this matter although it is in issue in other
proceedings before the Court, made a request under the Act to the
Respondent by letter dated the 23rd of May, 2003. She requested:
1. The current
balances, details and transactions and supporting documents (BCRs) for the
a) Sawridge Capital
Trust Fund and
b) Sawridge Revenue
Trust Fund for the last two years ending March 31, 2002
2. A Sawridge consolidated
financial statement for the year ending March 31, 2002.
[5]
The
Respondent made a preliminary decision pursuant to the Act to release responsive
records to the requester and so advised representatives of the Applicant.
[6]
The
Applicant objected to the disclosure of responsive records to the requester.
[7]
After
consultations, the Respondent maintained its decision to release responsive
records. This application followed.
THE SUBSTANTIVE ISSUES
[8]
Counsel
for the Applicant identified three (3) substantive issues on this application:
(a) the information
(that is to say, the information proposed to be released) is not in the
“control” of the Respondent and therefore cannot be disclosed without the
Applicant’s consent. Further, the Respondent has a fiduciary relationship with
the Applicant that, together with the circumstances in which the information
was provided, creates accountability at law;
(b) the information
consists of financial information and records of the Applicant that is
confidential information supplied to a government institution by a third party
and is consistently treated in a confidential manner by the Applicant. The information
was received by the Respondent in confidence; and
(c) the information
proposed to be disclosed exceeds the scope of the request.
[9]
During
the hearing of this matter, the third substantive issue above was withdrawn.
THE LEGISLATIVE SCHEME
[10]
Subsection
2(1), subsection 4(1) and the opening words of subsection 20(1) and paragraph
(b) of that subsection read as follows:
|
2. (1) The purpose of this Act is to extend the present
laws of Canada to provide a right of access to information in records under
the control of a government institution in accordance with the principles
that government information should be available to the public, that necessary
exceptions to the right of access should be limited and specific and that
decisions on the disclosure of government information should be reviewed
independently of government.
…
|
2. (1)
La présente loi a pour objet d’élargir l’accès aux documents de
l’administration fédérale en consacrant le principe du droit du public à
leur communication, les exceptions indispensables à ce droit étant précises
et limitées et les décisions quant à la communication étant susceptibles de
recours indépendants du pouvoir exécutif.
…
|
|
4. (1) Subject to this Act, but notwithstanding any
other Act of Parliament, every person who is
|
4. (1)
Sous réserve des autres dispositions de la présente loi mais nonobstant toute
autre loi fédérale, ont droit à l’accès aux documents relevant d’une
institution fédérale et peuvent se les faire communiquer sur demande :
|
|
(a)
a Canadian citizen, or
|
a) les citoyens canadiens;
|
|
(b)
a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration
and Refugee Protection Act,
|
b) les
résidents permanents au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur
l’immigration et la protection des réfugiés.
|
|
has
a right to and shall, on request, be given access to any record under the
control of a government institution
|
|
|
…
|
…
|
|
|
|
|
20. (1) Subject to this section, the head of a
government institution shall refuse to disclose any record requested under
this Act that contains
|
20. (1) Le responsable d’une institution
fédérale est tenu, sous réserve des autres dispositions du présent article,
de refuser la communication de documents contenant :
|
|
…
|
…
|
|
(b)
financial, commercial, scientific or technical information that is
confidential information supplied to a government institution by a third
party and is treated consistently in a confidential manner by the third party;
|
b) des renseignements
financiers, commerciaux, scientifiques ou techniques fournis à une
institution fédérale par un tiers, qui sont de nature confidentielle et qui
sont traités comme tels de façon constante par ce tiers;
|
|
…
|
…
|
|
[emphasis added]
|
[je sousligne]
|
[11]
Section
69 of the Indian Act reads as follows:
|
69. (1) The Governor in Council may by order permit a
band to control, manage and expend in whole or in part its revenue moneys and
may amend or revoke any such order.
|
69. (1) Le gouverneur en conseil peut, par décret, permettre à une bande de
contrôler, administrer et dépenser la totalité ou une partie de l’argent de
son compte de revenu; il peut aussi modifier ou révoquer un tel décret.
