Date: 20100225
Docket: T-1419-08
Citation: 2010 FC 202
Ottawa, Ontario, February 25,
2010
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Beaudry
BETWEEN:
ZALE
CANADA DIAMOND
SOURCING INC.
Plaintiff
and
HER MAJESTY THE QUEEN
(MINISTER OF NATIONAL REVENUE)
Defendant
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
This
is a statutory appeal pursuant to section 81.2 of the Excise Tax Act,
R.S.C. 1985, c. E‑15 (the ETA). Zale Canada Diamond Sourcing Inc. (the
Plaintiff) appeals a negative decision dated June 30, 2008, rendered by the Minister
of National Revenue, refusing the Plaintiff’s request for a refund of the
excise tax on jewellery that it paid from November 25, 2005 to May 1, 2006. The
Plaintiff claimed that its right to a refund arose out of the passage of Bill
C-259, An Act to amend the Excise Tax Act (elimination of excise tax on
jewellery), 1st Sess., 38th Parl., 2005.
[2]
This appeal, pursuant
to section 81.2 of the ETA, is to be considered de novo and under the Federal
Courts Rules, proceeds by way of an action and is not a judicial review of
the Minister’s decision not to accede to the refund request. Consequently,
there is no standard of review to be considered and applied. The facts upon
which the appeal was heard are contained in an agreed statement of facts and no
witnesses were heard.
Factual Background
[3]
The
Plaintiff is a jewellery manufacturer whose principal place of business is
located in Markham,
Ontario. The
Plaintiff pays excise tax in the normal course of its business.
[4]
On
January 16, 2007, the Plaintiff filed an application for a refund of excise
taxes paid on jewellery for the period from November 25, 2005 to May 1, 2006.
The amount claimed was $406,118.19. By Notice of Determination dated May 8,
2007, the Plaintiff’s request for a refund was denied.
[5]
On
June 4, 2007, the Plaintiff filed a Notice of Objection with regard to the
Notice of Determination. The Minister rejected the Notice of Objection on June
30, 2008 and confirmed that no refund was payable to the Plaintiff. The
Plaintiff now appeals that determination to the Federal Court.
Legislative History
[6]
The
Plaintiff’s claim arises from certain changes that were made to the ETA in 2005
and 2006. It is important to understand the chronology of these changes
and I will set them out here for ease of reference.
[7]
Liability
to pay excise taxes arises under section 23 of the ETA which reads as follows:
23. (1) Subject to subsections
(6) to (8), whenever goods mentioned in Schedule I are imported or are
manufactured or produced in Canada and delivered to a purchaser of those
goods, there shall be imposed, levied and collected, in addition to any other
duty or tax that may be payable under this or any other law, an excise tax in
respect of the goods at the applicable rate set out in the applicable section
of that Schedule, computed, if that rate is specified as a percentage, on the
duty paid value or the sale price, as the case may be.
|
23. (1) Sous réserve des
paragraphes (6) à (8), lorsque les marchandises énumérées à l’annexe I sont
importées au Canada, ou y sont fabriquées ou produites, puis livrées à leur
acheteur, il est imposé, prélevé et perçu, outre les autres droits et taxes
exigibles en vertu de la présente loi ou de toute autre loi, une taxe
d’accise sur ces marchandises, calculée selon le taux applicable figurant à
l’article concerné de cette annexe. Lorsqu’il est précisé que ce taux est un
pourcentage, il est appliqué à la valeur à l’acquitté ou au prix de vente,
selon le cas.
|
[8]
Prior
to February 24, 2005, the excise taxes on jewellery were assessed under section
5 of Schedule I of the ETA which read as follows:
5. (a) Clocks and watches
adapted to household or personal use, except railway men’s watches, and those
specially designed for the use of the blind, ten per cent of the amount by
which the sale price or duty paid value exceeds fifty dollars;
(b)
articles of all kinds made in whole or in part of ivory, jet, amber, coral,
mother of pearl, natural shells, tortoise shell, jade, onyx, lapis lazuli or
other semi-precious stones, ten per cent;
(c)
the following articles, namely, articles commonly or commercially known as
jewellery, whether real or imitation, including diamonds and other precious
or semi-precious stones for personal use or for adornment of the person, and
goldsmiths’ and silversmiths’ products except gold-plated or silver-plated
ware for the preparation or serving of food or drink, ten per cent.
|
5. a) Horloges et montres
adaptées à l’usage domestique ou personnel, sauf les montres d’employés de
chemins de fer et les montres spécialement conçues pour l’usage des aveugles,
dix pour cent de la fraction du prix de vente ou de la valeur à l’acquitté
qui est supérieure à cinquante dollars;
b)
articles de toutes sortes constitués en tout ou en partie d’ivoire, de jais,
d’ambre, de corail, de nacre, de coquillages naturels, d’écailles de tortue,
de jade, d’onyx, de lazulite ou d’autres pierres fines, dix pour cent;
c)
articles communément ou commercialement dénommés bijoux, véritables ou faux,
y compris les diamants et autres pierres précieuses ou fines destinés à
l’usage personnel ou à la parure, les produits de l’orfèvrerie, sauf les
articles plaqués or ou argent pour la préparation ou le service des aliments
ou breuvages, dix pour cent.
|
[9]
Section
5 of Schedule I to the ETA was replaced effective February 24, 2005. The
amendments were made pursuant to sections 25 and 26 of the Budget
Implementation Act, 2005, S.C. 2005, c. 30 (previously Bill C-43). This
change introduced a progressive phasing out of the excise tax on jewellery. It
also transformed the previous 5(a), 5(b) and 5(c) of Schedule I of the ETA into
sections 5, 5.1 and 5.2 respectively. Sections 25 and 26 the Budget
Implementation Act, 2005 are as follows:
25. (1) Section 5 of Schedule I
to the Excise Tax Act is replaced by the following:
5.
Clocks and watches adapted to household or personal use, except railway men’s
watches, and those specially designed for the use of the blind,
(a)
eight per cent of the amount by which the sale price or duty paid value
exceeds fifty dollars, applicable after February 23, 2005 and before March
2006;
(b)
six per cent of the amount by which the sale price or duty paid value exceeds
fifty dollars, applicable after February 2006 and before March 2007;
(c)
four per cent of the amount by which the sale price or duty paid value
exceeds fifty dollars, applicable after February 2007 and before March 2008;
and
(d)
two per cent of the amount by which the sale price or duty paid value exceeds
fifty dollars, applicable after February 2008 and before March 2009.
