Walsh,
J:—This
is
an
appeal
from
reassessment
of
plaintiff’s
income
tax
for
its
fiscal
years
ending
on
March
31,
1976,
1977
and
1978
which
added
revised
taxable
income
of
$89,289,
$234,615
and
$392,423
for
the
said
years
respectively
as
a
result
of
the
disallowance
of
the
deductions
claimed
for
noncapital
losses
incurred
by
plaintiff
in
its
1973
and
1974
fiscal
years.
Paragraph
111(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
at
that
time
permitted
such
deduction
of
non-capital
losses
for
the
five
taxation
years
immediately
preceding
and
the
taxation
year
immediately
following
but
it
is
the
Minister’s
position
that
provisions
of
paragraph
111(5)(a)
at
the
time
prevented
plaintiff
from
deducting
these
losses
in
the
years
in
question.
The
said
section
read
as
follows:
(5)
Subsection
(1)
does
not
apply
to
permit
a
corporation
to
deduct,
for
the
purpose
of
computing
its
taxable
income
for
a
taxation
year,
such
portion
of
its
non-capital
loss
for
a
preceding
year
as
may
reasonably
be
regarded
as
its
loss
from
carrying
on
any
particular
business
if
(a)
control
of
the
corporation
has
been
acquired,
before
the
end
of
the
year,
by
a
person
or
persons
who
did
not,
at
the
end
of
that
preceding
year,
control
the
corporation
and
the
corporation
was
not,
during
the
year,
carrying
on
that
business.
It
will
be
noted
that
two
conditions
are
necessary
to
give
effect
to
this
subsection—
1.
that
control
has
been
acquired
before
the
end
of
the
taxation
year
by
a
person
or
persons
who
did
not
at
the
end
of
the
preceding
year
in
which
the
loss
was
incurred
have
control
of
the
corporation
and
2.
the
corporation
was
not
during
the
taxation
year
in
question
carrying
on
the
same
particular
business.
One
question
is
whether
plaintiff
was
in
its
1976,
1977
and
1978
taxation
years
carrying
on
the
same
business
as
it
was
carrying
on
during
its
fiscal
year
ending
March
31,
1973
when
it
sustained
substantial
non-capital
loss
as
a
result
of
its
customer
Cosmos
Imperial
Mills
Limited
going
into
receiver
ship
which
left
unpaid
the
sum
of
$1,037,203
and
further
losses
in
the
fiscal
year
ending
March
31,
1974
is
a
question
of
fact.
The
issue
of
whether
there
was
a
change
over
control
of
the
company
which
would
affect
the
1976,
1977
and
1978
fiscal
years
is
a
legal
issue
and
which
the
parties
agree
has
never
been
determined
by
the
Courts.
The
issue
did
not
arise
for
its
fiscal
year
ending
March
31,
1975
during
which
it
earned
income
and
applied
part
of
the
loss
incurred
in
the
1973
and
1974
fiscal
years.
The
factual
background
of
the
litigation
is
that
plaintiff
was
incorporated
in
1966
to
carry
on
a
textile
business
in
the
Province
of
Nova
Scotia,
and
was
wholly
owned
until
March
of
1973
by
Cosmos
Imperial
Mills
Limited.
It
built
a
modern
textile
mill
adjacent
to
that
operated
by
its
parent
corporation,
the
motive
being
to
take
adantage
of
certain
industrial
incentive
grants
which
were
available
for
that
purpose.
By
June
of
1970
the
tax
advantages
had
terminated
so
it
transferred
its
business
operation
to
its
parent
Cosmos,
retaining
the
building
and
equipment
which
it
then
leased
to
Cosmos.
Cosmos
carried
on
its
operations
thereafter
primarily
in
plaintiff's
mill
which
was
more
modern.
Due
to
weakness
in
the
textile
industry
Cosmos
was
obliged
to
cease
its
business
operations
at
the
end
of
January
1973.
From
June
1970
to
February
1,
1973
plaintiff’s
sole
business
was
the
leasing
of
its
building
and
equipment
to
its
parent
Cosmos
Imperial
Mills
Limited.
On
March
30,
1973,
(the
day
before
the
end
of
plaintiff’s
fiscal
year)
Direct
Leasing
Limited
hereinafter
referred
to
as
Direct
purchased
all
of
plaintiffs
outstanding
shares
for
$50,000.
