Date: 20161207
Docket: T-126-15
Citation:
2016 FC 1352
Ottawa, Ontario, December 7, 2016
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Annis
BETWEEN:
|
THE MINISTER OF
NATIONAL REVENUE
|
Applicant
|
and
|
IGGILLIS
HOLDINGS INC. AND IAN GILLIS
|
Respondents
|
and
|
ABACUS CAPITAL
CORPORATIONS MERGERS AND ACQUISITION
|
Intervener
|
JUDGMENT AND REASONS
Table of Contents
I. Overview.. 4
II. Statement of Facts. 14
III. Legislative Framework. 20
IV. Issues. 21
V. Analysis. 21
A. Is the Abacus Memo Prima
Facie Protected by Solicitor-client Privilege?. 21
(1) The Law of SCP. 21
(2) The Abacus Memo is prima
facie protected by SCP. 22
B. Is the Abacus Memo
Protected by Common Interest Privilege?. 27
(1) The Law of CIP. 27
(2) The Abacus Memo is
protected by CIP in accordance with Pitney Bowes. 32
C. Is CIP a Valid Component
of the Doctrine of Solicitor-client Privilege?. 37
(1) Introduction. 37
(2) The Establishment and
Recent Expansion of Legal Advisory CIP. 38
(3) Advisory CIP as an
Exception to Waiver is Irreconcilable with and Eviscerates SCP Doctrine of any
Meaning 56
(4) SCP Must Be Construed
Narrowly. 64
(5) Emerging Rationales for
CIP Have No Basis. 68
D. Maintaining Litigation
CIP while Rejecting Advisory CIP. 71
(1) Introduction. 71
(2) Should the Court consider
whether CIP be confined to the litigation context?. 72
(3) The Rationale and
Purposes of Litigation Privilege and Advisory SCP are Fundamentally Different 74
(4) Communications in
Anticipation of Litigation Are Distinct from Those that Anticipate Creating
Litigation 81
(5) The Different Rationales
of Litigation Privilege and SCP Result in Different Rationales for Whether to
Recognize a CIP 84
(6) Revisiting Ambac and
Professor Giesel’s Article. 86
VI. A Cost/Benefit Analysis of CIP. 88
A. Cost Benefit Analysis
Cannot be Applied to Graft Advisory CIP onto the Class Privilege of SCP 88
B. The Benefits of CIP to
the Administration of Justice. 90
(1) The benefits to the
administration of justice described in Ambac. 90
(2) Encouraging quality disclosure
for more effective representation leading to more compliant behaviour 92
(3) CIP Assists in Avoiding
Litigation and Liability. 96
(4) Systemic Benefits of CIP. 99
C. Costs of CIP to the
Administration of Justice. 100
(1) An Expansion of the
Quantity of Privileged Communications. 100
(2) CIP Denies the Courts
Important Relevant Substantive Evidence. 102
(3) Advisory CIP Provides a
Privilege Not Available to Most Users of Advisory Legal Services. 104
(4) Potential for Abuse of
CIP. 105
(5) Advisory CIP is a Cost to
the Administration of Justice By Enabling Commercial Transactions that
Anticipate Litigation. 110
D. External Social Policies. 110
(1) Policy Factors are
Irrelevant to CIP. 111
(2) The social policy
benefits of CIP must be proven on a balance of probabilities. 112
(3) The evidence supporting
that CIP is necessary to foster commercial transactions is speculative at best 114
(4) Advisory CIP Undermines
the Administration of Justice by Enabling Commercial Transactions that
Anticipate Litigation. 117
(5) Many commercial
transactions said to be enabled by CIP provide no value but contribute to the
challenges facing societies. 119
VII. Conclusions. 122
[1]
This application concerns whether the Respondents
are entitled to claim a Common Interest Privilege [CIP] to protect solicitor-client
privileged communications disclosed during the negotiation of a commercial
transaction for the sale of the shares of corporations of the Respondents to
the Intervener. The communications are alleged to pertain to a common legal
interest of the contracting parties to enable the completion of the sale.
[2]
Given the somewhat unorthodox evolution of the
disposition of this matter, the Court provides a brief description of the
process followed to reach its conclusions. This also serves as a roadmap of the
decision.
[3]
The Applicant served an identical Requirement
for Information [the Requirements] on the Respondents to produce a document [the Abacus
Memo or the Memo] pursuant to subsection 231.2(1) of the Income Tax Act,
RSC 1985, c 1 (5th Supp), as amended [the ITA or the Act].
[4]
The
two Respondents refused to produce the Memo. The Applicant now brings this
summary application under subsection 231.7(1) of the Act to enforce the
Requirements. Abacus Capital Corporations Mergers and Acquisitions [Abacus or
the Intervenor] has intervened in this matter, filing evidence and advancing arguments
in support of its claim of solicitor-client privilege [SCP] over the Abacus
Memo.
[5]
The Abacus Memo is authored by Joel Nitikman [Mr.
Nitikman], legal Counsel for the Intervener, Abacus, and was disclosed to
Richard Kirby [Mr. Kirby], legal Counsel for the two Respondents, in the course
of a purchase by Abacus and sale by the two Respondents of certain assets and
shares [the shares]. Mr. Kirby also participated in the formulation of the contents
of the Memo in exchanges with Mr. Nitikman prior to it being drafted.
[6]
Abacus is composed of a large group of
corporations, partnerships and trusts. It assists in tax planning efforts, in
particular by providing advice on corporate transaction structures. The
benefits of this advice, in the form of reduced payable taxes, are shared with the
persons or entities using its services. In this case, there were 17 sub-transactions
[the transactions] entered into (including pre-sale and post-sale transactions
and the sale itself) for the purpose of finalizing what is described collectively
as the “Transaction”, whereby an Abacus entity acquired the
shares of the Respondents’ corporations.
[7]
No formal letter of intent was entered into
between the Respondents and Abacus. However, the transactions and their effect
in terms of the Act’s application to them were described in the Memo over which
the Respondents now claim as protected by SCP.
[8]
More
specifically, the Respondents claim that the Memo is subject to CIP. This is a legal doctrine
that is an adjunct to standard SCP, whereby the disclosure of privileged
communications made to parties sharing a common legal interest does not result
in waiver of the privilege so as to terminate its protection from disclosure in
truth-serving legal processes.
[9]
There
remains some confusion concerning the application of CIP. There is no
controversy regarding the privileged nature of communications involving a
common interest in situations where two or more clients are represented by the
same lawyer. This is commonly described as joint client privilege [JCP]. However,
there is some controversy with regard to the doctrine of SCP where different
clients are represented by different lawyers [allied lawyers] who share
privileged information on a matter of common legal interest not related to
actual or anticipated litigation. These most often pertain to commercial
transactions, such as in this matter. For the purposes of this case, and in
most recent cases on this subject, CIP refers specifically to the allied lawyer
situation, as distinct from the sharing of legal communications in a JCP
context.
[10]
The
Respondents rely on copious American and Canadian case law, indeed on
jurisprudence from around the common law world, to demonstrate that CIP is an
accepted doctrine to be applied in all areas of SCP, including commercial
transactions. There remains, however, considerable controversy over the scope
of CIP, as thirteen American States have restricted it to litigation-related
matters including situations of anticipated litigation. In particular, the
Court will be referring to the very recent decision of June 9, 2016 by the New
York Court of Appeals in the matter of Ambac
Assurance Corp v Countrywide Home Loans Inc, 27 NY
(3d) 616 (CA 2016) [Ambac] that makes this distinction and refused to
apply CIP outside of litigation-related circumstances. For the purpose of analyzing this
distinction, non-litigation CIP is referred to most often in this decision as “(legal) advisory CIP” to distinguish it from “litigation CIP”. Advisory CIP is also
often referred to in the case law as “transactional CIP”, because most of the jurisprudence on the subject
concerns commercial transactions.
[11]
It is
not the Applicant’s submission that advisory CIP should be distinguished from
litigation CIP. Advisory CIP has broad acceptance across Canada, although only
considered once in this Court in Pitney Bowes of
Canada Ltd v R, 2003 FCT 214 [Pitney Bowes].
The decision upheld the doctrine, but in what the Court determines were JCP circumstances.
Neither CIP, nor any distinction in its application has been considered by the
Federal Court of Appeal, the Supreme Court of Canada, or the Supreme Court of
the United States.
[12]
The Applicant argues that the Memo is not privileged
because it is primarily a “business
document” wherein the legal advice is incidental to the true nature of the
transaction. The Applicant also claims that the Memo is not subject to CIP and,
therefore, that Abacus lost or waived its privilege over the Memo when Mr. Nitikman
circulated the Memo to Mr. Kirby. The Court rejects the
Applicant’s submissions.
[13]
Nevertheless, the consequences of CIP in this
case caused the Court concerns in terms of fairness due to its impact if
applied in a legal process challenging the Transaction. The Court also had
difficulties understanding the justification for the doctrine of CIP as articulated in the Canadian
jurisprudence cited in Pitney Bowes. The Court was not originally aware
of the unsettled state of the law in the United States with respect to the
limited application of CIP to litigation related matters, as this was not an
issue raised by the Applicant.
[14]
The
Court’s first concern was the effect of CIP on the Court’s ability at trial to ultimately
decide the substantive matter if the Memo was found to be privileged. In this
case, the only evidence before the Court describing how the Transaction was
concluded would have been the resulting transactions themselves, as described
in public documents. This was acknowledged by Counsel for the Respondents. This
means that lawyer-to-lawyer legal communications and related information pertaining
to how the agreement was negotiated would no longer be available to the courts.
This struck the Court as a result that would not only deny the courts an extensive
quantity of information on how transactions were formed, but also highly
relevant substantive information that in many respects could determine the
outcome of the litigation.
[15]
The Court’s second difficulty arose from the Pitney
Bowes decision. The Respondents argue that it is binding on this Court based on the principles of “horizontal”
stare decisis and judicial comity applying to decisions of the same
court. As it turns out, I do not follow Pitney Bowes
as it is distinguishable on the facts as a decision of joint representation.
There are also “compelling
reasons” that I provide not to apply it (R v Henry, [2005] 3 SCR
609 at para 44 (SCC); Pfizer Canada Inc v Apotex Inc, 2014 FCA 250 at
para 115). One of these was my initial concern about
the Court’s conclusion that “economic
and social values inherent in fostering commercial transactions […] favoured the recognition of such a
privilege” (Pitney Bowes at para 17).
[16]
The Court did not understand how SCP, which has
long been recognized as a class form of privilege not requiring substantiation,
was being rationalized in a specific area of legal practice relating to
commercial transactions, and moreover, that this was being done on the basis of
“economic and social values”. This appeared to be an application of the case-by-case evaluation
required for the establishment of a new form of privilege. Upon further
examination, the Court concludes that SCP issues are, in any event, limited to
factors relating to the administration of justice, meaning that economic and
social values are irrelevant to the discussion.
[17]
In terms of advancing the “economic and social values” of society, I also could not apply this reasoning to the seventeen pro
forma transactions in this case, which were undertaken for the sole purpose
of tax avoidance on a commercial transaction. Tax avoidance is permitted in
view of the strict application of principles of interpretation and the rule of
law, but it is not conduct that should be encouraged and assisted by new
privilege doctrines meant to keep relevant evidence challenging the legality of
these schemes out of the courts.
[18]
Third, the Court also recognized a discrepancy
between CIP and what could be described as the founding “Wigmorean principles” of SCP raised in two American cases presented
by the Applicant. Among the passages from Wigmore that caught the Court’s eye, was the following citation
reproduced in Duplan Corp v Deering Milliken Inc, 397 F Supp 1146 (DSC 1974)
at 1175 [Duplan]:
The privilege is
designed to secure objective freedom of mind for the client in
seeking legal advice (ante, sec. 2291). It has no concern with other
persons’ freedom of mind, nor with the attorney’s own desire for secrecy in
his conduct of a client's case. It is therefore not sufficient for the
attorney, in invoking the privilege, to state that the information came somehow
to him while acting for the client, nor that it came from some particular third
person for the benefit of the client.
[emphasis added]
[19]
The Court further understood that there was
originally some controversy over whether CIP could apply beyond JCP
circumstances. This raised the issue as to how Wigmorean principles on SCP were
circumvented. In Bank Brussels Lambert v Credit
Lyonnais (Suisse), 160 FRD 437 (SD NY 1995) [Bank
Brussels Lambert], there were references to several cases, one being North
River Insurance Co v Philadelphia Reinsurance Corp, 797 F Supp 363 (D NJ
1992). The Court in that matter could not rationalize the inconsistency between
the doctrine of CIP and SCP principles stating at page 367 that “the common interest doctrine is completely unleashed from
its moorings in traditional privilege law when it is held broadly to apply
in contexts other than when there is dual representation” [emphasis
added].
[20]
Because of the Court’s concerns described above,
a direction was issued to Counsel for the parties, requesting submissions on
several matters, namely: the reliance in Pitney Bowes upon social and
cultural values and other relevant factors of that nature; whether CIP was a
class or case-by-case privilege; and assistance in understanding the apparent circumventing
of Wigmorean SCP principles by the doctrine of CIP. While the parties responded
to the direction, the Court was not satisfied that its queries had been
addressed.
[21]
It was at this point that the Court learned of a
recent article by Professor Grace M. Giesel of the University of Louisville’s
Brandeis School of Law (“End
the Experiment: The Attorney-Client Privilege Should Not Protect Communications
in the Allied Lawyer Setting” (2011-2012) 95 Marq
L Rev 475 [the Giesel article or Giesel]). As the title indicates, Professor
Giesel “controversially” concludes that CIP, which she describes as “allied lawyer privilege”, should be discarded as a valid privilege principle in both
litigation and advisory circumstances. Her thesis is that CIP is incompatible
with the doctrine of SCP, while its alleged benefits are outweighed by its
costs to truth-seeking legal processes.
[22]
Professor Giesel’s survey of the evolution of
CIP law demonstrated to the Court’s satisfaction that its acceptance was “a bit stealthy”, disguised as a close cousin of common interest situations in JCP. More
importantly, Professor Giesel proved that because of the misapprehension of the
relationship between CIP and JCP, at no time in its long history had any meaningful
legal analysis been carried out on the doctrine of CIP. She also appears to be
the first jurist to conduct a cost-benefit analysis of the doctrine.
[23]
The Court next learned that the Giesel article
was quoted in Ambac. The
New York Court of Appeals, by a majority of 4 to 2, rejected the claim of CIP,
restricting the doctrine’s application to the context of litigation, including circumstances
of anticipated litigation. It is upon reading this decision that the Court understood
that thirteen American States have rejected CIP’s application to commercial
transactions.
[24]
Ambac is relevant
for a number of reasons. It appears to be the first time in 145 years of all
forms of CIP application that a court has conducted a form of cost-benefit
analysis. The Majority concentrated on the costs, while the Dissent mostly
considered the benefits, and also challenged the logic of a distinction in its
application to litigation, but not advisory circumstances, when SCP applied
across all fields of legal advice. The Majority limited its analysis to the
advisory context and found that the costs of CIP outweighed its benefits.
[25]
It is of some importance to this case that while
the Majority in Ambac agreed with the conclusion in the Giesel article
that CIP could not be reconciled (“was not coextensive”) with
SCP, it did not rely on her thesis that this should be a ground to reject all
forms of CIP. The Majority could not do so without undermining its conclusion
that CIP applied to litigation-related circumstances, but not advisory CIP. Instead,
Ambac recognized the theory relied upon by the Respondents according to
which CIP acts as a defence or exemption to waiver of
SCP. The Majority found that it was reasonable to
exempt the waiver in the litigation CIP context, but not for commercial
transactions based on its cost-benefit analysis of the two forms of CIP. This distinction and the soundness of its reasoning is a significant
issue in this decision. The Court concludes that the proper distinction between
these two forms of CIP should be based on the underlying differences between litigation
privilege and SCP. The Court relies upon the Supreme Court decision of Blank
v Canada (Minister of Justice), 2006 SCC 39 at para 7 [Blank] in
which it declared them to be “distinct conceptual
animals and not two branches of the same tree”.
[26]
The Court provided the Giesel article and the Ambac
decision to the parties and requested their comments on the issues they raised.
The Respondents (which for most purposes hereafter when referring to
submissions will include the Intervener) provided fulsome responses rejecting
the Giesel thesis and the application of the Ambac decision on several
grounds, which the Court attempts to respond to in its analysis.
[27]
As a result of its analysis, the Court respectfully
concludes that Pitney Bowes is not binding because it was a JCP case.
The Court also disagrees with its conclusions that advisory CIP may be
supported on the policy grounds of enhancing social and economic values in the commercial
transactions it was said to enable, or by an “expectation interest” of
confidentiality.
[28]
The Court further rejects CIP as an acceptable
form of SCP for a number of reasons. These include among others:
1) CIP entered the law of privilege under a cloud of confusion as being
similar to JCP and an appropriate extension of litigation CIP.
2) Advisory CIP cannot be rationalized as an appropriate extension of litigation
CIP. Litigation privilege and SCP are distinct conceptual animals having
different doctrinal rationales. Litigation CIP is compatible with the strategic
advisory foundation of litigation privilege, while advisory CIP is
irreconcilable with and destructive of SCP founded on maintaining the solicitor-client
relationship.
3) Accordingly, the Court respectfully concludes that Ambac was
correctly decided but on the wrong legal principle for failing to reject
advisory CIP because it cannot be reconciled with SCP doctrine. For the same
reason, the Court concludes that the Giesel article was unsound in rejecting
litigation CIP based upon its incompatibility with SCP doctrine, but correct in
the rejection of advisory CIP on those grounds.
4) Advisory CIP is in an inherent conflict with and destructive of the
rational underlying SCP such that rationalization of advisory CIP as a “defence” to
waiver is unsustainable, as are its other rationales of being supported by expectation
interests or the emerging doctrine of selective waiver. As advisory CIP is
incompatible with SCP doctrine, there is no necessity to undertake a
cost-benefit analysis of its effects.
5) Nevertheless, an analysis of advisory CIP with respect to factors
relevant to the administration of justice demonstrates that the costs
significantly outweigh the benefits. Indeed, advisory transactional CIP undermines
the administration of justice in that it only enables transactions that
anticipate litigation.
6) Policy issues relating to the social and economic values of
commercial transactions said to be enabled by advisory CIP are irrelevant to SCP.
In any event, those policy values allegedly said to be promoted by advisory CIP
are speculative, unnecessary in relation to enabling most transactions, and
otherwise limited to fostering transactions that anticipate litigation that
undermine the administration of justice. As well, those commercial transactions
appearing to constitute much of the jurisprudence relating to advisory CIP are
of no, or questionable economic or social benefit to society.
[29]
IGGillis Holdings Inc. [IGHI] is
validly incorporated under the laws of the province of Alberta. Ian Gillis is the sole
director and one of the shareholders of the Corporation.
[30]
The Respondents
owned Two Bit Holdings Inc., which became one of the corporate partners in the
United Diamond Partnership formed in 2006. Mr. Gillis was the Executive
Director of the United Diamond Partnership, which owned assets in a business
engaged in the manufacture, engineering and development of drill bits and
related technologies, products, and processes.
[31]
The
Respondents were also direct and beneficial shareholders of United Diamond Ltd.,
another partner corporation in the United Diamond Partnership. Mr. Gillis was also
a Director of United Diamond Ltd.
[32]
In
2007, the Respondents entered into a series of transactions ultimately resulting
in a sale of the assets of the United Diamond Partnership and the concurrent
sale of the shares of the corporate partners in the Partnership. Abacus was the
purchaser of the shares through a nominee corporation.
[33]
Abacus
structured the purchase of the shares of the corporate partners of the United
Diamond Partnership through the transactions. Between January and December
2007, Abacus presented the shareholders of the partners of the United Diamond
Partnership with information and documents describing the transactions to be
entered into for the sale of the issued and outstanding shares of the partners
of the Partnership.
[34]
Abacus is composed of a large group of
corporations, partnerships and trusts. Abacus’s website describes itself as
follows:
Abacus Private
Equity, for over fifteen years, has focused on maximizing cash proceeds to vendors that are selling their assets or shares. Abacus
acts as a principal in its transactions, using its time tested principal
approach to delivering additional value for vendors. Abacus places a
special emphasis on the taxation elements of its transactions, seeking
to provide additional value for vendors through efficient transaction
structures. Abacus employs some of the leading Canadian tax practitioners
in its acquisition operations and enjoys close, long-term relationships with
the top tax advisors in the largest Canadian accounting and legal firms. Abacus
is owned by the Hillcore Group (www.HillcoreGroup.com). Since 2005, the Hillcore
Group, directly or indirectly through its investments funds, has closed transactions
with an aggregate asset value in excess of $6.5 billion with $670 million in
2014 alone. Entities under the Hillcore Group management have an asset value in
excess of$3.2 billion, as of December 31, 2014. The Hillcore Group has
offices in Toronto, Vancouver, Calgary and Montreal, and, in its various
groups and portfolio companies, employs approximately 2,500 people
through Canada.
[emphasis added]
[35]
Abacus’ business model is to buy shares of
target corporations from their shareholders and sell the corporations’ assets to
third parties (or operate the target corporations as an ongoing business) in a
tax-effective manner.
[36]
On December 20, 2007, Abacus, through a directly
or indirectly wholly-owned subsidiary named UDL Acquisitions Ltd., acquired the shares of
United Diamond Ltd. and Two Bit Holdings Inc. from their shareholders.
[37]
In the Transaction, Abacus was represented by the
law firm of Fraser Milner Casgrain LLP [FMC] (now called
Dentons Canada LLP) and particularly by Mr. Nitikman, a partner in FMC’s
Vancouver Tax Group. Mr. Nitikman had represented
Abacus on many previous deals.
[38]
The vendors, including IGHI, which was owned by
Ian Gillis,
were represented by Mr. Kirby, a tax partner in the Edmonton office of the law
firm Felesky Flynn LLP, and by Ogilvie LLP, a national law firm with an office in
Edmonton, Alberta that acted as corporate Counsel, and by Kingston Ross Pasnak
LLP, a firm of chartered accountants in Edmonton, Alberta [collectively, the
Respondents’ Advisors].
[39]
Negotiations
and discussions between Mr. Kirby and Mr. Nitikman relating to the Transaction commenced
in late November 2007 and continued until and after the Transaction closed.
[40]
In the course of these negotiations and
discussions, Mr. Nitikman drafted various tax memoranda (including the Abacus Memo)
and circulated them to Abacus and to the Respondents’ Advisors, particularly
with respect to the taxation elements of the Transaction for the purpose of
obtaining additional value for vendors through efficient transaction structures.