|
|
(2) The Governor in
Council may make regulations to give effect to subsection (1) and may declare
therein the extent to which this Act and the Financial Administration Act
shall not apply to a band to which an order made under subsection (1)
applies.
|
(2) Le
gouverneur en conseil peut prendre des règlements pour donner effet au
paragraphe (1) et y déclarer dans quelle mesure la présente loi et la Loi
sur la gestion des finances publiques ne s’appliquent pas à une bande
visée par un décret pris sous le régime du paragraphe (1).
|
[12]
Section
8 of the Indian Bands Revenue Moneys Regulations reads as
follows:
|
8. (1) Every Band shall
engage an auditor to audit its account and to render an annual report in
respect thereof.
|
8. (1) Une bande doit engager un vérificateur qui sera chargé d'examiner le
compte et d'établir un rapport annuel à ce sujet.
|
|
(2) A copy of the auditor's annual report
shall, within seven days of its completion,
|
(2) Dans les sept jours qui suivent la date
à laquelle le vérificateur termine son rapport annuel, un exemplaire dudit
rapport doit être
|
|
|
|
|
(a)
be posted in conspicuous places on the Band Reserve for examination by
members of the Band; and
|
a) placé en des endroits bien en vue de la
réserve pour que les membres de la bande puissent l'examiner; et
|
|
|
|
|
|
|
|
(b)
be supplied to the Minister of Indian Affairs and Northern Development.
|
b) remis
au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
|
|
[emphasis added]
|
[je
sousligne]
|
ANALYSIS
[13]
Before
turning to the substantive issues identified above, I will comment briefly on
the issue of standard of review. The response to this issue was not in dispute
before me.
[14]
In
Air Atonabee Ltd. v. Canada (Minister of Transport), Justice
MacKay wrote:
The role of the Court to
conduct a “review of the matter” de novo, including examination document
by document of the records proposed to be disclosed which the applicant third
party seeks to have prohibited from disclosure, does not seem to have been
thoroughly discussed previously, perhaps because it has been seen to be so
obvious in previous cases that no issue was raised about it. That is, however,
the role implicit in the statute, consistent with the purposes of the Act and
one that the Court has adopted in practice in previous cases arising under
section 44… In light of the jurisprudence of evolving in relation to the Act
there can no longer be doubt that upon application for review, the Court’s
function is to consider the matter de novo including, if necessary, a
detailed review of the records in issue document by document.
[citations
omitted]
It is not in dispute then, that this is a
review de novo. I have reviewed “document by document” the documents
proposed to be released that have been provided to the Court in a confidential
affidavit.
a) “In control”
[15]
Subsection
4(1) of the Act, quoted above, provides that a person such as the
requester in this matter has a right to and shall, on request, be given access
to any record “under the control” of a government institution, such as the Respondent.
This is consistent with the purpose of the Act set out in subsection
2(1), also quoted above, which also refers to records “under the control” of a
government institution such as the Respondent. Counsel for the Applicant urges
that the records at
issue are not “under the control” of the
Respondent because of conditions unilaterally “imposed” by the Applicant in
covering letters delivering the records at issue and because of the “trustee/beneficiary
relationship” that exists between the Respondent and the Applicant by virtue of
the “fiduciary relationship” that the Crown has with First Nations.
[16]
Counsel
for the Respondent refers to section 8 of the Indian Bands Revenue Moneys
Regulations quoted earlier in these reasons and urges that, in the light of
the obligation created by those Regulations on the Applicant to supply
records such as those at issue here to the Respondent, it was not open to the
Applicant to seek to impose terms and conditions on the supply of the records
to the Respondent and further, that it was not open to the Respondent to accede
to any such terms and conditions. Further, counsel urges, the special
relationship between the Applicant and the Respondent cannot override or
circumscribe the provision by the Applicant of the records to the Respondent.