5.1 Articles of all kinds made
in whole or in part of ivory, jet, amber, coral, mother of pearl, natural
shells, tortoise shell, jade, onyx, lapis lazuli or other semi-precious
stones,
(a)
eight per cent, applicable after February 23, 2005 and before March 2006;
(b)
six per cent, applicable after February 2006 and before March 2007;
(c)
four per cent, applicable after February 2007 and before March 2008; and
(d)
two per cent, applicable after February 2008 and before March 2009.
5.2 The following articles,
namely, articles commonly or commercially known as jewellery, whether real or
imitation, including diamonds and other precious or semi-precious stones for
personal use or for adornment of the person, and goldsmiths’ and
silversmiths’ products except gold-plated or silver-plated ware for the
preparation or serving of food or drink,
(a)
eight per cent, applicable after February 23, 2005 and before March 2006;
(b)
six per cent, applicable after February 2006 and before March 2007;
(c)
four per cent, applicable after February 2007 and before March 2008; and
(d)
two per cent, applicable after February 2008 and before March 2009.
(2)
Subsection (1) is deemed to have come into force on February 24, 2005.
26. (1) Sections 5 to 5.2 of
Schedule I to the Act are repealed.
(2)
Subsection (1) comes into force on March 1, 2009.
|
25. (1) L’article 5 de l’annexe I
de la Loi sur la taxe d’accise est remplacé par ce qui suit :
5.
Horloges et montres adaptées à l’usage domestique ou personnel, sauf les
montres d’employés de chemins de fer et les montres spécialement conçues pour
l’usage des aveugles :
a)
huit pour cent de la fraction du prix de vente ou de la valeur à l’acquitté
qui est supérieure à cinquante dollars, pour la période commençant le 24
février 2005 et se terminant le 28 février 2006;
b) six
pour cent de la fraction du prix de vente ou de la valeur à l’acquitté qui
est supérieure à cinquante dollars, pour la période commençant le 1er mars
2006 et se terminant le 28 février 2007;
c)
quatre pour cent de la fraction du prix de vente ou de la valeur à l’acquitté
qui est supérieure à cinquante dollars, pour la période commençant le 1er
mars 2007 et se terminant le 29 février 2008;
d)
deux pour cent de la fraction du prix de vente ou de la valeur à l’acquitté
qui est supérieure à cinquante dollars, pour la période commençant le 1er
mars 2008 et se terminant le 28 février 2009.
5.1 Articles de toutes sortes
constitués en tout ou en partie d’ivoire, de jais, d’ambre, de corail, de
nacre, de coquillages naturels, d’écailles de tortue, de jade, d’onyx, de
lazulite ou d’autres pierres fines :
a)
huit pour cent, pour la période commençant le 24 février 2005 et se terminant
le 28 février 2006;
b) six
pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2006 et se terminant le 28
février 2007;
c)
quatre pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2007 et se terminant
le 29 février 2008;
d)
deux pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2008 et se terminant
le 28 février 2009.
5.2 Articles communément ou
commercialement dénommés bijoux, véritables ou faux, y compris les diamants
et autres pierres précieuses ou fines destinés à l’usage personnel ou à la
parure, les produits de l’orfèvrerie, sauf les articles plaqués or ou argent
pour la préparation ou le service des aliments ou breuvages :
a)
huit pour cent, pour la période commençant le 24 février 2005 et se terminant
le 28 février 2006;
b) six
pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2006 et se terminant le 28
février 2007;
c)
quatre pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2007 et se terminant
le 29 février 2008;
d)
deux pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2008 et se terminant
le 28 février 2009.
(2) Le
paragraphe (1) est réputé être entré en vigueur le 24 février 2005.
26. (1) Les articles 5 à 5.2 de
l’annexe I de la même loi sont abrogés.
(2) Le
paragraphe (1) entre en vigueur le 1er mars 2009.
|
[10]
On
November 25, 2005, Bill C-259, An Act to amend the Excise Tax Act
(elimination of excise tax on jewellery), 1st Sess., 38th Parl., 2005
received royal assent and came into force. The resulting statute, An Act to
amend the Excise Tax Act (elimination of excise tax on jewellery), S.C. 2005,
c. 55 (the Act) also modifies Schedule I to the ETA. The Act has only one
section which is reproduced below:
1. Section 5 of Schedule I to
the Excise Tax Act is replaced by the following:
5. Clocks adapted to household
or personal use, except those specially designed for the use of the blind,
ten per cent of the amount by which the sale price or duty paid value exceeds
fifty dollars.
|
1. L’article 5 de l’annexe I de
la Loi sur la taxe d’accise est remplacé par ce qui suit :
5. Horloges adaptées à l’usage
domestique ou personnel, sauf celles spécialement conçues pour l’usage des
aveugles, dix pour cent de la fraction du prix de vente ou de la valeur à
l’acquitté qui est supérieure à cinquante dollars.
|
[11]
Accordingly,
after the passage of the Bill C-259, the pertinent sections of the ETA read as:
5. Clocks adapted to household
or personal use, except those specially designed for the use of the blind,
ten per cent of the amount by which the sale price or duty paid value exceeds
fifty dollars.
5.1 Articles of all kinds made
in whole or in part of ivory, jet, amber, coral, mother of pearl, natural
shells, tortoise shell, jade, onyx, lapis lazuli or other semi-precious
stones,
(a)
eight per cent, applicable after February 23, 2005 and before March 2006;
(b)
six per cent, applicable after February 2006 and before March 2007;
(c)
four per cent, applicable after February 2007 and before March 2008; and
(d)
two per cent, applicable after February 2008 and before March 2009.
