Date: 20060213
Docket: IMM-4175-05
Citation: 2006
FC 190
Montréal, Quebec, February
13, 2006
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Martineau
BETWEEN:
MARY
BORTEY
Applicant
and
THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS
FOR ORDER AND ORDER
[1] This is an
application for judicial review under section 72 of the Immigration and
Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (the Act) of a decision of the
Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board (the Board),
dated May 21, 2005,
in
which the Board vacated its previous decision to allow the applicant’s claim
for refugee protection after it found that the latter was obtained as a result
of directly or indirectly misrepresenting or withholding material facts
relating to a relevant matter.
FACTUAL BACKGROUND
[2] The
applicant is Ghanaian. She is 36 years old. She presented a claim to obtain
refugee status on July 28, 1999. In support of her original claim for refugee
status, she alleged that the chief of her village asked to marry her and become
his fourth wife. She stated that if she was to accept the proposal, she would
be subjected to genital excision. The applicant refused the proposal despite
her family’s pressures. As a result, she alleged that she was persecuted by her
family and by village members. She further alleged that she left Ghana on July 23,
1999, and arrived in Canada illegally on July 26, 1999. She stated
that she was single and that she did not possess any travel documents. On
September 26, 2000, the Board granted refugee status to the applicant, although
it stated that it had doubts as to the credibility of certain elements of her
asylum claim.
[3] On
October 28, 2000, in Montréal, the applicant married Mr. Kwaku Boateng, a
Ghanaian citizen. The applicant applied for permanent residence in Canada on November
4, 2000, and presented a photocopy of her birth certificate to support her
application. Her husband, Kwaku Boateng, had presented a claim
for refugee status on May 29, 1998. In it, he had stated that
he had been married to one Mary Bortey, born on November 13, 1962. On July 15,
1998, Mr. Boateng filed his PIF form with the Board, in which he indicated that
he had been married to Mary Bortey since 1992 and that they had lived in Tema, Ghana, with
their children. On May 11, 1999, the Board denied refugee status to Mr.
Boateng.
[4] On
June 5, 2000, Mr. Boateng filed an H&C application. He claimed to be
divorced and filed a statutory declaration signed by his father-in-law, Mr.
Joseph Bortey, to support the claim that the couple had divorced on March 15,
1999. Mr. Boateng filed an application for permanent residence on December 16, 2000 in which he
stated that he was now married to Mary Bortey, the applicant, born March 6,
1969. He stated that he had lived at 3290 Rue Goyer apt. 9, between
July 1999 and July 2000. He also stated that he had lived at 3405 rue Linton, apt. 108 since
July 2000. The applicant shared the same address since her arrival in Canada in August
1999.
DECISION UNDER REVIEW
[5] The
Board vacated the September 26, 2000, decision which had granted refugee
protection to the applicant, as it found that she had obtained her refugee
status as a result of direct or indirect misrepresentations or the withholding
of material facts relating to a relevant matter, pursuant to section 109(1) of
the Act.
[6] The
Board found grave factual inconsistencies and implausibilities which led it to
conclude that the applicant was not credible.
[7] When
Ms. Bortey testified, she could not remember how she had entered Canada, or if she
had been arrested by an Immigration agent at the border. However, she had
stated in her notification of claim to be a Convention refugee that she had
arrived to the border by taxi. Her contradictions and vague testimony on this
issue affected her credibility.
[8] Having
been asked as to how she had met her husband, whom she stated having met in Montréal,
she answered that she had met him during the Montréal Jazz Festival. However,
the Jazz Festival had ended a few weeks before her arrival in Canada in late July
1999. The Festival had taken place during the first two weeks of July; she had
stated that she had met her husband for the first time during the Jazz Festival
two weeks after it had ended. Once confronted with this fact, she testified
that the woman who had taken her to downtown Montréal for the concert had told
her it was part of the Jazz Festival. The Board did not believe her answer.
[9] The
Board also asked the applicant to explain how she could have signed, jointly
with her husband, a Hydro Quebec form dated June 30, 1999, since she had
previously stated that she had arrived in Canada on July 26,
1999. It was the Board’s view that the applicant was not able to give adequate
explanation on this matter. Incidentally, the evidence contradicted the content
of the applicant’s PIF, as she had stated that she was still in Ghana on that
date, fleeing from her family and the village chief, hiding in a church. The
Board found this inconsistency to be quite grave, as it contradicted the
applicant’s alleged persecution.