[17]
In
Desjardins, Ducharme, Stein, Monast v. Canada (Department
of Finance), Justice
Nadon, then of the predecessor to this Court, wrote at paragraphs 13 and 14 of
his reasons:
In any event, in view of
the Federal Court of Appeal’s decision in Canada Post Corp. v. Canada
(Minister of Public Works),… mere physical possession of the records
by the Respondent is sufficient, under subsection 4(1) of the Access to
Information Act, to require the Respondent to disclose the requested
information. At pages 127 and 128 of his reasons, for the majority of the
Federal Court of Appeal, Mr. Justice Létourneau said:
The notion of control
referred to in subsection 4(1) of the Access to Information Act…is left
undefined and unlimited. Parliament did not see fit to distinguish between
ultimate and immediate, full and partial, transient and lasting or “de jure”
and “de facto” control. Had Parliament intended to qualify and restrict
the notion of control to the power to dispose of the information, as suggested
by the appellant, it could certainly have done so by limiting the citizen’s
right of access only to those documents that the Government can dispose of or
which are under the lasting or ultimate control of the government.
The remarks of Strayer
J., as he then was, in Ottawa Football Club v. Canada (Minister of Fitness
and Amateur Sports),… are along the same lines as those made by Létourneau
J. A. in Canada Post Corp. here is how Strayer J. stated his opinion…:
The plain meaning of the
language employed in the Act does not suggest that “information”, “government
information”, or “record under the control” of the Government must be limited
by some test as to how and on what terms the information or record came into
the hands of the Government. That is the kind of qualification which the CFL
is asking me to create. I can find no basis for doing so. The plain meaning of
subsections 2(1) and 4(1) as quoted above is that the Act gives access subject
to many exceptions, to any record, or information in a record, which happens to
be within the custody of the Government regardless of the means by which that
custody was obtained….
[citations
omitted, emphasis added]
[18]
I
am satisfied that the foregoing makes it clear beyond a doubt that the
Applicant had no authority to impose terms and conditions on the provision of
the records at issue to the Respondent. Once the records were provided, they
were in the possession and “control” of the Respondent for the purposes of the Act.
Further, the special relationship, however described, that exists between the
Applicant and the Respondent creates no limitation on the concept of documents
“in the control” of the Respondent. If Parliament had intended that First
Nations have a special status and exemption
under the Act, it could easily have
said so. It chose not to.
b) The
Paragraph 20(1)(b) of the Act Exemption
[19]
Counsel
for the Applicant urges that the records in issue are exempt from disclosure by
virtue of paragraph 20(1)(b) of the Act quoted above. Counsel for the
Respondent urges that paragraph 20(1)(b) has no application on the facts of
this matter by reason of the requester’s membership in the Applicant and in
reliance on Montana Band of Indians v. Canada (Minister of Indian and
Northern Affairs)where
Associate Chief Justice Jerome wrote at pages 153 to 155:
The core of the
applicants’ case and their strongest argument, is that this information is
“financial…information that is confidential information supplied to a
government institution by a third party and is treated consistently in a
confidential manner by the third party”. It will be seen that this test, as
set out in paragraph 20(1)(b), contains four criteria:
1) The records must be
(in this case) financial information. That is conceded by the respondent here,
quite properly, in my opinion.
2) The information must
be “confidential” by some objective standard. …That factor remains very much in
dispute.
3) The information must
be supplied to a government institution by a third party. The respondent
attempted to argue that, because the balances on the applicants’ funds held in
trust had been provided to the Bands by the Department, that information could
not be considered as having been “supplied” by the Bands. There is no
question, however, that the financial statements, in their current form, were
prepared by the Bands’ accountants for the Bands’ own use and provided to the
government in fulfillment of the statutory reporting requirements. I have no
doubt, therefore, that this material was “supplied” by the third parties.
4) The information must
have been treated consistently in a confidential manner by the third party.
This, together with the confidential nature of the information itself, forms
the basis of the dispute in this case.
The applicants argue
that, by any objective test, this information is confidential in nature. The
reasons can be summarized as follows:
1) The Bands have not
released the information to the public and the public does not have any
proprietary interest in the information.
2) The reports were
prepared by the Bands, for the Bands, at the expense of the Bands and relate
[to the extent of this dispute] solely to the Bands’ own funds.
3) The information was
conveyed to the government within the context of the fiduciary/trust
relationship which exists between the Crown and the Indians and as such was
“communicated in circumstances in which an obligation of confidence arises”.
