Docket: 2006-429(GST)I
BETWEEN:
MARC CÔTÉ,
Appellant,
and
HER MAJESTY THE QUEEN,
Respondent.
[OFFICIAL ENGLISH
TRANSLATION]
____________________________________________________________________
Appeal heard on common evidence with the
appeals of
Donald Côté (2006-430(GST)I) and Pierre Côté (2006-431(GST)I)
on March 5, 2007, at Shawinigan, Quebec
Before: The Honourable Justice Réal Favreau
Appearances:
|
Counsel for the
Appellant:
|
Bernard P. Boudreau
|
|
Counsel for the Respondent:
|
Philippe Morin
|
____________________________________________________________________
JUDGMENT
The appeal from the Goods and Services Tax assessment under
subsection 323(1) of the Excise Tax Act, notice of which is dated
January 18, 2005, and bears the number PQ‑2005-7890, for the period from
July 1, 2003, to September 30, 2003, is dismissed, in
accordance with the attached Reasons for Judgment.
Signed at Montréal, Quebec, this 2nd day of April 2007.
"Réal Favreau"
Translation
certified true
on this 9th day of
August 2007.
Brian McCordick,
Translator
Docket: 2006-430(GST)I
BETWEEN:
DONALD CÔTÉ,
Appellant,
and
HER MAJESTY THE QUEEN,
Respondent.
[OFFICIAL ENGLISH
TRANSLATION]
____________________________________________________________________
Appeal heard on common evidence with the
appeals of
Marc Côté (2006-429(GST)I) and Pierre Côté (2006-431(GST)I)
on March 5, 2007, at Shawinigan,
Quebec
Before: The Honourable Justice Réal Favreau
Appearances:
|
Counsel for the
Appellant:
|
Bernard P. Boudreau
|
|
Counsel for the Respondent:
|
Philippe Morin
|
____________________________________________________________________
JUDGMENT
The appeal from the Goods and Services Tax assessment under
subsection 323(1) of the Excise Tax Act, notice of which is dated
January 18, 2005, and bears the number PQ‑2005-7886, for the period from
July 1, 2003, to September 30, 2003, is dismissed, in
accordance with the attached Reasons for Judgment.
Signed at Montréal, Quebec, this 2nd day of April 2007.
"Réal Favreau"
Translation
certified true
on this 9th day of
August 2007.
Brian McCordick,
Translator
Docket: 2006-431(GST)I
BETWEEN:
PIERRE CÔTÉ,
Appellant,
and
HER MAJESTY THE QUEEN,
Respondent.
[OFFICIAL ENGLISH
TRANSLATION]
____________________________________________________________________
Appeal heard
on common evidence with the appeals of
Marc Côté (2006-429(GST)I), and Donald Côté (2006-430(GST)I)
on March 5, 2007, at Shawinigan, Quebec
Before: The Honourable
Justice Réal Favreau
Appearances:
|
Counsel for the Appellant:
|
Bernard P. Boudreau
|
|
Counsel for the Respondent:
|
Philippe Morin
|
____________________________________________________________________
JUDGMENT
The appeal from the Goods and Services Tax assessment under
subsection 323(1) of the Excise Tax Act, notice of which is dated
January 18, 2005, and bears the number PQ‑2005-7888, for the period from
July 1, 2003, to September 30, 2003, is dismissed, in
accordance with the attached Reasons for Judgment.
Signed at Montréal, Quebec, this 2nd day of April 2007.
"Réal Favreau"
Translation
certified true
on this 9th day of
August 2007.
Brian McCordick,
Translator
Citation: 2007TCC182
Date: 20070402
Dockets: 2006-429(GST)I
2006-430(GST)I
and 2006-431(GST)I
BETWEEN:
MARC CÔTÉ,
DONALD CÔTÉ,
PIERRE CÔTÉ,
Appellants,
and
HER MAJESTY THE QUEEN,
Respondent.
[OFFICIAL ENGLISH
TRANSLATION]
REASONS FOR JUDGMENT
Favreau J.