5.2 The following articles,
namely, articles commonly or commercially known as jewellery, whether real or
imitation, including diamonds and other precious or semi-precious stones for
personal use or for adornment of the person, and goldsmiths’ and
silversmiths’ products except gold-plated or silver-plated ware for the
preparation or serving of food or drink,
(a)
eight per cent, applicable after February 23, 2005 and before March 2006;
(b)
six per cent, applicable after February 2006 and before March 2007;
(c)
four per cent, applicable after February 2007 and before March 2008; and
(d)
two per cent, applicable after February 2008 and before March 2009.
|
5. Horloges adaptées à l’usage
domestique ou personnel, sauf celles spécialement conçues pour l’usage des
aveugles, dix pour cent de la fraction du prix de vente ou de la valeur à
l’acquitté qui est supérieure à cinquante dollars.
5.1 Articles de toutes sortes
constitués en tout ou en partie d’ivoire, de jais, d’ambre, de corail, de
nacre, de coquillages naturels, d’écailles de tortue, de jade, d’onyx, de
lazulite ou d’autres pierres fines :
a)
huit pour cent, pour la période commençant le 24 février 2005 et se terminant
le 28 février 2006;
b) six
pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2006 et se terminant le 28
février 2007;
c)
quatre pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2007 et se terminant
le 29 février 2008;
d)
deux pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2008 et se terminant
le 28 février 2009.
5.2 Articles communément ou
commercialement dénommés bijoux, véritables ou faux, y compris les diamants
et autres pierres précieuses ou fines destinés à l’usage personnel ou à la
parure, les produits de l’orfèvrerie, sauf les articles plaqués or ou argent
pour la préparation ou le service des aliments ou breuvages :
a)
huit pour cent, pour la période commençant le 24 février 2005 et se terminant
le 28 février 2006;
b) six
pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2006 et se terminant le 28
février 2007;
c)
quatre pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2007 et se terminant
le 29 février 2008;
d)
deux pour cent, pour la période commençant le 1er mars 2008 et se terminant
le 28 février 2009.
|
[12]
On
December 7, 2005, the Canada Revenue Agency published a notice with regard to
the changes introduced by Bill C-259, where it advised that changes has been
made to the excise tax on clocks and watches with the passage of the bill and
that the provisions under sections 5.1 and 5.2 of Schedule I of the ETA
remained in force (Canada Revenue Agency, Notice ET/SL55, "Notice to All
Licensed Jewellery Manufacturers and Wholesalers under the Excise Tax Act,
and to Importers Changes to the Excise Tax on Clocks and Watches" (7
December 2005) (the CRA Notice)).
[13]
Schedule
I to the ETA was again modified by the Budget Implementation Act, 2006,
S.C. 2006, c. 4, s. 89 (in force May 2, 2006). Section 89 reads as
follows:
89. (1) Sections 5 to 5.2 of
Schedule I to the Excise Tax Act are repealed.
(2)
Subsection (1) is deemed to have come into force on May 2, 2006.
|
89. (1) Les articles 5 à 5.2 de
l’annexe I de la Loi sur la taxe d’accise sont abrogés.
(2) Le
paragraphe (1) est réputé être entré en vigueur le 2 mai 2006.
|
Question at Issue
[14]
The
single issue in this appeal is whether An Act to amend the Excise Tax Act
(elimination of excise tax on jewellery) eliminated the excise tax that was
paid by the Plaintiff on jewellery during the period from November 25, 2005 to
May 1, 2006.
Relevant legislation
[15]
All
relevant portions of the legislation are reproduced as Appendix "B"
to this judgment.
Plaintiff’s Arguments
[16]
In
brief, the Plaintiff claims when the Act came into force on November 25, 2005,
it was intended to eliminate the excise tax on jewellery and that a drafting
error in Bill C-259 is the clear reason why this was not properly expressed in
the text of the legislation. The Plaintiff argues that Parliament’s intent in
enacting Bill C-259 was clearly expressed and that this Court must adopt an
approach to statutory interpretation that reflects this intention and must
exercise its powers in order to correct the mistake accordingly.
Parliament’s Intent in
Enacting Bill C-259
[17]
The
Plaintiff submits that there can be no serious debate as to what Parliament’s
intended in passing Bill C-259 into law. The Plaintiff relies on the title of
the enactment, its preamble, and the Parliamentary debates and committee
reports to support its argument that Bill C-259 was clearly intended to
eliminate the excise tax on jewellery effective November 25, 2005. The
Plaintiff argues that there was simply a drafting error in Bill C-259 which did
not account for the change in numbering pursuant to the amendments made by the Budget
Implementation Act, 2005.
[18]
With
regard to the title of Bill C-259 and the Act, the Plaintiff urges that the
title - "An Act to amend the Excise Tax Act (elimination of excise tax
on jewellery)" leaves no doubt as to Parliament’s intent to amend the
ETA in order to eliminate the excise tax on jewellery. The Plaintiff relies on
doctrinal authority to support its arguments that the long title is supposed to
cover everything contained in a bill and is used in interpretation to delineate
the purpose and scope of an act (Ruth Sullivan, Sullivan on the Construction
of Statutes, 5th ed. (Canada:Lexis Nexis, 2008) at 377).
[19]
The
Plaintiff also relies on the preamble of Bill C-259 and notes that section 13
of the Interpretation Act, R.S.C. 1985, c. I-21 sets out that the
preamble "shall be read as part of the enactment intended to assist in
explaining its purport and object." The Plaintiff argues that the preamble
of Bill C-259 leaves no doubt as to its purport and object. It urges that by
pointing to the negative impact of the tax and the fact that Canada was alone
in the industrialized and diamond producing nations in imposing such a tax, the
preamble clearly sets the stage for the Act’s purpose, which was to eliminate
excise tax on jewellery and clearly does not suggest that Parliament intended
to increase the excise tax on clocks, eliminate the excise tax on watches and
leave the excise tax on jewellery unchanged.
[20]
The
Plaintiff further calls upon the parliamentary record surrounding Bill C-259
and submits that this record is replete with references that disclose that it
was Parliament’s intent to eliminate the excise tax on jewellery by replacing
the former section 5 of Schedule I to the ETA and its three subsections 5(a),
5(b) and 5(c), with a single section 5 that would impose excise tax only on
certain clocks (the portions of the parliamentary record that are referred to
are reproduced in an appendix filed by the Plaintiffs and contained in the
Court record, see Extracts from the parliamentary record concerning Bill C-259
and the most pertinent portions are cited in the Plaintiff’s Written Submissions
at paragraphs 49 to 54).