[10] As indicated above, Mr. Boateng stated in his PIF that he was
married to one Mary Bortey, also from Tema, since December 19, 1992. Asked by
the Board to explain this discrepancy, the applicant stated that Mary Bortey is
a common name and that her husband was previously married to another woman
bearing the same name as her. The Board found this explanation implausible. The
Board could accept that the first name Mary is common, but not a family name
like Bortey without specific evidence on record that this is so. Indeed, that
two Mary Borteys lived in the same part of the same town and had married the
same man seemed too coincidental and the Board concluded accordingly that the
applicant’s testimony and that of her husband smacked of invention. That being
said, the Board also considered a picture said to be that of Mr. Boateng’s
first wife as well as two statutory declarations from her parents and the
parents of the other Mrs. Bortey, but did not attribute weight to this evidence
which was found to be unreliable in the circumstances.
[11] Consequently,
the Board found that the applicant obtained refugee status on the basis of
misrepresentations and the withholding of material facts. It also concluded
that once these misrepresentations were set aside, there was no other
sufficient evidence considered at the time of the first determination on which
on which a decision in favour of the applicant could have been based.
ANALYSIS
[12] Section
109 of the Act provides:
109. (1) The Refugee Protection Division may, on
application by the Minister, vacate a decision to allow a claim for refugee
protection, if it finds that the decision was obtained as a result of
directly or indirectly misrepresenting or withholding material facts relating
to a relevant matter.
|
109. (1) La Section de la
protection des réfugiés peut, sur demande du ministre, annuler la décision
ayant accueilli la demande d’asile résultant, directement ou indirectement,
de présentations erronées sur un fait important quant à un objet pertinent,
ou de réticence sur ce fait.
|
(2) The Refugee Protection Division may reject the
application if it is satisfied that other sufficient evidence was considered
at the time of the first determination to justify refugee protection.
|
(2) Elle peut rejeter la demande si elle estime qu’il
reste suffisamment d’éléments de preuve, parmi ceux pris en compte lors de la
décision initiale, pour justifier l’asile.
|
(3) If
the application is allowed, the claim of the person is deemed to be rejected
and the decision that led to the conferral of refugee protection is
nullified.
|
(3) La décision portant annulation est assimilée au rejet
de la demande d’asile, la décision initiale étant dès lors nulle.
|
[13] In
Sethi v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [2005]
F.C.J. No. 1434 at paras. 17-20 (F.C.) (QL), 2005 FC 1178, Justice
Tremblay-Lamer stated that there were different standards of review applicable
to s. 109(1) and (2) of the Act:
Applying
the factors of the pragmatic and functional approach, RPD decisions are not
protected by a strong privative clause and materiality or relevance is a
hallmark legal concept, with respect to which the RPD does not possess relative
expertise vis-à-vis the Court. However, for the purposes of subsection 109(1),
the RPD must assess the evidence relied upon in the first place to justify
granting refugee status in light of the evidence presented during the
application to vacate; namely, the new evidence presented by the Minister to
show that misrepresentations were made and the refugee's own oral testimony, if
any, to the contrary. And as such, the nature of the RPD's determination under
subsection 109(1) is, at least in part, contingent upon its first-hand
assessment of the putative refugee, her candour, general demeanour and overall
credibility. This Court has repeatedly underscored that the RPD is in a
privileged position in this regard (Aguebor v. Canada (Minister of
Employment and Immigration), [1993] F.C.J. No. 732 (C.A.)(QL); N'Sungani
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [2004] F.C.J. No. 2142
(F.C.)(QL)) Therefore, in my view, a high measure of curial deference is
owed to subsection 109(1) determinations and patent unreasonableness is the
appropriate standard to apply.