At
that
date
Direct
was
a
wholly
owned
subsidiary
of
the
Hamilton
Group
Limited.
Plaintiff
sold
its
remaining
assets
in
May
of
1973
creating
a
loss
of
$21,269
for
its
1974
taxation
year.
By
supplementary
Letters
Patent
dated
March
7,1974
plaintiffs
name
which
had
been
Yarmouth
Industrial
Fabrics
Limited
was
changed
to
Yarmouth
Industrial
Leasing
Limited
and
its
objects
and
share
capital
were
changed.
It
is
defendant's
contention
that
in
March
of
1974
plaintiff
began
to
operate
a
financial
leasing
business
which
is
different
from
that
previously
carried
on.
On
October
31,
1975,
60
per
cent
of
the
outstanding
shares
of
Direct
at
that
time
owned
by
Citicorp
Canada
Limited
which
itself
was
100
per
cent
owned
by
Hamilton
Group
were
sold
to
Citicorp
Leasing
International
Inc
hereinafter
referred
to
as
Citicorp
with
Hamilton
Group
retaining
40
per
cent
thereby
creating
a
change
in
control
of
plaintiff
according
to
defendant's
contentions.
As
will
be
seen
there
was
no
change
in
the
immediate
control
of
plaintiff,
since
Direct
owned
all
of
its
shares
as
of
March
30,
1973
before
the
end
of
the
year
in
which
the
initial
loss
occurred
and
continued
to
do
so
throughout
the
taxation
years
in
question.
It
is
the
control
of
Direct
itself
which
changed
from
being
a
corporation
wholly
controlled
by
the
Hamilton
Group
to
being
only
40
per
cent
controlled
by
it
following
October
31,
1975
when
60
per
cent
of
its
shares
were
sold
to
Citicorp.
The
question
to
be
decided
on
the
issue
of
control
is
whether
the
word
"control"
as
used
in
paragraph
111(5)(a)
refers
only
to
direct
and
immediate
control
or
whether
one
can
trace
the
flow
through
of
control
to
a
corporation
or
corporations
which
could
indirectly
control
plaintiff
Yarmouth
Industrial
Leasing
Limited
through
their
exercise
of
control
over
Direct
Leasing
Limited
which
corporation
directly
controls
plaintiff.
When
Cosmos
became
insolvent
and
ceased
operating
in
1973
its
creditor
bank
made
demands
on
Yarmouth
as
a
result
of
cross
guarantees
which
had
been
entered
into
between
Yarmouth
and
Cosmos.
Hamilton
Group's
sub-
sidiary
Direct
Leasing
acquired
the
shares
of
Yarmouth
from
the
receiver.
Between
the
end
of
March
1973
and
the
end
of
March
1974
Yarmouth's
creditors
bought
the
plant
and
equipment
for
resale,
the
eventual
purchasers
being
Dominion
Textile
Limited.
Yarmouth
was
in
due
course
released
from
any
further
indebtedness
to
the
bank.
Yarmouth
obtained
supplementary
Letters
Patent
on
March
7,
1974
and
before
March
31st
of
that
year
entered
into
a
lease
of
heavy
equipment
which
appears
to
be
some
sort
of
a
loader
transporter,
(designation
being
indecipherable
in
the
exhibit)
to
J
A
Moreau
and
Associates
for
a
total
rent
of
$4,980
payable
over
an
18-month
period.
Commencing
in
May
1974
it
entered
into
a
number
of
leases
of
memory
typewriters
in
various
cities
in
Canada.
There
was
produced
as
an
exhibit
however
a
list
of
leases
outstanding
as
of
March
31,
1975
which
indicates
that
there
was
a
variety
of
equipment
leased
other
than
memory
typewriters.
For
example
a
company
known
as
Dilvar
Construction
in
October
1974
leased
miscellaneous
equipment
of
which
the
original
cost
to
Yarmouth
was
$238,400.
Total
equipment
purchased
by
Yarmouth
for
leasing
prior
to
April
1,
1975
cost
$1,172,682.47.
