Date: 20060824
Docket: IMM-346-06
Citation:
2006 FC 1003
Ottawa,
Ontario, the 24th
day of August 2006
Present:
The Honourable Mr.
Justice
Shore
BETWEEN:
CESAR AUGUSTO SALOMON HERRADA
CARMEN LUZ RAZETO SILVA
ERICKA PAOLO SALOMON RAZETO
CESAR ABDEL SALOMON RAZETO
CESAR NAIF SALOMON RAZETO
Applicants
and
MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT AND
JUDGMENT
INTRODUCTION
[1] “As for the applicants’
arguments that the officer improperly weighted certain pieces of evidence, I
would reaffirm that, as was pointed out in the Agot v. Canada, supra,
decision, the weighing of relevant factors is not the function of a court
reviewing the exercise of ministerial discretion. Therefore, as long as the
totality of the evidence was properly examined, the question of weight remains
entirely within the expertise of the immigration officer . . . .
Once again, I want to reiterate the fact that this
Court cannot lightly interfere with the discretion given to immigration
officers. The H & C decision was a fact driven analysis, requiring the
weighing of many factors. I find that the immigration officer considered all of
the relevant and appropriate factors from a humanitarian and compassionate
perspective, and did not commit any errors which would justify this Court’s
interference”.
(As specified in Lee v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration),
2005 FC 413, [2005] F.C.J. No. 507 (QL), at paragraphs 10
and 13, by Mr. Justice Pierre Blais.)
(See also Agot v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2003 FC 436, [2003] F.C.J. No. 607 (QL), at
paragraph 8, in which Madam Justice Carolyn Layden‑Stevenson
reviewed several of the principles relating to applications on humanitarian and
compassionate considerations, including the one stating that this Court must
not re-assess the factors in an application for judicial review of a
discretionary decision).
NATURE OF THE JUDICIAL PROCEEDING
[2] This is an application for judicial review under
subsection 72(1) of the Immigration and Refugee Protection Act,
S.C. 2001, c. 27 (Act), of a decision of an immigration officer dated
December 13, 2005, by which an application for permanent residency based
on humanitarian and compassionate considerations, filed under section 25
of the Act, was refused.
FACTS
[3] The applicants, Cesar Augusto
Salomon Herrada, his spouse, Carmen Luz Razeto Silva, and their
three children, Ericka Paola Salomon Razeto, Cesar Abdel
Salomon Razeto, and Cesar Naif Salomon Razeto, are all citizens
of Peru.
[4] They came to Canada on September 22, 2002, to claim refugee protection,
alleging having been persecuted in Peru by members of the “Shining Path”.
Ms. Razeto Silva and the children based their applications on that of
Mr. Salomon Herrada.
[5] Mr. Salomon Herrada worked as a lawyer and
legal adviser in two universities in Peru. Ms. Razeto Silva is a
psychologist by training. Their daughter Ericka is a surgeon and worked in a
hospital in Peru. Both of their sons were studying before they left for Canada.
Abdel was studying law, and Naif was finishing high school.
[6] In June 2002, a student at the faculty of law at
San Martin de Porres University (where Mr. Salomon Herrada was
working) was allegedly arrested on a charge of being a member of the Shining
Path. The student in question (Carlos Garcia Robles) allegedly
admitted that in 2000 he took part in the murder of an accountant working at
the faculty of accounting, acting as an accomplice of two other students from
the same faculty, Willy Martinez Ramos and Moïses Begazo Malpartida.
[7] The rector of the University, Antonio Chang
Escobedo, allegedly instructed Mr. Salomon Herrada to review the case
of Mr. Garcia Robles to determine whether there were other active
members of the Shining Path at San Martin de Porres University.
[8] In conducting the research, Mr. Salomon
Herrada allegedly came across the names of Willy Martinez Ramos and
Moïses Begazo Malpartida in the case file of
Mr. Garcia Robles, and he advised the rector of the University
accordingly.
[9] Around 7:00 p.m. on June 28, 2002, Willy Martinez
Ramos, Moïses Begazo Malpartida, and three other persons allegedly
went to Mr. Salomon Herrada’s residence and entered the house.
Mr. Martinez Ramos allegedly pointed a firearm at
Mr. Salomon Herrada and threatened to kill him and his family if he
continued his investigation into the Shining Path.