However, the corollary
determination made by the RPD as to whether "other sufficient evidence was
considered at the time of the first determination to justify refugee
protection" (under subsection 109(2)) constitutes, in my opinion, a
different exercise: it is not premised, even if only in part, upon the RPD's
assessment of the refugee's testimony and credibility at the time of the
application to vacate. Rather, the inquiry required under subsection 109(2)
entails deciphering whether any of the evidence cited in support of the
original positive determination is left "untainted" by the fact of
the newly discovered material misrepresentations (see Babar v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), [2003] F.C.J. No. 301
(T.D.)(QL); Duraisamy v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
[2000] F.C.J. No. 1915 (T.D.)(QL)).
The
RPD is, as stressed already, by virtue of its position adept at drawing
inferences regarding the plausibility of an individual's story of persecution (Aguebor,
supra) and, by the same token, judging whether misrepresentations about a
relevant matter were made, based directly on the documentary and oral evidence
that is submitted. But to accomplish its task under subsection 109(2), the RPD
must examine the evidence from the original refugee claim hearing. The material
misrepresentations having been found, this inquiry in no way depends upon the
RPD's current assessment of the refugee at the hearing.
In
other words, the RPD is not in a privileged to position relative to this Court
to undertake this exercise and determine whether other sufficient evidence in
support of the initial grant of refugee status remains. Thus the
standard of reasonableness simpliciter should in my view apply in respect of
determinations made pursuant to subsection 109(2).
(My
emphasis)
[14] Essentially,
the applicant disagrees with the credibility finding drawn by the Board and the
way it weighed the evidence in determining that the previous decision was
obtained as a result of directly or indirectly misrepresenting or withholding
material facts as to a relevant matter. The applicant submits that it was
unreasonable for the Board to reproach her for being vague with respect to the
mode of transportation she had used to travel to the U.S./Canada border. After
all, the events in question had occurred more than six years earlier. The
applicant alleges that it was unreasonable for the Board to expect her, having
recently arrived from Africa, to know the difference between the
numerous musical events and festivals taking place in Montréal. It was
conceivable that the applicant would think that the concert she had attended
was part of the Montréal Jazz Festival. The applicant also states that the
Board erred by making adverse findings of credibility concerning the date of
filing of the Hydro Quebec forms. The applicant further submits that the Board
erred in making adverse findings of credibility based on its own plausibility
findings concerning the likelihood of the existence of two persons bearing the
name Mary Bortey and living in the same village. The applicant argues that in
African countries, it is quite common to see many people bearing the same
names.
[15] In my
opinion, the conclusions drawn by the Board that the applicant obtained refugee
status on the basis of misrepresentations and the withholding of evidence are
based on the evidence on record and are not patently unreasonable. Moreover,
the overall result reached by the Board, that there was insufficient remaining
evidence on which a decision in favour of the applicant could have been based,
has not been seriously challenged and must be sustained whatever standard of
review is applied here. It
falls to the Board as the trier of fact to evaluate the evidence and give due
weight to it. Notwithstanding this, the Board cannot find a lack of credibility
where the inconsistencies, upon which the finding is based, are not supported
by the evidence: see Ahortor v. Canada (Minister of Employment and Immigration), [1993] F.C.J. No. 705
at paragraph 41 (F.C.T.D.) (QL), 21 Imm. L.R. (2d) 39. In the present
case, the Board’s reasons regarding the applicant’s credibility and regarding
the documentation submitted by the applicant are clearly set out in the
decision. The
Board’s findings of credibility, which have been described at length above,
were based on internal contradictions and inconsistencies. The applicant has failed to
demonstrate that those reasons disclose any reviewable error. The applicant has also submitted that in discarding the documentary evidence
pertaining to her identity, the Board made a reviewable error. In my opinion,
this case can be distinguished from Ramalingam v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), [1998] F.C.J. No. 10 (F.C.T.D.) (QL), 77 A.C.W.S. (3d) 156; Osipenkov v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
[2003] F.C.J. No. 59 (F.C.) (QL), 2003 FCT 57 and Rasheed v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), [2004] F.C.J. No. 715
(F.C), 2004 FC 587, which have been cited by applicant’s counsel. In view of
the negative credibility findings it made, the Board could discard corroborative
documentary evidence emanating from family members and which was in any event unreliable.
Accordingly, the present application must fail.
ORDER
THE COURT ORDERS that the application for judicial
review be dismissed. No question of general importance has been raised and none
shall be certified by the Court.
"Luc
Martineau"