[41]
The Respondents’ Advisors, particularly Mr.
Kirby, commented on and discussed these memoranda extensively with Mr.
Nitikman. Notably, Mr. Kirby contributed through emails and telephone calls
with respect to the taxation elements of the Transaction.
[42]
An example of the joint effort of Counsel may be
seen in the series of emails exchanged between them describing how they worked
together in seeking a common solution to a problem concerning taxation on
dividends. This refers to privileged emails which were inadvertently disclosed
and contained in the Applicant’s affidavit, the advisory contents of which are
not revealed in this example.
[43]
In the emails, Mr. Kirby first raises a specific
problem after reviewing a memo from Mr. Nitikman. It is followed by a reply
email from Mr. Nitikman describing the solution in terms of the application of
certain provisions of the ITA. Mr. Kirby thereafter responds by raising a
further provision of the ITA, questioning whether the provision applies. After
further back and forth, Mr. Nitikman acknowledges the nature of the problem
raised by Mr. Kirby and provides an additional solution in relation to taxation
law. This solution would affect the structure of the Transaction. The email
chain concludes with Mr. Kirby offering “another
option” and indicating that he is “crunching
some numbers”. All of this correspondence is copied to Michael Doner, the instructing Abacus employee, on behalf of Abacus. It is presumed that the Respondents would
similarly have been kept abreast of these discussions by Mr. Kirby.
[44]
The legal advice also travelled in both
directions, as Mr. Kirby’s opinions were simultaneously provided to his client
and communicated to Abacus. All these communications were, to some extent, in
the form of negotiations, in that the Respondents had to be satisfied with the “added value”
achieved through tax reduction to arrive at the deal, including the risk of
going forward on that basis. Mr. Nitikman represented to the Court that there
were no negotiations on the price of the shares or other significant business
issues in the deal.
[45]
Thus, there exists no clear example of a client
request for advice and the advice being provided and thereafter being disclosed
to a third party, or the third party’s lawyer. The client is Abacus, but the
advice is in the negotiations of the parties which consist of back-and-forth
discussions in which Mr. Kirby is also providing taxation advice that is being
communicated back to Abacus. The legal advice culminates in the Abacus Memo,
which is primarily the work product of Abacus, based on its significant
experience in similar transactions, but with the contribution of the
Respondents’ lawyer, at least as depicted in the disclosed emails.
[46]
The purpose of circulating such memoranda and
diagrams was to ensure that Mr. Kirby (a) agreed on the steps in the Transaction that would
be taken to purchase the shares, (b) understood the tax and
legal risks involved in such steps, and (c) had the opportunity to discuss such
risks and negotiate changes to the Transaction to minimize or allocate such
risks.
[47]
In many of Abacus’ transactions, it instructs
its Counsel very early in the transaction to negotiate an agreement with the
vendor’s Counsel that all communications between them and other parties
involved that relate to the transaction will be on a CIP basis.
[48]
Mr. Doner has sworn an affidavit and filed with the Court’s
Registry a sealed envelope containing a series of emails between Mr. Nitikman
and Mr. Kirby, the first of which Mr. Nitikman sent to Mr. Kirby on Mon 26/11/2007
6:55 AM and the last of which Mr. Kirby sent to Mr. Nitikman on Tue 18/12/2007
8:46AM, confirming that Mr. Kirby and Mr. Nitikman agreed that all
communications relating to the Transaction were on a CIP basis. These emails were
not the subject of any submissions at the hearing and have been returned in
their sealed envelope along with other memoranda filed with the Court.
[49]
On December 17, 2007, the Abacus Memo was
provided, by Mr. Nitikman on behalf of Abacus, to Mr. Kirby on behalf of the
Respondents.
[50]
On December 20, 2007, Abacus, through a directly
or indirectly wholly-owned subsidiary named UDL Acquisitions Ltd., acquired the shares
of United Diamond Ltd. and Two Bit Holdings Inc. from their shareholders.
[51]
As a result of the transactions, the Corporation
and Mr. Gillis directly and beneficially received amounts not less than $26,928,326.82.
[52]
The Canada Revenue Agency [CRA] is of the view that
the transactions entered into in 2007 by the Respondents as corporate partners in the United
Diamond Partnership may have been entered into for the purpose of maximizing
shareholder benefit by avoiding payment of the tax triggered by the sale of the
corporate partners’ assets.
[53]
By the Requirements, each dated August 7, 2013, the Respondents were asked
to provide, among other things, a copy of a letter of intent, or similar
documentation, issued by Abacus between the dates of January 1, 2007 and
December 20, 2007 to the Respondents.
[54]
On October 10, 2013, the CRA received a package
from Mr. Kirby with a letter dated October 9, 2013. In the letter, Counsel representing
the Respondents stated that no formal letter of intent was entered into between
the Corporation and Abacus but that the transactions were described in a
memorandum and diagrams provided by Abacus to the Corporation through their Counsel
in the Abacus Memo. In his letter, Mr. Kirby stated that the Abacus Memo was
subject to SCP.
[55]
On December 17, 2013, an officer of the CRA
attended at the offices of Felesky Flynn LLP to review documentation relating to the
transactions. During that meeting, further documents were provided to the CRA.
The CRA was not, however, provided access to the Abacus Memo. The CRA was
advised that the Respondents were claiming privilege over the Abacus Memo.
[56]
During the course of the collections activity in
respect of the Respondents, the CRA also issued, on October 8, 2014, a Requirement for
Information and Documents pursuant to section 231.2 of the Act to Abacus [the
Abacus requirement]. The Abacus Memo has not been
provided to the CRA.
[57]
In accordance with a direction of the Court
dated May 27, 2016, the Respondents filed with the Court the Abacus Memo in a
sealed envelope. The Respondents have not waived CIP over the Abacus Memo and
do not consent to its disclosure to the Applicant.
[58]
The legislative framework consisting of sections
231.2 and 231.7 of the Act is included as an Annex.
[59]
This application raises the following issues:
1. Is the Abacus memo prima facie, protected by SCP?
2. Was the Abacus memo protected by CIP in accordance with Pitney
Bowes and its supporting jurisprudence?
3. Is CIP a valid constituent of SCP?
(a)
Onus of proof
[60]
In an application under section 231.7 of the Act,
once the Applicant proves proper service of the Requirements in compliance with subsection
231.2(1), the onus shifts to the Respondents to prove
that the documents withheld are covered by privilege (Canada (National
Revenue) v Lee, 2015 FC 634 at para 44). If satisfied, the onus then shifts
to the Applicant to prove that privilege has been waived or otherwise lost (Canada
(National Revenue) v Thornton, 2012 FC 1313 at para 26).
(b)
Privilege only applies to legal advice, broadly
understood
[61]
Legal advice (as opposed to business advice)
provided orally or in writing by a lawyer to his or her client is privileged (R
v Campbell, [1999] 1 S.C.R. 565 at para 50; Superior Plus Corp v R, 2015
TCC 132 at paras 38, 46, aff’d 2015 FCA 241). In relation
to the legal advice privilege (as opposed to business advice), what matters is
whether the lawyers are being asked qua lawyers to provide legal advice: Three Rivers DC v Governor and Company of the Bank of England
(no 6), [2004] UKHL 48 at para 58 cited in Behague v Revenue &
Customs, [2013] UKFTT 596 at para 21 (TC)).
[62]
Moreover, “legal advice is not confined to telling the client the law; it must
include advice as to what should prudently and sensibly be done in the relevant
legal context.” (Balabel v Air India, [1988]
Ch 317 at 330 (Eng CA), cited with approval in Blood Tribe v Canada (Attorney
General), 2010 ABCA 112 at para 26, itself cited with approval in Slansky
v Canada (AG), 2013 FCA 199 at para 77 [Slansky])
[63]
The Minister advances two submissions that
require consideration by the Court. The first is that tax planning
communications are not privileged, including advice given by lawyers for
accounting or tax planning purposes. On this point, the Minister cites the
decision of Mr. Justice Mosley in the matter of Canada (National Revenue) v
Revcon Oilfield Constructors Inc, 2015 FC 524 at para 20 [Revcon]).
Second, the Applicant argues that the Abacus memo is not a legal communication
because the lawyers involved were not engaged in providing legal advice or
otherwise acting as lawyers, but rather negotiating a commercial deal. Thus,
Mr. Nitikman was acting as a business counselor or in some non-legal capacity
such that his advice was not protected by SCP: Canada (Privacy Commissioner)
v Blood Tribe Department of Health, 2008 SCC 44 at para 10 [Blood Tribe].
[64]
With respect to the Revcon decision, in
my view the passage referred to by the Applicant for the notion that the tax
planning advice of lawyers is not privileged and does not represent Justice
Mosley’s conclusion on the matter. This is clear at paragraphs 29-32 of the
decision where the learned Judge concluded that a solicitor’s letter including “legal advice with regard to the income tax reporting requirements
and tax consequences of the transactions for named individuals” was
privileged. Moreover, in referring to tax planning, Justice Mosley was relying
upon the decision of Madam Justice Heneghan in Belgravia Investments Ltd v
Canada, 2002 FCT 649 [Belgravia]. This decision concerned SCP for
non-legal professional advisors. Also, paragraphs 45-48 in Belgravia referred
to in Revcon stand for the proposition that facts contained in a
privileged document are not privileged from discovery.
[65]
I also cannot agree with the Minister’s
submission that the Abacus memo prepared by Mr. Nitikman did not contain legal
advice for the parties to whom it was communicated. Because of the nature of
this issue, the Court exercised its discretion to review the Memo. It had been
provided in a sealed envelope in accordance with the Court’s direction. I
concluded that it was necessary to review the document in order to adjudicate
the existence of a privilege in accordance with the principles enunciated in Blood
Tribe at paragraph 17.
[66]
The Memo described a number of discrete steps or
transactions that would be necessary for the purchase and sale of IGHI shares
to Abacus. Each step comprised a diagram visually explaining the transaction.
Each diagram was accompanied by a detailed description of the tax consequences
in reference to relevant statutory and jurisprudential principles that were
said to apply. While the diagrams depicting the transactions might not be said
to be privileged, I understand that this information is known to the Minister.
I am satisfied that the essential nature of the Memo is legal in nature. It
describes the tax consequences based on an analysis of the applicable legal
framework thought to apply resulting from the planned purchase and sale of the
IGHI shares through each step of the transactions making up the Transaction. There
is no evidence that either lawyer is acting as a business counsellor or in some
other non-legal capacity.
[67]
Of greater concern to the Court than the obvious
legal nature of the Abacus memo is the manner by which the contents of the memo
were compiled to form the legal opinions that it contains.
[68]
In this sense, the facts of this case are
distinguishable from the other cases in this area where the solicitor-client
relationship was clearly defined in the sense that the legal advice was sought
by the client on a specific issue which ultimately was shared with the other
parties. In this case, the lawyers of both clients were working together to
jointly arrive at an optimal tax reducing structure for the Transaction. As
such the Court concludes that the Abacus memo was the fruit of cooperative
efforts of both lawyers who were highly experienced in the legal considerations
of income tax and related commercial law subjects. The Court understands that it
is in this sense that the Applicant argues that the circumstances are
tantamount to the negotiation of a commercial contract, disguised as an
exchange of legal advice.
[69]
However, this does not mean that a business plan
cooperatively arrived at based upon the consequences of implementing counsels’
legal advice to achieve tax savings renders the Memo a business record. The
content of the Memo is almost exclusively advice describing the legal effects
in terms of each step in the Transaction.
[70]
I disagree that two parties mandating their
lawyers to work together on behalf of both clients to find a “business solution” to their mutual advantage, but
based upon the consequences of implementing their legal advice on the specific
issue of tax savings, renders the fruit of their labour a mere business record
as argued by the Applicant, given the almost exclusive legal content of the
Memo. I also do not find that the Memo is a business record because the
parties’ lawyers worked together at each step of the Transaction to work out
solutions based on legal conclusions. Similarly, the Memo remains essentially
legal advice for their respective clients even though the parties were required
to cooperate to implement the overall tax plan to reduce taxes.
[71]
Whatever issues arise out of the two parties
working jointly by means of bi-directional communication of legal advice is a
matter for analysis under the doctrine of CIP. The Respondents argue that courts
place the doctrine of SCP on a pedestal, requiring an almost absolute protection,
as is most convincingly described by Madam Justice Trudel speaking for the
Federal Court of Appeal in Thompson v Canada (National Revenue), 2013
FCA 197 at paras 34-37:
[34]
Solicitor-client privilege is one of the most revered doctrines under the common
law, described by the Supreme Court of Canada as “one of the most ancient and
powerful privileges known to our jurisprudence”. It is generally seen as a
“fundamental and substantive rule of law”: R. v. National Post, 2010 SCC
16 (CanLII), [2010] 1 S.C.R. 477 at paragraph 39, quoting R. v. McClure,
2001 SCC 14 (CanLII), [2001] 1 S.C.R. 445 [McClure] discussed by
Professor Adam Dodek in “Solicitor-Client Privilege in Canada, Challenges for
the 21st Century” (Discussion Paper for the Canadian Bar Association, February
2011).
[35] In McClure at paragraph 35,
Major J. wrote:
… solicitor-client privilege must be
as close to absolute as possible to ensure public confidence and retain
relevance. As such, it will only yield in certain clearly defined circumstances,
and does not involve a balancing of interests on a case-by-case basis.
[36] Court reiterated this position in Lavallee,
adding:
Accordingly, this Court is compelled
in my view to adopt stringent norms to ensure its protection (at paragraph 36).
[37] More recently, the Supreme Court stated
as follows in R. v. Cunningham, 2010 SCC 10 (CanLII), [2010] 1 S.C.R.
331 at paragraph 26, [Cunningham]:
It need hardly be said that
solicitor-client privilege is a fundamental tenet of our legal system. The
solicitor-client relationship is integral to the administration of justice;
privilege encourages the free and full disclosure by the client required to
ensure effective legal representation.
[72]
I conclude, therefore, that the Memo is legal
advice provided by the lawyers to their clients in the strictest confidence and
protected from disclosure under SCP subject to whether the privilege has been
waived or is protected by CIP.
[73]
A good description of the common interest
doctrine is found in the decision of Shipyard Associates, LP v Hoboken (City
of), 2015 WL 4623470 at 6 (D NJ) [Shipyard Associates] cited by the
Respondents where the Court described it as follows:
The common-interest, or community-of-interest,
doctrine allows “attorneys representing different clients with similar
legal interests to share information without having to disclose it to others.”
In re Teleglobe Commc'ns Corp., 493 F.3d 345, 364 (3d Cir.2007). If applicable,
the doctrine protects communications “made between attorneys when all members
of the community share a ‘common legal interest’ in the shared communication.”
Id. at 364
[emphasis in original].
[74]
An important requirement in the application of
CIP to transactional circumstances is its evolution from litigation related
situations. The decision In re Teleglobe Communications Corp, 493 F 3d
345 at 363-364 (3d Cir 2007) [Teleglobe] is most commonly cited to
describe the expansion from litigation circumstances to include commercial transactions
as follows:
2. The Community-of-Interest (or Common-Interest) Privilege
Recognizing that it is often preferable for
co-defendants represented by different attorneys in criminal proceedings to
coordinate their defense, courts developed the joint-defense privilege. In
its original form, it allowed the attorneys of criminal co-defendants to share
confidential information about defense strategies without waiving the privilege
as against third parties. Moreover, one co-defendant could not waive the privilege
that attached to the shared information without the consent of all others.
Later, courts replaced the joint-defense privilege, which only applied to
criminal co-defendants, with a broader one that protects all communications
shared within a proper “community of interest,” whether the context be criminal
or civil. Thus, the community-of-interest privilege allows attorneys
representing different clients with similar legal interests to share
information without having to disclose it to others. It applies in civil and
criminal litigation, and even in purely transactional contexts.
[emphasis added, notes omitted]
(a)
Common legal interest
[75]
The common interest essential to the doctrine of
CIP in a commercial transactions context is said to be that of having the transaction concluded, which also
is the foundation for the economic and social values said to rationalize its
recognition. This can be seen in this more extensive quote from Pitney Bowes at
paras 16-17:
[16] Other courts
have addressed this issue and have concluded that Buttes applies
when parties to a commercial transaction share legal opinions with one another.
Of the cases cited to me, Fraser Milner Casgrain LLP v. Canada (Minister of National Revenue),
2002 BCSC 1344 (CanLII), [2002] B.C.J No. 2146, is closest
to the circumstances before me. There, the respondent sought production of a
number of documents relating to the creation of certain business partnerships. The
documents in issue included legal advice that was prepared for one group of
companies and then shared with other corporate parties to the proposed
transaction. In the course of his reasons, Lowry J. summarized in the
following terms the other recent cases in the area, all of which were cited to
me (Archean Energy Ltd. v. Canada
(Minister of National Revenue) (1997), 98 D.T.C. 6456 (Alta. Q.B.), [1997]
A.J. No. 347 (QL);Anderson Exploration Ltd. v. Pan Alberta Gas Ltd., [1988] 10 W.W.R. 633
(Alta. Q.B.) and St.
Joseph Corp. v. Canada (Public Works and Government Services), 2002
FCT 274, [2002] F.C.J. No. 361 (QL) (T.D.):
In Archean
Energy, legal opinions concerning the tax
consequences of a number of share purchases were developed for one company
which subsequently provided them to a second company, the purchaser in the
transactions. The opinions were held, on application by the purchaser under the Income Tax Act, to
be privileged because they had been provided to further the common interest
of having the transaction concluded and not with the intent of waiving the
privilege attached. In Anderson Exploration, two corporations exchanged confidential documents of a proprietary
nature in negotiating a merger. A legal opinion obtained by one was also given
to the other. Later, in unrelated litigation involving a subsidiary of one of
the corporations, the plaintiff sought access to the documents arising from the
merger negotiations. The court held that the disclosure of the documents to
third parties did not waive the privilege that attached to all of the
documentation because of the common interest associated with their disclosure.
And in St. Joseph, legal opinions exchanged in the course of a commercial
transaction were held to be privileged given that the parties had a joint
interest in ensuring its completion (at para.8).
[17] In the result, Lowry J. held that
besides the common interest litigation privilege recognized in Buttes,
the courts should also recognize another kind of common interest privilege: one
based on "the parties' common interest in the successful completion of a
transaction" at (para. 12). He found that "economic and social
values inherent in fostering commercial transactions" favoured the
recognition of such a privilege. It is that kind of privilege that he
applied to the circumstances before him.
[emphasis added]
[76]
At this point, it is important to understand
that Pitney Bowes was a JCP case, although not recognized as such by the
Court. All the parties had decided to retain the services of the same lawyer,
who however delivered two opinions, as set out at paragraph 4 of the decision,
as follows:
[4] The parties to
the leasing transaction agreed that, where multiple parties needed legal advice
in areas where their interests were not adverse, they would all obtain
advice from one legal counsel, regardless of the general legal representation
in the transaction. In particular, Clifford Chance of the UK provided two
opinions on United Kingdom law, both dated December 12, 1997: one addressed
solely to Pitney Bowes, and the other addressed jointly to N.S. Group and Royal
Bank. It is these two opinions that are the subject of this application.
[emphasis added]
[77]
Although two separate opinions were delivered to
different clients, the facts indicate that this was a joint retainer of one
lawyer to provide opinions that it was understood would be shared amongst them.
If this was not a joint retainer, Mr. Chance could not ethically have
represented all the parties in providing the opinion. The Court finds this case
to be one pertaining to a joint client privilege, as opposed to a SCP, with the
difference not apparently recognized by the Court. Although the opinions were
prepared for different clients, they were done so with the intention of being
shared. As the court stated at paragraph 22, “[t]he
opinions were prepared with distribution in mind.” The joint client
relationship has always been considered to comply with SCP doctrine, as shall
be discussed below. It should be recognized however, that prior to Professor
Giesel’s article the implications of common interests in JCP being
distinguished from those in CIP were not recognized in the CIP jurisprudence.
This conclusion is similarly apparent from the Respondents’ initial reliance on
JCP cases to support CIP.
(b)
Expectation Interest as a Rationale for CIP
[78]
Another rationale advanced to support advisory CIP
is that of an “expectation interest”. It too was
relied upon in Pitney Bowes, as is evident from paragraphs 18 and 20:
[18] As mentioned
above, in these kinds of cases the real issue is whether the privilege that
would originally apply to the documents in dispute has somehow been lost -
through waiver, disclosure or otherwise. This is a question of fact that will
turn on a number of factors, including the expectations of the parties and
the nature of the disclosure.
[…]
[20] Still, in many
commercial transactions, the parties will want to negotiate on the footing of a
shared understanding of each other's legal position. They will seek legal
advice from reputable solicitors whose opinions will be respected by the other
parties. Indeed, the solicitors may represent more than one party to the deal.
The sharing of legal opinions will ensure that each party has an appreciation
of the legal position of the others and negotiations can proceed in an informed
and open way. The advice may be provided for one or more party on the
understanding that others should be provided copies. The expectation,
whether express or implied, will be that the opinions are in aid of the
completion of the transaction and, in that sense, are for the benefit of all
parties to it. Such circumstances, in my view, create a presumption that
the privilege attaching to the solicitor-client communications remains intact
notwithstanding that they have been disclosed to other parties.
[emphasis added]
[79]
Again, the distinguishing facts are important in
supporting Justice O’Reilly’s reasoning. If all the parties hired the same
lawyer creating a joint solicitor-client relationship, the expectation interest
is most certainly that of sharing the opinions amongst the allied lawyers. I
expect it was likely required in the lawyer’s retainer, or that he would have
been aware of the parties’ intentions to do so. This is an expectation that was
likely a duty therefore, as a term of the parties’ agreement to “all obtain advice from one legal counsel”.
(c)
Other Facets of Advisory CIP Doctrine
[80]
Advisory CIP does not require that there be an agreement
in writing to create it (Sable Offshore Energy Project v Ameron
International Corp, 2015 NSCA 8 at para 68). Considering its scope of
application, CIP will extend protection to all parties, including accountants
and other professionals, who were within the umbrella of the confidentiality
that the parties intended to create as against third parties (Canada
(National Revenue) v Welton Parent Inc, 2006 FC 67 at para 67).This is an
important consideration when assessing the scope of the communications that
advisory CIP protects.
[81]
The parties’ actions are consistent with the
basis of CIP relating to the creation of certain business partnerships as
described in the reasoning in Pitney Bowes. Abacus and IGHI clearly
agreed that no waiver of privilege would arise from their lawyers trading the
legal opinions and views forming the Memo. The Memo reflected the work of the parties
in arriving at a structure of the Transaction intended to minimize tax exposure
and was obviously to the mutual benefit of both parties. The Respondents argue
that this in fact was the basis for their business deal, as there was no
negotiation on the price or number of shares etc. As well, the Memo contained a
statement that the CRA might seek disclosure of the Memo, but that its
protection by CIP was a condition of its exchange between the parties.
