Teitelbaum,
J.:—The
plaintiff,
International
Mercantile
Factors
Ltd.,
is
bringing
forth
four
appeals
from
four
decisions
of
the
Minister
of
National
Revenue
(Minister).
Each
proceeding
is
brought
for
each
of
income
tax
returns
reassessed
and
affected
by
a
decision
of
the
Minister.
The
plaintiff
had
claimed
the
small
business
deduction
against
its
active
business
income
in
its
1979,
1980,
1981
and
1982
tax
returns.
On
July
13,
1982,
the
Minister
refused
the
small
business
deduction
on
the
basis
that
the
plaintiff
was
not
a
Cana-
dian-controlled
private
corporation.
The
plaintiff
objected
to
the
assessments
on
October
5,
1982.
The
Minister
confirmed
the
assessments
on
January
13,
1986.
At
the
commencement
of
the
hearing,
counsel
for
both
parties
jointly
filed
a
book
of
documents
titled
International
Mercantile
Factors
Ltd.
1979
to
1982
containing,
according
to
the
table
of
contents,
fourteen
documents.
These
are
the
income
tax
returns
of
plaintiff,
the
Minister's
assessments,
the
notices
of
objection
and
the
Minister's
confirmations
of
the
assessments.
The
book
of
documents
was
filed
as
Exhibit
R-1.
The
parties
have
informed
me
that
these
documents
have
no
direct
relevancy
to
the
issue
that
I
am
asked
to
decide.
I
take
this
to
mean
that
whatever
is
contained
in
the
documents
is
correct
and
what
tax
will
have
to
be
paid
by
plaintiff
will
be
decided
by
my
decision
on
the
matter
before
me.
The
parties
filed
a
common
evidence
book
containing
eighteen
documents.
On
consent
of
the
parties,
this
book
was
filed
as
Exhibit
R-2
and
each
document
became
Exhibits
R-2(1)
to
R-2(18).
Exhibits
R-2(1)
to
R-2(18)
are
very
much
relevant
to
the
present
proceedings.
Plaintiff
called
two
witnesses,
a
Mr.
Eric
Bissell
who
describes
himself
president
and
secretary
of
plaintiff
company
and
Mr.
Yoinie
Goldstein,
an
attorney
practising
in
the
City
and
District
of
Montreal.
The
defendant
did
not
call
any
witnesses.
In
describing
the
history
of
the
plaintiff
company,
Mr.
Bissell
states
he
believes
that
in
1952
a
company
known
as
International
Factors
Corp,
was
formed.
He
believes
a
new
company,
plaintiff,
was
formed
in
1967,
the
shares
of
this
company
were
sold
in
1972
to
two
companies,
Charter
Industries
Ltd.
(Charter)
and
to
Hamilton
Group
Ltd.
(Hamilton).
The
company
was
formed
for
the
purpose
of
doing
business
in
the
area
of
commercial
financing
and
factoring
of
accounts
receivable.
Plaintiff
did
the
same
type
of
business
during
the
relevant
years
in
issue,
1979
to
1982
inclusively
and
is
still
doing
so.
Exhibits
R-2(6),
(7),
(8)
and
(9)
are
the
incorporating
documents
of
plaintiff.
Exhibit
R-2(6)
indicates
that
plaintiff
was
issued
its
letters
patent
on
September
20,
1967
as
a
private
company
pursuant
to
the
Canada
Corporations
Act.
The
following
is
stated
as
the
object
of
the
company:
.
.
.
to
act
as
a
factoring
and
acceptance
company
for
manufacturers,
merchants
and
others,
including
buying,
selling,
exchanging
and
dealing
in
accounts
receivable,
bills
of
lading,
warehouse
receipts,
hire
receipts,
chattel
mortgages,
conditional
sales
agreements,
lien
notes,
bills
of
exchange
and
other
securities,
and
to
take
any
of
the
said
securities
or
other
commercial
paper
in
payment
for
the
sale
of
any
personal
property.
(Exhibit
R-2(6),
page
2)
The
authorized
capital
of
the
company
on
September
20,
1967
was
$10,000
divided
into
1000
common
shares
of
the
par
value
of
$10
each.
There
is
to
be
found
the
following,
with
regard
to
the
shares,
in
the
letters
patent
of
plaintiff:
No
share
in
the
capital
stock
of
the
Company
shall
be
transferred
without
the
consent
of
the
board
of
directors
expressed
by
resolution.
And
it
is
further
ordained
and
declared
that
the
shareholders
of
the
Company
may
from
time
to
time
by
a
three-fifths
(3/5)
vote
remove
any
director
or
directors
before
the
expiration
of
his
or
their
period
of
office
and
appoint
any
qualified
person
or
persons
in
his
or
their
stead
for
the
balance
of
his
or
their
term
at
a
special
general
meeting
of
which
notice
specifying
the
intention
to
pass
such
resolution
shall
have
been
given.
(Exhibit
R-2(6),
pages
3
and
4)
On
December
18,1972
by
means
of
supplementary
letters
patent,
plaintiff
increased
the
capital
of
the
company
from
$10,000
to
the
sum
of
$1,000,000
by
the
creation
of
99,000
common
shares
of
a
par
value
of
$10
each
(Exhibit
R-2(7)).
On
December
20,
1978,
a
certificate
of
continuance
pursuant
to
the
Canada
Business
Corporations
Act
was
issued
certifying
that
plaintiff
was
continued
under
section
181
of
the
Canada
Business
Corporations
Act.
In
Annex
“A”
is
found,
in
so
far
as
the
share
structure
of
the
company:
The
following
are
the
classes
of
shares
and
the
attributes
thereof:
Common
Class
"A"
(both
without
nominal
or
par
value)
The
said
CLASS
"A"
shares
shall
be
subject
to
the
following
rights,
privileges,
restrictions
and
conditions,
namely:
1.
The
holders
of
the
CLASS
“A”
shares
will
have
the
right
to
receive
a
non-
cumulative
dividend
at
the
rate
of
eight
per
cent
(8%)
on
the
amount
paid
up
thereon
and
no
more,
payable
annually
or
semi-annually;
2.