[1] These appeals were
heard on common evidence.
[2] With respect to the
remittance period of July 1, 2003 to September 30, 2003
("the period in issue"), Scierie 116 Inc.
("Scierie"), a corporation incorporated on
September 23, 1999 under the Canada Business Corporations Act,
failed to remit to the Minister of Revenue of Quebec ("the Minister")
net tax in the amount of $10,992.53 as required by subsection 228(1) of the Excise
Tax Act ("the Act"). Scierie 116 Inc. ceased its
operations toward the end of 2003, by virtue of a prior notice of the exercise
of a right under a movable hypothec. The Crown made its proof of claim with regard
to the net tax, interest and penalties, and a certificate bearing the number
GST‑1751‑04 was registered in the Federal Court on
April 2, 2004.
[3] The Minister
assessed each Appellant under subsection 323(1) of the Act by notices of
assessment dated January 18, 2005, and bearing the numbers PQ‑2005‑7886,
PQ‑2005‑7888 and PQ‑2005‑7890, claiming from each
Appellant the amount of $6,070.56, consisting of $5,253.22 in net tax, $233.49 in
interest, and a penalty of $583.85. The amounts of the assessments are not
contested. The Appellants are appealing against the assessments on the ground
that they exercised the degree of care, diligence and skill, to prevent Scierie's
failure to remit the tax, that a reasonably prudent person would have exercised
in comparable circumstances, as required by subsection 323(3) of
the Act.
[4] The Appellants
submit that they are not responsible for Scierie's failure to remit the tax
because, among other things, the accounting firm of Thibault, Chagnon, Gaudreau,
CGA, was specifically mandated to calculate the GST, input tax credits and
rebate claims and to file the relevant returns and remit the taxes owed.
[5] The Respondent
submits, among other things, that
(a) the
Appellants did not take the appropriate measures to ensure that the taxes were
remitted through the accounting firm responsible for paying them;
(b) the
Appellants were responsible for the day‑to‑day financial management
of the business and regularly consulted its monthly financial statements and
the reports concerning its activities; and
(c) the
Appellants were aware of the corporation's financial troubles and its problems
remitting its taxes, and took no concrete, positive steps to prevent the
corporation's defaults.
[6] During the period
in issue, the Appellants were shareholders and directors of Scierie.
Marc Côté was the president, Donald Côté was the vice-president and
Pierre Côté was the secretary-treasurer.
[7] Marc Côté, an
electrician, was responsible for organizing the mill work and production. Donald Côté,
a forestry contractor, was responsible for building the mill and for supplying
it with timber. Pierre Côté, who has a Grade 9 education and
completed training in agricultural insemination technology, was responsible for
the corporation's general accounting. The Appellants are brothers.
[8] From the date on
which the business incorporated until June 30, 2003, the three Appellants
were authorized signing officers with respect to the opening of bank accounts,
the signing and endorsement of commercial paper and the signing of loan
agreements. A single signature sufficed. Effective
June 30, 2003, only Marc and Pierre Côté were authorized signing
officers of Scierie, and both of their signatures were required.
[9] The evidence
discloses that Pierre Côté did indeed look after the day‑to‑day
financial management of the business. He was responsible for paying invoices.
He was one of the authorized signing officers for the purposes of bank
accounts and instruments of credit. He signed the tax returns and forms such as
Form T661 for scientific research and experimental development expenses.
He interfaced with the accounting firm responsible for calculating and
remitting source deductions, GST and Quebec sales tax and for preparing the returns and reports
related to those taxes.
[10] Pierre Côté's
interaction with the accounting firm proceeded as follows. He sent the
information necessary for the accounting firm to calculate the GST along with a
series of blank cheques to enable the firm to make the remittances. He filled
in the payees of the cheques and signed the cheques without entering the
amount. He did not sign the tax returns or the payment slips. The accounting
firm added the date and the amount on the cheques and sent the GST return and
remittance for each period to the Minister.
