Date: 20090218
Docket: DES-5-08
Citation: 2009 FC 167
Ottawa, Ontario, February 18, 2009
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Simon Noël
BETWEEN:
IN THE MATTER OF a certificate signed
pursuant
to section 77(1) of the Immigration
and Refugee
Protection Act (IRPA);
AND IN THE MATTER OF the
referral of a
certificate to the Federal
Court pursuant to section
77(1) of the IRPA;
AND IN THE MATTER OF the disclosure of
summaries of three conversations in which
Mr. Harkat was a participant;
AND IN THE MATTER OF Mohamed
HARKAT
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
A
public amended security intelligence report was disclosed to Mr. Harkat and his
counsel pursuant to 83(1)(e) of IRPA on February 9,
2009.
The amended public summary includes an appendix “K” containing thirteen summaries
of conversations: eleven of these summaries are of conversations in which Mr.
Harkat was a participant and two are summaries of conversations between third
parties about Mr. Harkat. The amended public summary was filed with the
Registry of the Federal Court and forms part of the public record of this file.
[2]
Three
further summaries of conversations in which Mr. Harkat was a participant were not
included in appendix “K”. These three further conversations were filed with
the Court on September
16, 2008,
as exhibits to the testimony of a witness in relation to the top secret security
intelligence report. In that respect, they differ from documents filed with
the Court in January 2009 pursuant to the September 24, 2008, Order of this
Court requiring the Ministers to comply with the decision of the Supreme Court
of Canada in Charkaoui v. Canada (Citizenship and Immigration), 2008 SCC
38 (“Charkaoui #2”). Summaries of these three further conversations
have been prepared by counsel for the Ministers and provided to the Court and
the Special Advocates (“SAs”).
[3]
The
SAs objected to the filing of the three further summaries in appendix “K”
because, in their opinion, they engage privacy concerns that are protected by human
rights legislation and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
[4]
The
SAs propose that the three summaries, as well as summaries of any other
conversations relating to the same topic, be disclosed to Mr. Harkat and his
counsel, but not put on the public record. Once he is aware of the information
and has assessed the contextual background of these conversations, Mr. Harkat in
consultation with his counsel should, according to the submissions of the SAs, decide
whether the information should be filed on the public record during the public
portion of this proceeding.
[5]
The
Ministers take the position that section 83(1)(e) IRPA does not permit the
Court to withhold information from the public record unless, in the judge’s
opinion, the disclosure of the information would be injurious to national
security or endanger the safety of any person.
[6]
IRPA
does not provide for a procedure allowing for disclosure only to the interested
person and counsel.
77.
(1) The Minister and the Minister of
Citizenship and Immigration shall sign a certificate stating that a permanent
resident or foreign national is inadmissible on grounds of security,
violating human or international rights, serious criminality or organized
criminality, and shall refer the certificate to the Federal Court.
(2) When the certificate is referred, the
Minister shall file with the Court the information and other evidence on
which the certificate is based, and a summary of information and other
evidence that enables the person who is named in the certificate to be
reasonably informed of the case made by the Minister but that does not
include anything that, in the Minister’s opinion, would be injurious to
national security or endanger the safety of any person if disclosed.
|
77. (1) Le ministre et le ministre de la Citoyenneté et de
l’Immigration déposent à la Cour fédérale le certificat attestant qu’un
résident permanent ou qu’un étranger est interdit de territoire pour raison
de sécurité ou pour atteinte aux droits humains ou internationaux, grande
criminalité ou criminalité organisée.