(a)
The parties are not adverse in interest
regarding the common interest
[82]
The Minister argued that the parties were
adverse in their legal interests, each being on the other side of a purchase
and sale arrangement. For that reason, a common interest of the parties in the
negotiation and closing of the commercial transaction would not provide a
common legal interest as a basis for sharing privileged information without
being seen as waving the privilege.
[83]
I do not agree with this submission. While it is
true that the parties to a purchase and sale agreement are generally adverse in
interest, when they are working cooperatively to reduce taxes payable on the
sale of shares, the two parties share a common interest with regard to that
legal issue. The Abacus memo related only to that issue because legal opinions
drove the Transaction. This is similar to the facts in Pitney Bowes,
where at paragraph 4 it was noted that “multiple
parties needed legal advice in areas where their interests were not adverse”
and for the goal of “[h]aving the transaction
concluded”.
(b)
The common interest is a “legal concern”
[84]
The Applicant argued that the Court should adopt
the American approach, by which the common interest must be a “legal concern”. The Minister submitted that Abacus
and IGHI essentially share only “common commercial
interest in closing the deal” and that the interest is not therefore
essentially legal.
[85]
Given my preceding remarks, I disagree with the
factual foundation for this argument. But even so, I am satisfied that the
American case law cited by the Applicant supports the application of the CIP
doctrine in this matter.
[86]
In the decision of Bank Brussels Lambert,
the United States District Court for the Southern District of New York
concluded at pages 446-47 that the doctrine applied to situations where parties
are represented by separate counsel but engage in a common legal enterprise. The
Court used the example of a situation “where a joint
defense effort or strategy has been decided upon and undertaken by the parties
and their respective counsel”, but distinguished the situation because litigation
was not anticipated. Given that the Applicant accepted that Teleglobe
appears to represent the law in Canada, that applied CIP beyond
litigation-related contexts, the ratio of the Bank Brussels Lambert
is not applicable in Canada. This is the first Canadian decision that concludes
that CIP should be limited to litigation-related matters.
[87]
In any event, the Court discussed what it
considered the more “troublesome question”,
where entities have “parallel interests but are not
actively pursuing a common legal strategy”, stating at page 447 as
follows:
More troublesome is the question of whether
the doctrine can be stretched to apply to communications between entities that
have parallel interests but are not actively pursuing a common legal
strategy. In its most extreme form, this version of the common interest
doctrine has been described as follows:
A community of interest exists among
different persons or separate corporations where they have an identical legal
interest with respect to the subject matter of a communication between an
attorney and a client concerning legal advice. The third parties receiving
copies of the communication and claiming a community of interest may be
distinct legal entities from the client receiving the legal advice and may be a
non-party to any anticipated or pending litigation. The key consideration is
that the nature of the interest be identical, not similar, and be legal, not
solely commercial. The fact that there may be an overlap of a commercial and a
legal interest for a third party does not negate the effect of the legal
interest in establishing a community of interest. Duplan Corp. v. Deering
Milliken, Inc., 397 F. Supp. 1146, 1172 (D.S.C. 1975).
In practice, however, the Duplan
court required more than merely concurrent legal interests. Although the court
found that a communication with a non-party that was contractually obligated to
be the party's legal patent advisor fell within the common interest doctrine,
it held that disclosure to the exclusive licensee of the party's patent
constituted a waiver. Id. at 1175.
The common interest doctrine, then, has both
a theoretical and a practical component. In theory, the parties among whom
privileged matter is shared must have a common legal, as opposed to commercial,
interest. In practice, they must have demonstrated cooperation in
formulating a common legal strategy.
[emphasis added]
[88]
The Court went on to find at pages 447-48 that
the plaintiffs could not rely upon the CIP doctrine because “the common interest doctrine does not encompass a joint
business strategy which happens to include as one of its elements a concern
about litigation”. It continued, “[n]or is there
any suggestion that counsel from that firm coordinated its legal efforts with
attorneys for any other Bank Group member.”
[89]
Even in applying this reasoning that it might be
arguable that engaging lawyers for the purpose of having the transaction
concluded where there is no joint coordinated legal strategy, it is clear to
the Court in this matter that Abacus and the Respondents formulated a shared
sale transaction based upon a joint legal strategy to complete the
transaction and to that end carefully coordinated the legal efforts of
their lawyers which ended up defining the nature of the commercial transactions
that the parties concluded.
[90]
The present situation also falls into the
exception in Bank Brussels Lambert because, unlike in that decision, the
legal issues motivating the share sale transaction structure were not
incidental to the Memo, but its raison d’être. In either case therefore,
the Memo would be entitled to protection under the CIP doctrine on the basis of
the principles enunciated in Bank Brussels Lambert, assuming it applied
to advisory CIP. I conclude that the American jurisprudence presented to the
Court by the Applicant is of no assistance in this matter where the parties are
represented by separate counsel but “engage in a common
legal enterprise”.
[91]
Besides, more recent American jurisprudence (see
e.g. Shipyard Associates; Teleglobe) has recognized CIP in
circumstances almost identical to those in this matter, which I do not need to
describe, inasmuch as I accept the Respondents’ argument that CIP in
transactional circumstances is strongly implanted in Canadian law and indeed
around the common-law world.
[92]
Despite the Court’s acknowledgment of the
challenge it faces in terms of the recognized stature of CIP, it nevertheless
is very strongly of the view that CIP is not a valid component of SCP doctrine
for the reasons that follow in the next section.
[93]
The well-established status of advisory CIP as a
feature of SCP in common law countries has been aptly demonstrated by the
copious case law provided by the Respondents. Recently, however, the article by
Professor Giesel and the New York Court of Appeal’s decision in Ambac
reinvigorated the debate on whether advisory CIP is a valid component of the
doctrine of SCP. In the United States and Canada, the doctrine arrived under a
cloud of confusion with JCP and litigation privilege and has never undergone
serious consideration similar to that carried out by Professor Giesel and to
some extent in Ambac.
[94]
In considering the above issue, the Court begins
its analysis with an overview of the confusion surrounding the origins of
advisory CIP in America and Canada. Second, the Court undertakes an analysis to
demonstrate the irreconcilability of CIP with SCP doctrine. This serves as a
ground to reject the theory that CIP can be considered to be a defence to the
waiver of SCP. Third, the Court considers and rejects the Respondents’ argument
that current Canadian law favours a liberal construction of privilege that
would include advisory CIP. Fourth, the emerging rationales for CIP are
reviewed and dismissed. This includes the ad hoc theories of expectation
interest and selective waiver. They too are irreconcilable with the SCP
doctrine.
[95]
Throughout its analysis, the Court considers the
Giesel article and the New York Court of Appeal’s decision in Ambac, in
addition to responding to the Respondents’ submissions in reply to the Court’s
directions. Besides its novel CIP cost-benefit analysis and its 4 to 2 outcome,
it is difficult to ignore the Ambac decision, coming as it does from the
state of New York, where one can presume the highest number of commercial
transactions are completed anywhere in the United States. Given that it has
upheld the refusal to recognize advisory CIP along with twelve other States,
despite all of the jurisprudence provided by the Respondents demonstrating
acceptance of the doctrine around the world, the viability of advisory CIP
appears to be a very live and unresolved issue.
(a)
CIP Originated in a Litigation Context in
Reliance on Joint Client Principles
[96]
The judicial history of any legal doctrine is
important. If there are deficiencies in the reasoning of the evolution of a
principle, they will play out in its modern application. I believe this to be
the case for advisory CIP. Its principal historical deficiencies in reasoning
lie with advisory CIP being thought of as sharing the same purpose and
foundation as that of JCP and litigation privilege, when it bears little
relation to either, except both also involve a common interest.
[97]
Although historically confusion with JCP added
to the problem and came first, the essential error in advisory CIP’s history,
in the Court’s view, arose when it was thought to be supported by the same
rationale that underlines litigation CIP. In failing to recognize that
litigation privilege and SCP are “distinct conceptual animals”,
advisory CIP was established by coat-tailing on litigation CIP. This allowed
the doctrine to be established without a proper analysis of its compatibility
with SCP doctrine. A re-evaluation of this issue demonstrates advisory CIP’s
incompatibility with the SCP doctrine, as well as recognition that CIP provides
no benefit to the administration of justice. In fact, it undermines it.
[98]
The Giesel article provides a comprehensive
analysis of the history of the development of CIP in the United States. Her
review, however, does not describe the evolution of advisory CIP from
litigation related CIP. Professor Giesel subscribes to the theory that all
forms of CIP, not including JCP, should be rejected on the basis of their
incompatibility with SCP doctrine. On this point, I respectfully disagree with her,
as I find that CIP principles are not irreconcilable with the litigation
privilege doctrine. I therefore limit the application of her analysis to
advisory CIP, which I agree is incompatible with the SCP doctrine.
[99]
This does not mean that the Court concludes
issues of JCP are irrelevant to the history or the analysis of advisory CIP.
CIP makes its first entry into Canadian law in the Ontario Court of Appeal and
at the Supreme Court, in obiter in Pritchard v Ontario (Human Rights
Commission), 2004 SCC 31 [Pritchard], in circumstances of litigation
related joint client relationships. Moreover, as noted, the Pitney Bowes
decision was also a JCP situation. JCP has definitely confused the discussion
of advisory CIP, as evident from the many “CIP”
cases that are either litigation related or joint client situations.
[100]
Having voiced my disagreement with one aspect of
the Giesel article, I should point out her important contribution to the issues
discussed in this decision. Her article is significant for several reasons, in
addition to delineating the distinction between CIP and JCP. She also is the
first jurist that I am aware of who conducts a cost-benefit analysis on CIP. I
believe this may have inspired the judges in Ambac to follow suit,
including the Majority agreeing that the costs of advisory CIP outweigh the
benefits. Most importantly however, she demonstrates the incompatibility of
(advisory) CIP doctrine with the principles of solicitor-client privilege
described by Professor Wigmore. In this respect, she awakens the legal world to
the disconnect between SCP theory and advisory CIP. This highlights the absence
of any congruity of the different rationales said to justify CIP with the
principles of SCP or the administration of justice. These issues are the focus
of the Court’s analysis below.
(b)
Confusion with JCP
[101]
The first recorded occurrence of CIP was in a
criminal law matter related in the 1871 Supreme Court of Virginia decision of
Chahoon v Commonwealth, 62 Va 822 (Sup Ct 1871) [Chahoon]. In that
case, Mr. Chahoon met with two other defendants and their lawyers in a matter
of criminal conspiracy. During the trial, Mr. Chahoon’s lawyer sought to
question one of the lawyers about what Mr. Chahoon had said at the meeting. The
Court concluded that the lawyer was not required to answer the question as a
matter of privilege. In reaching its conclusion, the Court offered the following
reasons (at 841-842):
And can it make any difference in this case, that he was employed as
counsel alone by Sanxay? The parties were jointly indicted for a
conspiracy to commit a particular crime, and severally indicted for forging and
uttering the same paper. They might have employed the same counsel, or they
might have employed different counsel as they did. But whether they did the
one thing or the other,
the effect is the same, as to their right of communication to each and
all of the counsel, and as to the privilege of such communication. They had the
same defence to make, the act of one in furtherance of the conspiracy, being the act of all, and the counsel of each was
in effect the counsel of all, though, for purposes of convenience, he was
employed and paid by his respective client.
[emphasis added]
[102] The Court’s conclusions in Chahoon were thereafter applied
and relied upon as the foundation of the privilege. However, there can be no
doubt that the Court in Chahoon relied upon JCP principles in a situation
where clients were being represented by separate counsel, thereby applying the
JCP doctrine to a CIP scenario.
[103] Professor Giesel is highly critical of the Chahoon decision
and disagrees that allied lawyer situations as in Chahoon are analogous
to JCP situations under the doctrine of SCP for a number of reasons outlined
below. While the Court agrees with her reasoning, its conclusions are more
nuanced. Insofar as CIP was being applied in the field of litigation, I
conclude that the Chahoon decision is correct, but based on the wrong
reasons because of its mischaracterization of the facts of the case to be those
of “in effect” a joint client relationship. I
believe the correct rationale is that sharing legal advice on a common interest
in litigation may be consistent with the strategic adversarial nature of
litigation, which is discussed below. Even on this basis however, the Court in Chahoon
relied on strategic considerations: “They had the same
defence to make, the act of one in furtherance of the conspiracy,
being the act of all” (at 841-842).
[104] All communications in a JCP situation are within the solicitor-client
relationship and the privilege is coherent with the SCP doctrine. Conversely,
the communications in an allied lawyer CIP situation are not limited to those
between a lawyer and his or her client seeing as the lawyer does not have a solicitor-client
relationship with the other parties who have their own separate counsel.
Therefore, to apply the doctrine of SCP to communications in the allied lawyer
setting is to protect communications that are not solely between an attorney
and the attorney’s client and therefore not essential to the relationship. Such
an application of the doctrine of SCP is contrary to its own raison d’être,
that is encouraging full and frank disclosure of information by the client
to the lawyer and by its essential nature being to the benefit of the
administration of justice.
[105] Second, the duty of loyalty owed by the lawyer to all joint clients
informs the ethical limits of joint client representation. This ensures that
the lawyer exercises independent judgment on behalf of each client to prevent
any risk of adverse impact occurring to any member of the joint client class
due to the lawyer’s responsibilities to one of the other joint clients. The
duty of loyalty requires the lawyer in a joint-client context to ensure that
the joint clients consent to the sharing of all the information received by the
lawyer. That same duty of loyalty further requires that the lawyer withdraw if
one client decides some matter material to the lawyer’s representation of the
parties should be kept from the other. It is only the client’s lawyer who has
this duty and whose privileged advice may be relied upon by the client to
assist him or her in complying with the law.
[106] Conversely, lawyers working in common interest under a CIP agreement
do not owe a duty of loyalty to other lawyers’ clients, and thus share no
concerns of being in a conflict of interest situation. As such, there are no
requirements to share information between all common interest parties. The
sharing of information occurs only to the extent that it is in the best
interest of the parties to work together on the legal common interest. This
distinction between JCP and CIP was noted by the Majority in Ambac,
pointing out that in the joint client situation “the
clients indisputably share a complete alignment of interests in order for the
attorney, ethically, to represent both parties” (at 631).
[107] Third, joint client representation adheres to the rationale of SCP,
while CIP does not. JCP was recognized as early as 1854 in the decision of Rice
v Rice, 53 Ky 335 at 335-336 (1854) [Rice] to be a form of SCP.
Consequently, applying SCP to the joint client representation setting “is not an expansion of the application of the attorney-client privilege from its traditional metes
and bounds of the 1800s” (Giesel at 523).
[108] This raises issues as to the source of the statements in Chahoon
that “nothing can be more certain” and that “all authorities agreed” that JCP applied to the
situation (Chahoon at 839-40). The Court cited no case law in support of
this claim. The only explanation for the statement that all the authorities
agreed on the point is that the Court mistakenly relied upon the earlier joint
client jurisprudence, i.e. Rice, to support CIP on the basis that they
were “in effect” in the same situation. This is
clearly an erroneous view that discarded the fundamental principles of the SCP
doctrine. Regrettably, reliance on joint client situations in enabling CIP
doctrine continues right up to recent times.
[109] Finally, a common interest is necessary to establish CIP, but is not
to establish JCP. The privilege for joint clients is based upon meeting the
requirements of SCP, which is subject to stringent rules concerning the
lawyer’s duty of loyalty and avoiding being placed in a conflict of interest.
The fact that the parties share a common interest is relevant to meeting the
ethical requirements for a lawyer to represent joint clients, but is not a
requirement of joint client representation. So extensive is the co-mingling of
the two principles that Professor Giesel refers to circumstances where CIP
doctrine has taken hold and now requires a demonstration of a common interest
for JCP to apply, where SCP law does not require it (see Giesel at 524ff).
[110]
Accordingly, this Court agrees that the
historical expansion of allied lawyer privilege was “a
bit stealthy” (Giesel at 511). Professor Giesel notes that in the United
States, from 1871 until 1942, no further cases involving CIP were reported.
Then, between 1942 and 1965, three cases applied Chahoon, being Schmitt
v Emery, 2 NW (2d) 413 (Minn Sup Ct); Continental Oil Company v United
States, 330 F (2d) 347 (9th Cir 1964); and Hunydee v United States,
335 F (2d) 183 (9th Cir 1965). These cases were all litigation-related, and
none recognized that the Court in Chahoon had relied on JCP principles
as the basis for its decision nor considered whether applying privilege in the
allied lawyer situation furthered the goals of, or was in compliance with, the
rationale of SCP.
(c)
Litigation CIP is extended to advisory CIP
[111] Although it is not clear exactly when CIP was applied outside of
litigation to advisory legal circumstances, the following description appears
to be its most likely evolution. In an article written by Daniel J Capra (“The
Attorney-Client Privilege in Common Representations” (1989), 20:1 Trial Lawyers
Q 20 [Capra]), the author annotates the decision of United States v Zolin,
809 F (2d) 1411 (9th Cir 1987) [Zolin] as follows: “clients need not be threatened with litigation for common
interest rule to apply; statements protected where clients had a common
interest in sorting out the affairs of the
Church of Scientology” (at 21).
[112]
In considering the reasons in Zolin, it
would appear that its actual precursor is in the form of an obiter statement
from the 1974 decision of the District Court of Maryland in the matter of Burlington
Industries v Exxon Corp and Amtech, Inc, 65 FRD 26 (Md Dist Ct 1974) [Burlington
Industries], which it cited. The decision in Burlington Industries
is obiter because it was a litigation-related matter. The Court in that
case appears to have raised the expanded scope of advisory CIP because the
defendants’ submissions relied on the recently Proposed Federal Rules of
Evidence, Rule 503(b). The Rule included an extension of privilege to CIP
non-litigation circumstances. I cite the brief relevant portions of the reasons
in Burlington Industries at 36- with my emphasis, as follows:
IX. Confidential
Communications Between Party’s Counsel and Nonparty Third Person with whom
Party had a Community of Interest
In plaintiff’s categories V, XIII, XVI, and
XVII, plaintiff asserts a privilege for confidential communications exchanged
between plaintiff’s counsel and the representatives of a corporation not a
party to the present action. Plaintiff contends that the privilege exists
because at the time of the communications plaintiff had a community of interest
with respect to the patent in issue. Plaintiff alleges that at the time of
the communications in question, plaintiff and Standard Oil Company (Indiana)
were joint licensors of patents. The patent in controversy in this action was
included in the joint licensing program. Consequently, the joint licensors had
a mutual interest in the success of the patent.
Rule 503(b) of the Proposed Federal Rules of
Evidence is in accord with the plaintiff’s position. It states in part:
"A client has a privilege to
refuse to disclose and to prevent any other person from disclosing confidential
communications made for the purpose of facilitating the rendition of
professional legal services to the client, [(1) between himself or his
representative and his lawyer or his lawyer's representative, or (2) between
his lawyer and the lawyer's representative, or] (3) by him or his lawyer to
a lawyer representing another in a matter of common interest, … [the
remainder of the rule is as follows: “or (4) between representatives of the
client or between the client and a representative of the client, or (5) between
lawyers representing the client." (Proposed Federal Rules of Evidence,
Rule 503(b), 56 F.R.D. 236 (1973))].
[emphasis added]
[113]
The District Court then refers to four cases (including
the decisions of Transmirra Products Corp v Monsanto Chemical Company,
26 FRD 572 (SD NY 1960), Vilastor-Kent Theatre Corp v Brandt, 19 FRD 522
(SD NY 1956), and Stix Products, Inc v United Merchants & Manufacturers,
Inc, 47 FRD 334 (SD NY 1969)) where CIP was allowed in situations of
anticipated litigation, and comments as follows:
Unlike the nonparty in Transmirra,
there is no evidence here that Standard Oil (Indiana) has ever been sued in a
prior action as a result of the patent now in question. Nor is there any
evidence to show that Standard Oil has been threatened with litigation comparable
to the threat received by the potential codefendant in Vilastor, or the
threat of litigation received by the third-party witness in Stix. Nevertheless,
joint licensors do share a mutual interest in the success of their joint
licensing program. Such mutual interest may well necessitate continued
communication between the attorneys of the joint licensors. Upon a proper
showing of the existence of such joint licensing program, documents prepared by
attorneys in anticipation of litigation involving their clients, and
exchanged in confidence between attorneys representing the joint licensors,
will not lose the protection of the work product doctrine. Unless a proper
showing of the need hardship exception is made, exchange of work product
between attorneys for plaintiff and Standard Oil (Indiana) will remain immune
from discovery.
[emphasis added, notes omitted]
[114] Thus, while the court in Burlington Industries generally
approved of extending CIP to non-litigation circumstances, the facts relate to
work product of documents prepared in anticipation of litigation. Thus, only
did litigation CIP come into existence by being confused with JCP, it then
passed from the litigation field as obiter in anticipated litigation
circumstances, based on an unsupported evidentiary rule proposed by a bar
association, which was partially and unnecessarily relied upon.
[115]
The rationale claimed by Capra (at 20) to
support an all-inclusive CIP comprising litigation circumstances was in order
to be consistent with Wigmorean SCP doctrine:
The rationale of
the common interest rule is consistent with that of the attorney-client
privilege. Since the privilege exists to promote full disclosure of the
truth between client and attorney, the same principle applies in a common
interest situation, which merely multiplies the number of truth-tellers and
confidence-receivers.
[emphasis added]
[116]
The Court does not agree with this reasoning,
both for its explanation of CIP doctrine applying to litigation-related
circumstances, as well as to advisory CIP existing to promote truth between the
client and the attorney, when the allegedly beneficial communications are those
of a third party, as shall be more particularly described in the Court’s
analysis below.
(d)
The Recent Explosion of CIP Cases
[117] Professor Giesel has also raised alarm at what she describes as “the recent explosion” of CIP cases. She complains
that the expansion has occurred without any court critically considering the Chahoon
decision in the intervening years. She claims that courts in the last forty
years, likewise, have accepted the general notion that SCP protects
communications arising in an allied lawyer situation. These courts have simply
not looked back to critically analyze the Chahoon precedent. The import
of the error is magnified by the fact that courts are now bombarded by many
more such claims. In retrospect, the time for critical consideration of a
significant expansion of privilege law was when litigation CIP was adopted as a
basis for advisory CIP – when first established as constituent of SCP.