It
is
evident
that
it
was
in
a
substantial
equipment
leasing
business
for
its
1975
and
subsequent
fiscal
years
but
that
for
its
1974
fiscal
year
only
one
piece
of
equipment
had
been
leased
prior
to
its
termination
on
March
31,
1974.
Nevertheless
although
it
made
only
one
equipment
lease
before
the
end
of
its
1974
fiscal
year,
this
was
certainly
the
same
type
of
business
which
was
Carried
out
thereafter
and
the
fact
that
it
was
dormant
during
much
of
its
1974
fiscal
year
save
for
negotiations
with
its
creditors
was
as
a
result
of
Cosmos
having
gone
into
receivership.
A
certain
amount
of
paper
work
was
done
in
connection
with
preparations
for
carrying
on
the
equipment
leasing
business.
As
was
pointed
out
in
cross-examination
however
much
of
the
negotiations
with
the
receiver
must
have
taken
place
prior
to
March
of
1973.
The
real
issue
to
be
determined
however
is
whether
the
business
carried
on
by
Yarmouth
in
the
years
prior
to
1973
was
of
the
same
nature
as
the
equipment
leasing
business
carried
on
thereafter.
In
this
connection
it
is
instructive
although
not
conclusive
to
look
at
its
Letters
Patent
dated
March
28,
1966
in
which
the
objects
are
set
out
as
follows:
to
manufacture
duck,
canvas,
cloth,
ropes,
yarns,
fishing
lines,
sewing
thread
and
all
other
fabrics,
goods,
articles
and
products
of
every
kind
and
description
which
can
or
may
be
manufactured,
either
wholly
or
partly,
of
cotton,
wool,
sisal,
hemp,
flax,
manilla
or
other
substance
or
material
capable
of
being
spun,
twisted
or
woven;
to
dye,
bleach,
print,
convert
or
otherwise
prepare
the
raw
material,
yarns
or
manufactured
goods;
to
buy,
sell
and
deal
in
any
and
all
manufactured
goods
and
products
of
the
character
and
description
aforesaid
and
in
the
substances
and
materials
of
which
the
same
or
any
of
them
can
or
may
be
manufactured
or
produced
and
also
in
the
waste
material
arising
during
the
process
of
manufacture.
It
was
only
when
supplementary
Letters
Patent
were
granted
on
March
7,
1974
that
its
name
was
changed
to
Yarmouth
Industrial
Leasing
Limited
and
the
said
objects
were
deleted
and
the
following
substituted
therefor:
(1)
to
buy,
sell,
acquire
by
purchase,
lease,
exchange
or
otherwise
and
to
rent,
leased
or
let
or
hire
real
and
personal
property
of
every
kind
and
description;
and
(ii)
to
provide
financial
services
of
every
kind
and
description.
It
is
questionable
therefore
whether
prior
to
the
supplementary
Letters
Patent
it
was
acting
in
accordance
with
its
objects
when
it
built
and
equipped
the
plant
which
it
ultimately
leased
to
the
parent
company
Cosmos
between
1970
and
1973,
and
ceased
becoming
a
manufacturer
of
fabrics
itself.
Quite
apart
from
the
question
of
whether
it
was
acting
beyond
its
powers
following
1970,
which
is
in
any
event
irrelevant
in
the
present
proceedings,
it
appears
to
me
that
the
leasing
of
a
building
and
equipment
to
a
single
lessee,
irrespective
of
whether
that
lessee
is
the
parent
company
or
not,
is
a
business
of
a
different
nature
from
purchasing
office
equipment
and
heavy
equipment
and
leasing
same
to
a
series
of
lessees
throughout
Canada.
While
plaintiff
contends
for
a
broad
interpretation
of
“leasing”
which
would
including
the
leasing
of
either
immovable
or
movable
property
I
find
it
difficult
to
conclude
that
this
would
constitute
the
same
business
as
that
being
carried
on
in
1973.
The
change
of
name
and
of
the
objects
of
the
corporation
in
its
supplementary
Letters
Patent
tend
to
support
this
conclusion.
It
is
instructive
to
look
at
Interpretation
Bulletin
IT-376
in
this
connection,
paragraph
7
of
which
reads
as
follows:
Whether
the
corporation
carried
on
"That
business”
is
a
question
of
fact.
