Toronto, Ontario
--- Upon commencing on Friday, December 3, 2004
REASONS FOR ORDER
JUSTICE CAMPBELL: In February, 2004, the Appellant filed a
Notice of Appeal under the Informal Procedure in respect to his 2001 taxation
year. A Reply to the Notice of Appeal was filed on April 27th, 2004.
Shortly after this, the Appellant filed a
second Notice of Appeal under the Informal Procedure, on May 22nd, 2004, in
respect to his 2002 taxation year. A Reply to that Notice of Appeal was filed
on August 3rd, 2004.
The Appellant did not have legal
representation when he filed the Notices of Appeal. When the appeal respecting
his 2001 taxation year was set for hearing on August 4th, 2004, he decided to
consult a solicitor to handle the appeals. Since the appeal for the 2001
taxation year had been set down for hearing, the Appellant instructed his newly
appointed solicitor, Scott Simser, to request an adjournment. Consequently,
Mr. Simser, on July 26th, 2004, wrote to Respondent counsel requesting that the
Respondent consent to an adjournment request and indicating he was also
considering a request to the Court to move the appeals from the Informal
Procedure to the General Procedure
With the Respondent consenting to the
adjournment request, the Court, on July 28th, 2004, adjourned the 2001 appeal
sine die and advised that this appeal, together with the 2002 appeal, would be
re-listed for hearing at a later date.
On September 28th, 2004, a Notice of
Hearing was issued in respect to both appeals, setting them down for December
2nd, 2004, yesterday's date, at 9:30 a.m.
On September 30th, 2004, Mr. Simser
wrote to Respondent counsel formally requesting that the Respondent consent to
combining the 2001 and 2002 appeals for expediency, moving both matters to the
General Procedure and permitting the Appellant to amend both Notices of Appeal
in their entirety.
After the correspondence of September 30th,
2004, there was numerous correspondence back and forth between Respondent and
Appellant counsel where, basically, both agreed to disagree. I do not need to
review any of this correspondence beyond what I have done. The extent to which
I have reviewed some of this correspondence was simply to provide a background
to the motion which the Appellant presented on December 2nd, 2004, the date set
for the hearing of these appeals.
On November 22nd, 2004, Appellant counsel
filed a Notice of Motion advising that he would make application on December
2nd, 2004 for an order:
(1) Combining the appeals for the 2001 and
2002 taxation years;
(2) Moving both appeals from the Informal
Procedure to the General Procedure; and
(3) Amending the two appeals in their
entirety.
In respect to the Appellant's first
request, the Respondent did not object to combining the appeals. These appeals
are for two separate years, but the primary issue is the same in each appeal,
that is, the deductibility of expenses for complementary and alternative
medicine together with charter arguments. Therefore, it makes sense that these
appeals be joined and set down to be heard together on common evidence.
Respecting part 2 of the motion, counsel
argues that the Appellant was not represented by a solicitor when he filed his
Notices of Appeal and did not realize the implications of electing under the
Informal Procedure as opposed to the General Procedure. In addition, the
Appellant argued that the issues in these appeals involved complex charter
issues involving religion, taxation and medicine, that have not been litigated
before this Court. He argued that the present appeals constitute a test case
because these complex issues affect not only the Appellant's equality rights
but a broad group of taxpayers from varying religious and spiritual beliefs,
who use alternative and complementary treatments, as opposed to orthodox treatments.
Appellant counsel filed, as Exhibit A-1,
correspondence from the Chinese Canadian National Council advising of their
interest in becoming an intervenor if these appeals were moved to the General
Procedure. Appellant counsel argued that if he was not permitted to move the
appeals to the General Procedure, it would prejudice the Appellant in respect
to conducting discoveries, dealing with expert witnesses and generally not
allow the Appellant to present his case in the best light.
Although subsection 18.11(1) refers only to
the Attorney General bringing an application to the Court to have the General
Procedure apply, the Appellant argued that there is no provision in the Act
which would actually prevent an Appellant from bringing such an application.
And, finally, the Appellant argued that
since July 2nd, 2003, this Court has been given Superior Court status and has
the right to control its own procedures. The Appellant also used this to argue
that the case of Bell v. Canada, [1993] T.C.J. No. 353 could be set
aside.
In respect to the third request, the
Appellant argues that there would be no prejudice to the Respondent in amending
the Notices of Appeal and, in fact, it would more clearly define the facts and
issues for all parties including the Court.
The Respondent's position respecting the
relief sought by the Appellant of having the General Procedure apply, is that
the provisions in the Act and the Informal Procedure Rules do not allow
the Appellant to apply to have his appeals moved to the General Procedure and
that this right resides only with the Attorney General. The Respondent argues
that this reflects Parliament's true intention in this area because it is
specifically addressed in the legislation. The Respondent relied on the Bell decision, which was quoted with approval in Maier
v. Canada, [1994] T.C.J. No. 1260.