[118] In support of her description of CIP’s expansion as a “recent explosion of cases” in American law, she notes
that in the decade spanning 1970 to 1979, only five published cases involved
claims of privilege in an allied lawyer setting. In the decade from 2000 to
2009, 168 published cases had claims of allied lawyer client privilege.
[119] As was noted by the Majority in Ambac (at 632), “one treatise has observed that the common interest exception
in these jurisdictions “is spreading like crabgrass to areas the drafters of
the Rejected Rule could have hardly imagined” (Wright & Graham § 5493 [2015
Supp])”.
[120] Given that transactional CIP is rationalized by encouraging the “free flow of information” between the allied clients
and lawyers, the expansion that this represents to the costs to the
administration of justice in obstructing the introduction of large amounts of
relevant evidence is obviously significant. The Court suspects that the reported
cases raising issues of advisory CIP are only a tiny fraction of those where
the privilege is being used in conjunction with the everyday advice provided by
commercial lawyers negotiating a commercial transaction where there exists a
common interest of having the transaction concluded.
(e)
Canada Has Adopted American Jurisprudence on CIP
Similarly in a Litigation and JCP Context
[121]
The Respondents rely upon the Supreme Court of
Canada’s decision in Pritchard for the proposition that merely sharing a
common goal is sufficient to create CIP. I set out
the short passage from Pritchard at paragraphs 22 to 25 in reference to
a CIP:
B. The Common
Interest Exception
[22] The appellant submitted that
solicitor-client privilege does not attach to communications between a
solicitor and client as against persons having a “joint interest” with the
client in the subject-matter of the communication. This “common interest”, or
“joint interest” exception does not apply to the Commission because it does
not share an interest with the parties before it. The Commission is a
disinterested gatekeeper for human rights complaints and, by definition, does
not have a stake in the outcome of any claim.
[23] The common interest exception to
solicitor-client privilege arose in the context of two parties jointly
consulting one solicitor. See R. v. Dunbar (1982), 138 D.L.R. (3d)
221 (Ont. C.A.), per Martin J.A., at p. 245:
The authorities are clear that where
two or more persons, each having an interest in some matter, jointly consult
a solicitor, their confidential communications with the solicitor, although
known to each other, are privileged against the outside world. However, as
between themselves, each party is expected to share in and be privy to all
communications passing between each of them and their solicitor. Consequently,
should any controversy or dispute arise between them, the privilege is
inapplicable, and either party may demand disclosure of the communication. . .
.
[24] The common interest exception
originated in the context of parties sharing a common goal or seeking a common
outcome, a “selfsame interest” as Lord Denning, M.R., described it in
& Oil Co. v. Hammer (No. 3), [1980] 3 All E.R. 475 (C.A.), at p. 483
[Buttes Gas]. It has since been narrowly expanded to cover those
situations in which a fiduciary or like duty has been found to exist between
the parties so as to create common interest. These include trustee-beneficiary
relations, fiduciary aspects of Crown-aboriginal relations and certain types of
contractual or agency relations, none of which are at issue here.
[emphasis added]
[122] Thus, Pritchard describes the origin of CIP as arising in an
Ontario criminal decision involving joint client representation by relying on R
v Dunbar (1982), 138 DLR (3d) 221 (Ont CA) [Dunbar]. It further
states that the common interest exception “has since
been narrowly expanded” into areas that would also appear to relate to
joint clients of a lawyer (Pritchard at para 24).
[123] The only underlying basis that could be argued to extend Pritchard
to an allied lawyer context could arise from the fact that the decision of
United States v McPartlin, 595 F (2d) 1321 (7th Cir 1979) [McPartlin],
which Dunbar relied upon, was one of allied lawyers working together in
a criminal law defence situation. The Court in that matter applied the same reasoning
as was used in Chahoon: “a project in which
Ingram and McPartlin and their attorneys were jointly engaged for the
benefit of both defendants” (McPartlin at 1336) [emphasis added].
The lawyers were, of course, not jointly engaged by the clients. One has to
assume, therefore, that the court meant that they were “in
effect” jointly engaged as the Court found in Chahoon.
[124]
The Respondents argue that the Court in Pritchard
also recognized an allied lawyer form of privilege by its reference to a
passage from Lord Denning’s reasons in Buttes Gas & Oil v Hammer (No
3), [1980] 3 All ER 475 at 483 (CA):
There is a
privilege which may be called a “common interest” privilege. That is a
privilege in aid of anticipated litigation in which several persons have
a common interest. It often happens in litigation that a plaintiff or defendant
has other persons standing alongside him - who have the self-same interest as
he - and who have consulted lawyers on the self-same points as he - but these
others have not been made parties to the action. […] In all such cases I think
the courts should - for the purpose of discovery - treat all the persons
interested as if they were partners in a single firm or departments in a single
company. Each can avail himself of the privilege in aid of litigation. Each can
collect information for the use of his or the other’s legal adviser.
[emphasis added]
[125] As I understand the Respondents’ argument, they contend that Lord
Denning stated that common interest privilege may apply to multiple clients and
multiple lawyer scenarios. I find however, that Lord Denning’s comments
resemble those in Chahoon “in effect”
treating all persons as if partners in a single firm. Moreover, the comments
were made in a situation where the privilege was “in aid
of anticipated litigation”.
[126]
In conclusion, the admittedly numerous cases
cited by the Respondents simply confirm that the allied lawyer component of CIP
has entered Canada under the guise of its similarity to JCP in litigation
situations. Before this Court, the leading case was also a JCP fact situation,
while neither the Federal Court of Appeal, nor the Supreme Court of Canada, or
indeed any court including the Ambac court, has yet to fully consider
the substantive issues that advisory CIP raises. This will be the first case
that attempts to fulfill that very long overdue task.
(f)
Chahoon Continues to be erroneously relied upon
in Advisory CIP Cases
[127] Chahoon continues to be recognized and
applied as the foundation for the exception to waiver acting to terminate SCP
where clients share a common interest. For, example, the Respondents have noted
from the recent decision of Neuberger Berman Real Estate Income Fund, Inc v
Lola Brown Trust No 1B2, 230 FRD 398 (D Md 2005) [Neuberger] that
CIP originated in the Chahoon criminal law case when charges were laid
against co-accused. I find that its argument confirms the confused adoption of
advisory CIP, via both criminal law and JCP references. I cite the Respondents’
submission to the Court’s first Direction at para 2.4:
2.4 CIP
originated in cases where criminal charges were laid against two or more
accused persons, each of whom retained a lawyer, who then collaborated with
each other in defending their individual clients. See Neuberger Berman Real
Estate Income Fund, Inc. v. Lola Brown Trust No. 1B2, [(2005), 230 F.R.D.
398 (US Dt. Ct.)] where the Court said
The joint defense or common interest
doctrine has its origins in the criminal law, where multiple defendants,
each having separate counsel, share information to effect a united
defense. [Obviously referring to Chahoon] The doctrine has, however,
been extended to civil matters. Id. at 248-249; Duplan Corp. v. Deering
Milliken) (“The ‘common interest’ arrangement permits the disclosure of a
privileged communication without waiving the privilege, provided the parties
have ‘an identical legal interest with respect to the subject matter of the
communication.’”)
[emphasis added]
[128] At paragraph 2.5 of their submissions, based on the decision in Neuberger,
the Respondents argue that “[i]t is highly unlikely
that either Wigmore or the Court in Duplan meant to overturn or discard
CIP’s historical foundation.” However, the Respondents first undercut
their own argument, when at paragraph 2.7 of these submissions, they
acknowledge that Duplan was a case “involving
multiple legal entities in the same corporate group or community retaining the
same law firm”, i.e. therefore, applying Chahoon, a criminal CIP
case, to a JCP situation. This is a good example of the confusion reigning
referred to by Professor Giesel involving CIP and JCP, but this time operating
in the opposite direction —where the Respondents rely on a (litigation) CIP
case to confirm a transactional JCP decision, although the latter is a
long-recognized constituent of American SCP law since 1854 in Rice.
[129] More importantly, it appears from research conducted after the
responses to the Court’s specific direction requesting submissions on the
point, that Wigmore did indeed consider the Chahoon decision and
rejected it as apparently “unsound” (John Henry
Wigmore, A Treatise on the Anglo-American System of Evidence in Trials at
Common Law, vol 4 (Boston: Little, Brown, and Co, 1905) at § 2328, n 2. See
also John Henry Wigmore, A Treatise on the Anglo-American System of Evidence
in Trials at Common Law, vol 5 (Boston: Little, Brown, and Co, 1905) at §
2328, n 3):
1871, Chahoon
v. Com., 21 Gratt. 822,835 (C.J.S. and R.S. being jointly indicted for
conspiracy, met for consultation with counsel; each had a counsel, but C.’s was
absent; L. was counsel for R.S.; at the trial, R.S. having testified to a
statement of C. at the meeting, C. called L. to testify to C.’s statement; but
L. claimed the privilege; held, that L. could not testify without a waiver by
all three, J.S. having in fact made no waiver; this seems unsound”)
[emphasis added]
[130] Wigmore recognized that Chahoon was not consistent with JCP/SCP
principles. The jurisprudence that relies on Chahoon and that has
accepted advisory CIP has not considered Wigmorean principles. The Ambac
decision is the exception. Having had the benefit of Professor Giesel’s
treatise on CIP, the Majority in Ambac was aware that CIP was not — to
use its terminology — “co-extensive”, i.e.
compatible, with Wigmorean SCP. However, as explained below, the Majority in Ambac
was caught in its own jurisprudential conundrum: it wanted to maintain a
distinction between litigation and advisory CIP, while Professor Giesel’s
arguments attempt to delegitimize both. As a result, nearly all of Professor
Giesel’s conclusions are consigned to the trash bin. Ultimately the Majority
adopts the ad hoc rationale that CIP is a reasonable exemption to waiver
in the litigation field, but not in non-litigation circumstances.
[131] The Court respectfully concludes that this is the correct result, but
on the wrong underlying principle, which should have been that advisory CIP is
incompatible with SCP doctrine. The fundamental underlying problem the Court
has with Ambac is the Court’s failure to distinguish between litigation
privilege and SCP. If this distinction had been recognized, advisory CIP should
have been rejected because it was irreconcilable with SCP doctrine, thereby
leaving litigation CIP unaffected by the decision.
[132]
Returning to Professor Wigmore’s conclusion that
Chahoon was “unsound”, one must not lose
sight of the fact that when Wigmore published his treatise, Chahoon was
the only reported case of a claim of allied lawyers disclosing privileged
information and not waiving their privileges. He could not foresee that the
case would foster a new widely applied privilege, nor the confusion that has
reigned in doing so. There would be no thought of distinguishing between
litigation and SCP privilege, nor any of the arguments that follow below to
demonstrate that he was correct in finding that advisory CIP is an unsound
privilege doctrine. Nevertheless, Wigmore concluded at the time that, what is
now recognized as advisory CIP, was incompatible with SCP, with which
conclusion this Court is in entire agreement.
(g)
Jurisprudence Supporting Advisory CIP is Not
Determinative of its Legitimacy
[133] The Respondents have argued that because of the very extensive
authority supporting advisory CIP, the Court is required to apply these
precedents that are so firmly and undeniably established to now be beyond
question. I agree that there appears to be an overwhelming acceptance of
advisory CIP in the common law world, except in 13 states of the United States
of America. It would appear that the privilege has become a common-place
element of SCP today, with the debate focused on delimiting and applying its
parameters, as was argued by the Applicant in this case.
[134] The Court nevertheless concludes that the jurisprudence supporting
advisory CIP was established under a cloak of confusion with common interests
in JCP and litigation privilege and with very little analysis of the factors
and considerations relating to the legitimacy of advisory CIP.
[135] To a certain extent the Court also recognizes that the widespread
adoption of a rule like advisory CIP may be assisted by an innate tendency of
other decision-makers not to confront apparent troublesome issues once the
doctrine enters mainstream jurisprudence, in this case back in the 1970-80
period. This is best explained by the reasoning of Nobel Peace Prize recipient,
Daniel Kahneman, in his book Thinking Fast and Slow (Toronto: Anchor
Canada, 2013). He described a situation he faced in overturning a postulate of “utility theory” that had “stood
the test of time” for over 300 years. His comments at page 277 are
relevant to the Court’s point of view:
The mystery is how
a conception of the utility of outcomes that is vulnerable to such obvious
counter examples survived for so long. I can explain it only by a weakness of
the scholarly mind that I have often observed in myself. I call it
theory-induced blindness: once you have accepted a theory and used it as a tool
in your thinking, it is extraordinarily difficult to notice its flaws. If you
come upon an observation that does not seem to fit the model, you assume that
there must be a perfectly good explanation that you are somehow missing. You
give the theory the benefit of the doubt, trusting the community of experts who
have accepted it. [Thereafter the author refers to questionable points in
utility theory that would stand out] As the psychologist Daniel Gilbert
observed, disbelieving is hard work, and System 2 [a deliberate and effortful
form of thinking, p13], is easily tired.
[136]
In this case, the Court learned of Professor
Giesel’s “controversial” article. From her
analysis, it was learned that she was the first jurist to undertake the “deliberate and effortful” thinking, revealing that
CIP was incompatible with SCP doctrine, and that its costs significantly
outweigh its benefits. It provided the impetus for this decision.
(3)
Advisory CIP as an Exception to Waiver is
Irreconcilable with and Eviscerates SCP Doctrine of any Meaning
[137] Having come to recognize that CIP does not appear to be compatible
with the rationale of SCP, it appears that the American jurisprudence has
adopted a second line of reasoning to rationalize it. I refer here to the
concept of CIP being an exception or defence to waiver of SCP and therefore,
not having to be reconcilable with SCP doctrine. To fully consider the
Respondents’ argument however, two concepts must be well understood: the
doctrine of SCP and the doctrine of waiver of SCP.
[138]
The doctrine underlying SCP is not
controversial. SCP is a class privilege, not a case-by-case privilege, which
means that any communications between a client and his or her lawyer relating
to the provision of legal services that are made in confidence are prima
facie protected. Conversely, confidential relationships not protected by a
class privilege may nevertheless be protected on a case-by-case basis.
Privilege will apply on a case-by-case basis where Wigmore’s following four
criteria test is satisfied:
(1) The
communications must originate in a confidence that they will not be disclosed.
(2) This
element of confidentiality must be essential to the full and satisfactory
maintenance of the relation between the parties.
(3) The
relation must be one which in the opinion of the community ought to be
sedulously fostered.
(4) The
injury that would inure to the relation by the disclosure of the communications
must be greater than the benefit thereby gained for the correct disposal of
litigation.
(John T McNaughton, ed, Wigmore on
Evidence, vol 8, 3rd ed (1961) § 2285 [Wigmore]).
[139]
While the above factors do not need to be proven
to establish that a solicitor-client communication is privileged, Professor
Wigmore rightly points out that they are nevertheless the foundation of
established class privileges (ibid):
Only if these four conditions are present
should a privilege be recognized. That they are
present in most of the recognized privileges is plain enough; and the absence
of one or more of them serves to explain why certain privileges have failed to
obtain the recognition sometimes demanded for them. In the privilege for
communications between attorney and client, for example, all four are present.
[emphasis added]
[140] The first Wigmore criterion explains the reason why confidentiality
alone is insufficient to attract SCP. It is the intention to maintain
confidentiality of the communication that is important. As stated in Wigmore, “the communication must originate in a confidence that they
will not be disclosed”.
[141]
The second Wigmore criterion that the “element of confidentiality must be essential to the
full and satisfactory maintenance of the relation between the parties”
[emphasis added] is an important pillar of the SCP doctrine. The Supreme Court
of Canada in R v McClure, 2001 SCC 14 at para 33 [McClure] explains
the necessity of privilege for the solicitor-client relationship as follows:
Free and candid
communication between the lawyer and client protects the legal rights of the
citizen. It is essential for the lawyer to know all of the facts of the
client’s position. The existence of a fundamental right to privilege between
the two encourages disclosure within the confines of the relationship. The danger
in eroding solicitor-client privilege is the potential to stifle communication
between the lawyer and client. The need to protect the privilege
determines its immunity to attack.
[142] In the context of SCP, the third Wigmore criterion is also
satisfied. As was reiterated in McClure at para 31:
The prima facie protection
for solicitor-client communications is based on the fact that the relationship
and the communications between solicitor and client are essential to the
effective operation of the legal system. Such communications are
inextricably linked with the very system which desires the disclosure of the
communication (see: Geffen v. Goodman Estate, supra,
and Solosky v. The
Queen, supra).
[emphasis added]
[143] The fourth Wigmore criterion illustrates the tension that exists
between the speculative benefit of SCP encouraging fuller disclosure of
information between a lawyer and his or her client weighed against the obvious
costs to the administration of justice. As Wigmore succinctly states, “the privilege remains an
exception to the general duty to disclose. Its benefits are all indirect and
speculative; its obstruction is plain and concrete. […] It is worth preserving
for the sake of a general policy, but it is nonetheless an obstacle to the
investigation of the truth” (at § 2291).
[144] Wigmore’s fourth criterion supports the rationale that SCP must be
interpreted restrictively so as to limit the privilege because the benefit of
encouraging disclosure is of such a speculative nature. Incidentally, the
Respondents contend that this rule no longer applies in Canada based on recent
constitutional law cases, something I consider and reject in the following
section.
[145]
The underlying Wigmore rationale for SCP and the
principle that it should be interpreted restrictively are also logically
related to, and further define, the purpose of confidentiality within the SCP
doctrine. Its purpose is to limit the scope of the privilege, as described by
Professor Giesel at pages 499-500 of her article:
The rationale of
the confidentiality requirement is that if a client does not care about the
confidential nature of a communication, the client will readily disclose all
necessary information to the lawyer without the encouragement of the privilege.
So, the confidentiality requirement ensures that the privilege applies only
where it is needed as an encouragement.
[notes omitted]
[146] The above passage refers to what is known as waiving SCP. As SCP
belongs only to the client, it can only be waived by the client. Waiver of
privilege is ordinarily established where it is shown that the client: (1) knew
of the existence of the privilege; and (2) voluntarily evinced an intention to
waive that privilege (S & K Processors Ltd v Campbell Avenue Herring
Producers Ltd, 1983 CarswellBC 147 at para 6 (BCSC)). For example, there
will be a waiver of SCP where a client explicitly or implicitly discloses a
confidential solicitor-client communication to a party outside of the
solicitor-client relationship. The doctrine of waiver of SCP is inextricably
linked to all the Wigmore factors, but most commonly rationalized by the first
two. For when a client discloses confidential solicitor-clients communications,
these communications are no longer confidential. Ergo, the disclosure of
a communication protected by SCP indicates that its confidentiality is no
longer essential to the full and satisfactory maintenance of the relation
between the parties.
[147] When a client receives or discloses a privileged communication to or
from a third party or that third party’s lawyer, that disclosure is not a
communication between a client and that client’s lawyer. This type of
disclosure does nothing to enhance the relationship between the clients and
their respective lawyers and is not essential to the relationship. Wigmore’s
second criterion that the “element of confidentiality
must be essential to the full and satisfactory maintenance of the relation
between the parties” has no application when the benefit arises from the
external disclosure of other parties, and the legal advice is that of other
lawyers.
[148] The Respondents suggest that even though there is disclosure of
confidential information protected by SCP, CIP somehow acts as a defense or as
an exception to the application of the doctrine of waiver. Although the
Respondents submit that the CIP exception to waiver is “grounded
in SCP”, they provide no rationale supported by jurisprudence to
demonstrate any relationship between advisory CIP and SCP. When one thinks
about it, CIP as a defence to waiver has to be a standalone invention, because
it operates outside and contrary to the rationale of SCP. That explains why the
Respondents eventually contended that “it not need be
and is not supported by the same rationale as SCP”.
[149] The Court acknowledges that the Respondents’ argument is supported
by both Canadian and American jurisprudence. Reference has already been made to
the Ambac decision where CIP was considered an “exception”
to waiver. Similarly, CIP was stated to be a “defence”
to an allegation of waiver of privilege in Trillium Motor World Ltd v
General Motors of Canada Ltd, 2014 ONSC 4894 at para 14 [Trillium]: “Common interest [privilege] is not a separate class of
privilege. Rather it operates to protect privilege from waiver.”
[150] However, it is the Court’s view that the consequences of modifying
the rules on waiver have not been fully thought through. The Court finds that
Advisory CIP as an exception or defense to waiver of SCP is irreconcilable with
and eviscerates the SCP doctrine of any meaning.
[151] Considering the Wigmore requirements together logically establishes
that SCP is founded on an interlocking package of prerequisites. Every
piece of the doctrine fits with the rest. It is like a doctrinal house of
cards, none of which are individually controversial, while each leans on the other
for support.
[152] The first card is the relationship between the client and his or her
lawyer. Confidentiality of the communication between them is the foundation of
the relationship and the benefit to the administration of justice that the
privilege creates. The second card is the benefit arising from encouraging the
client to disclose confidential information to his or her lawyer which is
considered essential to the relationship and thereby, to the administration of
justice. This benefit, however, is speculative and tenuous compared to the
obvious and direct obstruction it causes to the administration of justice. The
third card is that the privilege must therefore, be interpreted restrictively
within the scope of its principles. Confidentiality as the fourth card thereby,
plays the role of limiting the scope of the privilege, and thus, determines the
purpose of waiver. As the last card, its function is to terminate the privilege
when the confidential communication is disclosed to a third party.
[153] Pull out the waiver card and allow disclosure of confidential
information based on a claim that the client has a common interest with another
client represented by another lawyer, and down comes the house of SCP cards.
When the information disclosed is to or from someone other than the client, the
confidentiality of the information is not essential to maintaining the
relationship. There is no added benefit to encouraging full and frank
disclosure from the client to his or her lawyer and, therefore, to the
administration of justice. The restrictive interpretation rule applying to SCP
is obviously overridden because the scope of the privilege has been greatly
increased beyond the original communication that was protected. The role of
confidentiality in limiting the scope of the privilege no longer applies and
the cost to the administration of justice by the obstruction of relevant
evidence created “by the free flow” of
additional information between all the allied parties is increased in a future
truth-seeking legal process. This results in unrequited unfairness to the
opposing party who is denied additional relevant evidence that may affect the
outcome of the legal process.
[154] In conclusion, advisory CIP as a defence to waiver fails to address
the fact that its application guts SCP of any purpose or meaning in relation to
the exchanged confidential communications. This result occurs because the
components and the logic of SCP are interconnected and interdependent. Striking
down the waiver principle empties the privilege of all of its function and
doctrinal rationale. To think otherwise is similar to removing some essential
body part without expecting the person to suffer dire consequences as a result.