(2) Le ministre dépose en même temps que
le certificat les renseignements et autres éléments de preuve justifiant ce
dernier, ainsi qu’un résumé de la preuve qui permet à la personne visée
d’être suffisamment informée de sa thèse et qui ne comporte aucun élément
dont la divulgation porterait atteinte, selon le ministre, à la sécurité
nationale ou à la sécurité d’autrui.
|
83. (1) The following provisions apply to
proceedings under any of sections 78 and 82 to 82.2:
[…]
(e) throughout the proceeding,
the judge shall ensure that the permanent resident or foreign national is
provided with a summary of information and other evidence that enables them
to be reasonably informed of the case made by the Minister in the proceeding
but that does not include anything that, in the judge’s opinion, would be
injurious to national security or endanger the safety of any person if
disclosed
|
83. (1) Les règles ci-après s’appliquent aux instances visées aux
articles 78 et 82 à 82.2 :
[…]
e) il veille tout au long de l’instance à ce que soit fourni à
l’intéressé un résumé de la preuve qui ne comporte aucun élément dont la divulgation
porterait atteinte, selon lui, à la sécurité nationale ou à la sécurité
d’autrui et qui permet à l’intéressé d’être suffisamment informé de la thèse
du ministre à l’égard de l’instance en cause
|
[7]
As
can be seen from a reading of subsection 77(2), once a certificate is referred
to Federal Court, the Minister must file the information and other evidence on
which the certificate is based, and a summary of that information that protects
the confidential information, but enables the named person to be reasonably
informed of the case to meet.
[8]
Further,
section 83(1)(e) of IRPA obliges the judge to ensure, where possible, that the
named person is provided with summaries of confidential information and other
evidence heard throughout the proceeding, so that they are kept reasonably
informed of the case against them, without disclosing confidential information
or endangering the safety of any person. The three summaries would be provided
to Mr. Harkat by the Court pursuant to s. 83(1)(e) IRPA.
[9]
The
open court principle is a “cornerstone of the common law” and a “hallmark of a
democratic society” (Vancouver Sun (Re), [2004] 2 S.C.R. 332 at paragraphs 22-31) that applies to all
court proceedings including this proceeding. However, as noted at paragraph
91 of the Vancouver Sun decision, the open court principle is not
absolute and may be overtaken by legislative provision. Even in the absence of
a statutory requirement that information be treated confidentially, the
principle is subject to certain limited exceptions to prevent a serious risk to
an important interest (Sierra Club of Canada v. Canada (Minister of
Finance),
[2002] S.C.R. 522).
[10]
The
protection of confidential information in the national security context has
been deemed by Parliament to be sufficiently important to warrant mandatory confidential
treatment. This approach has been accepted by the Supreme Court of Canada in
Charkaoui v.
Canada (Citizenship and Immigration), [2007] 1 S.C.R. 350 (“Charkaoui
#1”) at paragraph 55:
Confidentiality is a constant
preoccupation of the certificate scheme. The judge “shall ensure” the
confidentiality of the information on which the certificate is based and of any
other evidence if, in the opinion of the judge, disclosure would be injurious
to national security or to the safety of any person: s. 78(b). At
the request of either minister “at any time during the proceedings”, the judge
“shall hear” information or evidence in the absence of the named person and his
or her counsel if, in the opinion of the judge, its disclosure would be
injurious to national security or to the safety of any person: s. 78(e).
The judge “shall provide” the named person with a summary of information that
enables him or her to be reasonably informed of the circumstances giving rise
to the certificate, but the summary cannot include anything that would, in the
opinion of the judge, be injurious to national security or to the safety of any
person: s. 78(h). Ultimately, the judge may have to consider
information that is not included in the summary: s. 78(g). In the
result, the judge may be required to decide the case, wholly or in part, on the
basis of information that the named person and his or her counsel never
see. The named person may know nothing of the case to meet, and although
technically afforded an opportunity to be heard, may be left in a position of
having no idea as to what needs to be said.
[11]
Under
the legislative scheme set out in IRPA, documents filed with the Court may only
be kept confidential where, in accordance with section 83(1)(d) their
disclosure would result in injury to national security or endanger the safety
of any person. Absent a Court order requiring the information to be kept
confidential on another ground, the public may access records filed in the
Registry. Indeed, the open court principle is codified in Rule 26(1) of the Federal
Courts Rules which provides that any person may inspect a Court file or
annex. A summary issued by the Court pursuant to section 83(1)(d) is no
different from any other record placed on a Court file.