[21]
The
Plaintiff submits that reference to parliamentary debate to ascertain the
purpose of legislation is a common tool of statutory interpretation. It refers
the Court to the following quote from the Supreme Court of Canada in Reference
re Firearms Act, 2000 SCC 31, [2000] 1 S.C.R. 783, at paragraph
17:
A law's purpose is often stated in the
legislation, but it may also be ascertained by reference to extrinsic material
such as Hansard and government publications (…) While such extrinsic material
was at one time inadmissible to facilitate the determination of Parliament's
purpose, it is now well accepted that the legislative history, Parliamentary
debates, and similar material may be quite properly considered as long as it is
relevant and reliable and is not assigned undue weight (…)
[22]
In
light of this approach and the cited passages of the parliamentary record, the
Plaintiff maintains that when Parliament passed Bill C-259 into law, it clearly
intended on eliminating the excise tax on jewellery even if that was not the result
achieved in the end.
[23]
Throughout
the Plaintiff’s pleadings and submissions, it has urged the Court to reject the
approach adopted in the CRA Notice which it qualifies as being a literal
interpretation which ignores Parliament’s intent, as set out in the title, the
preamble and the parliamentary record.
Statutory Interpretation
and the Court’s Interpretive Power to Correct Mistakes
[24]
The
Plaintiff submits that the Court must adopt the approach set out in Rizzo
& Rizzo Shoes Ltd. (Re), [1998] 1 S.C.R. 27 [Re Rizzo Shoes] and
must not rely only on the wording of the statute in interpreting it. Rather,
"the words of an Act are to be read in their entire context and in their
grammatical and ordinary sense harmoniously with the scheme of the Act, the
object of the Act, and the intention of Parliament" (at paragraph 21). The
Plaintiff adds that the wording of Bill C-259 should be given "such fair,
large and liberal construction and interpretation as best ensures the
attainment of its objects" under section 12 of the Interpretation Act.
[25]
Accordingly,
the Plaintiff contends that the interpretation adopted in the CRA Notice is an
absurdity and is contrary to the principles of statutory interpretation.
Rather, in light of the principles set out in Re Rizzo Shoes and the Interpretation
Act, the Court should interpret the Act as having repealed sections 5, 5.1
and 5.2 of Schedule I of the ETA as of its coming into force on November 25,
2005.
[26]
The
Plaintiff submits that, in the present case, there is a clear error and that it
has provided the Court with a clear understanding of how that error occurred.
The Plaintiff contends that Parliament made a simple clerical mistake in
drafting the legislation and that this is apparent on the face on the
legislation itself: the drafters failed to take into account the fact that the subsections
5(a), 5(b) and 5(c) of Schedule I to the ETA had become 5, 5.1 and 5.2
respectively in the preceding months, and this is why the Act refers only to
section 5.
[27]
The
Plaintiffs argues that in cases where there is a clear drafting error, the
Court has jurisdiction to correct the error, particularly when the Court
believes that the text of the legislation does not express what the legislator
meant to say. This can be signalled by the fact that the words chosen are
meaningless, contradictory or incoherent or if the provision as drafted leads
to a result that cannot have been intended (Sullivan at 173-174). It adds that such
an approach was endorsed in Wewaykum Indian Band v. Canada, 2002 SCC 79,
[2002] 4 S.C.R. 245 at paragraph 69, where Justice Binnie states that judicial
correction of perceived errors in legislative enactments "is performed on
the basis that the corrected enactment expresses the intent of the enacting
body. The clerical error is generally apparent on the face of the enactment
itself."
Impact of the subsequent
coming into force of section 89 of the Budget Implementation Act, 2006
[28]
The
Plaintiff submits that there is the ancillary issue in this case of the effect
of the coming into force of section 89 of the Budget Implementation Act,
2006 which repealed sections 5, 5.1 and 5.2 of Schedule I to the ETA
effective May 2, 2006. More precisely, the issue is whether or not the Act can
be interpreted by reference to the subsequent passage of the Budget
Implementation Act, 2006. The Plaintiff submits that the answer lies
exclusively in the Interpretation Act, at section 45(1), which
reads as follows:
The repeal of an enactment in whole or in
part shall not be deemed to be or to involve a declaration that the enactment
was previously in force or was considered by Parliament or other body or person
by whom the enactment was enacted to have been previously in force.
[29]
The
Plaintiff also notes that the Budget Implementation Act, 2006 was
enacted by a wholly different Parliament and cites jurisprudence warning
against using subsequent legislation to cast light on the meaning of earlier
legislation (see Beothuk Data Systems Ltd. v. Dean, [1998] 1 F.C. 433
(F.C.A.) at paragraph 50 and 111; United States of America v. Dynar,
[1997] 2 S.C.R. 462 at paragraphs 45 and 46).
[30]
In
light of this reasoning, the Plaintiff submits that the Budget
Implementation Act, 2006 could not and did not undo the prior repeal that
it claims occurred on November 25, 2005 with the coming into force of the Act.
Defendant’s Arguments
[31]
Essentially,
the Defendant argues that Bill C-259 did not eliminate the excise tax on
jewellery from November 25, 2005 to May 1, 2006. The Defendant submits that
there is no ambiguity of language and that the text of Bill C-259 cannot be
interpreted to mean that sections 5.1 and 5.2 of Schedule I to the ETA are
repealed in addition to the replacement of section 5. Furthermore, the
Defendant maintains that should the Court conclude that there is indeed a
drafting mistake, it does not have the jurisdiction to read in the repeal of
sections 5.1 and 5.2.