[10] The next day, Mr. Salomon Herrada
supposedly filed a complaint with the police and asked for personal protection
for himself and family. He also told the rector of the University about the
incident, who gave him the choice of continuing or ending the review of the
case. Mr. Salomon Herrada alleged that he decided to continue his
investigation but took time off from his work at the University and hired a
bodyguard/chauffeur for protection.
[11] On September 6, 2002, when he was leaving
home to go to work, a bullet allegedly hit his bodyguard, who was killed while
trying to protect Mr. Salomon Herrada from an attack. Later that day,
Mr. Salomon Herrada allegedly received a telephone call saying that
he, not the chauffeur, was the target and that the Shining Path would kill him
and his family.
[12] Following the death of his bodyguard,
Mr. Salomon Herrada allegedly filed another complaint with the
police.
[13] On September 16, 2002,
Mr. Salomon Herrada allegedly found a letter under his door.
According to the letter, he would be killed if he did not withdraw the
complaints he had filed.
[14] According to Mr. Salomon Herrada, in
light of the death of his bodyguard and the threats he received, he decided to
leave Peru. He pulled his two sons out of the professional training centres
where they studied and asked his daughter to quit her job. The whole family
left Peru and arrived in Montréal on September 22, 2002, transiting
through the United States. They claimed refugee protection immediately upon
arrival in Canada.
[15] On October 15, 2003, their claim for refugee
protection was refused. The Refugee Protection Division (RPD) of the
Immigration and Refugee Board concluded that their story was not credible and
that state protection was available in Peru. Their application for leave and
for judicial review was dismissed on March 4, 2004.
[16] On February 21, Mr. Salomon Herrada and his family made an
application for a pre‑removal risk assessment (PRRA). On
February 25, they applied for permanent residency on humanitarian and
compassionate considerations under subsection 25(1) of the Act. The
present application for judicial review concerns the rejection of the application
for permanent residence on humanitarian and compassionate considerations.
Mr. Salomon Herrada and his family also filed an application for
judicial review of the rejection of their application for a PRRA (IMM-347-06).
[17] In February 2006, Mr. Salomon Herrada and his
family made a second application for a PRRA. This application was rejected on
March 8, 2006. On April 5, 2006, they filed a motion to stay with the
Federal Court, but the motion was dismissed. Mr. Salomon Herrada and
his family left Canada in June 2006.
IMPUGNED DECISION
[18] The immigration officer rejected the application
for permanent residency based on humanitarian and compassionate considerations
because he was of the opinion there were insufficient humanitarian and
compassionate considerations to warrant an exemption from the requirement of
obtaining a visa outside of Canada.
[19] The immigration officer determined that the
family’s establishment and integration in Canada were minimal. Although the
family had shown that they were to a certain degree willing and able to
establish themselves in, integrate in and adapt to Canada, this was
insufficient according to the immigration officer.
[20] The immigration officer did not believe that the
family would be at risk if they had to return to Peru to apply for permanent
residency. Mr. Salomon Herrada had not proven that he or his family
were in danger, and even if that were the case, he had not proven that he could
not obtain protection from the Peruvian authorities. Moreover, the family did
not show that having to file an application from outside Canada would cause
them unusual and undeserved or disproportionate hardship.
[21] The immigration officer seemed to be of the opinion
that the family was trying to use the request for an exemption and the
application for permanent residency on humanitarian and compassionate
considerations as a means to immigrate to Canada without following the
procedures required by legislation. In the reasons for his decision, he stated
that the family’s behaviour seemed inconsistent with that of persons who
allegedly made a snap decision to flee their country following threats to their
lives, because some of the documents submitted in evidence were obtained before
the threatening letter was received.
ISSUE
[22] The only issue in this case is the following:
1. Did the immigration officer
make a reviewable error in rejecting the application for permanent residence
based on humanitarian and compassionate considerations made by
Mr. Salomon Herrada and his family?
ANALYSIS
Legislation
[23] Under subsection 25(1) of the Act, the Minister may
grant permanent residency or an exemption from an obligation of the Act if he
is satisfied that there are humanitarian and compassionate considerations or
public policy grounds that warrant such a decision:
25.