[155] Additionally, although SCP doctrine has been eviscerated by CIP,
courts advocating its acceptance have not attempted to provide any sustainable
rationale to support CIP or even to consider its costs. Apart from the Majority
in Ambac, the consideration in the case law of the negative impact of
advisory CIP has been like the refrain in the song Home on the Range, “where seldom is heard a discouraging word”.
[156]
From the Court’s perspective, it would appear
that in recognizing advisory CIP, an existing speculative benefit to the
administration of justice has been leveraged and turned into an expanded
benefit for two or more parties in future litigation, at a cost to the opposing
party, contrary to the requirements that underpin the rationale for SCP. This
is so, particularly with regard to the requirement that SCP be restrictively
limited to its principles to prevent undue obstruction to justice and
unfairness to opposing parties in future litigation.
[157] In this doctrinal analysis, there is one further point that the
Court feels compelled to answer from the Respondents’ submissions. It is that
SCP should be construed narrowly. In particular, the Respondents argue that “privilege” should no longer be construed narrowly.
Instead, they submit that “Privilege is not to be
construed narrowly” as “[i]n 2016, Canadian law is
180 degrees the opposite”.
[158]
The Respondents rely on numerous cases and
statements of commentators in an attempt to support their submission: Adam M.
Dodek, Solicitor-Client Privilege (Toronto: LexisNexis, 2014) at 253, n
379 and accompanying text (“privilege as substantive
right of quasi-constitutional status”); Lavallee, Rackel & Heintz
v Canada (AG), 2002 SCC 61 at para 24 [Lavallee] cited in Canada
(AG) v Federation of Law Societies of Canada, 2015 SCC 7 at para 38 (“all information protected by the solicitor-client privilege
is out of reach for the state”); and McClure at para 35 cited in Lavallee
at para 36 (“solicitor-client privilege must be as
close to absolute as possible to ensure public confidence and retain relevance”).
In particular the Respondents quote the Ontario Superior Court’s constitutional
law decision in Kaymar Rehabilitation Inc v Champlain CCAC, 2013
ONSC 1754 at para 45:
[45] The law
of privilege in Canada has undergone a radical transformation over the past 30
years or so. For one thing solicitor client privilege has evolved from a rule
of evidence to become a substantive legal right with quasi constitutional
status. As privileges go, it is a class privilege which is virtually
sacrosanct and will not yield lightly. As long as the communication is given in
confidence and is information necessary to obtain legal advice it will be
protected subject to very narrow exceptions. It is the very essence of the
privilege that it protects potentially prejudicial information. Thus, if the
privilege is properly claimed and it has not been implicitly waived by the
party claiming the privilege it will be a rare case in the context of a civil
action where it will not be upheld.
[emphasis added]
[159] The Court does not accept the Respondents’ submission that the rule
of construction, that SCP be interpreted restrictively within its limits, has
been affected by these decisions. The cases cited express the principle that,
in Canada, SCP “if properly claimed” is not to
be undermined by laws enacted by legislatures. A privilege that is properly
claimed is one that is within its proper limits, meaning that the privilege
claimed must comply with the doctrinal principles underlying SCP. Nowhere do
the cases suggest that SCP is not to be interpreted restrictively.
[160] Despite how others may have described the issue, in this case I find
the issue to be whether SCP extends to CIP. If the Respondents can bring CIP in
relation to commercial transactions within the tenets of SCP, including by
their argument that it is a defence to waiver of SCP, they will succeed on the
case without any reliance on claims that CIP is founded on the
quasi-constitutional status of SCP. However, I disagree that the case law cited
would support a liberal construction of SCP to expand its scope beyond what can
properly be claimed.
[161] The Respondents’ submission flies in the face of the rationale of
SCP supporting its restrictive construction: if the benefit of the privilege is
speculative, while its obstruction to justice is clear and direct, it could not
be otherwise than that the privilege must be restrictively construed
consistently with the logic of its principles. The correctness of these
principles that represent the balancing of factors related to the
administration of justice does not change due to any constitutional imperative.
[162]
The Court would be very surprised if the
Canadian position on the restrictive construction of SCP were to differ from
that in the United States as described by Professor Giesel at pages 501-502 and
footnote 106 of her article:
The courts’
acceptance of the absolute protection of the privilege along with
codification by some jurisdictions indicates a collective conclusion that the
privilege not only creates benefits but the benefits also exceed any cost of
its application. Yet, in applying the privilege in individual cases, courts
continue to concern themselves with the damage to the truth-finding mission of
the judicial system. Courts often repeat a refrain that the privilege must be
“strictly confined within the narrowest possible limits consistent with the
logic of its principle.”106 Any desire to apply the privilege
narrowly always must be considered in light of the counterweight of the general
acceptance of the privilege. The United States District Court for the District
of New Jersey recently addressed this tension in Louisiana Municipal Police
Employees Retirement System v. Sealed Air Corp.:
While it is true that the
attorney–client privilege is narrowly construed because it “obstructs the
truth-finding process,” the privilege is not “disfavored.” Courts should be
cautious in their application of the privilege mindful that “it protects only
those disclosures necessary to obtain informed legal advice which might not
have been made absent the privilege.”
[…]
[Footnote 106:] In re Grand Jury
Proceedings, 604 F.2d 798, 802–03 (3d Cir. 1979); see also Clarke v. Am.
Commerce Nat’l Bank, 974 F.2d 127, 129 (9th Cir. 1992) (“Because the
attorney–client privilege has the effect of withholding relevant information
from the factfinder, it is applied only when necessary to achieve its limited
purpose of encouraging full and frank disclosure by the client to his or her
attorney.”); Harrisburg Auth. v. CIT Capital USA, Inc., 716 F. Supp. 2d
380, 387 (M.D. Pa. 2010) (“‘It is well established that evidentiary privileges ...
are generally disfavored and should be narrowly construed.’ The attorney client
privilege is one such evidentiary privilege.” (quoting Pa. Dep’t of Transp.
v. Taylor, 841 A.2d 108, 118 (Pa. 2004) (Nigro, J., dissenting))); Sieger
v. Zak, 874 N.Y.S.2d 535, 537 (App. Div. 2009) (holding that the privilege
“constitutes an obstacle to the truth-finding process,” and it therefore “must
be narrowly construed, and its application must be consistent with the purposes
underlying the immunity” (citations and internal quotation marks omitted))
[emphasis added, notes omitted]
[163]
Obviously, when speaking to “those disclosures necessary to obtain informed legal advice”
(Louisiana Municipal Police Employees Retirement System v Sealed Air Corp,
253 FRD 300 at 305 (D NJ 2008)), the District of New Jersey was referring to
legal advice of the client’s lawyer. These remarks would not extend to an
allied lawyer with whom the client has no legally recognized relationship, nor
information from the other client that is incorporated into the other lawyer’s
legal advice. That is because communications from an external source are not
essential to maintain the relationship.
(a)
Expectation Interest
[164] The Respondents rely upon two other rationales to support CIP. They
cite jurisprudence in support of the proposition that CIP applies “where parties share a legal opinion that is in aid of the
completion of a transaction; where there is an expectation that that opinion
will be kept in confidence; and where
completion of a transaction is of benefit to all parties.” I have
already noted that the Pitney Bowes decision made reference to
expectations as a ground to support CIP where “[t]he
parties would expect that the opinions would remain confidential as against
outsiders” (at para 18). Being a joint client relationship however,
confidentiality would be expected by SCP doctrine, not that of advisory CIP.
[165] There is no mention in the cases that purport to rely upon an
expectation interest to support CIP of how such a principle would mesh with the
underlying rationale of SCP. Having considered that issue, the Court can find
no basis to introduce what appears to be an administrative law, or form of
contract estoppel principle into the discussion of CIP or SCP.
[166] It is not realistic even to posit a mistaken expectation from the
parties that the information will remain confidential. The legal conclusion
must be in any event that there cannot be an expectation that the privilege
will remain upon disclosure to third parties, when privilege law does not
permit it. Expectations must operate within the law; they cannot override it.
[167] But even the mistaken expectation is difficult to accept. The
competent lawyer would have started by advising the client not to share their
communications with non-family or other related entities or else the privilege
would be lost. When the opening instruction is not to share their confidences
with third parties, why would the client think it could be shared with other
clients or lawyers without the same result? The only basis the client could
have to think the privilege remained after being told not to share their
communication with third parties would be on the advice of the lawyer. If this
is the case then this obviously begs the question as to the source of the
expectation.
[168] In addition, one would assume that the expectation interest would
have to be “reasonable”, as judged by the
objective, disinterested, but informed reasonable person. The foundation of
knowledge needed to understand how privilege law works would have to
come from the lawyer. It is no answer to argue that a legal issue as to the
extent of the privilege in terms of disclosure is to be answered on a
layperson’s wrong understanding of the law.
[169] It is difficult to imagine that a reasonable person who is informed
of the applicable principles of privilege law could possess such an expectation
interest arising in the CIP context. A reasonable, well-informed observer would
have the understanding that the privilege operates based on maintaining the
relationship to support the administration of justice and that the advantage
the client obtains is to some other party’s disadvantage, if ever sued on
matters relevant to the advice provided.
[170]
The bottom line is that a so-called legitimate
expectation in the circumstances of advisory CIP cannot override the law and is
neither “expected” when told that disclosure
terminates the privilege, nor “legitimate” because
even if expected, to hold such a view would be unreasonable. Accordingly, the
Court sees no basis for the recognition of a legitimate expectation interest
supporting advisory CIP in either theory or practice and rejects the
submission.
(b)
Selective Waiver
[171]
As an additional argument supporting advisory
CIP, the Respondents raise the doctrine of “selective
waiver” to protect their memo. Their submission is concisely restated at
paragraph 2.37 of their response to the Court’s second direction, as follows:
2.37 As noted in
our prior submissions, various textbook writers (and the Court in Pinder v.
Sproule (2003), 333 A.R. 132 (Alta. Q.B.) now believe that the doctrine of
CIP is outdated and what a court should really focus on is the doctrine of
“selective waiver”, that is, that a party may choose to waive SCP in favour of
one party without being held to have waived it against the world.
[172] The same thing has happened with respect to the new theory of
selective waiver as occurred with the proposed rationales that “CIP is a defence to waiver” or is supported by an “expectation interest”. When not required to adhere in
any fashion to the doctrinal foundation of SCP, new theories will continue to
spring up to expand the scope of reasons intended to deny the court access to
relevant evidence, particularly when these theories appear to completely ignore
the obstruction to the administration of justice they cause. Selective waiver
can no more be reconciled with the rationale of SCP than CIP, and makes even
less sense as it strays completely from any connection with the principle of confidentiality
at the heart of SCP. It too violates its fundamental precepts and is equally
unfair to someone harmed by the results of the protected communications, but
does so without any reference to any aspect of the rationale underlying SCP.
[173]
In the Court’s view, to resort to such legal
theorems to justify transactional CIP being a “defence
to waiver”, being supported by an “expectation
interest”, or the unbounded concept of “selective
waiver” demonstrates the degree of ad-hoc reasoning that has been
employed to expand the scope of the obstruction to justice and unfairness to
prejudiced litigants once courts abandon the doctrine and principles of SCP.
[174] In this section, the Court explains why it respectfully disagree
with Professor Giesel’s conclusion rejecting litigation CIP, while also
disagreeing with the Majority in Ambac as to its reasons why advisory
CIP should be upheld. In both cases, the Court’s disagreement is based on what it
concludes to be a failure to recognize that litigation CIP relies on litigation
privilege, which provides a different rationale than that of advisory SCP. The
distinction between the two underlying doctrinal rationales permits CIP to be
an acceptable doctrine in litigation-related matters, but not in legal advisory
circumstances, such as for commercial transactions.
[175] On the same premise, the Court also respectfully disagree with the Dissent
in Ambac that opines that because SCP doctrine makes no distinction between
litigation and other areas of law in its application, advisory CIP should be
similarly accepted as is litigation CIP. The Dissent similarly fails to
recognize the fundamental difference between litigation and advisory privilege.
Once the distinction is recognized, it follows that the application of CIP in
litigation matters has no bearing on its application in an advisory situation.
[176]
The outcome of the distinction between the two
forms of privilege is that litigation CIP is reasonably “coextensive”, or “consistent”
in layman’s language, with litigation privilege. Conversely, advisory CIP is
not reconcilable with SCP doctrine. Therefore, advisory CIP should logically
and reasonably be rejected on this basis. Moreover, this conclusion is
sufficient to reject advisory CIP, without the requirement to demonstrate that
the costs of the privilege outweigh its alleged benefits. This conclusion flows
from the rationale of SCP doctrine.
[177]
In response to the second direction from the
Court providing the parties with the Giesel article and the Ambac
decision that confined CIP to the litigation context, the Respondents argue
that because the parties were in agreement that there was no valid basis for
the Court to consider the issue of confining CIP to the litigation context, the
Court must limit its decision to “the issues as framed
in the proceedings” (Lipson v Canada, 2009 SCC 1 at paras 43-44 [Lipson]):
[43] My colleague Rothstein J. agrees that
the impugned transactions fall afoul of the Income Tax Act but would
nevertheless refer the reassessment back to the Minister on the ground that the
Minister ought to have relied on the specific anti-avoidance rule in s.
74.5(11) ITA instead of the GAAR. In my respectful view, this approach
is not open to the Court in this case. Both parties have contended from the
outset and reasserted in this Court that s. 74.5(11) ITA, on which
Rothstein J. rests his conclusion, does not apply on the facts of this case.
[44] Although I agree with Rothstein J. that
this Court is not bound to adopt, on a question of law, an interpretation on
which the parties agree, it is quite another matter to settle their dispute on
a basis of a construction and an application of the statute expressly disavowed
by all parties throughout the proceedings. Our decision must turn on the
issues as framed in the proceedings and litigated in the courts below and on
appeal to this Court. The issue in these appeals was whether the GAAR applies to
the impugned transactions.
[emphasis added]
[178] I disagree with the Respondents’ submission, as the circumstances
herein are highly distinguishable from those in Lipson. First, this is
not a situation where the issue was “disavowed by all
parties throughout the proceedings” and only raised before the Supreme
Court. The proceedings were not even terminated before the Court brought the Ambac
decision to the parties’ attention. This was done because the ratio and the
discussions in Ambac are highly relevant and useful for this Court, and
any court that might hear this matter should it be appealed.
[179] In terms of procedural fairness, the parties have been provided with
the decision for the purpose of seeking their comments. It has no impact on the
factual foundation of this case, relating only to the legal issues arising
therefrom. The court is master of its legal domain and to a certain extent has
a duty to explore all the relevant legal issues of a case in order to provide a
fulsome decision to the parties and a proper foundation for consideration on
appeal, as long as it does so fairly. Accordingly, the Court rejects the
Respondents’ submission that a court may not consider, and apply if necessary,
all issues of legal interest arising out of the Ambac decision.
[180] It is difficult to sort out many of the principles relating to SCP
where advisory CIP has been accepted without considering its application in the
litigation context as opposed to an advisory context. To a certain extent the
Court is required to consider the Dissent’s contention in Ambac that SCP
makes no distinction between litigation and non-litigation related matters, and
therefore, that CIP is a defence to waiver, which tends to support the
Respondents’ position.
[181]
It is evident from the Supreme Court decision
of Blank and how litigation confidentiality operates in the adversarial
context, that litigation privilege law is strikingly different from that of SCP
to the point that it is irrelevant to any issue relating to the legitimacy of
advisory CIP. SCP doctrine appears to have been developed entirely with
advisory circumstances in mind and thus, with little regard to the
confidentiality requirements in the litigation context. Consideration of the
comparative situation of the two practice areas of SCP is therefore useful to
understand why advisory CIP stands alone as a doctrine, related only to SCP
law, and that rejecting it does not entail rejecting litigation CIP.
[182]
As explained by the Supreme Court of Canada in Blank
at para 7, litigation privilege and SCP are “distinct
conceptual animals and not two branches of the same tree”. While the ratio
of Blank relates to whether litigation privilege is permanent or expires
at the conclusion of litigation, its averments on the distinctions between
litigation privilege and SCP inform the conclusions this Court reaches
concerning the legitimacy of litigation CIP versus that of advisory SCP. Paragraphs
6-8 of Blank are first cited in this regard:
6 The Minister
contends that the solicitor-client privilege has two “branches”, one
concerned with confidential communications between lawyers and their clients,
the other relating to information and materials gathered or created in the litigation
context. The first of these branches, as already indicated, is generally
characterized as the “legal advice privilege”; the second, as the “litigation
privilege”.
7 Bearing in mind their different scope,
purpose and rationale, it would be preferable, in my view, to recognize
that we are dealing here with distinct conceptual animals and not with two
branches of the same tree. Accordingly, I shall refer in these reasons to
the solicitor-client privilege as if it includes only the legal advice privilege,
and shall indeed use the two phrases — solicitor-client privilege and legal
advice privilege — synonymously and interchangeably, except where otherwise
indicated.
8 As a matter of substance and not mere
terminology, the distinction between litigation privilege and the
solicitor-client privilege is decisive in this case. The former, unlike the latter,
is of temporary duration. It expires with the litigation of which it was born.
Characterizing litigation privilege as a “branch” of the solicitor-client privilege,
as the Minister would, does not envelop it in a shared cloak of permanency.
[emphasis added]
[183]
The Supreme Court describes, at paragraphs 24-28,
the policy rationale for each privilege in respect of the legal consequences
flowing from the two forms of privilege:
24 Thus,
the Court explained in Descôteaux c. Mierzwinski, [1982] 1 S.C.R. 860
(S.C.C.), and has since then reiterated, that the solicitor-client privilege
has over the years evolved from a rule of evidence to a rule of substantive
law. And the Court has consistently emphasized the breadth and primacy of the
solicitor-client privilege: see, for example, Goodman Estate v. Geffen,
[1991] 2 S.C.R. 353 (S.C.C.); Smith v. Jones, [1999] 1 S.C.R. 455
(S.C.C.); R. v. McClure, [2001] 1 S.C.R. 445, 2001 SCC 14 (S.C.C.); R.
v. Lavallee, Rackel & Heintz, [2002] 3 S.C.R. 209, 2002 SCC 61
(S.C.C.); and Ontario (Ministry of Correctional Services) v. Goodis,
2006 SCC 31 (S.C.C.). In an oft-quoted passage, Major J., speaking for the
Court, stated in McClure that "solicitor-client privilege must be
as close to absolute as possible to ensure public confidence and retain
relevance" (para. 35).
25 It is evident from the text and
the context of these decisions, however, that they relate only to the legal
advice privilege, or solicitor-client privilege properly so called, and not to
the litigation privilege as well.
26 Much has been said in these cases,
and others, regarding the origin and rationale of the solicitor-client
privilege. The solicitor-client privilege has been firmly entrenched for
centuries. It recognizes that the justice system depends for its vitality
on full, free and frank communication between those who need legal advice and
those who are best able to provide it. Society has entrusted to lawyers the
task of advancing their clients’ cases with the skill and expertise
available only to those who are trained in the law. They alone can discharge
these duties effectively, but only if those who depend on them for counsel may
consult with them in confidence. The resulting confidential relationship
between solicitor and client is a necessary and essential condition of the
effective administration of justice.
27 Litigation privilege, on the other
hand, is not directed at, still less, restricted to, communications between
solicitor and client. It contemplates, as well, communications between a
solicitor and third parties or, in the case of an unrepresented litigant,
between the litigant and third parties. Its object is to ensure the efficacy
of the adversarial process and not to promote the solicitor-client relationship.
And to achieve this purpose, parties to litigation, represented or not, must be
left to prepare their contending positions in private, without adversarial
interference and without fear of premature disclosure.
28 R. J. Sharpe (now Sharpe J.A.) has
explained particularly well the differences between litigation privilege and
solicitor-client privilege:
It is crucially important to
distinguish litigation privilege from solicitor-client privilege. There are, I suggest, at least three important differences between
the two. First, solicitor-client privilege applies only to confidential
communications between the client and his solicitor. Litigation privilege, on
the other hand, applies to communications of a non-confidential nature between
the solicitor and third parties and even includes material of a
non-communicative nature. Secondly, solicitor-client privilege exists any time
a client seeks legal advice from his solicitor whether or not litigation is involved.
Litigation privilege, on the other hand, applies only in the context of
litigation itself. Thirdly, and most important, the rationale for
solicitor-client privilege is very different from that which underlies
litigation privilege. This difference merits close attention. The interest
which underlies the protection accorded communications between a client and a
solicitor from disclosure is the interest of all citizens to have full and
ready access to legal advice. If an individual cannot confide in a solicitor
knowing that what is said will not be revealed, it will be difficult, if not
impossible, for that individual to obtain proper candid legal advice.
Litigation privilege, on the other
hand, is geared directly to the process of litigation. Its purpose is not
explained adequately by the protection afforded lawyer-client communications
deemed necessary to allow clients to obtain legal advice, the interest
protected by solicitor-client privilege. Its purpose is more particularly
related to the needs of the adversarial trial process. Litigation privilege
is based upon the need for a protected area to facilitate investigation and
preparation of a case for trial by the adversarial advocate. In other words,
litigation privilege aims to facilitate a process (namely, the adversary
process), while solicitor-client privilege aims to protect a relationship
(namely, the confidential relationship between a lawyer and a client).
R.J. Sharpe, "Claiming Privilege
in the Discovery Process", in Law in Transition: Evidence, [1984] Special
Lect. L.S.U.C. 163, at pp. 164-65.
[emphasis added]
[184] The principal conclusion this Court draws from Blank is that
although the case law regarding CIP does not make a distinction between
litigation privilege and SCP, there are nonetheless fundamental differences in
the rationales underlying the two forms of privilege. One is to protect the
adversarial process, the other to protect the solicitor-client relationship. SCP
is all about the relationship. These differences legitimize the grounds for
accepting litigation CIP to expand the scope of the privilege as a strategic
adversarial consideration in the litigation context by providing an exception
to waiver, a rationale that does not apply to advisory CIP.
