Date: 20090731
Docket: IMM-5315-08
Citation: 2009 FC 789
Ottawa, Ontario, July 31, 2009
PRESENT: The Honourable Madam Justice Snider
BETWEEN:
MUHAMMAD
TARIQ
Applicant
and
THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
I. Background
[1]
The Applicant,
Mr. Muhammad Tariq, is a citizen of Pakistan who came to Canada as a permanent resident on March 15, 2003. He seeks to
sponsor his wife, whom he married on March 13, 2002, and daughter, born
March 23, 2002, to come to Canada. Upon his initial application for
sponsorship of his wife and child, he was advised by Citizenship and
Immigration Canada (CIC) that his spouse was excluded from the family class –
and, therefore did not qualify for sponsorship – because he had not disclosed
her existence at the time of his landing in Canada, as required under s.
117(9)(d) of the Immigration and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227 (IRPR).
[2]
The Applicant attempted to
circumvent this problem by divorcing and remarrying his wife. Once again, he
applied to sponsor his wife and daughter. This second application was refused on the same legal basis
in a letter dated January 9, 2006. The Applicant appealed this rejection to the
Immigration Appeal Division of
the Immigration and Refugee Board, Refugee Protection Division (the IAD), which
heard the matter on May 27, 2008.
[3]
At the outset of the
hearing, counsel for the Applicant and the Minister agreed that the refusal of
the Applicant’s wife was valid in law. The wife was therefore not a member of
the family class because she was excluded under s. 117(9)(d) of the IRPR. At
the same time the Minister’s counsel conceded that the refusal of the daughter
of the Applicant and his wife was not valid in law, as she was born on March
23, 2003, after the Applicant became a permanent resident on March 15, 2003.
Therefore, she was not yet in existence at the date of the Applicant’s landing
and could not have been examined before he landed in Canada. The Applicant’s counsel agreed and the panel concurred,
concluding that, on the face of the evidence, the decision of the visa officer
was not valid in law in regards to the child.
[4]
At this point in the
hearing, the Applicant’s counsel advised the panel that the Applicant was still
pursuing the appeal because, even if the visa officer’s decision was not valid
in law in respect of the child, it was his right to make submissions as to
humanitarian and compassionate (H&C) considerations under s.67(1)(c) of the
Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c.27 (IRPA).
Specifically, the Applicant wanted to argue that the best interests of his
daughter, who had just been declared a member of the family class, require that
her mother accompany her to Canada. Essentially, the Applicant sought to
ask the IAD to allow the appeal of his wife based on the existence of
sufficient humanitarian and compassionate considerations.
[5]
In a decision dated
November 12, 2008, the IAD dismissed the appeal on the basis that the relevant
provisions of IRPA did not allow the Applicant’s child, whose appeal to the IAD
had already been granted, to make further submissions on H&C considerations
in order to allow her to bring her mother (the Applicant’s wife) to Canada
despite her exclusion as a member of the family class.
[6]
The Applicant seeks
judicial review of this decision.
II. Issues
[7]
The sole issue in
this judicial review is whether the IAD erred by concluding that it did not
have the jurisdiction to consider the Applicant’s H&C submissions in its
consideration of the appeal of the refusal of the Applicant’s sponsorship
application for his daughter.
III. Relevant
statutory provisions
[8]
The following
provisions of IRPA are relevant to this application:
Right to appeal — visa refusal of family
class
63. (1) A person who has filed in the prescribed
manner an application to sponsor a foreign national as a member of the family
class may appeal to the Immigration Appeal Division against a decision not to
issue the foreign national a permanent resident visa.
Humanitarian and compassionate
considerations
65. In an
appeal under subsection 63(1) or (2) respecting an application based on
membership in the family class, the Immigration Appeal Division may not
consider humanitarian and compassionate considerations unless it has decided
that the foreign national is a member of the family class and that their
sponsor is a sponsor within the meaning of the regulations.
Appeal allowed
67. (1) To allow an appeal, the Immigration Appeal
Division must be satisfied that, at the time that the appeal is disposed of,
(a) the decision appealed is wrong in law or fact or
mixed law and fact;
(b) a principle of natural justice has not been observed;
or
(c) other than in the case of an appeal by the Minister,
taking into account the best interests of a child directly affected by the
decision, sufficient humanitarian and compassionate considerations warrant
special relief in light of all the circumstances of the case.
|
Droit
d’appel : visa
63. (1) Quiconque a déposé,
conformément au règlement, une demande de parrainage au titre du regroupement
familial peut interjeter appel du refus de délivrer le visa de résident
permanent.
Motifs
d’ordre humanitaires
65. Dans le cas de l’appel visé aux
paragraphes 63(1) ou (2) d’une décision portant sur une demande au titre du
regroupement familial, les motifs d’ordre humanitaire ne peuvent être pris en
considération que s’il a été statué que l’étranger fait bien partie de cette
catégorie et que le répondant a bien la qualité réglementaire.
Fondement
de l’appel
67. (1) Il est fait droit à l’appel
sur preuve qu’au moment où il en est disposé :
a) la décision
attaquée est erronée en droit, en fait ou en droit et en fait;
b) il y a eu
manquement à un principe de justice naturelle;
c)
sauf dans le cas de l’appel du
ministre,
il y a — compte tenu de l’intérêt supérieur de l’enfant directement touché —
des motifs d’ordre humanitaire justifiant, vu les autres circonstances de
l’affaire, la prise de mesures spéciales.
|
[9]
The following
provisions of IRPR are relevant to this application:
Family class
116. For the purposes of subsection 12(1)
of the Act, the family class is hereby prescribed as a class of persons who
may become permanent residents on the basis of the requirements of this
Division.