In
the
event
of
a
distribution
of
the
assets
of
the
corporation
as
a
result
of
its
dissolution,
its
voluntary
or
forced
liquidation,
or
otherwise,
the
holders
of
the
CLASS
"A"
shares
will
have
the
right
to
payment,
in
priority
to
payment
to
the
common
shareholders,
of
the
amount
paid
on
said
CLASS
“A”
shares
with
any
dividend
declared
but
not
paid
thereon,
but
save
for
the
foregoing,
the
holders
of
the
CLASS
"A"
shares
will
have
no
right
to
otherwise
participate
in
the
distribution
of
the
assets
of
the
corporation;
3.
The
holders
of
the
CLASS
"A"
shares
shall
be
entitled
to
one
vote
for
each
CLASS
"A"
share
so
held;
4.
The
corporation
may
redeem
the
whole
or
any
part
of
the
CLASS
“A”
shares
upon
giving
thirty
days
notice
to
the
holders
of
such
CLASS
"A"
shares
and
upon
payment
for
each
share
to
be
redeemed
of
the
amount
paid
up
thereon,
together
with
all
dividends
declared
thereon
and
unpaid
and
the
corporation
shall
have
the
right,
at
any
time
and
from
time
to
time,
upon
the
giving
of
a
thirty
day
notice
to
the
holders
of
such
CLASS
"A"
shares,
to
purchase
for
cancellation
the
whole
or
any
part
of
the
CLASS
“A”
shares
pursuant
to
tenders
received;
5.
The
holders
of
the
CLASS
"A"
shares
may,
at
their
option,
upon
the
giving
of
a
thirty
day
notice
in
writing
to
the
corporation
at
its
head
office,
cause
the
corporation
to
repurchase
for
cancellation
or
to
redeem
out
of
surplus,
at
such
shareholders'
option,
the
whole
of
the
CLASS
"A"
shares
so
issued
or
such
part
thereof
as
may
be
specified
in
said
notice,
the
whole
at
a
price
equal
to
the
amount
paid
up
on
such
shares,
together
with
any
dividends
declared
thereon
and
unpaid,
and
the
corporation
shall,
upon
the
thirtieth
day
next
following
the
posting
of
such
notice
by
prepaid
registered
or
certified
mail,
(or
on
the
first
business
day
next
following
such
thirty
day
delay),
issue
its
certified
cheque
for
such
amount
upon
presentation
of
the
relevant
share
certificate
or
share
certificates.
(Exhibit
R-2(8))
Exhibit
R-2(9)
is
simply
a
change
of
name
of
plaintiff
by
adding
Société
Financière
Internationale
Mercantile
Ltée.
According
to
Mr.
Bissell,
he
was
asked
to
become
a
consultant
to
plaintiff
in
July
1977.
At
this
time,
the
shareholders
of
plaintiff
were
Charter
and
Hamilton,
each
company
owning
50
per
cent
of
the
issued
stock
of
plaintiff.
At
that
time,
the
authorized
capital
of
the
company
was
$1,000,000
by
having
a
total
of
100,000
common
shares
at
a
par
value
of
$10
each
(Exhibit
R-2(7)).
Both
Charter
and
Hamilton
were
public
corporations,
Charter
was
listed
on
the
Montreal
Stock
Exchange
and
Hamilton
on
the
Toronto
Stock
Exchange.
The
plaintiff
remained
a
private
corporation.
At
this
time,
July
1977,
plaintiff
was
experiencing
severe
financial
difficulties
and,
as
a
result
of
certain
transactions
not
financially
successful,
the
plaintiff
lost
its
credibility
to
its
banking
creditors.
As
a
result,
Bissell
was
asked
to
help
the
then
president,
a
Mr.
Walling,
to
attempt
to
realize
the
best
return
on
what
was
considered
“financially
unsound”
transactions.
Basically,
Bissell
was
asked
to
minimize
all
potential
losses
and
to
advise
on
any
new
business
the
company
may
be
able
to
attract.
Exhibit
R-2(1)
shows
a
loss
before
taxes
for
1977
of
$304,311
while
the
plaintiff
showed
a
pre-tax
profit
of
$209,890
in
1976.
According
to
Mr.
Bissell,
and
confirmed
by
Mr.
Goldstein,
it
became
apparent
that
if
the
then
president,
Mr.
Walling,
remained
with
the
plaintiff,
plaintiff
would
be
unable
to
carry
on
business.
One
of
the
banks
loaning
money
to
plaintiff
had
lowered
the
line
of
credit
extended
to
plaintiff.
During
this
same
period,
July
1977
to
end
of
December
1977,
discussions
took
place
between
Bissell
and
a
representative
of
plaintiff
as
to
whether
Bissell
would
be
interested
in
becoming
president
of
the
plaintiff
company
and
if
so,
under
what
circumstances.
Bissell
states
he
was
then
in
a
very
strong
bargaining
position
for
without
him
plaintiff
would
have
had
to
go
out
of
business.
The
understanding
arrived
at
was
that
Bissell
would
become
president
of
plaintiff
and
in
return
he
would
be
able
to
acquire
a
25
per
cent
interest
in
shares
of
the
company
which
would
be
dividend
bearing.
He
would
be
authorized
to
acquire
additional
shares
which,
together
with
the
common
shares,
would
allow
him
to
have
a
50
per
cent
voting
right.
According
to
Bissell,
and
this
was
not
contradicted,
he
states
he
made
it
clear
that
he
would
not
consider
himself
as
an
employee
or
be
considered
as
a
minority
shareholder.
He
states
he
"wanted
to
be
master
of
his
destiny
and
I
would
only
do
this
if
I
had
a
50
per
cent
vote".
The
consulting
services
offered
by
the
witness
Bissell
was
not
offered
by
himself
as
an
individual
but
was
offered
by
a
company
controlled
by
Bissell,
the
company
is
Bissell
&
Bissell
Enterprises
Inc.
(Bissell
&
Bissell).
It
was
Bissell
&
Bissell
that
offered
the
consulting
services
from
July
1977
to
end
of
December
1977,
without
written
agreement.
On
January
3,
1978
Bissell
&
Bissell
entered
into
a
written
management
agreement
with
plaintiff
"to
manage
its
affairs
at
the
executive
level"
(Exhibit
R-2(14)).
It
was
understood
that
Bissell
&
Bissell
would
offer
the
services
of
Eric
Bissell
to
manage
the
activities
of
the
plaintiff.