(1) The
Minister shall, upon request of a foreign national who is inadmissible or who
does not meet the requirements of this Act, and may, on the Minister’s own
initiative, examine the circumstances concerning the foreign national and may
grant the foreign national permanent resident status or an exemption from any
applicable criteria or obligation of this Act if the Minister is of the
opinion that it is justified by humanitarian and compassionate considerations
relating to them, taking into account the best interests of a child directly
affected, or by public policy considerations.
|
25. (1) Le ministre doit,
sur demande d’un étranger interdit de territoire ou qui ne se conforme pas à
la présente loi, et peut, de sa propre initiative, étudier le cas de cet
étranger et peut lui octroyer le statut de résident permanent ou lever tout
ou partie des critères et obligations applicables, s’il estime que des
circonstances d’ordre humanitaire relatives à l’étranger – compte tenu de
l’intérêt supérieur de l’enfant directement touché – ou l’intérêt public le
justifient..
|
Standard of review
[24] Using a pragmatic and functional approach, the
Supreme Court of Canada decided in Baker v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), [1999] 2 S.C.R. 817, [1999] S.C.J. No. 39 (QL), at
paragraphs 57-62, that the appropriate standard of review for applications
based on humanitarian and compassionate considerations is that of
reasonableness simpliciter:
These factors
must be balanced to arrive at the appropriate standard of review. I conclude
that considerable deference should be accorded to immigration officers
exercising the powers conferred by the legislation, given the fact-specific
nature of the inquiry, its role within the statutory scheme as an exception,
the fact that the decision-maker is the Minister, and the considerable
discretion evidenced by the statutory language. Yet the absence of a privative
clause, the explicit contemplation of judicial review by the Federal
Court–Trial Division and the Federal Court of Appeal in certain circumstances,
and the individual rather than polycentric nature of the decision, also suggest
that the standard should not be as deferential as “patent unreasonableness”. I
conclude, weighing all these factors, that the appropriate standard of review
is reasonableness simpliciter. (Baker, supra, at paragraph 62).
[25] In Canada (Director of Investigation and
Research, Competition Act) v. Southam Inc., [1997] 1 S.C.R. 748, [1996]
S.C.J. No. 116 (QL), at paragraph 56, Mr. Justice Frank Iacobucci
explained what constitutes an unreasonable decision:
. . . An
unreasonable decision is one that, in the main, is not supported by any reasons
that can stand up to a somewhat probing examination. Accordingly, a court
reviewing a conclusion on the reasonableness standard must look to see whether
any reasons support it. The defect, if there is one, could presumably be in the
evidentiary foundation itself or in the logical process by which conclusions are
sought to be drawn from it. An example of the former kind of defect would be an
assumption that had no basis in the evidence, or that was contrary to the
overwhelming weight of the evidence. An example of the latter kind of defect
would be a contradiction in the premises or an invalid inference.
[26] Furthermore, as stated by Mr. Justice
François Lemieux in I.G. v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [1999] F.C.J. No. 1704 (QL), at paragraph 39:
Not only does
Baker require a more focussed approach by immigration officers, it places a new
and more “hands-on” responsibility by a reviewing judge. A reviewing judge must
take a “hard look” at the H & C decision, must assess whether it is
reasonable by examining the reasons to see if they can stand up to a somewhat
probing examination in the evidentiary foundation.
Preliminary observations
[27] Mr. Salomon Herrada and his family submitted
several documents in evidence which had not been submitted to the immigration
officer. These were more recent documents or ones they obtained recently. In
the case of an application for judicial review, this Court may only consider
evidence that was submitted to the immigration officer. If these documents were
relevant to their application, Mr. Salomon Herrada and his family
should have sent them to the immigration officer as soon as they received them,
before the decision was mase, so that he could take them into consideration
when reviewing the application.
[28] Mr. Salomon Herrada and his family alleged that
because they had been sent a letter instructing them to attend a meeting on
January 10, 2006, to update their file, they expected that they would be given
an opportunity at this meeting to submit the additional evidence they had just
received. However, the decision had already been made on December 13,
2005. In spite of the importance of this letter to
Mr. Salomon Herrada and his family, it is not included in the
applicant’s record or in the panel record. Therefore, this Court is unable to
determine whether there was an breach of natural justice on this point.