Member
117. (1) A foreign national is a member of the
family class if, with respect to a sponsor, the foreign national is
(a) the sponsor's spouse, common-law
partner or conjugal partner;
. . .
Excluded
relationships
(9)
A foreign national
shall not be considered a member of the family class by virtue of their
relationship to a sponsor if
. . .
(d)
subject to subsection (10), the sponsor previously made an application for
permanent residence and became a permanent resident and, at the time of that
application, the foreign national was a non-accompanying family member of the
sponsor and was not examined.
|
Catégorie
116. Pour l’application du
paragraphe 12(1) de la Loi, la catégorie du regroupement familial est une
catégorie réglementaire de personnes qui peuvent devenir résidents permanents
sur le fondement des exigences prévues à la présente section.
Regroupement
familial
117. (1) Appartiennent
à la catégorie du regroupement familial du fait de la relation qu’ils ont
avec le répondant les étrangers suivants :
a) son époux, conjoint de fait ou
partenaire conjugal;
.
. .
Restrictions
(9) Ne sont pas considérées comme appartenant à la catégorie
du regroupement familial du fait de leur relation avec le répondant les
personnes suivantes :
. .
.
d) sous réserve du paragraphe
(10), dans le cas où le répondant est devenu résident permanent à la suite
d’une demande à cet effet, l’étranger qui, à l’époque où cette demande a été
faite, était un membre de la famille du répondant n’accompagnant pas ce
dernier et n’a pas fait l’objet d’un contrôle
|
IV. Analysis
[10]
The Applicant’s
position is that, pursuant to s. 67(1)(c) of IRPA, the Board was required to
give the Applicant the opportunity to address the H&C considerations
affecting his daughter’s sponsorship application. This obligation, he argues,
arises even though the IAD had already determined that the decision of the visa
officer to reject the sponsorship application for the daughter was wrong in
law. Had the IAD heard those H&C considerations, it could have considered
whether the best interests of the daughter required that her mother accompany
her to Canada. In the Applicant’s submission, the
Board’s “equitable jurisdiction” under s. 67(1)(c) to grant “special relief”
extends to the ability of the IAD to order that the Applicant’s spouse be
admitted to Canada where it is in best interests of his
daughter to do so.
[11]
As creative as the
Applicant’s proposal is and in spite of very capable submissions, I do not
believe that the Applicant is correct in law.
[12]
In my view, the IAD
committed no error by refusing to hear the Applicant’s submissions as to
H&C considerations. By seeking to make H&C submissions relating to his
child, the Applicant was attempting to appeal the refusal of his wife’s
application for permanent residence by making further submissions on an appeal
(of his child’s case) that had already been allowed by the IAD. A review of the
relevant provisions of IRPA and the IRPR make it abundantly clear that this is
not permitted.
[13]
Under s. 63 of the
IRPA, the Applicant made an appeal in respect of an application to sponsor his
wife as a member of the family class. Section 65 of the IRPA expressly provides
that, in respect of an application under s. 63, H&C considerations may not
be considered if the appellant in question is not a member of the family class.
In relation to the Applicant, his wife was determined by a visa officer to not
be a member of the family class because, pursuant to s. 117(9)(d), she had not
been declared when the Applicant made his own application for permanent
residence. The parties have accepted that this determination was valid in law.
Therefore, applying s. 65 to these facts, no H&C considerations could be
considered in respect of an appeal of the Applicant’s wife’s application for
permanent residence.
[14]
The Applicant submits
that in respect of his child, submissions as to humanitarian and compassionate
considerations could be made pursuant to s. 67(1)(c). I disagree. Having
already allowed an appeal of the visa officer’s refusal of the child’s
application, the IAD did not need to then go on to consider the H&C
considerations that may have existed to warrant the appeal relating to the
child’s application. It had already allowed the appeal on a different ground.
Insofar as the H&C submissions would have benefited the Applicant’s wife,
s. 65 makes it clear that they could not have been considered by the IAD. Once
that determination has been made, it would be an absurd result to permit the
refused wife to enter Canada on the basis of a child’s submissions.
Section 67 was never intended to provide the wife with an opportunity that is
clearly barred under s. 65.
V. Conclusion
[15]
The Applicant is not
without remedy. The Applicant’s spouse may apply from outside Canada for permanent resident status based on H&C
considerations. The husband has status in Canada and the daughter is a member of the
family class. Thus, subject to other H&C application considerations, it
appears that the spouse would have a strong prima facie case. I am
advised that a s. 25 application has been made in this case. In my opinion, it
is much preferred that the Applicant’s family be reunited under the directly
applicable provision of s. 25 of IRPA rather than attempt to distort the intent
and ordinary meaning of s. 65 and 67 of IRPA.
[16]
The Applicant
proposes that I certify a question as follows:
Is
67 of IRPA broad enough to allow, based on the best interests of a child, an
otherwise inadmissible person to be admitted to Canada?
[17]
The facts of this
family’s situation are unique. This application for judicial review came about
because of: (a) an undeclared spouse who is accepted to be not a member of the
family class; (b) a child born after the Applicant came to Canada; and (c) a mistaken conclusion of a visa officer that the
child was not a member of the family class. Absent any one of these three
circumstances, the question would never have been before the IAD. Accordingly,
I do not believe that the question proposed by the Applicant for certification
is one of general interest. I decline to certify the question.
JUDGMENT
THIS COURT
ORDERS AND ADJUDGES that
1.
the application for
judicial review is dismissed; and
2.
no question of
general importance is certified.
“Judith
A. Snider”