Interpretation of Bills
C-43 and C-259
[32]
The
Defendant emphasizes that the statutes in question are taxation statutes. As
such they require careful consideration of the actual words used in order to
ensure that taxpayers can safely rely on them to arrange their affairs,
particularly when these words are precise and unambiguous. The Defendant submits
that broad consideration of statutory purpose cannot override specific clear
language (Imperial Oil Ltd. v. Canada, 2006 SCC 46, [2006] 2 S.C.R. 447
at paragraph 26). Furthermore, where the words of a statute are clear and
unequivocal, legislative purpose may not be used to supplant clear statutory
language (Placer Dome Canada Ltd. v. Ontario (Minister of
Finance),
2006 SCC 20, [2006] 1 S.C.R. 715 at paragraph 23).
[33]
Accordingly,
contrary to the Plaintiff’s submissions, the Defendant holds that reference to
the preamble and title, cannot override the clear and unambiguous language of
Bill C-259. Moreover, even if the Interpretation Act provides that the
preamble may assist in the interpretation of legislative purpose, the preamble
may not prevail over the clear and unambiguous language of an enactment. The
Defendant also argues that the title cannot prevail over the clear an
unambiguous language of an enactment.
[34]
Although,
the Defendant argues that the language of Bill C-259 is clear and unambiguous
and that legislative intent cannot be used to supplant it, it also submits that
a review of the history of Bills C-43 and C-529 reveals that the legislative
intent is consistent with the language of the statute.
[35]
The
Defendant acknowledges that Parliamentary debates show that there was a lot of
support for the elimination of the jewellery tax, but it also highlights that
there was debate as to whether the elimination should be done as a phase out or
immediately. These issues were debated at the second and third readings of Bill
C-259 as well as the meetings of the Standing Committee on Finance (see
references in Defendant’s Written Submissions, page 7 at footnote 11). It was
also debated in the Senate both before and after the passage of Bill C-43 (see
references in Defendant’s Written Submissions, page 8 at footnote 14).
[36]
The
Defendant draws the Court’s attention to the fact that there was a motion to
remove Bill C-259 from the Senate Order Paper because the Senate had already
decided how to eliminate the excise tax on jewellery by Bill C-43 but was
allowed to remain following a procedural ruling that Bill C-259 would only
modify the tax on clocks (see references in Defendant’s Written Submissions,
pages 8 and 9 at footnotes 15 and 18).
[37]
Also,
in discussing Bill C-259, the members of the Standing Senate Committee on
Banking, Trade and Commerce relied on the version of section 5 of Schedule I to
the ETA as it read before being amended by the Budget Implementation Act,
2005 (see references in Defendant’s Written Submissions, page 9 at footnote
17).
[38]
The
Defendant suggests, that if the Senate’s intention in passing Bill C-259 was in
fact to immediately eliminate the tax on jewellery, it should have returned
Bill C-259 to the House of Commons with a suggestion to modify it to provide
for the repeal of sections 5.1 and 5.2 as well as section 5 of Schedule I to
the ETA.
[39]
Finally,
the Defendant submits that even if the failure to repeal sections 5.1 and 5.2
of Schedule I of the ETA in Bill C-259 was an oversight, Parliament could have
reversed the mistake in the Budget Implementation Act, 2006 by repealing
sections 5 to 5.2 retroactively to November 25, 2005 instead of
retroactive to May 2, 2006. That it did not do so, in the Defendant’s
submission, confirms that Parliament’s intent was to retain the tax imposed by
sections 5.1 and 5.2 during the period from November 25, 2005 to May 1, 2006.
The Court’s Interpretive
Power to Correct Mistakes
[40]
The
Defendant agrees that a drafting error can be presumed when the Court finds
that the legislation does not express what the legislature meant to say. This
happens when the words chosen are meaningless, contradictory or incoherent or
if the provision as drafted leads to a result that cannot have been intended (Sullivan
at 173-174). However, the Defendant argues that neither of these circumstances are
present in this case and the most plausible interpretation of Parliament’s
legislative intent is that there was no drafting error.
[41]
The
Defendant submits that there is nothing meaningless, contradictory or
incoherent in the words of the sole provision of the Act. Further, the
provision as drafted does not lead to a result that could not have been
intended. That the excise tax on jewellery remained in effect for the period
from November 25, 2005 to May 1, 2006 is neither an anomalous or an absurd
result in the Defendant’s opinion. Rather, it is plausible and, as argued, is
consistent with the intent of Parliament.
[42]
Furthermore,
the Defendant holds that even if the Court were to conclude that the provision
contains a mistake, it does not have the jurisdiction to read in the repeal of
sections 5.1 to 5.2 of Schedule I to the ETA. The Defendant submits the Court
may correct an over-inclusive provision which needs to be given a narrower
interpretation. However, the Court may not broaden the scope of an
under-inclusive provision by "reading in" language as this would
essentially constitute an amendment. The Defendant maintains that reading the
Act so as to repeal sections 5.1 and 5.2 would broaden the scope of the Act.
[43]
The
Defendant also submits that in order to correct any perceived error, the Court
would be required to delve into Parliament’s domain of policy making and would
need to consider what changes should be made and how. For example, should both
sections 5.1 and 5.2 be eliminated although only section 5.2 is at issue here?
Should the Court also review the rate on clocks? The Defendant urges that only
Parliament has the constitutional authority to repeal sections 5.1 and 5.2 of
Schedule I to the ETA and it did so with the Budget Implementation Act, 2006
and the Court should not interfere with that decision.
Analysis
[44]
The
case before the Court raises a question of pure statutory interpretation: did An
Act to amend the Excise Tax Act (elimination of excise tax on jewellery)
eliminate the excise tax on jewellery effective November 25, 2005?
[45]
What
is particular about this case is that any question on the effect of the
amendment is not raised by the language of the statute; this is not a case
where the Court is faced with unclear or ambiguous language and must chose
between two meanings. Rather, the Plaintiff has argued that there was a
drafting error which has essentially supplanted the intent and purpose of Bill
C-259.
[46]
The
parties have provided a very complete picture of how the two bills in question
came to be and how they interacted with each other. I think it will be useful
to go over that before continuing on.