It
is
to
be
noted
that
pursuant
to
the
management
agreement
and
in
particular,
paragraphs
3
and
5,
“policy,
including
expansion
and
projects
out
of
the
ordinary
course
of
business
of
International
shall
be
subject
to
prior
discussion
and
approval
of
the
board
of
directors
of
International”
and
that
"International
may,
at
its
option,
terminate
the
present
agreement
without
notice
provided
that
it
shall
pay
to
the
Manager
a
sum
equivalent
to
no
less
than
one
third
(1/3)
of
the
annual
fee”.
I
state
that
this
fact
should
be
noted,
in
that
Bissell,
during
the
giving
of
his
evidence,
attempted
to
make
it
very
clear
that
unless
he
was
a
50-50
"partner"
in
running
the
affairs
of
the
company
he
would
not
have
accepted
to
manage
the
business
of
plaintiff.
As
will
be
seen,
the
board
of
directors
of
plaintiff
is
made
up
of
five
individuals,
four
of
whom
represent
and
are
the
nominees
of
Charter
and
Hamilton
and
that
only
upon
a
majority
vote
can
the
board
be
changed.
Thus,
since
neither
Charter
and
Hamilton
nor
Bissell
or
his
company
had
a
majority
of
votes,
the
public
corporations,
Charter
and
Hamilton
will
always
have
the
majority
of
the
board
of
directors
to
represent
the
interests
of
Charter
and
Hamilton.
It
thus
becomes
difficult
to
accept
Bissell’s
submission
that
he
is
an
“equal”
partner
in
the
management
of
the
business.
He
can
only
do
what
the
board
of
directors
would
allow.
On
January
3,
1978,
a
meeting
of
the
plaintiff's
board
of
directors
was
held
at
the
offices
of
the
plaintiff
company
in
Montreal
(Exhibit
R-2(13)).
The
directors
attending
the
meeting
were
John
J.A.
Walling,
who
was
then
president
of
plaintiff
company,
Gordon
Fox
and
Elliott
Godel
of
Charter
Industries
and
A.B.
Young
and
W.H.
Young
of
the
Hamilton
Group
who
were
representatives
of
the
shareholders
of
plaintiff
company,
the
shareholders
being
Charter
and
Hamilton,
the
two
public
corporations.
At
this
meeting,
John
J.A.
Walling
resigned
as
a
director
and
officer
while
Eric
Bissell
was
named
a
director
and
president
of
plaintiff
(Exhibit
R-2(13),
page
3).
According
to
Bissell,
the
shares
purchased
by
his
company
to
enable
him
“to
have
a
50
per
cent
vote"
was
pursuant
to
an
agreement
dated
March
2,1978
(Exhibit
R-2(15)).
In
this
agreement,
a
company
wholly
owned
by
Eric
Bissell,
other
than
two
qualifying
shareholders
Rieris
Holdings
Ltd.
(Rieris)
subscribes
for
20,000
common
snares
at
$10
each
and
40,000
Class
"A"
voting
shares
at
a
value
of
0.01
per
share,
the
purchase
having
a
total
value
of
$200,400.
According
to
Bissell,
he
paid
$400
immediately
for
his
40,000
Class
"A"
shares,
the
$200,000
balance
was
payable
and
eventually
paid,
without
interest,
at
the
rate
of
$50,000
per
year
for
four
years,
the
first
payment
to
be
on
December
31,
1978.
The
common
shares,
although
owned
by
Rieris,
were
to
remain
“in
escrow"
with
Mr.
Yoinie
Goldstein
and
released
to
Rieris
as
payments
would
be
made.
The
Class
"A"
shares
are
voting
non-participating
and
bear
a
fixed
non-cumulative
dividend
of
8
per
cent
of
their
par
value
and
are
redeemable
at
their
par
value
at
the
option
of
plaintiff.
It
is
to
be
noted
that
pursuant
to
paragraph
5
of
Exhibit
R-2(15),
Charter
and/
or
Hamilton
may
request,
in
the
event
of
default
to
pay
for
the
common
shares
by
Rieris,
the
escrow
agent
to
deliver
to
plaintiff
the
share
certificates
for
forfeiture
notwithstanding
the
fact
that
the
shares
were
purchased
by
Rieris
from
plaintiff
and
not
Charter
or
Hamilton.
In
that
Charter
and
Hamilton
each
owned
50
per
cent
of
the
issued
shares
of
plaintiff
and
that
pursuant
to
Exhibit
R-2(15)
Rieris
was
to
acquire
20,000
common
shares
and
40,000
Class
"A"
shares
of
plaintiff
company,
Charter,
Hamilton
and
Rieris
entered
into
an
agreement
(a
shareholder's
agreement)
on
March
2,
1978
(Exhibit
R-2(16)).
Pursuant
to
this
agreement,
Charter
and
Hamilton
reduced
their
common
share
holdings
in
plaintiff
from
50
per
cent
to
37
1/2
per
cent
each
in
order
to
enable
Rieris
to
have
a
25
per
cent
holding
of
the
common
shares.
No
other
capital
stock
of
the
plaintiff
may
be
issued
by
plaintiff
without
the
unanimous
consent
of
Rieris,
Charter
and
Hamilton
in
order
to
ensure
that
Rieris
would
retain
a
25
per
cent
equity
in
plaintiff
and
retain
50
per
cent
voting
rights.
Pursuant
to
this
shareholder's
agreement,
it
shall
be
terminated
upon
the
happening
of
the
termination
of
the
management
agreement
(Exhibit
R-2(14))
which
may
be
terminated
by
plaintiff
at
its
option
without
notice
provided
that
plaintiff
pay
a
sum
equivalent
to
no
less
than
1/3
of
the
annual
management
fee.
Therefore,
at
the
will
of
the
members
of
the
board
of
directors
of
plaintiff,
four
of
the
five
members
representing
Charter
and
Hamilton,
they
can
end
the
management
agreement
causing
an
end
to
the
shareholder's
agreement.
In
the
event
of
such
a
termination,
paragraph
8
of
the
shareholder's
agreement,
Exhibit
R-2(16),
states,
in
part:
That
in
the
event
of
termination
hereof
by
reason
of
termination
of
the
management
contract
between
the
Company
and
Bissell
&
Bissell
Enterprises
Inc.,
Charter
and
Hamilton
shall
purchase
in
equal
proportions
from
Bissell,
and
Bissell
shall
sell
to
Charter
and
Hamilton
in
equal
proportions,
all
of
the
shareholdings
of
Bissell
in
the
Company
at
the
then
book
value
of
the
said
shares.