[12]
The
SAs, have requested that this Court treat the three summaries in question confidentially.
It is their position that by disclosing them solely to Mr. Harkat and his
counsel, the documents would not become part of the public file unless Mr.
Harkat decided to file them with the Court.
[13]
This
position overlooks the fact that the documents on which the summaries are based
have already been filed with this Court as exhibits to the top secret testimony
of a CSIS witness. As such, Mr. Harkat has only one option once the Court has
determined that there is no national security reason to withhold the summaries
from him, namely, to seek a confidentiality order pursuant to Rules 151 and 152
of the Federal Courts Rules which provide:
151. (1) On motion, the Court may order
that material to be filed shall be treated as confidential.
(2) Before making an order under subsection (1), the Court must be
satisfied that the material should be treated as confidential,
notwithstanding the public interest in open and accessible court proceedings.
|
151. (1) La
Cour peut, sur requête, ordonner que des documents ou éléments matériels qui
seront déposés soient considérés comme confidentiels.
(2) Avant de rendre
une ordonnance en application du paragraphe (1), la Cour doit être convaincue
de la nécessité de considérer les documents ou éléments matériels comme
confidentiels, étant donné l’intérêt du public à la publicité des débats
judiciaires.
|
152. (1) Where the material is required by law to be treated confidentially
or where the Court orders that material be treated confidentially, a party
who files the material shall separate and clearly mark it as confidential,
identifying the legislative provision or the Court order under which it is required
to be treated as confidential.
(2) Unless otherwise ordered by the
Court,
(a) only a solicitor of record, or a solicitor
assisting in the proceeding, who is not a party is entitled to have access to
confidential material;
(b) confidential material shall be given to a
solicitor of record for a party only if the solicitor gives a written
undertaking to the Court that he or she will
(i) not disclose its content except to solicitors
assisting in the proceeding or to the Court in the course of argument,
(ii) not permit it to be reproduced in whole or in part,
and
(iii) destroy the material and any notes on its content
and file a certificate of their destruction or deliver the material and notes
as ordered by the Court, when the material and notes are no longer required
for the proceeding or the solicitor ceases to be solicitor of record;
(c) only one copy of any confidential material
shall be given to the solicitor of record for each party; and
(d) no confidential material or any information
derived therefrom shall be disclosed to the public.
(3) An order made under subsection (1) continues in effect until the
Court orders otherwise, including for the duration of any appeal of the
proceeding and after final judgment.
|
152. (1) Dans le cas où un document ou un élément matériel
doit, en vertu d’une règle de droit, être considéré comme confidentiel ou
dans le cas où la Cour ordonne de le considérer ainsi, la personne qui dépose
le document ou l’élément matériel le fait séparément et désigne celui-ci
clairement comme document ou élément matériel confidentiel, avec mention de
la règle de droit ou de l’ordonnance pertinente.
(2) Sauf ordonnance
contraire de la Cour :
a) seuls un avocat inscrit au dossier et un avocat
participant à l’instance qui ne sont pas des parties peuvent avoir accès à un
document ou à un élément matériel confidentiel;
b) un document ou élément matériel confidentiel ne peut
être remis à l’avocat inscrit au dossier que s’il s’engage par écrit auprès
de la Cour :
(i) à ne pas divulguer son contenu, sauf aux avocats
participant à l’instance ou à la Cour pendant son argumentation,
(ii) à ne pas permettre qu’il soit entièrement ou
partiellement reproduit,
(iii) à détruire le document ou l’élément matériel et les
notes sur son contenu et à déposer un certificat de destruction, ou à les
acheminer à l’endroit ordonné par la Cour, lorsqu’ils ne seront plus requis
aux fins de l’instance ou lorsqu’il cessera d’agir à titre d’avocat inscrit
au dossier;
c) une seule reproduction d’un document ou d’un élément
matériel confidentiel est remise à l’avocat inscrit au dossier de chaque
partie;
d) aucun document ou élément matériel confidentiel et
aucun renseignement provenant de celui-ci ne peuvent être communiqués au
public.