[11] The evidence also
discloses that the accounting firm produced monthly financial statements and
submitted them to the management of the business each month. The Appellants
were asked to attend the monthly presentations and knew the financial situation
of the business and that it was having financial troubles.
On September 30, 2002, Scierie had an accumulated deficit of
$228,370, and it made only $8,785 in profit in the course of the 2002 fiscal
year.
[12] The GST return for
the period in issue was filed by the accounting firm on
November 3, 2003, three days late, without a remittance cheque.
The subsequent GST returns were also filed without remittance cheques.
The Appellants claim that it was only in December 2003 that they
noticed that the GST return for the period in issue was filed without a
remittance cheque, at which point the business had ceased its operations. They
say that this is why they did not remedy the default. It was also shown that
the GST return for the period of January 1 to March 31, 2003, was filed on
April 30, 2003, without a payment. It was not shown whether the
amount of $7,768.93 in GST to be remitted for this period was paid or not.
Application of the due diligence
standard
[13] During the period in
issue, the Appellants were inside directors, to use the term employed by Robertson
J.A. in Soper v. Her Majesty the Queen, 1997 CanLII 6352 (F.C.A.),
where he stated in the following terms at page 25:
At the outset, I wish to emphasize that
in adopting this analytical approach I am not suggesting that liability is
dependent simply upon whether a person is classified as an inside as opposed to
an outside director. Rather, that characterization is simply the starting point
of my analysis. At the same time, however, it is difficult to deny that inside
directors, meaning those involved in the day-to-day management of the company
and who influence the conduct of its business affairs, will have the most
difficulty in establishing the due diligence defence. For such individuals, it
will be a challenge to argue convincingly that, despite their daily role in
corporate management, they lacked business acumen to the extent that that
factor should overtake the assumption that they did know, or ought to have known,
of both remittance requirements and any problem in this regard. In short,
inside directors will face a significant hurdle when arguing that the
subjective element of the standard of care should predominate over its
objective aspect.
[14] Although the Appellants
had little business experience, they were aware of Scierie's financial
situation and of its problem making GST remittances. In fact, the first
time that this problem arose was in connection with the remittance period of
January 1, 2003, to March 31, 2003. Surely the accounting
firm responsible for filing GST returns was not making the decision
to file GST returns without attaching remittance cheques. It undoubtedly
checked with the Appellants, or one of them, to see whether the funds necessary
to make the GST remittances were available.
[15] Based on the
evidence, the Appellants did not take specific measures to prevent or remedy
the failure to remit the GST. They were content to claim that they were unaware
of the default and that the responsibility for filing the GST returns and
paying the GST had been entrusted to the accounting firm.
Conclusion
[16] For all these
reasons, I find that the Appellants have not discharged their burden of proof
and have not shown to the Court's satisfaction that they acted with care,
diligence and skill to prevent the failures that gave rise to the assessments
under appeal in the instant case.
[17] Consequently, the
appeals are dismissed.
Signed at Montréal, Quebec, this 2nd day of April 2007.
"Réal Favreau"
Translation
certified true
on this 9th day of
August 2007.
Brian McCordick,
Translator
CITATION: 2007TCC182
COURT FILE
NOS.: 2006-429(GST)I,
2006-430(GST)I and 2006‑431(GST)I
STYLE OF CAUSE: Marc Côté, Donald Côté, Pierre Côté and
The Queen
PLACE OF HEARING: Shawinigan,
Quebec
DATE OF HEARING: March 5, 2007
REASONS FOR JUDGMENT
BY: The Honourable Justice Réal Favreau
DATE OF JUDGMENT: April 2, 2007
APPEARANCES:
|
Counsel for the
Appellants:
|
Bernard P. Boudreau
|
|
Counsel for the Respondent:
|
Philippe Morin
|
COUNSEL OF RECORD:
For the
Appellants:
Name: Bernard P. Boudreau
Firm: Boudreau Méthot Tourigny
City: Drummondville, Quebec
For the
Respondent: John H. Sims, Q.C.
Deputy
Attorney General of Canada
Ottawa, Canada
Email this Content