For
purposes
hereof,
the
shares
held
by
Bissell
shall
include
all
of
the
shares
of
the
capital
stock
of
the
Company
held
by
Bissell
of
whatever
class.
It
is
of
note
that
the
shareholder's
agreement
makes
no
mention
of
election
of
directors
of
the
plaintiff
company.
Nothing
is
said
as
to
how
many
directors
would
represent
Charter
and
Hamilton
and
how
many
Rieris.
It
should
be
recalled
that
on
January
3rd,
1978,
when
Bissell
became
president
of
plaintiff
and
was
elected
to
the
five
person
board
of
directors,
there
were
four
representatives
or
nominees
of
Charter
and
Hamilton,
two
from
Charter
and
two
from
Hamilton.
According
to
Eric
Bissell
there
is
no
agreement
as
to
how
many
persons
would
represent
each
shareholder
on
the
board
of
directors.
He
states
that
the
directors
were
reappointed
each
year
by
a
unanimous
vote.
Eric
Bissell
presently
remains
as
president
and
a
director
with
plaintiff
although
a
new
management
agreement
was
signed
on
December
1,
1980
with
Willing
&
Brunet
Inc.
replacing
Bissell
&
Bissell
(Exhibit
R-2(17)).
Willing
&
Brunet
Inc.
like
Bissell
&
Bissell
is
wholly
owned
by
Eric
Bissell.
According
to
the
evidence
of
Mr.
Goldstein,
a
prominent
attorney
in
the
City
of
Montreal,
I
am
told
that
during
the
years
in
issue,
he
was
commercial
counsel
to
plaintiff
and
corporate
and
commercial
counsel
to
the
Bissell
group
of
companies
and
is
very
familiar
with
the
circumstances
under
which
Eric
Bissell
became
the
consultant
to
plaintiff
and
then
shareholder,
president
and
director
of
plaintiff.
He
states
that
in
the
early
part
of
1977
it
became
apparent
that
plaintiff
could
not
and
would
not
succeed
as
a
viable
business
in
that
its
then
president,
Mr.
Walling,
was
either
not
able
or
willing
to
do
the
necessary
work
required
in
the
commercial
lending
and
factoring
business.
In
mid-1977,
Mr.
Gordon
Fox,
one
of
the
two
representatives
of
Hamilton,
concluded
that
the
business
of
plaintiff
should
be
discontinued
unless
serious
changes
were
effected.
As
a
result,
Eric
Bissell
was
introduced
to
Mr.
Fox,
was
hired
first
as
a
consultant
and
after
making
the
plaintiff
company
financially
successful
in
a
very
short
period
of
time,
Bissell
became
president,
shareholder,
officer
and
director
of
plaintiff.
It
is
Mr.
Goldstein's
opinion,
having
been
at
most
if
not
at
all
preliminary
meetings
between
Bissell
and
Fox,
that
Bissell
would
not
have
accepted
the
responsibility
to
operate
the
plaintiff
company
unless
he
became
a
50
per
cent
voting
shareholder
as
Bissell
"refused
to
be
answerable
to
anyone
while
Hamilton
&
Charter
did
not
wish
to
be
controlled".
Mr.
Goldstein
states
he
struck
"an
approach
where
he
believed
neither
side”
would
control
the
other,
both
would
have
equal
say
and
votes
and
that
all
decisions
would
be
arrived
at
by
consensus.
It
was
Mr.
Goldstein
who
drafted
all
the
agreements,
Exhibits
R-2(14),
(15),
(16)
and(17)
suggesting
giving
Bissell
on
one
side
and
Charter
and
Hamilton
on
the
other
equality
of
votes
but
not
equality
in
the
equity.
Goldstein
thus
suggested
two
classes
of
shares,
the
common
shares
and
the
Class
"A"
voting
redeemable
shares.
This
was
not
done
because
of
income
tax
implications
as,
according
to
Mr.
Goldstein,
this
thought
did
not
occur
to
him,
tax
was
never
discussed
and
the
agreements
were
definitely
not
prepared
for
purposes
of
tax,
"what
we
did
was
entirely
driven
by
business
implications”.
Mr.
Goldstein
informed
me
that
from
the
moment
Rieris
subscribed
for
the
common
shares
and
Class
"A"
shares,
they
were
owned
by
Rieris,
voted
by
Rieris
and
dividends
were
paid
to
Rieris
on
the
common
shares
notwithstanding
the
fact
that
the
common
shares
had
not
been
paid
for
and
remained
with
him
as
escrow
agent.
As
I
have
stated,
the
defendant
did
not
make
any
viva
voce
evidence.
The
single
issue
of
law,
in
each
of
the
four
proceedings
before
me
is:
how
was
the
term
Canadian-controlled
private
corporation
defined
in
each
of
the
taxation
years
in
question,
1979,
1980,
1981
and
1982.
While
the
term
was
similarly
defined
in
each
of
the
years
in
question,
amendments
to
the
Income
Tax
Act
(Act)
in
1988
clarified
or
changed
the
definition
for
subsequent
years.
If
plaintiff
is
to
be
considered
a
Canadian-controlled
private
corporation,
it
would,
pursuant
to
subsection
125(1.1)
of
the
Act
have
a
substantial
deduction
of
its
active
income.
It
thus
is
important
to
see
if
plaintiff
was
in
the
years
1979
to
1982
inclusively
a
Canadian-controlled
private
corporation.
Paragraph
125(6)(a)
of
the
Act
for
the
years
in
issue
defines
what
is
a
Canadian-controlled
private
corporation.
(a)
“Canadian-controlled
private
corporation"—"Canadian-controlled
private
corporation"
means
a
private
corporation
that
is
a
Canadian
corporation
other
than
a
corporation
controlled,
directly
or
indirectly
in
any
manner
whatever,
by
one
or
more
non-resident
persons,
by
one
or
more
public
corporations
(other
than
a
prescribed
venture
capital
corporation)
or
by
any
combination
thereof;
In
the
present
instance,
the
plaintiff
is
a
Canadian
corporation.