[185]
This distinction between what is described here
as litigation and advisory CIP has also been recognized in Hubbard et al, The
Law of Evidence in Canada (Toronto: Thomson Reuters, 2006) (loose-leaf
revision 36: November 2016), at §12.240 [Hubbard et al], when commenting on the
decision in Canmore Mountain Villas Inc v Alberta (Minister of Seniors and
Community Supports), 2009 ABQB 348 [Canmore Mountain Villas]. They
explain that litigation CIP and the CIP exception to waiver of SCP are often
confused, but are two different concepts:
The decision of
the court in Canmore Mountain Villas Inc. v. Alberta (Minister of Seniors
and Community Supports), underscored the potential confusion that can arise
between common interest privilege and the common interest exception to
privilege. The context of the case was the commencement of proceedings against
a number of parties, arising from an alleged deal concluded among the
plaintiff, the Province and the Town of Canmore. The Province claimed common
interest privilege over documents relating to communication between the Town
and the Province about the proposed deal to transfer land from the Province to
the Town. Both representatives of the Town and Province had sought legal advice
on this issue and referenced the work product of counsel. The court held:
The common interest privilege is not
dependent on an interest shared by the parties in ongoing or anticipated
litigation. Common interest privilege has broader application than that. It is
not dependent upon the parties being engaged in an adversarial system and
sharing a common interest. This notion was rejected by Lowry, J. in Fraser
Milner Casgrain, LLP and Minister of National Revenue, [2002] 11 W.W.R. 682
(B.C. Supreme Court). At para. 13 and 14, the following is found:
“The respondent
maintains that common interest privilege can only arise where there is a common
interest in actual or anticipated litigation. The promotion of the adversary
system is, it says, the only justifiable rationale.”
“I cannot accept
that to be so. To my mind, the economic and social values inherent in fostering
commercial transactions merit the recognition of a privilege that is not waived
when documents prepared by professional advisers, for the purpose of giving
legal advice, are exchanged in the course of negotiations. Those engaged in
commercial transactions must be free to exchange privileged information without
fear of jeopardizing the confidence that is critical to obtaining legal
advice.”
The court found that common interest
privilege applied because communications were clearly directed to completing
the transaction between the Town and the Province and the representatives
confidentially discussed the transfer and took positions based on legal advice
sought and given that would protect their respective interests.
This description by the court sounds closer
to the common interest exception to solicitor-client privilege, even though the
protection was claimed in the context of litigation and was called common
interest privilege. This demonstrates the confusion between the two concepts
that can sometimes result.
[186] In addition, the Court is of the view that in Canmore Mountain
Villas, the Minister properly pleaded the distinction between litigation
CIP and adversary CIP based on the different underlying rationales. Having been
rejected, it is assumed that the Minister chose not to advance the same
argument in this Court, no doubt because Pitney Bowes relied on the same
rationale to reject the submission – i.e. that the economic and social values
inherent in fostering commercial transactions supports advisory CIP. The Court
disagrees that this rationale can support advisory CIP.
[187] The primary purpose of the confidentiality provided by litigation
privilege, which is only temporary, is to protect litigation strategies
in the adversarial process. Due to the strategic nature of the adversarial
legal process, litigation cannot be conducted without maintaining the
confidentiality of solicitor-client and other communications necessary to the
adversarial process of litigation. It is very important, therefore, to stress
that confidentiality is intrinsic and essential to litigation strategy
which is a fundamental component of the adversarial system. Were it otherwise,
it would be tantamount to showing your cards in a poker game.
[188] It is also notable that with regard to litigation privilege, in
contradistinction to the rationale of SCP, the lawyer does not always want “full and frank” disclosure from the client – often
just the opposite. Too fulsome disclosure could result in limiting the lawyer’s
ability to represent the client. For example, criminal lawyers in particular,
will normally discourage unknown admissions against interest by the client. If
the admissions are revealed, this could hinder the lawyer’s ability to
introduce evidence or make submissions contradicting the statements without
being concerned about participating in a fraud on the court. I think it may be
generally stated that litigation lawyers are satisfied with knowing everything
they can obtain from their clients that can be ethically employed to assist
them succeed in the legal proceeding.
[189]
On the other hand, in terms of encouraging
disclosure from the client and the self-interest in the desire to succeed in
the litigation, it would only be in the rarest of situations that the client
needed confidentiality to provide the litigation lawyer with every bit of
helpful information that could be thought of. The confidentiality of the
communications would likely have little effect in encouraging information that
otherwise would not be forthcoming, if of assistance in the litigation.
[190] Many of the cases where the litigation and advisory CIP distinction
arises concern discussions around “anticipated
litigation”. There is no difference between litigation-related
circumstances when litigation has started and when seen to be reasonably
anticipated or pending. The foundation is the same: it is all about protecting
the strategic nature of the communications in accordance with the adversarial
rules that govern the legal process. Litigation privilege is based upon the
need for a protected area to facilitate investigation and preparation of a case
for trial by the adversarial advocate.
[191] Despite the fact that anticipated litigation is not a circumstance
that officially supports advisory CIP, it nevertheless appears to be the only
situation where it can be said to enable transactions. This follows from the
fact that the privilege only serves any purpose when applied once litigation
commences from the transaction that was the subject matter of the privilege.
Indeed, it is the Court’s view that the principal raison d’être of legal
advisory CIP is in the anticipation of creating litigation because of the
nature of the transaction that the privilege really protects, i.e. transactions
of questionable legality. This issue will be taken up in detail below when
considering the necessity of advisory CIP in enabling transactions.
[192]
This conclusion is confirmed by remarks of Respondents’
Counsel from the frank discussions at the hearing when he stated as follows:
When Abacus said
we would buy your shares for such and such a price, that assumes certain tax
consequences will follow and that’s [what] they can base their price on. If you
don’t get the tax consequence the prices are the wrong price. The value that
they’re offering is assuming a certain tax result, so you have to have tax
lawyers go through the transaction to make sure you’re getting that result.
That’s what the memo does.
The Memo, if I could put it this way, is
essentially a roadmap saying we did step one, and here are the tax
consequences. We are going to do step one in three days and here’s what we
think the tax consequences will be. We’re going to do step two, here are the
tax consequences. It’s a roadmap to the CRA to go in and to look at it and
say are we going to challenge this tax analysis or not – do we agree with
this analysis or not. It’s a roadmap to the CRA to come in and to tell them
every way to challenge the tax result of the transaction.
[emphasis added]
[193] The principal points of difference where litigation is contemplated
in the two forms of CIP are those of timing and purpose. Litigation privilege
initially arises only after the occurrence of facts that give rise to an
anticipation of litigation. The lawyers’ communications and other work are to
serve a strategic purpose of better outcomes in the litigation in accordance
with the dictates of the adversarial regime and in the interests of the client.
Common interest communications with fellow lawyers representing other clients
are for the same strategic purpose of succeeding in the litigation. CIP and
litigation privilege therefore, share the same rationales and purposes.
[194] In contradistinction to litigation privileges, advisory CIP occurs before
the facts that will give rise to the litigation have occurred. Its supposed
purpose is to promote transactions by confidentiality, but the real advantage
of CIP occurs when it is applied a trial. In other words, the real purpose of
advisory CIP in enabling transactions occurs when the parties anticipate
litigation occurring as a result of the transaction that they are negotiating,
such as described by Respondents’ Counsel above. This purpose is purely
strategic, to keep the evidence of their privileged communications out of
the anticipated trial so as to improve their chance of success.
[195] This purpose is incompatible with SCP doctrine. It is to encourage
disclosure to encourage compliance, which includes preventing litigation. It is
not to encourage transactions that anticipate creating litigation, and
thereafter afford a strategic advantage to the allied parties by keeping
relevant evidence about how the transactions was negotiated out of the trial.
[196]
Having made this point, I respectfully disagree
with the Dissent in Ambac when it claims that “[n]o
rational basis exists to recognize the expectations for maintaining confidences
in the former (litigation CIP) but not the latter (advisory CIP)”. The
comment, in its context, is as follows (Ambac at 637):
However, the
majority fails to identify any distinction between coparties or persons who reasonably
anticipate litigation, and parties committed to the completion of a merger.
Both are incentivized to cooperate in order to secure a mutually beneficial
outcome -- one a successful litigation outcome, the other a successful
commercial outcome. No rational basis exists to recognize the expectations
for maintaining confidences in the former but not the latter.
[emphasis added]
[197]
The rationale of litigation privilege, which
extends to the anticipation of litigation, serves the purpose of upholding the
strategic adversarial trial process, while the rationale of litigation CIP
serves that same purpose. If one wishes to see them both as outcome-based given
the nature of litigation, that is fine. SCP however, serves the purpose of
maintaining the solicitor-client relationship, while the Dissent in Ambac
argues that advisory CIP upholds the successful outcome of negotiating
contracts. There is no rational basis in SCP doctrine that pertains to any outcome
from the lawyer-client relationship that it upholds. SCP doctrine is about
maintaining the solicitor-client relationship. There is no similarity
whatsoever in the rational basis of SCP and that of advisory CIP based on
outcomes. At best, an outcome of successful transactions would be a case by
case argument that bears no relation to the rational basis of SCP.
[198] Unlike advisory communications, the benefits of litigation privilege
to the administration of justice are neither indirect nor speculative. They are
certain and direct, thereby reinforcing the adversarial process upon which our
legal system if founded. This places the benefits of litigation privilege on
the same scale, i.e. direct and necessary (as opposed to indirect and
speculative for the disclosure benefit of SCP), as the privilege’s cost by the
obstruction to the production of evidence that may be relevant to the matter.
In such circumstances, it is possible to assess in real time whether the
benefits approximate or surpass the costs to the obstruction to justice caused
by the privilege. For litigation CIP, the strategic benefits surpass the
strategic loss of evidence to the other party. In part, this is because the
benefits and costs are reciprocal to each party, as they may be said to be set
off against each other as they apply equally to all the parties in litigation.
Both sides require confidentiality in order to be able to strategize and
participate effectively in the adversarial regime.
[199] The rationale and doctrine of litigation privilege ultimately
favours shared confidential communications with parties of a common strategic
interest because it is seen as enhancing the strategic adversarial process as a
whole.
[200]
I believe this to be the implicit reasoning in Ambac
and truly underlies the exemption it allowed for the disclosure of litigation
confidences where a common legal interest exists, without terminating the
privilege. For example, what the Majority reasons describe as the basis for “the exception” to waiver in litigation CIP is the
necessary strategical role it plays in promoting the adversarial regime (at
628):
As an exception to
the general rule that communications made in the presence of or to a third
party are not protected by the attorney-client privilege, our current
formulation of the common interest doctrine is limited to situations where the
benefit and the necessity of shared communications are at their highest,
and the potential for misuse is minimal. Disclosure is privileged between
codefendants, coplaintiffs or persons who reasonably anticipate that they will
become colitigants, because such disclosures are deemed necessary to mount a
common claim or defense, at a time when parties are most likely to expect
discovery requests and their legal interests are sufficiently aligned that
"the counsel of each [i]s in effect the counsel of all" (ChahoonChahoon,
62 Va at 841-842). When two or more parties are engaged in or reasonably
anticipate litigation in which they share a common legal interest, the threat
of mandatory disclosure may chill the parties' exchange of privileged
information and therefore thwart any desire to coordinate legal strategy.
In that situation, the common interest doctrine promotes candor that may
otherwise have been inhibited.
[emphasis
added]
[201] I reiterate my conclusion that the Dissent’s reasons in Ambac are
not sustainable when disagreeing with the Majority reasons upholding litigation
CIP because “[s]uch requirement does not derive from
the common law roots of the attorney-client privilege, which lacks any
litigation requirement” (Ambac at 636). As the Supreme Court has
found in Blank at paragraph 7, litigation and solicitor-client
privileges are “distinct conceptual animals and not two
branches of the same tree”. The distinction between the acceptance of
litigation CIP and rejection of advisory CIP should comply with the underlying
distinctions in their privilege rationales as was argued in Canmore Mountain
Villas. In my view, it is upon this basis that the majority should have
upheld litigation CIP and rejected advisory CIP.
[202]
Another area of divergence that this Court has
with both the Majority and the Dissent’s reasons in Ambac concerns the
statement that SCP is “deemed essential to effective representation”
[emphasis added]. For example, the Majority states as follows (Ambac at
623):
The oldest among the common law evidentiary privileges, the
attorney-client privilege “fosters the open dialogue between lawyer and client
that is deemed essential to effective representation” (Spectrum
Sys. Intl. Corp. v Chemical Bank, 78 NY2d 371, 377, 581 N.E.2d 1055, 575
N.Y.S.2d 809 [1991]).
[emphasis
added]
[203] As the Supreme Court in Blank underscores in adopting Justice
Sharpe’s statement on privilege, it is essential that SCP foster the solicitor-client
relationship. This reflects Wigmore’s Second Criterion that the “element of confidentiality must be essential to the full and
satisfactory maintenance of the relation between the parties” (Wigmore
at § 2285). The distinction between it being essential to maintain the solicitor-client
relationship, as opposed to essential to effective representation, seems minor
at first blush. However, the point made by Professor Giesel is that it is only
communications between the client and the lawyer that can be said to be
essential to maintaining the relationship. Moreover, effective representation
may result from various circumstances. No benefit to maintaining the
relationship arises from the external legal advice of third parties, whether or
not it leads to more effective representation. This point is taken up later
when discussing the alleged benefits of advisory CIP.
[204] The Court’s comments concerning the application of Professor
Giesel’s conclusions have already been voiced. While her excellent article
appears to have provided the basis for reconsideration by the courts of advisory
CIP, supported by a cost benefit analysis, her thesis does not apply to
litigation CIP. If it does, then it must be on another basis than litigation
CIP being essential to maintaining the lawyer client relationship by encouraging
disclosure by the client.
[205]
Accordingly, the Court concludes that the
correct ground for rejecting advisory CIP is that it is not coextensive and
reconcilable with SCP requirements. This being the case, by the ordinary tenets
of privilege law, there should be no need to proceed with a cost-benefit
analysis of advisory CIP. The disclosure of confidential information either is
compatible with SCP doctrine, or not. If not, the matter stops right there.
Despite this conclusion, the remainder of these reasons carry out a cost benefit
analysis of advisory CIP, given the precedents of Professor Giesel and the Ambac
decision.
[206] SCP as a class privilege is generic in application across the entire
spectrum of legal advice. Its rationale is expressed in generic terms based
upon a speculative scenario that persons claiming the privilege are never
required to prove, because it cannot be proved, i.e. that confidentiality encourages
disclosure. SCP provides an assumed speculative benefit to the administration
of justice based on a possibility that fuller disclosure will result from the
confidentiality of the communications resulting in better compliance with the
law and better representation. Accordingly, there is no cost-benefit analysis
in the application of SCP theory, because it is not possible to conduct one.
All that is required to obtain the privilege is that the communications were
made for the purpose of obtaining and providing lawful legal advice. But, it is
for this reason that no cost benefit analysis can be applied to support CIP,
unless on a case by case methodology. It is not logical or acceptable to create
an exception to SCP doctrine using principles that do not apply to SCP itself.
[207] Moreover, under SCP the client is not required to demonstrate that
confidentiality provides a benefit, because it is presumed to do so, as
confidentiality is essential to the maintenance of the relationship. For
that reason, a claim of advisory CIP cannot rely on the same speculative
presumption. CIP communications, though confidential, are not essential to
maintain the relationship. That is why CIP either adheres to the principles of
SCP as a class privilege, or is otherwise invalid.
[208] This may explain why no cost benefit analysis is to be found in the
jurisprudence supporting CIP. It would also explain why advisory CIP has only
been supported by policy factors relevant to a case by case analysis that focus
on a subset of significant and legally challenging commercial transactions that
better lend themselves to policy submissions.
[209]
In summary, CIP is being promoted using a cost
benefit analysis which is foreign and incompatible with SCP principles and how
it is rationalized. The methodology is akin to a case by case approach.
Moreover, when the factors in the analysis are benefits, either said to be to
the administration of justice or enhancing economic and social values, the
standard of proof is speculative. Such a speculative measure can only be
rationalized when the benefit is essential to the maintenance of the
relationship. It is the Court’s view that such methodologies are tantamount to
grafting a case by case analysis to a class privilege, while relying on a
speculative measure that is insufficient to support advisory CIP.
[210]
Given the Court’s understanding that any
analysis related to SCP should be limited to factors affecting the
administration of justice, or the legal system, the analysis of advisory CIP in
this section will be confined to such factors. Accepting that external policy
factors, in particular that of enabling commercial transactions are cited
throughout the jurisprudence, the analysis of such factors will be carried out
in the next section. The one exception relates to advisory CIP undermining the
administration of justice when said to enable transactions that anticipate
litigation. This is a cost to the administration of justice, as well as a
detrimental policy factor that relates to transactional CIP.
[211] In its reasons the Dissent decision in Ambac referred to the
generally widespread acceptance of CIP in a non-litigation context.
Furthermore, the Dissent challenged the Majority’s distinction between
litigation and advisory CIP on the basis that no such distinction exists in
SCP. The Dissent opinion also described several benefits of advisory CIP that
are relevant to the administration of justice. Principally, these relate to the
encouragement of high quality disclosure to provide more effective
representation leading to more compliant behaviour. The reasons also refer to
avoiding disputes between allied clients concerning the completed commercial
transaction and creating an expectation of privacy, on which latter subject, no
more will be said.
[212]
Reference to these benefits may be seen from the
following passages taken from the Ambac Dissent’s reasons (at 633, 636,
641):
Given that the
attorney-client privilege has no litigation requirement and the reality that
clients often seek legal advice specifically to comply with legal and
regulatory mandates and avoid litigation or liability, the privilege
should apply to private client-attorney communications exchanged during the
course of a transformative business enterprise, in which the parties commit to
collaboration and exchange of client information to obtain legal advice aimed
at compliance with transaction-related statutory and regulatory
mandates.
[…]
The legal demands of a highly-regulated
financial business environment affect the management of information shared
between client and attorney where separately represented parties work
collaboratively towards a mutual goal of transforming existing business
entities and relationships. Confidences shared with attorneys under an
appropriate common law privilege may further compliance with legal
mandates.
[…]
This application of the [common-interest]
privilege functions as a narrowly crafted exception to third-party waivers in
the merger context, and is justified because signatories to a pre-merger
agreement are bound with a common interest in completion of the merger. In such
case, the privilege would maximize the quality of disclosure necessary for
accurate and competent representation leading to compliance with regulatory and
legal mandates. In other words, the privilege encourages parties committed
to a merger to disclose confidential information to avoid submission of
incomplete or noncompliant documents.
[…]
The attorney-client privilege is a long-standing exception to the general rule promoting
discovery as part of the truth-finding process, and one tolerated because it
serves the individual and societal goals of furthering the proper
administration of justice by encouraging the free flow of information essential
to legal representation. It has never been limited to client communications
involving pending or anticipated litigation. Even so, the privilege is deemed
waived where a client shares information with a third party, under circumstances
that reflect the client’s disinterest in the continued protection of the
confidences. However, where parties to a merger seek to comply with
legal requirements and agree to treat as confidential any exchanges of
information made for purposes of seeking legal and regulatory advice to
complete the merger, the parties cannot be assumed to have vitiated the
private nature of the information, or to harbor an unreasonable expectation
of privacy in these exchanges.
[emphasis
added]
[213] It is acknowledged that legal advice is not confined to telling the
client the law, but also includes advice “as to what
should prudently and sensibly be done in the relevant legal context” (Slansky
at para 77). However, the two tasks (stating the law, and advising how to
arrange affairs to do so) must be separated somewhat for the purpose of
analysing the alleged benefits of CIP.
[214] Explaining the law to a client to ensure better compliance with the
law has always been the duty of the lawyer owed his or her own client alone,
and not someone else’s lawyer. Indeed, lawyers of allied clients are not in a solicitor-client
relationship with other parties sharing a common interest and will refrain from
placing themselves in a position where their advice can be relied upon by
someone who is not their client. Besides, a client should not need more than
her own competent law firm to advise whether the transaction in its final form,
and at each step as the transaction is discussed, is compliant with the law.
This remark applies for all sides of the transaction. Advisory CIP therefore
provides little benefit in ensuring the client’s affairs are compliant.
[215] The Court highlights the significance of a conclusion that CIP does
not contribute to a client’s compliance with the law. Compliance is truly the
crux of the benefit to the administration of justice from SCP. In the Dissent’s
reasons cited above, it is the primary factor mentioned on numerous occasions
as supporting advisory CIP.
[216] The main benefit from confidentiality in working with allied lawyers
is the possible encouragement of the exchange of information and advice for
planning purposes. This would allow the parties to coordinate the arrangement
of their affairs to maximize their returns in compliance with the law. Again,
this is in line with what the Dissent in Ambac states. That is also the
situation in this matter.
[217] There is no doubt that this result provides a benefit to the clients
and therefore is considered to provide for more effective lawyering. The issue
however, is the benefit to the administration of justice that accrues from this
process. More precisely, why is there a need for the confidentiality of the
exchanged advisory CIP information so as to benefit the administration of
justice?
[218] For the confidentiality of communications to benefit the
administration of justice, it must be essential to the solicitor-client
relationship. This requirement is not met by information and advice obtained
from a third party, such as in a CIP relationship. These communications are not
essential to maintain the relationship, which will be maintained without CIP.
The relationship is maintained by the confidentiality of the communications, not
by disclosing it and obtaining information back from a third party.
[219] Concern has already been noted about the statement relating to the
beneficial effect of SCP “encouraging the free flow of
information essential to legal representation” (Ambac at
641) [emphasis added]. This statement was cited throughout the Ambac
decision, mostly by the Dissent, but also by the Majority. This understates, or
at least misplaces what is essential to the administration of justice for the
purposes of this debate, and therefore, the issue at hand. The free flow of
information must be essential to the solicitor-client relationship, not
to legal representation in order to sufficiently benefit the administration of
justice to justify the privilege. The free flow of information can only be
essential to the relationship if the confidential communications are between
the client and lawyer and not some third party or her lawyer.
[220] As noted in Blank, SCP concerns enabling and protecting the
client lawyer relationship. CIP does nothing to protect and enable the
relationship. CIP is about possibly and indirectly enhancing the
relationship by obtaining external information and working with other parties
to achieve better outcomes. This may result in a happy client. But so too would
obtaining information from any source external to the relationship that will
provide for more effective lawyering.
[221] This point becomes evident when one realizes that the advocates of
CIP are attempting to rely on the same indirect speculative benefit that
encourages full and frank disclosure used to rationalize SCP. They use the same
speculative threshold of a possibility to support the presumed free flow of
information created by advisory CIP. However, the benefits of CIP from
confidentiality amongst the allied members, including those cited in Ambac,
are similarly speculative, despite the certain and obvious way they are stated
in the Dissent’s reasons. The benefits cannot be demonstrated, particularly not
across the generic field of advisory CIP. In fact the speculative nature of the
benefit is used by the Majority to argue that confidentiality is not necessary.
CIP’s alleged benefits of encouraging free flowing disclosure that would not
otherwise be forthcoming without the privilege are just as speculative as
those of SCP.