Did the immigration officer
make a reviewable error in rejecting the application for permanent residence
based on humanitarian and compassionate considerations made by
Mr. Salomon Herrada and his family?
[29] The examination of an application under
subsection 25(1) of the Act involves two distinct assessments. When making
the first assessment, the decision-maker must determine if the applicant has
satisfied him or her that an exemption from the requirement to obtain a
permanent application for residency from outside the country is warranted. An
exemption is warranted when the applicant shows that his or her personal
circumstances are such that he or she would suffer unusual and undeserved or
disproportionate hardship if he or she were required to make his or her
application for permanent residency from outside of Canada.
[30] The second assessment consists in determining
whether the applicant is eligible for permanent residence in Canada.
[31] In this case, Mr. Salomon Herrada and his
family did not succeed in showing that they would sustain unusual and
undeserved or disproportionate hardship if they had to make their application
from outside of Canada.
[32] In their application for permanent residency based
on humanitarian and compassionate considerations, Mr. Salomon Herrada
and his family raised two difficulties.
[33] First of all, Mr. Salomon Herrada and his
family alleged they would suffer unusual and undeserved or disproportionate
hardship because they were in danger in their country.
[34] However, the RPD and two PRRA officers considered
the danger involved in returning to Peru and unanimously concluded that
Mr. Salomon Herrada and his family would not be in any danger if they
were to return to their country. Moreover, the Federal Court considered the
risks of return on two occasions.
[35] The first time, the Court examined the risks of
return when considering the application for leave regarding the decision of the
RPD. The Court refused to intervene because it was of the opinion that the RPD
had not erred in its decision.
[36] The second time, the Court had to once again study
the risks of return when it heard the motion to stay, where the underlying
application was aimed at contesting the second application for a PRRA.
[37] Mr. Salomon Herrada and his family seem to believe
that if they add documents to the record at the stage of their application
based on humanitarian and compassionate considerations, the conclusions reached
by the RPD, the Federal Court and the PRRA officer about their credibility will
be set aside or forgotten. Likewise, they also seem to believe that the
conclusion concerning state protection in Peru will also be set aside if they
submit documentary evidence about the situation in Peru.
[38] However, Ahmed v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), [2001] 1 F.C. 483, [2000] F.C.J.
No. 1365 (QL), at paragraph 27, specifies that the officer who
processes an application based on humanitarian and compassionate considerations
does not sit on an appeal or judicial review of a decision of the RPD:
In my opinion,
the PCDO process is an administrative one. As such, the officer’s role is
limited to a review of the evidence in the record, including any new documents
and submissions presented by the applicants. Thus, it is not open for the
officer to conduct a new assessment of an applicant’s credibility and to
reverse the credibility findings of the Refugee Division. Just as Nadon J.
stated in Hussain v. Canada (M.C.I.), that an
immigration officer does not sit in appeal or review of the Refugee Board’s
decision in a humanitarian and compassionate application, where its purpose is
not to re-argue the facts which were originally before the Refugee Board, I am
of the view that the same applies to a PDRCC application. (See also: Hussain v.
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [2000] F.C.J.
No. 751 (F.C.T.D.) (QL), at paragraph 12.)
[39] Accordingly, in processing the application based on
humanitarian and compassionate considerations, the immigration officer was not
entitled to conduct a new assessment of the credibility of Mr. Salomon Herrada and his
family and set aside the RPD’S findings regarding credibility. The immigration
officer was also not entitled to set aside the conclusion of the RPD concerning
the adequacy of state protection in Peru. More specifically, the immigration
officer could not base his decision on the allegation that
Mr. Salomon Herrada and his family had been targeted by the Shining
Path, given the conclusions reached by the RPD on this point.
[40] In addition, in Sheikh v. Canada (Minister of
Employment and Immigration), [1990] 3 F.C. 238 (F.C.A.), [1990] F.C.J.
No. 604 (QL), the Federal Court of Appeal stated that when the only evidence
before a tribunal linking the applicant to his or her claim is that of the
applicant himself or herself (in addition, perhaps, to country reports from
which nothing about the applicant’s claim can be directly deduced), the
tribunal’s perception that the applicant is not a credible witness effectively
amounts to a finding that there is no credible evidence.