Factors
to
be
considered
in
determining
whether
“that
business”
was
being
carried
on
include
the
following;
(a)
location
of
the
business
carried
on
before
and
after
change
of
control,
(b)
nature
of
the
business,
(c)
name
of
the
business,
(d)
nature
of
income-producing
assets,
(e)
existence
of
a
period
or
periods
of
dormancy,
(f)
extent
to
which
the
original
business
constituted
a
substantial
portion
of
the
activities
of
the
corporation
in
the
allocation
of
time
and
financial
resources.
If
it
is
established
that
“that
business”
is
being
carried
on
the
operation
of
one
or
more
other
businesses
by
the
loss
corporation
is
immaterial.
While
Interpretation
Bulletins
are
not
of
course
binding
on
the
Court
they
are
frequently
based
on
the
findings
of
known
jurisprudence
at
the
time,
and
in
this
case
I
find
myself
in
agreement
with
the
factors
which
should
be
considered,
as
set
out
clearly
in
the
said
Bulletin.
Applying
them
to
the
facts
in
the
present
case,
it
would
appear
that
the
location
of
the
business
has
always
been
in
Hamilton,
but
in
practice
its
operations
were
carried
out
solely
in
Yarmouth
prior
to
1973
while
it
would
appear
to
be
operating
from
Hamilton
since
March
1974.
I
have
already
concluded
that
the
nature
of
the
business
has
changed.
The
name
of
the
business
and
the
nature
of
income
producing
assets
changed.
It
was
nearly
dormant
save
for
some
paper
work
for
nearly
a
year
before
making
its
first
lease
of
industrial
equipment
to
Moreau
in
March
1974,
followed
by
rapidly
increasing
business
activity
in
1975.
The
busienss
of
leasing
its
plant
and
equipment
to
Cosmos
constituted
the
entire
activity
of
the
company
in
1973.
On
the
issue
of
same
business
therefore
plaintiff's
appeal
would
fail
save
with
respect
to
its
1974
loss,
as
a
result
of
the
lease
to
Moreau
before
the
end
of
its
1974
fiscal
year
which
might
be
considered
as
a
commencement
of
the
same
business
carried
on
in
the
1976,
1977
and
1978
taxation
years
under
consideration.
On
the
issue
of
control,
while
there
have
been
no
cases
dealing
with
paragraph
111(5)(a)
of
the
Act
there
have
been
a
number
dealing
with
section
256,
the
associated
corporations
section.
Plaintiff
attempts
to
distinguish
these
cases,
which
would
not
be
helpful
to
it,
on
the
grounds
that
different
considerations
should
apply
with
respect
to
paragraph
111(5)(a)
which
is
intended
to
discourage
trading
in
a
loss
company.
Since
it
must
be
a
similar
business
which
is
being
carried
on,
in
addition
of
course
to
other
activities
if
necessary,
this
is
a
disincentive
to
acquiring
control
of
a
business
purely
for
a
tax
loss.
It
was
argued
that
in
other
sections
of
the
Act
where
control
is
an
issue,
for
example
paragraph
95(1
)(a)
dealing
with
a
controlled
foreign
affiliate
the
word
“control”
is
followed
by
the
words
“directly
or
indirectly
in
any
manner
whatever”.
In
paragraph
125(6)(a)
the
definition
of
a
Canadian
controlled
private
corporation
again
uses
the
words
“controlled
directly
or
indirectly
in
any
manner
whatever”.
Paragraph
54(i)
in
defining
superficial
loss
again
refers
to
a
“corporation
controlled,
whether
directly
or
indirectly
in
any
manner
whatever”.
Subsection
85(4)
dealing
with
loss
from
disposition
of
property
to
a
controlled
corporation
again
uses
these
words.
It
was
argued
that
the
absence
of
them
in
section
111
means
that
that
section
would
only
apply
to
changes
in
direct
control
of
a
corporation,
rather
than
tracing
indirect
changes
of
control
to
determine
whether
or
not
there
was,
as
in
the
present
case,
a
change
in
indirect
control.
Furthermore
it
was
argued
that
section
256
of
the
Act
was
amended
by
adding
subsection
7
by
26
Elizabeth
II,
c.