It
was
incorporated
by
Canadian
letters
patent
(Exhibit
R-2(6)),
its
shares
are
not
listed
on
any
public
stock
exchange,
is
therefore,
a
private
Canadian
corporation
but
because
50
per
cent
of
its
shares
are
controlled
by
two
public
corporations,
is
plaintiff
to
be
considered
a
Canadian-controlled
private
corporation
in
the
sense
spoken
of
in
paragraph
125(6)(a)
of
the
Act?
If
I
conclude
that
Charter
and
Hamilton,
although
they
own
only
50
per
cent
of
the
issued
voting
shares
(75
per
cent
of
the
issued
common
shares)
control
the
plaintiff,
then
I
must
dismiss
the
present
claims
of
the
plaintiff.
If
I
conclude
that
neither
Charter
and
Hamilton
nor
Rieris
(Bissell)
have
control,
because
each
"group"
owns
50
per
cent
of
the
voting
shares,
then
I
must
maintain
the
present
claims
of
plaintiff
as
pursuant
to
paragraph
125(6)(a)
the
public
corporation
must
"directly
or
indirectly
in
any
manner"
control
the
corporation
not
to
be
considered
a
Canadian-controlled
private
corporation.
In
an
attempt
to
determine
the
meaning
of
the
word
control
I
was
referred
to
the
case
of
Buckerfield's
Ltd.,
Green
Valley
Fertilizer
&
Chemical
Co.
Ltd.,
Westland
Elevators
Ltd.,
and
Burrard
Terminals
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1965]
1
Ex.
C.R.
299;
[1964]
C.T.C.
504;
64
D.T.C
5301.
In
this
case,
Mr.
Justice
Jackett,
at
pages
507-508
(D.T.C.
5303),
states
what
he
believes
the
word
control
means
in
the
1961
Act
in
subsections
39(2)
and
(4):
Many
approaches
might
conceivably
be
adopted
in
applying
the
word
"control"
in
a
statute
such
as
the
Income
Tax
Act
to
a
corporation.
It
might,
for
example,
refer
to
control
by
“management”,
where
management
and
the
board
of
directors
are
separate,
or
it
might
refer
to
control
by
the
board
of
directors.
The
kind
of
control
exercised
by
management
officials
or
the
board
of
directors
is,
however,
clearly
not
intended
by
Section
39
when
it
contemplates
control
of
one
corporation
by
another
as
well
as
control
of
a
corporation
by
individuals
(see
subsection
(6)
of
Section
39).
The
word
control
might
conceivably
refer
to
de
facto
control
by
one
or
more
shareholders
whether
or
not
they
hold
a
majority
of
shares.
I
am
of
the
view,
however,
that
in
Section
39
of
the
Income
Tax
Act,
the
word
“controlled”
contemplates
the
right
of
control
that
rests
in
ownership
of
such
a
number
of
shares
as
carries
with
it
the
right
to
a
majority
of
the
votes
in
the
election
of
the
board
of
directors.
See
British
American
Tobacco
Co.
v.
C.I.R.,
[1943]
1
All
E.R.
13,
where
Viscount
Simon,
L.C.,
at
page
15,
says:
The
owners
of
the
majority
of
the
voting
power
in
a
company
are
the
persons
who
are
in
effective
control
of
its
affairs
and
fortunes.
It
is
interesting
to
note
that
Mr.
Justice
Jackett
speaks
of
control
in
relation
to
the
board
of
directors,
he
states
that
control
contemplates
the
right
of
control
that
rests
in
ownership
of
a
majority
of
the
votes
in
the
election
of
a
board
of
directors.
There
is
no
doubt
that
in
the
case
before
me
neither
the
public
corporations
alone
or
together
have
a
sufficient
number
of
votes
to
elect
a
new
board
of
directors.
Neither
does
Rieris
(Bissell).
It
must
be
recalled
that
on
January
3,
1978
when
Bissell
became
a
member
of
the
plaintiffs
board
of
directors
and
on
March
2,
1978
when
Bissell
acquired
50
per
cent
of
the
issued
voting
shares,
plaintiffs
board
of
directors
was
composed
of
five
persons,
two
each
representing
Charter
and
Hamilton
and
only
Bissell
representing
Rieris
and
that
no
director
can
be
removed
and
another
appointed
unless
by
A
vote
of
shareholders
at
a
special
meeting
for
this
purpose
(article
3.04,
Exhibit
R-2(10)).
Furthermore,
according
to
articles
3.02
and
3.03
of
By-Law
No.
23
“A
by-law
relating
generally
to
the
transaction
of
the
business
and
affairs
of
International
Mercantile
Factors
Ltd."
regarding
the
qualification
of
directors
and
their
election
and
term
we
find:
3.02
Qualification.—No
person
shall
be
qualified
as
a
director
unless
he,
or
any
other
corporation
of
which
he
is
an
officer
or
a
director,
shall
at
the
time
of
his
election
and
throughout
his
term
of
office
be
the
holder
of
at
least
one
share
of
the
Company
and
not
in
arrears
in
respect
of
any
call;
provided
that
if
a
person
not
so
qualified
is
elected
a
director
he
may
so
qualify
by
becoming
a
shareholder
within
ten
days
after
the
date
of
his
election,
subject
to
the
provisions
of
the
Act.
3.03
Election
and
term.—The
whole
board
shall
be
elected
at
each
annual
meeting
of
shareholders
to
hold
office
until
the
next
annual
meeting,
but
if
a
new
board
is
not
elected
thereat
the
directors
then
in
office
shall
continue
in
office
until
their
successors
are
duly
elected.
Retiring
directors
shall
be
eligible
for
reelection.
The
election
may
be
by
a
show
of
hands
or
by
resolution
of
the
shareholders
unless
a
ballot
be
demanded
by
any
shareholder.
Therefore,
unless
a
majority
of
shareholders
agreed,
there
could
not
be
an
election
of
a
new
board
of
directors.
In
this
event
the
board
of
directors
then
in
office
continued
until
successors
were
elected
and
this
cannot
be
done
unless
a
majority
of
votes
was
had.
Thus
Charter
and
Hamilton
who
had
four
of
the
five
(or
six)
directors
would
always
control
the
board
of
directors.
Counsel
for
plaintiff
submits
that
the
Supreme
Court
of
Canada
case
of
M.N.R.
v.
Dworkin
Furs
(Pembroke)
Ltd.
et
al.,
[1967]
S.C.R.