[41] Accordingly, the immigration officer could
reasonably ignore evidence which was in no way connected with Mr. Salomon Herrada and his family, even if the
evidence was to the effect that the Shining Path is a powerful organization.
Mr. Salomon Herrada and his family never succeeded in satisfying any
tribunal that they actually were targeted by the Shining Path.
[42] In any event, the immigration officer acknowledged
that the Shining Path was a powerful organization, but he noted that the
documentary evidence did not show that the state was unable to protect its
citizens.
[43] Secondly, Mr. Salomon Herrada and his
family also alleged that they would suffer unusual and undeserved or
disproportionate hardship because they had developed a connection with Canada
and Canadian society.
[44] However, the immigration officer concluded that
Mr. Salomon Herrada
and his family would not face unusual and undeserved or disproportionate
hardship because of their stay in Canada if they were to make an application
outside of Canada. At page 4 of his reasons, the immigration officer
clearly explained that the degree of their establishment in Canada was minimal.
[45] The immigration officer came to this conclusion by
taking into consideration their short stay in Canada, their short work
experience, their relatively minimal efforts made to learn the official
languages of Canada and the lack of some supporting documentation, such as
invoices, a lease or proof of their volunteer activities. In reaching this
conclusion, the immigration officer considered all the supporting evidence he
had.
[46] Accordingly, according to the case law, this Court
should not intervene when it appears that the decision-maker has weighed all
the evidence before him or her and has concluded, in his or her discretion,
that the factors militating against granting the application on humanitarian
and compassionate considerations outweighed those in its favour (Dilmohamed
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2002 FCT 9
(F.C.T.D.), [2002] F.C.J. No. 22 (QL), at paragraph 11).
[47] In Vidal v. Canada (Minister of Employment and
Immigration), [1991] F.C.J. No. 63 (QL), at paragraph 10, Mr.
Justice Barry Strayer stated that it was not up to the Court to sit in appeal
on the immigration officer’s findings of fact or weighing of the various
factors.
[48] Having concluded that an exemption from the
requirement of obtaining a visa outside of Canada was not warranted, the
immigration officer was not required to conduct the second step of the
assessment, in which the admissibility of Mr. Salomon Herrada and his
family was to be determined.
CONCLUSION
[49] It is up to an immigration officer to assess the
relevant factors in an application based on humanitarian and compassionate
considerations, and when all issues have been properly examined by the
decision-maker, this Court must not reassess the evidence. A decision rendered
on an application based on humanitarian and compassionate considerations is
largely discretionary, and Parliament has entrusted this discretion to the
Minister or his delegate.
[50] In Lee v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2005 FC 413, [2005] F.C.J. No. 507 (QL), at
paragraphs 10 and 13, Blais J. affirmed the following:
As for the applicants’ arguments that the officer improperly
weighted certain pieces of evidence, I would reaffirm that, as was pointed out
in the Agot v. Canada, supra, decision, the weighing of relevant factors
is not the function of a court reviewing the exercise of ministerial
discretion. Therefore, as long as the totality of the evidence was properly
examined, the question of weight remains entirely within the expertise of the
immigration officer . . . .
Once again, I want to reiterate the fact that this
Court cannot lightly interfere with the discretion given to immigration
officers. The H & C decision was a fact driven analysis, requiring the
weighing of many factors. I find that the immigration officer considered all of
the relevant and appropriate factors from a humanitarian and compassionate
perspective, and did not commit any errors which would justify this Court’s
interference.
(See also Agot v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2003 FC 436, [2003] F.C.J. No. 607 (QL), at
paragraph 8, in Layden-Stevenson J. reviewed several of the
principles applying to applications based on humanitarian and compassionate
considerations, including the one specifying that this Court must not re-assess
the factors in an application for judicial review of a discretionary decision).
[51] Because the immigration offer’s decision is
reasonable and because he did not make any error warranting intervention by
this Court, the application for judicial review is dismissed.
JUDGMENT
THE COURT ORDERS that
1. The application for judicial review be dismissed;
2. No serious question of general importance be
certified. The parties did not suggest any question for certification, and the
Court is of the opinion that this case turns on its own facts.
“Michel
M.J. Shore”
Certified
true translation
Michael
Palles