In addition, the Respondent opposed the
Appellant's request to amend the Notices of Appeal in their entirety because it
was made on the day set aside for the hearing of the appeals and, therefore,
not in a timely fashion and in accordance with the Rules.
Also, the costs related to the Respondent's
out-of-town witnesses who attended for the December 2nd, 2004 hearing, could
not be compensated by an award of costs pursuant to the Informal Procedure
Rules and, therefore, the Respondent suffers an injustice.
The Appellant has requested that I grant
his motion to move the appeals to the General Procedure pursuant to subsection
18.11(5) of the Act, which states that:
"The Court shall grant an application
under subsection (1) where it is of the opinion that the issue that is the
subject-matter of the appeal is common to a group or class of persons."
Subsection 18.11(1) states:
"The Court may order, on application
of the Attorney General of Canada, that sections 17.1 to 17.8 apply in respect
of an appeal referred to in section 18."
I was referred to the case of Bell by both Appellant and Respondent counsel. This is a
1993 decision of this Court under the Informal Procedure. The Court, in Bell, reviewed the scheme of the Act and the
Informal Procedure Rules and concluded that once a taxpayer makes an election
to have the Informal Procedure apply, it cannot be revoked. The Respondent
relied on this decision and argued that there are no provisions in the Act
which would allow the Appellant to bring an application requesting that the
General Procedure apply once a taxpayer has elected to appeal under the
Informal Procedure.
The Appellant argued that the Bell decision could be distinguished on the basis that it
was either wrongly decided or could be set aside as it pre-dates the July 2003
amendments to the Act.
I am not allowing the Appellant's motion to
have these appeals moved to the General Procedure because I have not been
persuaded that the issues here are common to a group or class of persons
respecting religious affiliation and belief. Therefore, I do not view this as
a test case.
In addition, I have not been persuaded that
having the Appellant continue to proceed under the Informal Procedure Rules
would negatively affect or prejudice the Appellant's presentation of his
appeals in this Court. Although the requirements concerning expert witnesses
may be more stringent in the General Procedure, the Appellant is not prohibited
from engaging experts if he so chooses. In addition, although there are no
discovery requirements under the Informal Procedure, I do not believe this will
prohibit the Appellant in any way from fully presenting and arguing his appeals
before this Court.
In coming to this conclusion, I am not
agreeing or disagreeing with the Bell decision. I
am not completely persuaded by the Respondent's argument that section 18.11
necessarily prohibits a taxpayer from making such an application simply because
the provision refers to the Attorney General bringing an application but is
silent respecting the taxpayer. In the absence of some specific reference or
provision precluding a taxpayer from bringing an application, it may be open
for a taxpayer to argue that section 18.11 should not be so narrowly
interpreted to conclude that this Court has no jurisdiction to hear a
taxpayer's motion to have the appeal moved to the General Procedure.
The third request by the Appellant concerns
amendments to the Notices. The Respondent's argument against amending the
Notices is that the Appellant's proposed amendments introduce a new remedy
under section 24 of the Canadian Charter of Rights & Freedoms, not
previously raised in the original Notices of Appeal. The Respondent also
argued this request was not made in a timely fashion and, in support of this,
reviewed some of the communications between the parties in the weeks leading up
to the December 2nd, 2004 hearing date.
On reviewing the proposed draft Notice of
Appeal, which the Appellant submitted with his motion and comparing it to the
Notices drafted by the Appellant himself before benefit of legal counsel, I do
not see where permitting the proposed amendments will result in any prejudice
or injustice to the Respondent. The Charter violation was raised by the
Appellant in the original Notices and the amendments do not raise new facts or
issues. I believe the proposed amendments will simply assist in clarifying the
issues in these appeals and, therefore, I am prepared to allow the Appellant to
amend the two appeals in their entirety.
In summary, I order that:
1. The appeals for the 2001 and 2002
taxation years be joined to be heard together on common evidence;
2. That the Appellant file his amended
Notices of Appeal in their entirety on or before Wednesday, December 15th,
2004, and that the Respondent shall file the Replies to the Amended Notices of
Appeal on or before February 28th, 2005; and
3. That the appeals shall remain subject to
and proceed pursuant to the Informal Procedure Rules.
There will be no order respecting costs.
--- Whereupon the hearing concluded
COURT FILE NOS.:
|
2004-657(IT)I
2004-2359(IT)I
|
STYLE OF CAUSE:
|
Franklin D. Tall and
Her Majesty the Queen
|
PLACE OF HEARING:
|
Toronto, Ontario
|
DATE OF HEARING:
|
December 1 and 2, 2004
|
ORAL REASONS FOR ORDER BY:
|
The Honourable Justice
Diane Campbell
|
DATE OF AMENDED ORDER:
|
January 6, 2005
|
Counsel for the Appellant:
|
Scott I. Simser
|
Counsel for the Respondent:
|
Catherine Letellier de
St-Just
|
For the Respondent:
|
John H. Sims, Q.C.
Deputy Attorney General of Canada
Ottawa, Canada
|