1
in
1977
which
subsection
specifically
provides,
for
the
purposes
inter
alia
of
section
111,
conditions
under
which
a
person
shall
be
deemed
not
to
have
acquired
control
by
virtue
of
a
share
acquisition.
This
subsection
is
applicable
however
only
to
acquisitions
after
March
31,1977
so
it
has
no
direct
bearing
on
the
present
case.
The
question
of
flow
through
of
control
was
dealt
with
at
length
by
Justice
Cattanach
in
the
case
of
Vineland
Quarries
and
Crushed
Stone
Limited
v
MNR,
[1966]
CTC
69;
66
DTC
5092
dealing
with
the
word
“controlled”
in
paragraph
39(4)(b)
of
the
Act
(now
section
256).
In
it
he
referred
at
78
(DTC
5096)
to
the
case
of
British
American
Tobacco
v
IRC,
[1943]
1
All
ER
13
stating:
“It
was
held
that
Company
No
1
can
have
a
controlling
interest
in
Company
No
3
by
owning
all
the
shares
in
Company
No
2
which
in
turn
owns
all
the
shares
in
Company
No.
3.”
At
page
15
in
that
case
Lord
Chancellor
Viscount
Simon
stated:
I
think
the
conception
of
“controlling
interest”
may
well
cover
the
relationship
of
one
company
towards
another,
the
requisite
majority
of
whose
shares
are,
as
regards
their
voting
power,
subject,
whether
directly
or
indirectly,
to
the
will
and
ordering
of
the
first-mentioned
company.
Justice
Cattanach
at
81
(DTC
5097)
adopts
this
reasoning
stating
that
the
British
American
Tobacco
case
is
authority
for
the
proposition
“that
where
the
registered
shareholder
is
a
body
corporate
it
is
permissible,
for
certain
purposes,
to
look
beyond
the
register
and
seek
the
individuals
who
themselves
control
that
body
corporate.
At
82
(DTC
5098)
he
states:
In
my
view
the
word
“controlled”
in
section
39(4)(b)
contemplates
and
includes
such
a
relationship
as,
in
fact,
brings
about
a
control
by
virtue
of
majority
voting
power,
no
matter
how
that
result
is
effected,
that
is,
either
directly
or
indirectly.
This
judgment
was
sustained
in
the
Supreme
Court
(67
DTC
5283)
the
judgment
adopting
both
Justice
Cattanach’s
reasons
and
conclusion.
Plaintiff
attempts
to
distinguish
this
case
by
again
looking
at
the
purpose
of
section
111
which
is
said
to
be
to
discourage
acquisition
of
tax
losses,
and
not
to
discourage
acquisitions
which
have
a
business
purpose,
quite
apart
from
that,
as
in
the
present
case.
It
was
argued
that
if
it
had
been
a
subsidiary
of
Hamilton
Group
which
had
acquired
control
of
the
shares
of
Direct
Leasing,
then,
even
considering
the
question
of
flow
through
there
would
have
been
no
change
of
control
after
the
1973
fiscal
year.
The
present
situation
only
arose
because
it
was
a
new
“player”
namely
the
Citicorp
which
ended
up
with
60
per
cent
control
of
Direct
Leasing
thereby
raising
the
issue
of
change
of
control.
Nevertheless
that
is
what
took
place
and
the
motives
for
the
change
of
indirect
control
are
irrelevant.
In
the
case
of
Atco
Ltd
et
al
v
Calgary
Power
Ltd
et
al,
140
DLR
(3d)
193,
although
it
is
not
a
tax
case
the
question
of
control
was
dealt
with
by
the
Supreme
Court
at
202-3.
At
202
reference
is
made
to
the
judgment
of
the
Supreme
Court
in
Covert
et
al
v
Minister
of
Finance
of
Province
of
Nova
Scotia,
[1980]
2
SCR
774;
[1980]
CTC
437:
The
majority
concluded
that,
for
the
purpose
of
interpreting
and
applying
a
taxing
statute,
the
parent
company
was
“beneficially
entitled”
to
the
assets
held
by
its
wholly-owned
subsidiary.
It
is
of
interest
to
note
that
the
courts
have
gradually
moved
from
the
rather
strict
view
of
direct
and
indirect
ownership
or
control
to
a
more
comprehensive
view
based
upon
the
entire
statutory
pattern
and
the
factual
elements
of
control
in
reality.