[47]
Bill
C-259, which would become An Act to amend the Excise Tax Act (elimination of
excise tax on jewellery), (the Act) is a private member’s bill that was
introduced to the House of Commons on November 3, 2004. It passed through
second reading on January 31, 2005 and was then studied by the Standing Committee
on Finance before being adopted on third reading on June 15, 2005. At the time
Bill C-259 was introduced and studied in Committee, section 5 of Schedule I to
the ETA provided for the application of a 10% excise tax in three separate
subheadings; specifically 5(a) which referred to clocks and watches, 5(b) which
referred to semi-precious stones and 5(c) which referred to articles commonly
known as jewellery. Initially, Bill C-259 proposed to repeal paragraph 5(c)
only in order to eliminate the excise tax on jewellery but it was amended to
eliminate the tax on all items under section 5 except for clocks (House of
Commons, Standing Committee on Finance, Evidence, No. 49, 38th Parl., 1st
sess. (24 March 2005) - see Plaintiff’s Extracts from the parliamentary record
concerning Bill C-259, Tab 5; House of Commons, Standing Committee on Finance,
Evidence, No. 61, 38th Parl., 1st sess. (19 May 2005) - see Plaintiff’s
Extracts from the parliamentary record concerning Bill C-259, Tab 8).
Accordingly, the proposed amendment would replace the subheadings with a single
section that provided only for an excise tax on clocks (see the Act which is reproduced
in Appendix "B" to this decision). Bill C-259 received royal assent
and came into force on November 25, 2005.
[48]
Bill
C-43, which would become the Budget Implementation Act, 2005, was
introduced to the House of Commons in first reading on March 24, 2005, was
passed on second reading on May 19, 2005 and then studied by the
Standing Committee on Finance before finally being passed on third reading on
June 16, 2005. One will note that this was the day after Bill C-259 was passed
on third reading.
[49]
Bill
C-43 also provided for a change to section 5 of Schedule I to the ETA. Bill
C-43 provided for a phasing out of the excise tax on the items listed under
section 5. This was done by changing each subheading into a numbered section
with its own subheadings that provided the phase out schedule for the tax.
Therefore, 5(a) which referred to clocks and watches, 5(b) which referred to
semi-precious stones and 5(c) which referred to articles commonly known as jewellery
became sections 5, 5.1 and 5.2 respectively (see the Budget Implementation
Act, 2005 reproduced in Appendix "B" to this decision). Bill C-43
received royal assent June 29, 2005. Section 25 of the Budget Implementation
Act, 2005 which provided for the phase out of the tax and the changes to
section 5 of Schedule I of the ETA was deemed to come into force retroactively
on February 24, 2005.
[50]
Bill
C-43 received royal assent and came into force before Bill C-259 and the text
of Bill C‑259 was never amended to reflect the renumbering introduced by
the Budget Implementation Act, 2005, thus when An Act to amend the
Excise Tax Act (elimination of excise tax on jewellery) finally came into
force on November 25, 2005 it amended only section 5 of Schedule I to the ETA
which referred to clocks and watches without amending sections 5.1 and 5.2
which taxed semi-precious stones and jewellery. The end result being an
increase in the excise tax on clocks, the elimination of the excise tax on
watches and the excise tax on jewellery and semi-precious stones remained
unchanged.
[51]
The
Plaintiff claims that this Court must correct the drafting error and read the
Act as having amended section 5.2 as well in order to conclude that it is
entitled to a refund of the excise tax on jewellery assessed from November 25,
2005 to May 2, 2006.
[52]
In
resolving the question at issue raised by the Plaintiff, I first note that
there is no ambiguity that arises on the face of the statutory provision – the
text is clear. The Plaintiff has submitted that the error is obvious on the
face of the text, but I cannot accept that position. Any doubt as to the
intended meaning of the Act requires that one take into account the context of
the statute, including the title, the preamble, the legislative history and
Parliamentary debates.
[53]
This
approach to interpretation is of course in keeping with the modern principle
set out by the Supreme Court of Canada in Re Rizzo Shoes and that has
been applied by the courts since then. The Supreme Court has also confirmed,
many times over, that this approach applies equally to taxation statutes in the
same way that it does to other statutes (A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer
Association v. Canada (Revenue Agency), 2007 SCC 42, [2007] 3 S.C.R. 217 at
paragraph 16). As the cases cited by the Defendant show, because of the
particular nature of the taxation scheme, there has also been a greater
emphasis on the textual approach when it comes to the interpretation of the Income
Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.). I am mindful of the caution made
in the context of the Income Tax Act that "courts must therefore be
cautious before finding within the clear provisions of the Act an unexpressed
legislative intention [citations omitted]. Finding unexpressed legislative
intentions under the guise of purposive interpretation runs the risk of
upsetting the balance Parliament has attempted to strike in the Act" (Shell
Canada Ltd. v. Canada, [1999] 3 S.C.R. 622 at paragraph 43). In the context
of the ETA, I would agree that similar caution is necessary but I do not find
that it precludes the Court from considering the context of the Act.
[54]
I
accept the Plaintiff’s submissions that both the long title and the preamble of
the Act show that the intent behind the proposed amendment to Schedule I of the
ETA was to eliminate the excise tax on jewellery. If one were to rely solely on
the title and the preamble it is abundantly clear that the initial intent was
to eliminate the tax on jewellery, however these tools do not account for the
question of whether that remained the intent once the phase out was introduced
in the Budget Implementation Act, 2005.
[55]
Both
parties have relied on the parliamentary record in order to prove Parliament’s
intent. They have both pointed to portions of the record that support their
respective positions. The Plaintiff holds that the minutes from the meetings of
the Standing Committee on Finance show that the intent was to eliminate the tax
on jewellery entirely, even though a phase out of the tax was put forward in
the budget bill - Bill C-43 (House of Commons, Standing Committee on Finance,
Evidence, No. 49, 38th Parl., 1st sess. (24 March 2005) - see Plaintiff’s
Extracts from the parliamentary record concerning Bill C-259, Tab 5; House of
Commons, Standing Committee on Finance, Evidence, No. 61, 38th
Parl., 1st sess. (19 May 2005) - see Plaintiff’s Extracts from the
parliamentary record concerning Bill C-259, Tab 8). This was also expressed
during the debate on third reading of Bill C‑259, where the member
sponsoring the bill stated:
It might be worth noting that what we are
dealing with here is section 5 of the Excise Tax Act, which under the current
regulations is a three part clause giving effect to impose a hidden 10% tax on
watches and clocks, on semi-precious metals and stones and on jewellery.