223;
[1967]
C.T.C.
50;
67
D.T.C.
5035
is
a
case
analogous
to
the
present
one.
Dworkin
Furs
is
a
case
involving
associated
companies
and
the
meaning
of
"control"—"control
by
casting
vote".
Mr.
Justice
Hall
at
pages
52-53
(D.T.C.
5036),
in
commenting
where
the
voting
shares
are
held
equally
between
two
groups,
states:;
The
word
controlled
as
used
in
this
subsection
was
held
by
Jackett
P.
to
mean
de
jure
control
and
not
de
facto
control
and
with
this
I
agree.
He
said
in
Bucker-
field's
Ltd.
et
al.
v.
M.N.R.,
[1965]
1
Ex.
C.R.
299
at
302-3;
[1964]
C.T.C.
504
at
507:
In
Dworkin
Furs
(Pembroke)
Ltd.
Dworkin
Furs
Ltd.
owned
48
per
cent
of
the
issued
shares
in
its
own
name
and
2
per
cent
in
the
names
of
Roy
Saipe
and
Helen
Saipe
as
its
nominees.
The
other
50
per
cent
were
owned
by
one
Sadie
Harris.
Roy
Saipe
was
president
of
this
respondent,
but
the
by-laws
of
the
company
provided
that
in
the
event
of
an
equality
of
votes,
the
chairman
did
not
have
a
casting
vote.
It
is
clear
in
the
light
of
Buckerfield's
that
in
these
circumstances
Dworkin
Furs
(Pembroke)
Ltd.
was
not
controlled
by
Dworkin
Furs
Ltd.
Counsel
for
plaintiff
submits
that
it
is
de
jure
control
and
not
de
facto
control
that
is
of
importance
and
that
in
the
present
case
both
"sides",
have
equal
voting
power
therefore
neither
side
controls.
In
both
the
Buckerfield
case
as
in
the
Dworkin
Furs
case,
there
was
only
one
class
of
shares.
Counsel
for
plaintiff
also
referred
to
the
case
of
Oakfield
Developments
(Toronto)
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1971]
S.C.R.
1032;
[1971]
C.T.C.
283;
71
D.T.C.
5175.
He
states
that
the
facts
in
this
case
are
"slightly
different
but
that
the
issue
is
the
same".
Counsel
submits
that
the
decision
in
Oakfield
turned
on
the
facts,
there
was
no
division
of
shares
as
in
the
Dworkin
Furs
case,
supra
or
as
in
the
case
before
me.
Counsel
states
that
in
the
Dworkin
Furs
case
there
exists
one
class
of
shares,
in
the
present
case
two
classes
of
shares,
common
and
Class
"A"
voting
(Exhibit
R-2(8),
Annex
"A"
describes
the
rights
and
privileges
of
the
Class
"A"
shares)
while
in
the
Oakfield
case
one
existing
shareholder
had
100
per
cent
of
the
issued
shares
and
in
anticipation
of
tax
reform
issued
shares
of
another
class
to
another
shareholder
so
as
to
divide
control
50-50.
The
following
is
found
on
S.C.R.
pages
1032-33
(D.T.C.
5176):
The
appellant
company
was
formed
by
amalgamation
in
1964.
One
of
its
predecessor
corporations
was
Polestar,
of
which
there
were
5,000
issued
common
shares.
These
shares,
each
carrying
one
vote
per
share,
were
held
by
a
group
of
corporate
shareholders,
referred
to
as
the
“inside
group".
Supplementary
letters
patent
for
Polestar,
which
inter
alia
authorized
the
issue
of
5,000
voting
preference
shares,
were
signed
and
sealed
on
February
15,
1961,
but
bore
the
date
of
December
20,
1960.
On
December
21,
1960,
the
Directors
purported
to
allot
and
issue
the
preferred
shares
to
two
individuals,
both
strangers
to
the
inside
group.
The
inside
group
controlled
50
per
cent
of
the
voting
power
through
their
ownership
of
the
common
shares.
They
were
entitled
to
all
the
surplus
profits
on
a
distribution
by
way
of
dividend
after
the
payment
of
the
fixed
cumulative
dividend
to
the
preferred
shareholders.
On
a
winding-up
of
Polestar,
they
were
entitled
to
all
of
the
surplus
after
return
of
capital
and
the
payment
of
a
10
per
cent
premium
to
the
preferred
shareholders.
Their
voting
power
was
sufficient
to
authorize
the
surrender
of
the
company's
letters
patent.
These
circumstances
were
sufficient
to
vest
control
in
the
group
even
if
the
owners
of
non-participating
preferred
shares
held
the
remaining
50
per
cent
of
the
voting
power.
Accordingly,
it
was
unnecessary
to
deal
with
the
grounds
relied
on
by
the
Court
below
in
dismissing
the
appeal
from
the
assessment.
Counsel
for
plaintiff
tries
to
distinguish
this
case
from
the
present
one
by
saying
that
in
Oakfield
the
"outside"
group
only
had
50
per
cent
voting
preference
shares
and
could
not
participate
in
the
surplus
profits
on
a
distribution
by
way
of
dividend,
or
on
the
winding
up
of
Polestar
and
that
they
could
not
vote
on
the
surrender
of
the
company's
letters
patent
while
in
the
present
case
Bissell,
to
the
extent
of
25
per
cent
does
participate
in
any
declared
dividends,
can
vote
on
the
surrender
of
the
company's
letters
patent
and
would
participate
in
any
winding
up
of
the
plaintiff's
assets.
Furthermore,
counsel
for
plaintiff
submits
that
pursuant
to
An
Act
Respecting
Canadian
Business
corporations,
R.S.C.
1985,
c.
C-44,
s.
211(3):
211.
(3)
[Shareholder's
resolution]
A
corporation
may
liquidate
and
dissolve
by
special
resolution
of
the
shareholders
or,
where
the
corporation
has
issued
more
than
one
class
of
shares,
by
special
resolutions
of
the
holders
of
each
class
whether
or
not
they
are
otherwise
entitled
to
vote.
and
subsection
2(1)
["special
resolution"
“resolution
spéciale"]
“special
resolution"
means
a
resolution
passed
by
a
majority
of
not
less
than
two-thirds
of
the
votes
cast
by
the
shareholders
who
voted
in
respect
of
that
resolution
or
signed
by
all
the
shareholders
entitled
to
vote
on
that
resolution.
both
groups
would
have
to
vote
to
liquidate
the
company,
once
again
indicating
neither
side
had
de
jure
control
of
the
plaintiff
company.