[222] A speculative benefit from SCP is not the same as a speculative
benefit from CIP. The exchange of information in CIP circumstances is not
essential to the solicitor-client relationship. The confidentiality must be
essential for the maintenance of the relationship. This is what makes SCP
confidentiality essential to the administration of justice. Without
confidential solicitor-client relationships, the administration of justice
cannot function. That is how essential it is. That is why SCP is treated in
a near absolute fashion by our courts as noted by the Respondents.
[223] Moreover, the reason the benefit must be at the level of essential
from the confidentiality of common interest communication is to outweigh
the direct, certain and obvious cost to the administration of justice that
denies its introduction at trial. But the speculative benefit provided by CIP,
because it is not essential to the relationship, cannot outweigh the costs to
the administration of justice. Courts are not prepared to fetter their
truth-seeking legal process, unless it is clearly demonstrated that it is
essential to do so. Only something as essential as the need for confidentiality
in maintaining the solicitor-client relationship — without which the
administration of justice cannot function — will do. The administration of
justice has and will function quite nicely without advisory CIP.
[224]
It also follows from the foregoing analysis that
the benefit arising from CIP must be seen as largely personal to the client and
obtained in consideration for a result that undermines (cost greater than the
benefit) the administration of justice. The client personally benefits by
trading up confidential information essential to the relationship in return for
a non-essential speculative personal benefit that is to the detriment of the
administration of justice because of its disproportionately greater cost to the
truth-seeking legal processes.
[225] The reference in the Dissent’s reasons in Ambac to the benefit
of avoiding litigation and liability by the exchange of information between
parties is intended to refer to reducing the risks of litigation between
the allied clients. It is important however, not to confuse those measures that
will avoid litigation between the parties with the fact that advisory CIP may
encourage the free flow of information across the table for the purpose of
achieving the deal. The Court agrees with the statement in Pitney Bowes
that “[t]he sharing of legal opinions will ensure that each
party has an appreciation of the legal position of the others and negotiations
can proceed in an informed and open way” (at para 20). It is exact
that more information will avoid misunderstandings. But CIP will do little to
avoid litigation with an allied party when there are concerns about abusing
exchanged information, or gaining an advantage in the negotiations. These would
be the more likely scenarios to give rise to litigation between the parties.
[226]
Professor Giesel opined on this subject at page
540 of her article. She did so after pointing out how the lawyers would never
owe a duty of loyalty towards the other clients in an allied arrangement in
reference to the American Bar Association Formal Opinion 95-395, as follows:
At all times in
the allied lawyer situation, such an attorney focuses on maximizing the
ultimate outcome for his or her separate client. One can say that the attorney
is acting in the best interest of all members of the joint effort, but such an
attorney, at any particular point in the joint effort, is always evaluating the
situation to determine whether the joint effort is in the best interest of his
or her own client. When the better course is for the individual member to exit
the joint effort, the lawyer will so counsel his or her client. So even in the
midst of the joint effort, a lawyer for any one member of the joint effort has
one eye clearly focused on the individual interests of the attorney’s separate
client.
2. ABA Formal Opinion 95-395: No
Attorney–Client Relationship
In ABA Formal Opinion 95-395, the American
Bar Association’s Standing Committee on Ethics and Professional Responsibility
considered the nature of the relationship of an attorney and members of a joint
defense consortium, an allied lawyer setting. While speculating that an
attorney in an allied lawyer situation may owe members of the group fiduciary
duties, the Opinion does not view the other members of the group as clients of
the lawyer. Consistent with recognizing the absence of an attorney–client
relationship, the Opinion clearly states that the lawyer owes no ethical duties
to the members of the group other than the lawyer’s separate client.
[notes omitted]
[227] It is difficult to imagine any client or her lawyer relying upon the
exchange of information under the umbrella of CIP, without some considerable
reservation. It would not provide much comfort that other allied clients appear
to have been forthcoming to the extent of avoiding litigation when one does not
know what was held back, or whether the allied client was misrepresenting some
important aspect of the negotiation. The traditional caveat emptor
procedures of due diligence and similar strategies still apply if clients wish
to protect disclosed confidential communications and avoid litigation or
liability concerning other parties involved in a commercial negotiation.
[228] Moreover, if the parties wish to ensure full disclosure, such as
might avoid future litigation between them, this could be achieved by retaining
a single lawyer to represent all the parties. The lawyer would be subject to a
duty of loyalty to ensure the full and equal sharing of key information
underlying the common interest, such that there would truly be a fulsome
disclosure to head off future internecine disputes. Otherwise, the reality is that
all of the lawyers representing the different clients in an allied client
situation have a first duty to represent the interests of their own client,
over those of the other clients.
[229] The Court is of the view that the exaggeration of CIP’s role in avoiding
litigation between the parties has been exacerbated by its confusion in
jurisprudence with JCP. CIP has been credited with the benefit of minimizing
litigation between the parties, when that is more a result that JCP has
delivered.
[230]
There exist other means to limit litigation
between negotiating parties who exchange confidential information, such as by a
non-disclosure agreements (“NDA”). These are common-place in commercial law and
will be upheld by the courts. The courts will also accept most other reasonable
requests to protect confidential commercial information during litigation.
Similarly, concerns about the risks of future litigation due to a party not
obtaining full or accurate information during negotiations is usually provided
for by appropriately drafted due diligence agreements. In addition, there are
various legal protections against most forms of misrepresentation available
under the common law and statutes.
[231]
Although not referred to in Ambac,
Professor Giesel considers arguments that have been advanced elsewhere
suggesting that there are systemic benefits resulting from CIP. She concludes
that such benefits are highly speculative, as seen from this passage at page
548:
While it is
possible that applying the privilege to the allied lawyer setting creates
efficiencies in representation, it is also very possible that recognition of
the privilege in this setting does no such thing. When parties join together in
a common effort but with separate lawyers, it is true that the attorneys can
divide up the needed work on the matter; not every client must pay to have its
separate attorney complete every step. But work on a legal matter is not
finite. More lawyers may mean that more work is done. The lawyers may not
divide the work. Even if work is divided, each lawyer must remain wary and
cautious, and must take on a monitoring function regarding the work done by
lawyers for the other members of the joint endeavor. One cannot say that each
client pays less or that each lawyer bills fewer hours in an allied lawyer
context than when parties and counsel act separately.
[notes omitted]
[232]
The Court’s view is that the more lawyers are
involved, the more costs will likely increase. It is simply a factor of
communication paths between lawyers that increase exponentially by the number
of lawyers participating in these communications, all of which has to be paid
for by the clients. It is also the Court’s experience that more lawyers at
trial tends to increase the costs of the process with little apparent benefit,
as it does for the clients.
[233] Prior to the relatively recent growth CIP, the client to client or
lawyer-to-lawyer communications between negotiating parties were not subject to
a claim of SCP (as opposed to litigation or settlement privilege that rests on
different foundations). If clients negotiated transactions with the help of
lawyers, their communications with their own lawyers were privileged, but third
party communications, including those with other lawyers, were not kept out of
court proceedings. What this meant was that negotiations concerning the
resulting transactions were transparent in future litigation processes. The
courts knew not only what the commercial transactions were, but also how they
came into being and how the parties understood they were intended to operate.
Contrast that with this matter, where all the Minister has to work with is the multiple
transactions themselves.
[234] Moreover, access to this relevant evidence is disappearing quickly.
Reference has already been made to Professor Giesel’s comments that there has
been “a broad expansion of the character of
communications not presentable to the truth-finder and a substantial increase
in the quantity of communications not subject to disclosure and not available
to the truth-finder” (at 544). She backs up this claim with data. She
has quantitatively demonstrated that there has been a marked increase in the
development of a privilege that barely existed before the 1980s, to one that is
now commonplace and expanding in the United States and Canada.
[235] There is no rationale that would confine CIP to commercial
transactions, despite intimations to the opposite effect by the dissenting
judges in Ambac who focus on significant transformative transactions
that allegedly require CIP to be concluded. Its principles will apply whenever
parties find some common legal interest they wish to pursue where the parties
share an interest in concluding the transaction. Advisory CIP is only now
beginning to come of age. As was noted by the Majority in Ambac, “one treatise has observed that the common interest exception
in these jurisdictions “is spreading like crabgrass to areas the
drafters of the Rejected Rule could have hardly imagined” (Wright & Graham at
paragraph 5493 [2015 Supp])” (at 632). This is to be expected, given the
generally inventive spirit of lawyers. Once thoroughly ensconced in privilege
law, it appears likely that when lawyers communicate on any subject where their
clients are seeking some common goal, the privilege will be raised by connecting
it to a legal interest.
[236] The Ontario Superior Court in the matter of Trillium at paragraph
14, where the Court adopted the Master’s conclusion that the CIP exception is “so fact driven, there can be no hard and fast rule as to
when it will or will not arise”. Trillium demonstrates that the
new privilege can be expected to have wide application in Canada and pose
challenging decisions for the courts as they assess the application of CIP to
different fact situations.
[237] It should not be forgotten that the Respondents allege that the
benefit of CIP is to generate the “free flow of
information” to enable the formation of commercial transactions. By
their own admission therefore, one can anticipate a substantial increase in the
scope of privileged information protected by CIP.
[238]
Nor can any comfort be drawn from the fact that
only legal communications will be privileged. As in this matter, the excluded
evidence would describe how the commercial transactions were negotiated. While
not yet raised in this case, given the decision to limit the application of the
Memo, it could of course include the communications of other professionals or
persons retained by the lawyers to assist them and in rendering their legal
advice, such as the accountants “crunching the numbers”.
Most of the cases in the area appear to be highly complex, as in merger
discussions or large commercial sale transactions involving thousands of
documents on which privilege is claimed. There are other privilege claims
pending in this matter. If CIP is upheld as a legitimate doctrine of SCP, other
documentation will likely be the subject of a similar claim of privilege.
[239] The evidence of communications between the parties is often
essential to finding facts concerning the commercial transaction, particularly
when motivations and intentions are at issue. In a world where understanding what
a transaction between the parties truly intended to achieve and where the
spirit of the law and Parliament’s intent are often more important than the
deeds or words describing them, the courts require access to the relevant
evidence about the transaction that the parties communicated to each other. How
the commercial transaction was concluded is important, relevant, and substantive
evidence that could have a determinative impact on the outcome of any challenge
to the transaction. This is precisely the Court’s principal problem with this
case in denying the trial court highly probative evidence about how the
transactions were concluded.
[240] The extent of the impact of the denial of important, relevant and substantive
evidence to the courts is underscored by the different results attained by applying
litigation CIP and advisory CIP. When advisory CIP is applied at trial, the
court is denied the exchanged solicitor-client communications and all the
associated information that travels with it in relation to the subject matter
of the dispute. This distinguishes the cost of advisory CIP to the
administration of justice in comparison with that arising from the disclosure
of communications protected by litigation privilege. Much of its content
relates to the conduct and strategy in the adversarial process, which by rules
of litigation the parties are entitled to keep confidential and vanishes after
trial.
[241] The Court recognizes that a denial of relevant evidence at trial is
also the essence of SCP. But the situation regarding CIP is dissimilar. SCP
privilege is essential to the maintenance of the solicitor-client relationship.
CIP communications may enable the formation of the contract and provide benefit
to the client, but that does not make them essential for the purposes of the
administration of justice. Also, one client cannot create a transaction that is
the subject matter of the litigation that adversely affects a third party. The
fact that the third party is the State representing the collective interests of
society does not change the situation. The risk of a serious injustice to the
party alleging prejudice from the transaction concluded under the
confidentiality of advisory CIP is obvious when courts are denied relevant
evidence on substantive aspects of the transaction that are not protected by
SCP.
[242]
In conclusion, the courts should not delude
themselves into thinking that allied lawyer privilege is a minor change in the
world of SCP. It has already been demonstrated that it represents a veritable
sea of change with an exponential expansion in the number and type of
situations seen in the past two or three decades. This comes at a significant
cost through the loss of highly probative evidence with no discernable benefit
to the administration of justice.
[243] The benefits of SCP are available to all users of legal advisory
services. This is not the case for the users of advisory CIP who protect their
shared legal communications relating to a common interest. They have the
advantage of regular SCP, as well as the additional benefits of advisory CIP.
This benefit is not available to other clients who do not conclude commercial
transactions, or require other collaborative advisory advice in relation to a
common legal interest.
[244] Advisory CIP thus favours a very small subset of the wide population
of SCP users. This places the clients benefiting from advisory CIP in an
advantageous position relative to other users of advisory legal services. In
other words, this result is in conflict with the generic nature and equal
access of all legal users of SCP. Particularly, it does not seem fair that one
small subset of SCP users should have an advantage at trial because their
particular circumstances allow them to benefit from a form of privilege not
available to the overwhelming majority of advisory legal services users who
will be disadvantaged by the privilege. There appears to be no rationale based
on the administration of justice explaining why the courts should provide a
small subset of the total population of SCP users with an additional privilege
in litigation that is not available to other SCP users.
[245]
This result simply fortifies the Court’s
conclusion that exceptions to SCP doctrine cannot be made based upon the
circumstances relating to how the legal advice is used, shared, or the
outcome it produces. To do so places CIP users in an unfair advantageous
position at trial. It enables them to use the shared legal advice to
participate in secret conduct that prejudices other SCP users of legal advisory
services who do not enjoy any reciprocal or similar privilege advantage.
[246] In Ambac, the Majority acknowledged that there was no
evidence of actual abuse in the case before it, or in jurisdictions that have
done away with a litigation requirement. It nevertheless concluded that the
potential for abuse is sufficient to be considered a factor to deny CIP in the
non-litigation environment.
[247] Its reasoning was twofold. First, it concluded that the difficulty
in defining “common legal interests” outside the
context of litigation could result in the loss of evidence of a wide range of
communications between parties who assert common legal interests, but who
really have only non-legal or exclusively business interests to protect, i.e.
over claiming. This conclusion was supported by reference to an article by
James M Fischer, “The Attorney-Client Privilege Meets
the Common Interest Arrangement: Protecting Confidences While Exchanging Information
for Mutual Gain” (1997) 16 Rev Litigation 631 at 642. Furthermore,
Professor Giesel makes the same point by providing examples at pages 551-53 of
her article to support her conclusion that “[t]he
common interest requirement is simply too malleable on a case by case basis to
provide any certainty with regard to its application” (Giesel at 553).
[248] Second, the Majority referenced what I would describe as a
high-pressure and high self-interest argument with respect to lawyers’ role in
limiting abuse. It quoted one commentator who had observed that “[t]he greatest push to expand the common interest privilege
comes from corporate attorneys representing multiple clients, often in an
antitrust context” and that it is in precisely this context “that the potential for abuse is greatest” (Edna S
Epstein, The Attorney-Client Privilege and the Work-Product Doctrine, 5th
ed (American Bar Association, 2007) at 277 [Epstein], cited in Ambac at
630).
[249] The Dissent disagreed with these opinions, noting that they were
speculative and that no reason had been offered as to why any abuse of the
privilege cannot be addressed through the legal system’s existing methods for
preventing and sanctioning it.
[250] It is difficult in some respects to disagree with the Dissent’s
position as it is difficult to prove abuse in respect of a generalized
situation without venturing too far into speculation. However, much of SCP
theory is founded on presumptions bearing little supporting evidence, while the
potential of abuse is the kind of issue that can actually be considered
based on reasonable inferences of self-interested human behaviour. There is
some foundation for inferences of abuse, such that I am in agreement with the Majority
reasons in Ambac that there is greater scope for abuse occurring when
applying CIP than were the privilege to be rejected.
[251] First, in relation to those potential abuses said to arise when
claiming the privilege, evidence from years of shared experience of judges and
litigators would confirm that over-claiming is already a not-uncommon practice
in the field of traditional SCP. It occurs on the premise that when in doubt “there is no harm in trying”, while there is little in
the way of meaningful deterrence.
[252] Moreover, it is a practice that often is successful because it is not
challenged for various reasons, including time, cost and strategic concerns.
When challenged, it may result in a significant reduction in the number of
documents on which privilege is claimed, usually after the motion is launched,
but before it is heard, thus mitigating the costs deterrent.
[253] The potential for abusive claims is compounded for CIP by the fact
that the privilege raises challenging issues of mixed fact and law, such as in
the area of complex commercial transactions. The parties and the courts face
the issue of both defining the common interest and all the terms governing it,
along with sorting out legal from business communications exchanged by multiple
parties and their clients. Just reading some of the decisions such as Duplan
and Bank Brussels Lambart will demonstrate the complexity and fine distinctions
that apply to advisory CIP.
[254] These types of situations portend much more complex motions and
appeals then the garden-variety type where traditional SCP claims are advanced.
If nothing else, these issues entail considerable extra legal costs to the
parties, while adding to the burden of the courts.
[255] It is for these reasons that the Court respectfully disagrees with
the Dissent’s view that courts are fully equipped to take on the challenge
posed by CIP, although they have no choice but to deal with them. This task is
more complex than what the Dissent in Ambac described as “separat[ing] privileged communications from non-privileged”
(at 638). SCP is a generally bright-line, relatively straight-forward legal
rule that facilitates its application and consideration. CIP poses decisional
challenges that do not exist in SCP.
[256] Because of the uncertainty and complexity of issues involving CIP,
the privilege also provides a procedural avenue for abuse by allied client
defendants in fighting off challenges to their transaction. Generally anything
that adds to the procedural complexity of the matter can be used as a “many-cuts” type of strategy by well-endowed litigants
to delay and increase the costs of litigation to the most ardent plaintiffs.
Where significant commercial results are in play, litigation may take on a “no holds barred” approach, where the small points are
often litigated into the appeal courts. This could favour defendants over
plaintiffs in achieving better settlements on the wearing down strategy.
[257] With respect to “client pressure”
abuse, the Majority in Ambac is correct when it intimates that there are
client pressures in the area of “mega-transactions”
where these issues appear to most often arise in advisory CIP cases, such as
the merger and acquisition situations referred to by the Majority.
[258] It is a reasonable inference that commercial law lawyers, in an
environment of significant high-value transactions, may face requests from powerful
strong willed business clients to employ the privilege where not entirely
appropriate. This is compounded by the fact that providing a cloak of secrecy
over negotiation communications is invaluable to the practice of commercial law
as an advantage to have lawyers lead on the negotiation of CIP based
transactions by cloaking much of the negotiations, as was the situation in this
matter.
[259] Consequently, the pressures on law firms who claim to be able to
keep commercial negotiations secret, or who are facing clients who may be
pushing the envelope on CIP claims raise a serious potential for abuse. If
refusing to comply with the client requests means that the client is unhappy,
or may lead to the work going off to one the client’s other law firms, or the
firm next door, the pressure to accommodate may be extremely high.
[260] Even in a situation where there is less pressure from the client, as
noted, the fact is that most legal opinions involve a range of possible
outcomes such that a lawyer can reasonably opine that the courts will have to
decide whether the privilege applies. When one opinion is favoured by the
client, it may be accommodated, even if not as solid as a more conservative
claim of privilege than otherwise would be recommended by the lawyer.
[261] It is in this context that transparency remains the optimal solution
to ensuring that abuse is minimized in the negotiation of commercial
transactions. It is generally accepted that transparency, brought to any kind
of situation where there is a potential for abuse, is an appropriate response
to assist in deterring the misconduct, where no other form of deterrence exists,
or is effective.
[262]
In conclusion, it is likely that CIP, by its
complexity and its limits on the transparency of commercial transaction
negotiations, in addition to the environment that this privilege often operates
in, would present an augmented potential for abuse occurring in its application
and thereby an additional cost to the administration of justice beyond that
occurring from ordinary use of SCP.
[263]
The Court has already touched on the fact that
advisory CIP enables transactions that anticipate litigation with the
conclusion that this undermines the administration of justice. While a subject
matter that relates to the cost benefit analysis of CIP based on the factors of
the administration of justice, it could be considered under in this part. I
nevertheless conclude that it is better reviewed as an external policy factor
in the section that follows.
[264] The Court is required to consider the Respondents’ argument
according to which the “economic and social values
inherent in fostering commercial transactions” merit the recognition of
a CIP (Fraser Milner Casgrain, cited in Pitney Bowes at para 17).
They claim that the values inherent in enabling commercial transactions have
been recognized extensively in Canadian and other common law jurisdictions to
support advisory CIP.
[265]
The issues considered under this section
include: 1) whether external social policies are relevant to the issue of CIP; 2)
the standard of proof required to establish a beneficial social policy
supporting CIP; 3) whether the evidence said to establish that CIP is necessary
to foster commercial transactions is speculative; 4) whether CIP undermines the
administration of justice because it mostly enables commercial transactions
that anticipate litigation; and 5) whether the type of commercial transactions enabled
by CIP provide value or challenges to society.
[266] There appears to be no decision in which a court has questioned
whether economic and social policies are relevant to issues of SCP and advisory
CIP. In the Court’s view, such external policy factors, i.e. that do not
pertain to the administration of justice, are irrelevant for the following
reasons.
[267] First, SCP is founded exclusively on factors that relate to the
administration of justice. The narrow benefit of SCP pertains to the privilege
supporting the solicitor-client relationship as an essential constituent of the
administration of justice. The countervailing cost of the privilege is
similarly narrowly expressed in terms of the obstruction the privilege causes
the administration of justice by preventing the introduction of relevant
evidence at trial.
[268] Second, by the distinction that SCP is a class privilege, its
requirements are limited to establishing legally related lawful communications
between the client and lawyer for the privilege to be prima facie
acknowledged. There is no scope for the introduction of other considerations
with respect to issues such as the termination of waiver of a SCP. If other
factors not related to the administration of justice are brought to bear, the
courts require the privilege to be established on a case-by-case basis, where
external policy factors may be relevant, but are judged against a different
standard and set of factors.
[269] Third, because SCP is a class privilege its application is generic
across the field of legal advice. There is no scope within its four corners to
make exceptions based upon the purpose, use, or outcome of its application,
unless raising a particular concern with respect to the administration of
justice. External economic and social policies would not fall into that
category.
[270] Fourth, a social policy analysis of SCP could create an unresolvable
conflict with an analysis based upon the factors relevant to the administration
of justice. Obviously, if policy factors are relevant, so too would be those
relating to the administration of justice. If the weighing of the latter
factors established that the costs of advisory CIP were greater than the
benefits, then the issue would become whether policy factors should outweigh those
of the administration of justice. This would present an untenable result for
SCP policy, and would not be countenanced for all of three obstacles to such an
analysis described above.