(…)
The government put a provision in the
budget in February that this tax would be phased out over four years at 2% per
year. This is in a sense welcome, but in another sense there was further
division because a bad tax was a bad idea so why not get rid of it in its
entirety. Therefore, my sponsored bill continued in the process. (House of
Commons Debates, No. 110 (7 June 2005) (John Duncan) - see Printout of the
extracts of the relevant documents relied upon by the Defendant, Tab 26 at page
0026.134)
Although this passage would seem to
indicate that the preference was to replace the phase out with a complete
elimination of the tax, I believe that we must be cautious in extending this
reasoning too far. Particularly in light of the fact, that the next day
Parliament passed Bill C-43 which contained the phase out provisions. If one
looks to the last decision made by the House of Commons, the preference would
seem to be for the phase out and not the total elimination of the tax.
[56]
As
the Defendant highlighted, the intent suggested by the Plaintiff becomes less
obvious when Bill C-259 was debated in the Senate. The record shows that there
were mistakes and oversights that make it difficult to discern the intent. The
record shows that a point of order was raised that the bill should not remain
on the Order Paper as the Senate had already dealt with the issue of the excise
tax under Bill C-43. The following excerpts are instructive:
Hon. Jack Austin (Leader of the
Government): Honourable senators, the private member's bill before us was
introduced in the House of Commons on November 3, 2004. It came to this chamber
on June 16, 2005. Since receiving this bill, much has changed. This bill has
been overtaken by events; I am referring to Bill C-43, an act to implement
certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005,
which we passed on June 28, 2005 and which was given Royal Assent on June 29,
2005.
In passing Bill C-43, the Senate took the
decision to eliminate the excise tax on jewellery in stages over four years.
Having made that decision, I am obliged to say that this bill, which proposes
the immediate elimination of excise tax on jewellery, should not remain on the
Order Paper. The Senate already in this session has pronounced itself on this
matter.
(…)
I am asking, Your Honour, for a ruling.
If the ruling should be found not to favour my submission, I would then agree
that the bill should proceed to committee. However, if the ruling favours my
submission, and I believe strongly that it should, then the matter would be
disposed of. (Debates of the Senate, Vol. 142, No. 98 (23 November 2005)
- see Plaintiff’s Extracts from the parliamentary record concerning Bill C-259,
Tab 34 at pages 43 and 44)
[57]
A
ruling was made that allowed Bill C-259 to remain on the Order Paper:
Bill C-43, which is now chapter 30 of the
Statutes of Canada, 2005, contains an amendment to Schedule I of the Excise Tax
Act that will phase out the excise tax on jewellery through a series of rate
reductions over the next four years. Among the items to be affected by this tax
change are articles of all kinds made of various materials, including ivory,
coral, jade, onyx and semi-precious stones. Other items to benefit from this
tax reduction include personal objects made of real or artificial diamonds, as
well as gold and silver jewellery.
Of particular interest for the purposes
of this point of order is the tax reduction that will be given to clocks.
Chapter 30 specifies that the phase-in tax reduction will apply to the
following items when their value exceeds $50:
Clocks and watches adapted to household
or personal use, except railway men's watches, and those specially designed for
use of the blind.
Bill C-259 is a one-clause bill that
provides an immediate 10 per cent reduction for
Clocks adapted to household or personal
use, except those specially designed for the use of the blind ...
if their sale price or duty-paid value
exceeds $50.
There is little doubt that these two
clauses resemble one another, but they are also different in certain critical
respects. The question to be determined is whether they are sufficiently the
same to disallow further consideration of Bill C-259 or whether they are
sufficiently different to allow Bill C-259 to proceed.
(…)
Bill C-259 amends the application of the
excise tax on clocks at an accelerated rate in comparison to the proposal
enacted through the budget implementation bill adopted earlier this year. The
means, therefore, are not the same. If the Senate adopts this bill and it is
made law by Royal Assent, it will have the effect of changing the rate of tax
reduction now in place through the enactment of Bill C-43. I do not regard this
measure to be the same, based on the criteria established by the decision of
Speaker Fraser. The same end is not achieved by the same means. The two
measures are substantially different, and I am prepared to rule that debate on
Bill C-259 can continue. (Debates of the Senate, Vol. 142, No. 98 (23
November 2005) (The Honourable Speaker pro tempore) - see Printout of
the extracts of the relevant documents relied upon by the Defendant, Tab 18 at
pages 0034.043 and 0034.044)
[58]
This
extract would suggest that Bill C-259 was allowed to remain on the Order Paper
as it was understood by the Honourable Speaker to amend "the application
of the excise tax on clocks at an accelerated rate in comparison to the
proposed budget implementation bill adopted earlier (…)" and therefore not
be the same (Debates of the Senate, Vol. 142, No. 98 (23 November 2005),
(The Honourable Speaker pro tempore) - see Printout of the extracts of
the relevant documents relied upon by the Defendant, Tab 18 at page 0034.044).
It does not seem that it was understood that the goal of the bill was to eliminate
the excise tax on jewellery.
[59]
The
record also shows that when discussing Bill C-259, the Standing Senate
Committee on Banking, Trade and Commerce was given the wrong version of section
5 to Schedule I of the ETA. It is mentioned that the version circulated
contained section 5 with paragraphs (a), (b) and (c).
The Chairman: Before I allow senators to
respond, I want to ask you a technical question. I have asked our researcher to
get us the section.
If you look at the first reading of your
bill on November 3, it says that "paragraph 5(c) of schedule 1 is
repealed." There is then a change in the final bill before us that was
approved, where it says that "section 5 of section 1 is replaced by the
following."
I do not have before me section 5. Do you
have it available for us? I do not know if any of the senators have it in their
files, but I do not have it in my files. When I looked at our briefing note
prepared by the Library of Parliament, it said that this bill would repeal 5(c)
of schedule 1. I want to know what we are talking about here.
Mr. Duncan: I think I can explain,
without going into the details. The other complication is that Bill C-43 has
had the effect of changing the Excise Tax Act. The way my bill came to the
Senate, the wording was usurped by Bill C-43. However, I have a legal opinion
from the House that that is still workable.
(…)
The Chairman: I still have a problem.