I
was
also
referred
to
the
case
of
The
Queen
v.
Imperial
General
Properties
Ltd.,
[1985]
2
C.T.C.
299;
85
D.T.C.
5500,
a
decision
of
the
Supreme
Court.
The
issue
in
this
case,
as
in
the
one
before
me,
is
where
the
voting
shares
are
divided
equally
between
two
groups,
which
group
controls.
In
the
Imperial
Properties
case,
one
group,
Validor,
had
90
common
shares
and
the
other
group,
Gasner,
had
10
commons
shares
and
80
preference
shares.
Mr.
Justice
Estey,
speaking
for
the
majority
(four
to
three)
states
at
page
301
(D.T.C.
5502):
The
holders
of
the
preference
shares
were
entitled
to
one
vote
per
share
and
to
a
fixed
cumulative
preferential
dividend
at
the
rate
of
10
per
cent
per
annum.
On
the
liquidation
or
winding
up
of
the
company,
the
holder
of
a
preference
share
was
entitled
to
recover
the
par
value
of
the
preference
share
and
any
accumulated
but
unpaid
dividends
in
priority
to
the
common
shares.
The
preference
shareholder,
however,
was
not
entitled
to
participate
in
the
distribution
of
any
surplus
in
the
corporation.
Perhaps
of
the
greatest
significance
is
the
further
provision
in
the
corporate
charter
of
the
respondent
that
the
company
may
be
wound
up
on
a
resolution
for
that
purpose
supported
by
50
per
cent
of
all
voting
rights
in
the
company
....
and
concludes
at
page
303
(D.T.C.
5503-504):
As
in
Oakfield,
the
continued
existence,
after
the
1960
reorganization,
of
the
right
to
terminate
the
corporate
existence
should
the
presence
of
the
minority
common
and
preference
shareholders
become
undesirable
to
the
90
per
cent
common
stockholder,
Validor,
is,
in
my
view,
the
linchpin
of
the
tax
plan
introduced
following
the
1960
amendments
to
the
tax
statute.
Control,
in
the
real
sense
of
the
term,
was
not
surrendered
by
the
Wingolds
(and
their
successor,
Validor)
in
1960
upon
the
issuance
to
the
Gasner
group
of
$80
in
preference
shares.
Accordingly,
the
respondent
remains
controlled
by
Validor
within
the
meaning
of
the
term
as
it
is
employed
by
Parliament
in
subsection
39(4).
The
approach
to
"control"
here
taken
does
not
involve
any
departure
from
prior
judicial
pronouncements
nor
does
it
involve
any
“alteration”
of
the
existing
statute.
The
conclusions
reached
above
merely
result
from
supplying
existing
case
law
and
existing
legislation
to
the
particular
facts
of
the
case
at
bar.
The
application
of
the
"control"
concept,
as
earlier
enunciated
by
the
courts,
to
the
circumstances
now
before
the
court
is,
in
my
view,
the
ordinary
progression
of
the
judicial
process
and
in
no
way
amounts
to
a
transgression
of
the
territory
of
the
legislator.
Counsel
for
plaintiff
submits
that
one
must
look
only
to
the
issue
of
de
jure
control
and
ignore
de
facto
control.
He
therefore
is
saying
ignore
the
fact
that
the
public
corporations
could,
at
their
option,
end
the
management
contract
and
thus
obtain
all
of
the
shares
of
Rieris
or
have
plaintiff
redeem
the
Class
"A"
voting
shares
as
this
was
not
in
fact
done
in
the
years
1979,
1980,
1981
and
1982.
He
therefore
submits
that
since
the
public
corporations
did
not
have
de
jure
control,
plaintiff
was
in
1979,
1980,
1981
and
1982
a
privately
controlled
Canadian
corporation
as
contemplated
in
paragraph
125(6)(a)
of
the
Act.
Counsel
for
defendant
first
submits
that
because
Rieris
was
given
the
opportunity
to
buy
40,000
Class
"A"
voting
shares
in
March
1978
for
$400
and
it
is
only
as
a
result
of
this
purchase
that
Rieris
got
50
per
cent
voting
rights
in
plaintiff
company,
it
effectively
means
Charter
and
Rieris
gave
up
their
control
of
plaintiff
company
for
$400.
This
counsel
submits
is
illogical.
As
I
stated
to
counsel
for
defendant,
I
did
not
then
and
I
still
do
not
understand
this
submission.
The
evidence
is
that
Rieris
was
issued
25
per
cent,
20,000
of
the
issued
common
shares
for
$200,000
and
40,000
Class
"A"
voting
shares
for
$400.
Rieris
purchased
these
shares
for
$200,400
and
received
shares
giving
it
50
per
cent
of
the
voting
rights
and
25
per
cent
equity.
I
do
not
consider
that
the
two
public
corporations
gave
up
control
of
plaintiff
to
Rieris
by
the
sale
by
plaintiff
to
Rieris
of
the
Class
"A"
shares.
I
am
satisfied
that
Rieris
by
owning
50
per
cent
of
the
voting
stock
of
plaintiff
does
not
have
and
never
obtained
control
of
plaintiff.
Therefore,
defendant's
submission
that
for
$400
Rieris
obtained
control
of
plaintiff
cannot
be
accepted.
Counsel
for
defendant
submits
that
because
Charter
and
Hamilton
were
always
in
a
position
to
revert
to
their
pre-1978
holdings,
that
is
when
Charter
and
Hamilton
each
had
50
per
cent
of
the
issued
shares
of
plaintiff,
they
were
always
in
control
of
plaintiff
company.
There
appears
to
be
no
doubt
that
in
the
years
in
issue,
plaintiff,
pursuant
to
Exhibit
R-2(14),
the
management
agreement,
at
its
option
could
have
the
management
agreement
terminated
which
in
turn
would
trigger
paragraph
8
of
Exhibit
R-2(16)
obliging
Rieris
to
sell
its
shares
to
Charter
and
Hamilton.
Does
this
mean
that
Charter
and/or
Hamilton
have
control
of
the
plaintiff
corporation
as
contemplated
under
the
Act?
I
think
not.