(3) L’ordonnance rendue en vertu du paragraphe (1)
demeure en vigueur jusqu’à ce que la Cour en ordonne autrement, y compris
pendant la durée de l’appel et après le jugement final.
|
[14]
The
Court acknowledges the possibility that the matters referred to in these documents
may give rise to privacy concerns. Given Mr. Harkat’s current lack of
knowledge about the contents of the conversations, it is reasonable to give him
an opportunity to review them before he decides whether a confidentiality order
should be sought. To do otherwise would remove that recourse from him. The SAs
do not have the jurisdiction to act in public on behalf of the named person,
nor are they permitted to communicate with him while acting as special advocate.
They are not counsel of record in this proceeding. They do not, therefore,
have standing to seek a confidentiality order which would prevent public access
to Court records; only counsel for Mr. Harkat may seek such an order.
[15]
To
ensure the protection of Mr. Harkat’s rights, the Court has determined that it
would be appropriate to delay placing the three summaries on the public file
until Mr. Harkat has had an opportunity to review them and make a decision as
to how he wishes to proceed.
[16]
If
Mr. Harkat, on the advice of his counsel, decides to seek a confidentiality
order limiting the access to the three summaries, I will decide the issue on
the grounds raised by counsel.
[17]
For
the interim period, the summaries shall be communicated to Mr. Harkat and his
counsel and will not be made public. A period of ten days is given to permit
Mr. Harkat and his counsel an opportunity to determine whether or not to seek a
confidentiality order. Upon expiry of that delay, in the absence of a motion, the
three summaries will be made public. If a motion in accordance with Rule 151
is served and filed within the ten day period, the three summaries shall be
kept confidential until this Court decides the issue.
ORDER
THIS COURT ORDERS THAT:
-
The
objection made by the special advocates that the three summaries of
conversations be kept confidential is granted on an interim basis;
-
The
three summaries of conversations are to be disclosed to Mr. Harkat and his
counsel;
-
Mr.
Harkat and his counsel have ten days to serve and file a motion asking this
Court to continue treating the three summaries of conversations confidentially;
-
In
absence of any such motion, the three summaries of conversations will become
part of the public amended security intelligence report.
“Simon Noël”
FEDERAL COURT
SOLICITORS OF RECORD
DOCKET: DES-5-08
STYLE OF CAUSE: IN
THE MATTER OF a certificate signed pursuant to section 77(1) of the Immigration
and Refugee Protection Act, (IRPA);
AND IN
THE MATTER OF the referral of a certificate to the Federal Court pursuant to
section 77(1) of the IRPA;
AND IN THE MATTER OF the
disclosure of
summaries of three (3)
conversations in which
Mr.
Harkat was a participant
AND IN
THE MATTER OF MOHAMAD HARKAT
PLACE OF
HEARING: Ottawa, Ontario
DATE OF
HEARING: February
12, 2009
REASONS FOR ORDER
AND ORDER: NOËL S. J.
DATED: February
18, 2009
APPEARANCES:
Mr. David
Tyndale,
Mr. Andre
Seguin
|
FOR THE APPLICANT
|
Mr. M. Webber,
Mr. N. Boxall
and
Mr. L.
Russomanno
|
FOR THE RESPONDENT
|
Mr. P.
Copeland,
Mr. P.
Cavalluzzo
|
AS SPECIAL ADVOCATES
|
SOLICITORS
OF RECORD:
JOHN H. SIMS
DEPUTY
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Ottawa Ontario
|
FOR THE APPLICANT
|
WEBBER
SCHROEDER GOLDSTEIN ABERGEL,
And
BAYNE SELLAR
BOXALL
Ottawa Ontario
|
FOR THE RESPONDENT
|
Paul COPELAND
And
Paul CAVALLUZZO
|
AS SPECIAL ADVOCATES
|
|
|