Take a look at your bill. This is technical, and then I will allow the
committee to get at it. I am just not clear on the matter I am dealing with. I
now have schedule I in front of me. It is called 5(a), (b), and (c). This
schedule, which I will pass around, says 5 (a), (b), and (c); this replacement
just says five. I assume what you are saying is schedule 5 of schedule I is
replaced by small schedule I. Is there any inconsistency between this document,
the schedule, and this document, your bill? (Proceedings of the Standing
Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, Evidence, No. 19 (24
November 2005) - see Plaintiff’s Extracts from the parliamentary record
concerning Bill C-259, Tab 19 at pages 0035.002 and 0035.003)
This
would seem to indicate that the copy relied on was the statute as it read
before the coming into force of the Budget Implementation Act, 2005.
[60]
This
same record shows that the question of whether the tax should be eliminated in
light of the phase out was also debated and the legislative scheme under the Budget
Implementation Act, 2005 was clearly explained to the members. It seems
that none of the members noticed that they were given an incorrect version of
the current legislation and that the one before them did not reflect the phase
out. Bill C-259 was never amended and passed through the Senate on third
reading. The point I am making here, as already noted, is that in view of these
passages, it is difficult to conclude what the true intent was and whether, in
the end, Bill C-259 was meant to repeal all excise tax under sections 5, 5.1
and 5.2 of the ETA and put an immediate end to the phase out. The record is not
clear and the Court must be cautious in reading in too much. As stated in Reference
re Firearms Act, "it is now well accepted that the legislative
history, Parliamentary debates, and similar material may be quite properly
considered as long as it is relevant and reliable and is not assigned undue
weight [emphasis added ]" (at paragraph 17).
[61]
With
regard to the effect of the repeal pursuant to the Budget Implementation
Act, 2006, the Defendant has submitted that this confirms that Parliament’s
intent was to retain the tax imposed by sections 5.1 and 5.2 during the period
from November 25, 2005 to May 1, 2006. However, this interpretation must be
rejected as it is contrary to section 45 of the Interpretation Act and
the jurisprudence which confirms that such reasoning is inconsistent with the
principles of statutory interpretation. Thus, the subsequent repeal does not
shed light on Parliament’s intent.
[62]
The
Plaintiff has urged the Court to exercise its jurisdiction to correct a
drafting error in this case. The Plaintiff submits that a drafting error can be
signalled by the fact that the words chosen are meaningless, contradictory or
incoherent or if the provision as drafted leads to a result that cannot have
been intended (Sullivan at 173-174). However, I note from the comments of
Justice Binnie in Wewaykum Indian Band, that such instances of clerical
errors that justify intervention are rare and are generally apparent on the
face of the enactment (at paragraph 69). The examples given by Justice Binnie
show that these cases are usually those where there can be no true meaning
without a correction. This is not the case here – the Act as drafted is not
meaningless, contradictory or incoherent on its face. Quite the opposite the
words are clear. I disagree that this is a simple clerical error which would
justify that this Court read in that the Act repealed sections 5.1 and 5.2.
[63]
With
regard to the second manifestation of a drafting error proposed by Sullivan –
that the provision as drafted leads to a result that cannot be intended, the
Plaintiff submits that, in the present case, there is a clear error and that it
has provided the Court with a clear understanding of how that error occurred
and that for these reasons that Court should exercise its jurisdiction to
correct the error. Sullivan proposes that:
Sometimes it is possible to give meaning
to a provision, but that meaning is so absurd that, in the view of the court,
it cannot have been intended. If there is no way to interpret the provision so
as to avoid the absurdity, the court has no choice but to redraft. Ideally in
such cases it will be apparent how the error came about – through careless
amendment or "bad translation", for example. Ideally, too, it will be
clear to the court what the legislature meant to say. When all three factors
are present, namely (a) a manifest absurdity, (b) a traceable error, and (c) an
obvious correction, most courts do not hesitate to correct the drafting
mistake. (at 175)
[64]
In
its objective sense, an absurdity consists of a repugnance or inconsistency
among the provisions of the statute or between the provisions of the statute and
its avowed object or purpose (Sullivan at 303).
[65]
While I agree with the
Plaintiff, that the source of the error has been demonstrated to the Court and
that there is some absurdity which flows from the application of the Act as
written in light of some of the passages from the Parliamentary record, I am
not convinced that there is an obvious correction in this case.
[66]
Although
the Plaintiff claims that the obvious correction would be to read the Act as
having repealed section 5.2, as the Defendant has argued, this case involves
under inclusive legislation and filling in the gaps in the legislation in this
case, even if caused by a drafting error, would require the Court to greatly
broaden the statute. The Court can only make explicit what is otherwise
implicit and in doing more by adding to the terms of the statute, it risks usurping
the legislative role (Pierre‑André Côté, The Interpretation
of Legislation in Canada, 3rd ed. (Canada:Carswell, 2000) at 402 and
403).
[67]
In Stone
v. Woodstock (Town), 2006 NBCA 71, 302 N.B.R. (2d) 165, the New Brunswick
Court of Appeal summarized the situations in which a court will generally
sanction reading in - the include cases where Charter rights are in play, where
the court can invoke its inherent or common law jurisdiction to justify the
reading in of a right and where the facts require reading in to ensure the
efficient operation of a legislative scheme (at paragraphs 13 to 20). This case
does not fall into any of these exceptions.
[68]
Furthermore,
in correcting the error, the Court would be doing more than simply making
explicit what is implicit. As much as the Parliamentary debates seem be a
strong indication of the intent behind the Act, I cannot conclude with
confidence that had Bill C-259 been properly understood and presented in its
final stages, that it would indeed have been adopted to achieve the effect
suggested by the Plaintiff. Also, the reading in suggested by the Plaintiff
would have an effect on other aspects that seem akin to drafting. As the
Defendant points out, the Court will have to decide on whether or not section
5.1 has also been repealed even if it is not in question here. Should the Court
also review the rates on clocks? What about the different fiscal consequences when
a tax is eliminated outright and when it is phased out.
[69]
The
present case does not involve the interpretation of ambiguous language, nor
does it involve a case where one can conclude with confidence that the
suggested Parliamentary intent is clear which makes it difficult to conclude
that there is a manifest absurdity. Moreover, there is no obvious correction in
this case as the suggested correction in this case would require more than
simply correcting a drafting error.
[70]
In
light of the above reasoning, I do not find that the Act can be read as having
eliminated the excise tax on jewellery from November 25, 2005 to May 1, 2006.