[271]
Accordingly, the Court concludes that policy
factors are irrelevant to any aspect of SCP, including whether to recognize
advisory CIP as a legitimate constituent of its doctrine. It follows therefore,
the conclusions stated in the “plethora of case law”
that cite economic and social values as a foundation for the recognition of
advisory CIP are based on an irrelevant consideration.
[272] As noted by Wigmore, the benefit to the administration of justice of
SCP need only be indirect and speculative. Should the same standard apply to
the alleged benefits of CIP, or should it be on the higher standard of a
likelihood or probability? Three points seem relevant to this debate.
[273] First, as mentioned, this is not a discussion about CIP’s benefits
to the administration of justice, a subject matter about which the courts are
inherently knowledgeable as it relates to the fundamental principles within
their domain. Most external social policies are another kettle of fish in the
sense that courts need evidence, preferably direct, but at least of a strong
inferential foundation, to establish as a fact that there is some benefit to
society relating to external social economic policies and that the
confidentiality of exchanged legal advice on matters of common interest plays a
role in promoting these benefits.
[274] Second, although the standard of proof of the benefit under SCP
doctrine is only that of a possibility, or speculation, it is rationalized on
the basis that the confidentiality of these communications is considered essential
to the maintenance of the solicitor-client relationship. Issues pertaining to
economic and social values share no similarity with those of SCP, besides which
advisory CIP is not founded upon the maintenance of a solicitor-client
relationship. The standard of proof of the benefit of the economic or social
values pertaining to advisory CIP should not therefore, be so low as that of a
possibility.
[275]
Third, insofar as the Respondents are relying
upon an external social policy, I see no reason why the principle in R v
Gruenke, [1991] 3 S.C.R. 263 at 289-291 [Gruenke], setting out a
rigorous standard of proof for the establishment of new categories of
privileged communications based on external social policies, should not apply.
This principle requires the demonstration of an external social policy of such
unequivocal importance that it demands protection (ibid at 296):
The categories of
privileged communications are, however, very limited -- highly probative and
reliable evidence is not excluded from scrutiny without compelling reasons. In
Sopinka and Lederman, The Law of Evidence in Civil Cases (1974), the authors
remark at p. 157:
The extension of the doctrine of
privilege consequentially obstructs the truth-finding process, and,
accordingly, the law has been reluctant to proliferate the areas of privilege unless
an external social policy is demonstrated to be of such unequivocal importance
that it demands protection.
[emphasis added]
[276]
Accordingly, the Court concludes that the
Respondents must prove as a probability or likelihood that the confidentiality
of the CIP communications is necessary to enable commercial transactions, as
well as that commercial transactions said to be enabled by CIP are of
unequivocal importance to society.
[277] The Majority in Ambac relied upon the absence of necessity to
reject the alleged benefit of CIP. The judges concluded that because “no evidence has been presented here that privileged
communication-sharing outside the context of litigation is necessary to achieve
those objectives”, they were not sustainable (at 628). The Majority
found no evidence that mergers, licensing agreements and other complex
commercial transactions were not occurring in New York or that there was
evidence that corporate clients had ceased complying with the law because of
the absence of CIP. This conclusion also appears to be empirically sustained by
the innumerable commercial transactions concluded over the last century
involving common interests of clients before advisory CIP came into vogue.
[278] The Respondents dispute the Majority reasoning that these issues are
matters of “evidence” in the socio-economic
sense in which the Majority uses the term and that it is not necessary to
provide evidence that confining CIP to the litigation context would have a
detrimental effect on commercial transactions. The Court repeats its view that
socio-economic conclusions relating to a policy issue, if relevant at all,
require evidence to be established as a fact.
[279] Despite the Respondent’s views on the lack of necessity for
evidence, they argue that the Court should rely upon the affidavits filed by
Messrs. Donor and Kirby, which state that not applying CIP would inhibit the
progress of their transaction. Mr. Kirby deposed that if he had known that a
third party such as the CRA could obtain the memorandum or other material that
was discussed during the course of the transaction, then it would have been
impossible to complete the transaction. He was not cross-examined on this
statement.
[280] Little weight may be attributed to these affidavits. The validity of
CIP is not to be determined by the specific situations that come before the
Court, as this would be an even further narrowing the field of SCP application.
To accept this approach to the application of CIP would truly make it case to
case, but taken down to the level of the specific case before the court.
[281] Moreover, would not have been necessary or possible to cross-examine
the deponents on this evidence, inasmuch as the Respondents would not have
disclosed the memorandum or pointed out which parts of it would be of such
significance to prevent a transaction which would generate significant tax
savings.
[282] The parties were requested in the Court’s second direction to
provide any empirical data or evidence that would support the contention that
CIP has the effect of encouraging the formation of commercial contracts. None
was furnished.
[283] Counsel were also asked whether the conclusion that not applying CIP
would inhibit the progress of the formation of commercial contracts was a
conclusion on which the Court could take judicial notice. The Respondents did
not attempt to persuade the Court that the fact that the absence of CIP would
discourage the formation of commercial transactions was of such notorious
knowledge that it could be taken as a matter of established fact.
[284]
As far as the Court is able to determine, the
conclusion that CIP promotes the formation of commercial contracts in the
jurisprudence cited in support of this proposition, represents the unsupported
opinions of judges. As a practical matter, it does occur that judges’ factual
conclusions are accepted as a form of common-knowledge-inference based on human
conduct without any requirement for substantiation. But with respect, the
unsupported opinions of judges are an insufficient foundation for a significant
new legal doctrine such as expanding SCP to include CIP. Similarly, the
opinions of judges would not meet the requirement of establishing as a fact
that CIP encourages parties to form contracts that would not occur absent the
privilege.
[285] In this section, the Court outlines its reasoning that advisory CIP
undermines the administration of justice, because it mostly enables
transactions that anticipate creating litigation. This point was adverted to
earlier when conducting the cost benefit analysis of CIP’s impact on the administration
of justice as measured against the factors in SCP doctrine. It is more
appropriate to consider the topic as a policy factor. The issue did not fit
well with an analysis based strictly on CIP’s relation to SCP factors. As well,
the downside effects of contracts anticipating creating litigation only arise
when challenging the policy argument that CIP is necessary to foster commercial
transactions. Nevertheless, the issue straddles both forms of cost benefit
analysis, such that the remarks that follow are relevant to a cost benefit
analysis based on the administration of justice, and should be considered under
that heading as well.
[286]
The Majority in Ambac concluded that
advisory CIP was not necessary to enable commercial transactions except for
those that anticipated litigation. In doing so, the Majority quoted the
following passage from Melanie B Leslie, “The Costs of
Confidentiality and the Purpose of Privilege” (2000) Wis L Rev 31 at 68
(cited in Ambac at 629):
when parties share
attorney-client communication for planning purposes outside of the specter of
anticipated litigation, such as when parties cooperate to strengthen or obtain
patent protection ... it is more likely that [they] would have shared
information even absent the privilege.
[287] This conclusion is logical and, moreover, describes a result that
undermines the administration of justice. This conclusion is based on a number
of contributing factors. First, the critical issue in these cases is whether
confidentiality is necessary to generate more disclosure and advice than
would be forthcoming without the privilege, thereby facilitating the
negotiations leading to the transaction. Second, transactions where the parties
act cooperatively require the free flow of information in order to coordinate
the arrangement of their affairs; but this requirement exists regardless of any
privilege. Third, CIP is only activated during trial when a party claims to be
prejudiced in some manner that entails challenging the deal SCP is said to have
enabled. It is at this time that the privilege plays its role to prevent
disclosure of relevant communications concerning how the transaction was
enabled.
[288] If the transaction raises no issues of its lawfulness, and projects
reasonable economic returns, this should be incentive enough to encourage the
sufficient exchange of information for the deal to close. Even for transactions
where litigation is anticipated, but the returns are significant, a risk
analysis may support proceeding with the deal despite the headwinds of litigation.
By deduction, CIP most often would serve the purpose of fostering those
commercial transactions where it is anticipated that the deal is at high risk
of generating litigation and the legal discussions, if disclosed, may prejudice
the litigation. Otherwise, CIP is not necessary.
[289] If advisory CIP mostly enables commercial transactions that
anticipate litigation, then it undermines the administration of justice. First,
CIP promotes litigation by the nature of the high risk transaction that it
enables that would not have been concluded, but for the privilege. High
litigation risk transactions are more likely to result in litigation. Second,
and simultaneously to enabling high litigation risk transactions, CIP protects
the very communications that might demonstrate the unlawfulness of the
transaction it enabled. In other words, CIP is enabling high risk litigation
that creates an economic profit for the clients, while helping fend off any
future challenge to how the profits were earned by keeping out evidence that
would expose the legal deficiencies of the deal.
[290]
Finally, in respect of encouraging compliance
with the law, as CIP is only relevant where litigation is anticipated and where
CIP offers the allied parties a strategic advantage, CIP would tend to foster less
compliance with the law. It does so by assisting allied parties succeed in
a potentially losing case by relying on the privilege to conceal the
deficiencies of the transaction. Such may be the situation in this matter, if
CIP is held to be a valid component of SCP law.
[291] It is not disputed that society benefits from some commercial
transactions. This is implicitly recognized as members of society enjoy the
fruit of many of these transactions in nearly everything they do and how they
live in modern society. As pointed out though, only commercial transactions
that anticipate litigation or require the privilege to enable the transaction
need CIP, making this issue irrelevant to most commercial transaction that are
concluded. In addition, the positive views on the economic and social interests
that are said to be inherent in CIP, would diminish if it is recognized that
the nature of many of the transactions provide no, or questionable economic or
social benefit to society.
[292] The CRA believes that the transactions the parties and their
corporate entities arranged under the cloak of legal secrecy so as to avoid
paying significant taxes are abusive. Abusive tax avoidance schemes are a
significant category of transactions that greatly benefit from CIP, yet do not
provide any meaningful economic or social benefit to society.
[293] “Transformative” commercial transactions involving mergers and acquisitions of
corporations or their assets also raise highly controversial issues about their
societal benefits. The Court can take judicial notice of the fact that the
horizontal or vertical concentration of production and services are thought by
economists to harmfully augment monopolistic and oligarchical economic
structures contributing to other socially harmful interests.
[294] CIP will also enable commercial transactions that are of
questionable legality given the purposes they are put to. Examples abound. They
may involve placing wealth off shore, or estate planning of wealthy persons, or
multinational corporations shifting their costs to high-tax countries and their
profits to low-tax countries. The transactions require the employment of
lawyers in several countries or legal jurisdictions who excel at navigating the
complexity and opacity of their legal world or of international treaties and
arcane points of law that abound there. The schemes may resort to shell
corporations, offshore trusts, and other legal constructs such as bankruptcies
or cross-border protections that require secrecy of their advisory
communications in order to be concluded. Like this matter, there is little or
no economic reality to these transactions, nor any benefit to society. Each time
there are exchanges of legal advice between the lawyers there will be cause to
find a common legal interest of concluding the transaction with the result that
the legal advisory communications and all of the accompanying expert and
related evidence will be privileged.
[295] The scope of what may be included as a beneficial commercial
transaction is simply too broad to serve any judgemental purpose on policy.
There are many areas where the commercial transactions relying on the
protections of advisory CIP serve little or no benefit, or even could be said
to be harmful in the outcomes they exact on society. The point is that
commercial transactions import whatever societal value the parties negotiating
them bring to the table.
[296]
The Court’s view is that there is no reasonable
sustainable policy ground to support the type of transaction that can only be
negotiated if granted an advantage at a trial of hiding the transactions
negotiations when its lawfulness is challenged. If the transaction needs an
upper hand in the adversarial arena to be concluded, it is more than likely
provides no benefit, or turns out to be detrimental to society’s interests.
This is in addition to being unfair to the litigant in court who seeks redress
for the prejudice wrought by the transaction.
[297]
In summary, the Court concludes that there is little
or no reliable evidence that advisory CIP is supported by the economic and
social values of the commercial transactions it is said to foster. Most
commercial transactions would be concluded without the requirement of CIP based
on traditional profit motives that have always motivated their formation. Those
that do require the privilege are transactions that present a high risk of
anticipated litigation, where the application of CIP undermines the administration
of justice in the area of commercial transactions, tending towards less
compliance with the law. Many of the cases described in the jurisprudence where
a CIP is advanced involve commercial transactions of no, or even detrimental
value to society. In any event, the only evidence on the effect of CIP, apart
from the opinions of judges, demonstrates that the absence of a CIP has had no
impact on the conclusion of commercial transactions or any failure to comply
with the law.
[298]
Advisory CIP is not a valid constituent form of
SCP and therefore has no application to the facts of this case for the
following reasons:
1. Advisory CIP was incorrectly accepted in both the United States and
Canada based upon a misapprehension that it was supported by similar rationales
and purposes said to support JCP and litigation privilege, when they bear no
relation to advisory CIP.
2. JCP is a valid form of SCP, while CIP is not.
3. Litigation CIP is compatible with litigation privilege based on a
shared adversarial purpose. However, litigation privilege is distinct from SCP.
The primary function of SCP is to maintain the solicitor-client relationship
without which the administration of justice cannot function. It is not
rationalized as serving any adversarial purpose. For that reason neither
ligation privilege nor litigation CIP shares any functional compatibility with
advisory CIP.
4. Not only does advisory CIP not conform to the fundamental tenets of
SCP, it is incompatible with them. Indeed, its application guts SCP of its purpose
and function. The ad hoc rationales said to justify advisory CIP, such
as it being an exception or defence to waiver, a form of selective waiver, or
supported by an expectation of confidentiality, must be rejected because they
eviscerate SCP of its purpose and function.
5. Advisory CIP provides no benefit to the administration of justice in
either enhancing compliance or maintaining the solicitor-client relationship,
while significantly adding to its costs. Advisory CIP significantly expands the
quantity of relevant evidence that is denied to the courts. It is not available
to most users of advisory legal services and unfairly disadvantages them at
trial. Furthermore, it provides an increased potential for abuse, while
undermining the administration of justice by predominantly enabling
transactions that anticipate creating litigation.
6. External policy factors relating to the use of SCP, such as advisory
CIP providing economic and social benefits to society by fostering commercial
transactions are incompatible with SCP, which is limited to factors affecting
the administration of justice.
7. Resort to external policies represents an attempted case-by-case
justification of a SCP which is incompatible with the class of SCP. Advisory
CIP as a case-by-case justification of privilege requires the demonstration on
a balance of probabilities to be of such unequivocal importance to society that
it demands protection.
8. The claimed policy benefit of advisory CIP of enabling commercial
transactions is entirely speculative, and more likely represents a cost to
society by the fact that advisory CIP mostly enables transactions that
anticipate litigation which undermine the administration of justice, or are
otherwise of no, or harmful value to society.
9. The prior jurisprudence of the Federal Court of Canada, namely the Pitney
Bowes decision, is not binding on this Court. Pitney Bowes is
distinguishable as it was a matter involving joint client representation, not
allied lawyer CIP. The Court in Pitney Bowes also applied unsound jurisprudence
from other Canadian and American courts that relied on the false external
policy factor of advisory CIP fostering commercial transactions and
unsupportable expectations of confidentiality.
[299] Accordingly, the application is allowed. The Respondents are required to produce the
Abacus Memo pursuant to subsection 231.2(1) of the ITA.
[300] No costs are awarded. The Court rejects the Applicant’s submissions
that the Memo was business advice, concluding instead that advisory CIP is not a legitimate or acceptable application of
solicitor-client privilege.
JUDGMENT
THIS
COURT’S JUDGMENT is that the application is
allowed. The Respondents are required to produce the Abacus Memo pursuant to
subsection 231.2(1) of the ITA. No costs are awarded.
“Peter Annis”
ANNEX
Requirement to
provide documents or information
|
Production de
documents ou fourniture de renseignements
|
231.2 (1) Notwithstanding any other provision of this Act, the Minister may,
subject to subsection (2), for any purpose related to the administration or
enforcement of this Act (including the collection of any amount payable under
this Act by any person), of a listed international agreement or, for greater
certainty, of a tax treaty with another country, by notice served personally
or by registered or certified mail, require that any person provide, within
such reasonable time as is stipulated in the notice,
|
231.2 (1) Malgré
les autres dispositions de la présente loi, le ministre peut, sous réserve du
paragraphe (2) et, pour l’application ou l’exécution de la présente loi (y
compris la perception d’un montant payable par une personne en vertu de la
présente loi), d’un accord international désigné ou d’un traité fiscal conclu
avec un autre pays, par avis signifié à personne ou envoyé par courrier recommandé
ou certifié, exiger d’une personne, dans le délai raisonnable que précise
l’avis :
|
(a) any information or additional
information, including a return of income or a supplementary return; or
|
a) qu’elle fournisse tout renseignement ou
tout renseignement supplémentaire, y compris une déclaration de revenu ou une
déclaration supplémentaire;
|
(b) any document.
|
b) qu’elle produise des documents.
|
Unnamed
persons
|
Personnes non
désignées nommément
|
(2) The Minister shall not impose on any person (in this section
referred to as a “third party”) a requirement under subsection 231.2(1) to
provide information or any document relating to one or more unnamed persons
unless the Minister first obtains the authorization of a judge under
subsection 231.2(3).
|
(2) Le ministre ne peut exiger de quiconque —
appelé
« tiers » au présent article — la fourniture de renseignements ou production
de documents prévue au paragraphe (1) concernant une ou plusieurs personnes
non désignées nommément, sans y être au préalable autorisé par un juge en
vertu du paragraphe (3).
|
Judicial
authorization
|
Autorisation
judiciaire
|
(3) A judge of the Federal Court may, on application by the Minister
and subject to any conditions that the judge considers appropriate, authorize
the Minister to impose on a third party a requirement under subsection (1)
relating to an unnamed person or more than one unnamed person (in this
section referred to as the “group”) if the judge is satisfied by information
on oath that
|
(3) Sur requête du ministre, un juge de la
Cour fédérale peut, aux conditions qu’il estime indiquées, autoriser le
ministre à exiger d’un tiers la fourniture de renseignements ou la production
de documents prévues au paragraphe (1) concernant une personne non désignée
nommément ou plus d’une personne non désignée nommément — appelée
« groupe » au présent article —, s’il est convaincu, sur dénonciation sous
serment, de ce qui suit :
|
(a) the person or group is
ascertainable; and
|
a) cette personne ou ce groupe est
identifiable;
|
(b) the requirement is made to verify
compliance by the person or persons in the group with any duty or obligation
under this Act.
|
b) la fourniture ou la production est exigée
pour vérifier si cette personne ou les personnes de ce groupe ont respecté
quelque devoir ou obligation prévu par la présente loi;
|
(c) and (d) [Repealed, 1996, c.
21, s. 58(1)]
|
c) et d) [Abrogés, 1996, ch. 21, art. 58(1)]
|
(4) to (6) [Repealed, 2013, c. 33, s. 21]
|
(4) à (6) [Abrogés, 2013, ch. 33, art. 21]
|
Compliance order
|
Ordonnance
|
231.7 (1) On summary application by
the Minister, a judge may, notwithstanding subsection 238(2), order a person
to provide any access, assistance, information or document sought by the
Minister under section 231.1 or 231.2 if the judge is satisfied that
|
231.7 (1) Sur demande sommaire du ministre, un juge peut, malgré le
paragraphe 238(2), ordonner à une personne de fournir l’accès, l’aide, les
renseignements ou les documents que le ministre cherche à obtenir en vertu
des articles 231.1 ou 231.2 s’il est convaincu de ce qui suit :
|
(a) the person was required under
section 231.1 or 231.2 to provide the access, assistance, information or
document and did not do so; and
|
a) la
personne n’a pas fourni l’accès, l’aide, les renseignements ou les documents
bien qu’elle en soit tenue par les articles 231.1 ou 231.2;
|
(b) in the case of information or a
document, the information or document is not protected from disclosure by
solicitor-client privilege (within the meaning of subsection 232(1)).
|
b)
s’agissant de renseignements ou de documents, le privilège des communications
entre client et avocat, au sens du paragraphe 232(1), ne peut être invoqué à
leur égard.
|
Notice
required
|
Avis
|
(2) An application under subsection (1) must not be heard before the
end of five clear days from the day the notice of application is served on
the person against whom the order is sought.
|
(2) La demande n’est entendue qu’une fois
écoulés cinq jours francs après signification d’un avis de la demande à la
personne à l’égard de laquelle l’ordonnance est demandée.
|
Judge may
impose conditions
|
Conditions
|
(3) A judge making an order under subsection (1) may impose any
conditions in respect of the order that the judge considers appropriate.
|
(3) Le juge peut imposer, à l’égard de l’ordonnance,
les conditions qu’il estime indiquées.
|
Contempt of
court
|
Outrage
|
(4) If a person fails or refuses to comply with an order, a judge may
find the person in contempt of court and the person is subject to the
processes and the punishments of the court to which the judge is appointed.
|
(4) Quiconque refuse ou fait défaut de se
conformer à une ordonnance peut être reconnu coupable d’outrage au tribunal;
il est alors sujet aux procédures et sanctions du tribunal l’ayant ainsi
reconnu coupable.
|
Appeal
|
Appel
|
(5) An order by a judge under subsection (1) may be appealed to a
court having appellate jurisdiction over decisions of the court to which the
judge is appointed. An appeal does not suspend the execution of the order
unless it is so ordered by a judge of the court to which the appeal is made.
|
(5) L’ordonnance visée au paragraphe (1) est
susceptible d’appel devant le tribunal ayant compétence pour entendre les
appels des décisions du tribunal ayant rendu l’ordonnance. Toutefois, l’appel
n’a pas pour effet de suspendre l’exécution de l’ordonnance, sauf ordonnance
contraire d’un juge du tribunal saisi de l’appel.
|
FEDERAL COURT
SOLICITORS
OF RECORD
DOCKET:
|
T-126-15
|
STYLE OF CAUSE:
|
MINISTER OF NATIONAL REVENUE v. IGGILLIS
HOLDINGS INC. AND IAN GILLIS ET AL.
|
PLACE OF
HEARING:
|
EDMONTON, ALBERTA
|
DATE OF
HEARING:
|
MAY 3, 2016
|
JUDGMENT
AND reasons:
|
ANNIS J.
|
DATED:
|
december 7, 2016
|
APPEARANCES:
Margaret McCabe -
|
For
The Applicant
|
Jon Gilbert
|
For
The RespondentS
|
Joel Nitikman
|
FOR
THE INTERVENOR
|
SOLICITORS OF RECORD:
William F. Pentney
Deputy Attorney General of Canada
Toronto, Ontario
|
For
The Applicant
|
Felesky Flynn LLP
|
For
The RespondentS
|
Dentons Canada LLP
|
FOR
THE INTERVENOR
|