Until
such
time
as
the
management
agreement
is
terminated
and
the
shares
owned
by
Rieris
are
purchased
by
Charter
and
Hamilton
neither
party
has
voting
control
as
both
"groups"
have
equal
votes.
The
jurisprudence
previously
cited
does
not
indicate
to
me
that,
for
the
years
in
issue,
when
one
“side”
has
a
right
in
an
agreement
to
purchase
the
shares
of
the
other
in
the
event
of
a
certain
happening,
it
follows
it
has
control
of
the
other
and
thus
give
it
control
over
the
plaintiff.
It
was
specifically
to
cover
this
situation
that
the
Act
was
later
amended.
The
defendant
submits
that
the
plaintiff
was
not
a
private
corporation,
in
the
sense
of
a
"Canadian-controlled
private
corporation”
defined
under
paragraph
125(6)(a)
of
the
Act,
because
the
public
corporations,
Charter
and
Hamilton
retained,
at
all
relevant
times,
de
facto
control
over
the
plaintiff.
The
Minister
made
this
finding
on
the
basis
that
Rieris
Holding
Ltd.
(Rieris)
never
owned
more
than
50
per
cent
of
the
plaintiff's
voting
shares,
and
half
of
these
were
redeemable
Class
"A"
with
only
a
par
value
of
$0.01
per
share.
At
all
times
Rieris's
common
and
Class
"A"
shares
were
subject
to
the
terms
of
a
March
2,
1978
agreement
between
Rieris
and
the
two
public
corporations
which
provided
that
if
the
management
contract
between
plaintiff
and
Eric
Bissell
(for
his
company)
was
terminated,
Rieris
had
to
sell,
in
equal
proportions
all
its
shares
to
Charter
and
Hamilton.
The
Minister
also
submits
that
the
directors
of
the
plaintiff
could
terminate
the
management
contract
at
any
time,
upon
payment
of
/3
of
the
annual
management
fee;
that
the
majority
of
the
directors
of
plaintiff
were
at
all
times
nominees
of
either
the
Hamilton
Group
or
Charter;
that
all
decisions
of
the
board
of
directors
were
taken
by
majority
vote
but
that
directors
could
only
be
removed
by
a
shareholder's
resolution
passed
by
at
least
A
of
the
votes
cast
at
a
meeting
called
for
that
purpose.
Conclusion
From
the
wording
of
paragraph
125(6)(a)
of
the
Act
as
it
was
in
1979
to
1982
inclusively
and
from
the
jurisprudence
submitted
and
considered,
I
would
have
found
that
the
public
corporations
did
not
have
control
over
the
plaintiff
corporation
either
directly
or
indirectly
in
any
manner
whatsoever
had
the
issued
voting
shares
of
the
corporation
been
equally
divided
between
the
two
groups,
Rieris
and
Charter
and
Hamilton
and
both
groups
would
have
had
equal
voice
in
determining
all
matters
relating
to
the
plaintiff
corporation.
As
I
have
stated,
the
fact
that
the
plaintiff
corporation
could,
if
it
so
desired,
terminate
the
management
agreement
causing
Charter
and
Hamilton
to
purchase
the
shares
of
Rieris
thus
giving
Charter
and
Hamilton
control
is
immaterial,
in
that
during
the
years
in
issue
the
management
agreement
was
not
terminated
and
Charter
and
Hamilton,
only
having
50
per
cent
of
the
voting
shares
did
not
have
control
of
plaintiff.
The
same
can
be
said
about
the
submission
that
the
Class
"A"
shares
could,
at
any
time,
be
redeemed
by
the
plaintiff.
The
Class
"A"
shares
were
not
redeemed.
I
am
satisfied
that
the
deciding
factor
in
determining
control
in
the
present
case
is
not
the
issue
of
the
50-50
voting
rights
as
clearly
this
does
not
give
either
side
control
but
the
fact
that
neither
side
can
effectively
change
the
board
of
directors,
that
the
board
of
directors
is
composed
of
a
majority
of
the
nominees
of
the
public
corporations
and
that
because
a
majority
vote
is
required
to
change
the
board
of
directors
the
public
corporations
have
legal
and
effective
control
of
plaintiff
Rieris
cannot
effectively
do
anything
to
cause
a
change
in
the
board
of
directors.
Charter
and
Hamilton
do
not
have
to
do
anything
to
cause
a
change
as
they
now
hold
4
of
the
5
or
6
positions
on
the
board
of
directors.
I
say
5
or
6
because
Exhibit
R-2(13)
speaks
of
"we
the
undersigned,
being
all
the
Directors
of
the
above-noted
company
.
.
.”
and
five
persons
are
mentioned,
Walling,
Fox,
Godel
and
the
two
Youngs
while
Bissell
testified
that
there
was
a
sixth
director,
a
Mr.
Reinhart,
who
resigned
in
1978
and
was
never
replaced.
The
by-laws
of
plaintiff
company
clearly
state
that
if
a
new
board
is
not
elected
annually,
and
this
can
only
be
done
by
majority
vote,
then
the
then
existing
board
remains
as
the
board
of
directors.
This
gives
Charter
and
Hamilton
legal
and
effective
control
with
regard
to
all
major
decisions
of
plaintiff.
This
finding
may
not
be
"on
all
fours"
with
the
findings
in
the
cases
of
Buckerfield
and
Dworkin
Furs,
supra.
As
in
the
cases
of
Oakfield
or
Imperial
Properties,
supra
the
Supreme
Court
of
Canada
went
further
than
the
Buckerfield
and
Dworkin
Furs
cases
by
defining
the
issue
of
control
not
on
the
fact
of
equal
voting
rights,
but
by
the
fact
that
one
50
per
cent
shareholder
could
cause
the
liquidation
of
the
Company
giving
it
control.
I
also,
following
the
principle
in
Oakfield
and
Imperial
Properties,
am
satisfied
that
because
Charter
and
Hamilton
have
retained,
for
as
long
as
they
wish,
the
majority
of
the
board
of
directors,
they
have
retained
legal
and
effective
control
of
the
plaintiff
corporation
as
control
was
defined
in
paragraph
125(6)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
For
these
reasons,
plaintiff's
actions
are
dismissed
with
costs.
In
that
there
was
only
one
hearing
for
all
four
cases,
defendant
is
allowed
one
hearing
fee.
Appeal
dismissed.