In
Buckerfield's
Ltd
et
al
v
Minister
of
National
Revenue,
[1965]
1
Ex
CR
299
at
p
303,
[1964]
CTC
504,
64
DTC
5301,
Jackett
P
stated:
"I
am
of
the
view,
however,
that
in
section
39
of
the
Income
Tax
Act,
the
word
‘controlled’
contemplates
the
right
of
control
that
rests
in
ownership
of
such
a
number
of
shares
as
carries
with
it
the
right
to
a
majority
of
the
votes
in
the
election
of
the
Board
of
Directors.”
That
decision
reflected
the
comments
of
the
House
of
Lords
in
British
American
Tobacco
Co
Ltd
v
Inland
Revenue
Com'rs,
[1943]
AC
335
at
p
339,
where
Viscount
Simon
states:
“I
find
it
impossible
to
adopt
the
view
that
a
person
who
(by
having
the
requisite
voting
power
in
a
company
subject
to
his
will
and
ordering)
can
make
the
ultimate
decision
as
to
where
and
how
the
business
of
the
company
shall
be
carried
on,
and
who
thus
has
in
fact
control
of
the
company's
affairs,
is
a
person
of
whom
it
can
be
said
that
he
has
not
in
this
connexion
a
controlling
interest
in
the
company.”
The
process
so
far
as
then
s
39
of
the
Income
Tax
Act
was
concerned
was
completed
by
Cattanach
J
in
Vineland
Quarries
&
Crushed
Stone
Ltd
v
Minister
of
National
Revenue,
[1966]
CTC
69;
66
DTC
5092:
“In
my
view
the
word
'controlled'
in
section
39(4)(b)
contemplates
and
includes
such
a
relationship
as,
in
fact,
brings
about
a
control
by
virtue
of
majority
voting
power,
no
matter
how
that
result
is
effected,
that
is,
either
directly
or
indirectly.”
In
the
light
of
this
jurisprudence
I
find
it
difficult
to
conclude
that
the
absence
of
the
words
“or
indirectly"
in
paragraph
111(5)(a)
is
sufficient
to
prevent
the
Court
from
looking
at
the
question
of
indirect
control
as
was
done
in
the
jurisprudence
under
section
256
in
which
the
words
"or
indirectly"
do
not
appear
either,
but
for
which
section
the
jurisprudence
has
nevertheless
concluded
that
actual
control
can
be
looked
at
and
exercised
indirectly
by
a
corporation
which
controls
another
corporation
which
itself
controls
the
third
corporation,
control
over
which
is
the
subject
of
the
inquiry.
I
therefore
find
that
a
change
of
control
of
plaintiff
did
in
fact
take
place
on
or
about
October
31,
1975
so
that
the
second
condition
of
paragraph
111(5)(a)
also
applies
in
addition
to
the
conclusion
already
reached
that
plaintiff
was
not
during
its
1976,
1977
and
1978
fiscal
years
carrying
on
the
same
business
as
it
was
in
its
1973
fiscal
year
in
which
most
of
the
loss
sought
to
be
carried
forward
occurred.
While
for
its
1974
fiscal
year
the
business
may
have
been
the
same,
the
change
of
control
following
October
31,
1975
would
prevent
deduction
of
this
loss
in
the
1976,
1977
and
1978
taxation
years
under
consideration.
In
further
support
of
these
conclusions
it
should
be
noted
that
subsection
111(1)
is
a
deduction
section,
with
paragraph
111(5)(a)
setting
forth
the
conditions
under
which
deduction
cannot
be
made,
and
it
is
constantly
held
that
a
deduction
section
must
be
strictly
construed
against
the
taxpayer,
(see
for
example
in
this
connection
the
case
of
Lumbers
v
MNR,
[1943]
Ex
CR
202;
[1943]
CTC
281).
Furthermore
the
reassessments
are
based
on
the
assumptions
made
by
the
Minister
as
set
out
in
paragraph
3(l)
and
(m)
of
the
statement
of
defence
and
the
burden
of
proof
is
on
plaintiff
to
destroy
these
assumptions
and
this
it
has
failed
to
do.
Plaintiff’s
action
is
therefore
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.