4) The statements were
provided to the Department for the limited purpose of allowing DIA to carry out
its fiduciary tasks of monitoring and supervising Band expenditures. In these
circumstances there exists a private law duty of confidence, either by virtue
of the fiduciary relationship or implied from the nature of the information and
the circumstances of its communication to DIA:…
[citations
omitted]
[20]
As
in Montana, the
Respondent here concedes that the records at issue are financial information. Having
reviewed the records “document by document”, I agree.
[21]
On
the facts of this matter, and having reviewed the records at issue and the
correspondence between the Applicant and the Respondent covering the provision
of those records, I am satisfied that the information is “confidential” in
nature.
[22]
There
can be no doubt that the records at issue were supplied to the Respondent by a
third party. Equally, there can be no doubt that the records at issue have
been treated consistently by the Applicant, at all relevant times, in a
confidential manner. Indeed, the lengths to which the Applicant has gone to
treat the records as confidential are extraordinary.
[23]
Counsel
for the Respondent urges that the Montana Band decision, particularly as it
relates to paragraph 20(1)(b) of the Act, can be distinguished because
the requester there was a journalist member of the general public whereas, on
the facts of this matter, the requester is a member of the Applicant Band,
certainly for the purposes of this matter, and is thus, like the Band itself,
an “owner” of the records at issue. Returning to the manner in which the
Applicant treats the records at issue, not only in relation to independent
third parties, but equally in relation to individual members of the Applicant
Band, the requester and other members of the Band certainly are not treated
like “owners”.
[24]
Counsel
for the Respondent referred me to the following passage at page 156 of the
reported decision in Montana Band:
…the only people who are
ever likely to have access to this information are the people it belongs to –
the members of the applicant Bands – and those who owe them a duty of
confidence, for example, their accountants. The respondent has not
demonstrated even a reasonable likelihood that persons whose interests differ
from those of the Band will be allowed to review this material.
Such is not the case here. The record
before the Court makes it clear that the requester is a person whose interests
differ from certain other members of the Band, particularly the elected Chief
and council members. There is no certainty, whatsoever, that if the requester
gains access to the records at issue, they will not be used for purposes
contrary to the interests of certain other members of the Applicant.
[25]
Based
on the foregoing brief analysis, I am satisfied that the passage from page 156
of the cited decision in Montana Band to which counsel for the
Respondent refers me is distinguishable on the facts of this matter. The
interest of the requester, like the interest of the journalist requester in Montana
Band, is not at all likely to be consistent with the interest of the
Applicant as represented by its Chief and council members. On the facts of
this matter, I am satisfied that paragraph 20(1)(b) of the Act applies
and that thus the records at issue are exempt from disclosure to the requester.
CONCLUSION
[26]
For
the foregoing reasons, this application will be granted. An Order will go
prohibiting the Respondent from releasing the records at issue, in whole or in
part, to the requester.
COSTS
[27]
Both
parties requested costs of this application. In the normal course, costs would
follow the event. This matter has not unfolded “in the normal course”. The
application was originally set down for hearing on the 11th of
September, 2007 and both sides were given fully adequate notice of that fact.
On that date, at the appointed hour, counsel for the Respondent and this Judge
appeared ready to proceed. Counsel for the Applicant, without credible explanation,
did not appear. In the result, by Order, the matter was adjourned to November
6th with the following stipulation:
The hearing of this
matter is adjourned on a peremptory basis as against the Applicant, to Tuesday,
the 6th of November, 2007 at 1:00 p.m.
[28]
On the 6th of November, counsel on
both sides appeared. Counsel for the Applicant, by letter since it was another
member of his firm that appeared at that time, extended his apologies to the
Court and counsel for the Respondent. The failure to appear on the September
date apparently resulted from a misunderstanding between, perhaps, the
Applicant and counsel, or perhaps within
the office of
counsel. In these circumstances, and in order to emphasize the importance of
the
judicious use of
limited court resources, I will exercise my discretion to provide that there
will be no Order as to costs.
“Frederick E. Gibson”
Ottawa, Ontario.
November 23, 2007