Margeson
T.C.J.:
It
was
agreed
at
the
outset
that
these
matters
would
be
heard
on
common
evidence.
An
order
for
exclusion
of
witnesses
was
granted
pursuant
to
request.
Facts
Mr.
Tom
Martell
was
an
Insurance
Broker
and
had
been
so
employed
since
1985.
He
was
self-employed
selling
group
benefits
packages.
He
referred
to
Larry
Blower,
the
chartered
accountant
for
the
Appellants,
certain
insurance
policies
with
respect
to
the
“definition”
of
a
“full-time
employee”
under
these
policies.
At
Tab-2
of
Exhibit
A-l
a
“full-time
employee”
might
include
a
person
who
worked
20
hours
each
week.
It
used
the
phrase
“regularly
employed
full-time
for
at
least
20
hours
each
week”.
The
witness
referred
to
this
policy
as
a
“normal
policy
including
the
standard
definition
of
‘full-time
employee’
as
referred
to
above.”
He
said
that
he
had
sold
approximately
one
hundred
of
these
policies
in
Victoria
alone
and
the
definition
was
commonly
recognized.
Tab
3
of
Exhibit
A-l
contained
a
Policy
Definitions
page
for
Policy
No.
84024.
The
significant
portion
of
this
page
used
the
terms
“full-time,
fullpay
basis
and
working
on
a
part-time
basis.”
The
policy
did
not
cover
anyone
working
on
a
part-time
basis
or
anyone
working
less
than
20
hours
per
week.
Tab
4
contained
an
excerpt
from
a
Sun
Life
policy
which
used
the
term
“All
permanent
full-time
Employees
who
are
scheduled
to
work
at
least
20
hours
a
week...”.
The
witness
said
that
the
definition
was
accepted
as
such.
He
indicated
that
there
are
a
few
policies
that
require
25
hours
a
week
for
a
person
to
be
considered
a
“full-time
employee”
but
the
majority
of
them
require
only
20
hours
a
week.
In
cross-examination
he
indicated
that
he
did
not
provide
any
policies
for
coverage
of
any
of
the
janitors
employed
by
the
Appellant,
Town
Properties
Ltd.,
hereinafter
referred
to
as
"the
employer”.
Michael
Stone
had
been
a
lease
negotiator
for
15
years,
had
been
involved
in
real
estate
work
before
that
and
now
is
the
manager
of
a
real
estate
company.
He
is
the
president
and
a
director
of
the
employer
as
well
as
a
shareholder,
thereof.
The
employer
owns
property
at
423-1207
Douglas
Street
in
Victoria
of
about
40,000
square
feet
for
commercial
purposes.
The
employer
operates
The
Royal
Trust
Building,
so-called,
composed
of
six
stories
with
Royal
Trust
occupying
27,000
square
feet,
the
third
and
fourth
floors
occupied
by
lawyers,
a
penthouse
which
is
presently
unoccupied
and
other
minor
tenants.
The
building
was
purchased
by
“the
employer”
from
Royal
Trust
and
is
managed
by
Equitex,
a
small
real
estate
management
company.
This
company
manages
the
building
on
a
day-to-day
basis,
collects
rents,
manages
the
accounts
and
is
presently
supervising
restoration
of
the
building.
This
witness
identified
the
Property
Management
Agreement
at
Tab
1
of
Exhibit
A-1,
which
was
admitted
into
evidence,
subject
to
relevance.
Before
the
execution
of
this
document
there
was
no
written
agreement,
although
the
terms
of
the
previous
oral
agreement
were
essentially
the
same.
This
witness
oversees
what
Equitex
does
with
the
assistance
of
Bud
Dobie
and
Dick
Lawson.
The
witness
indicated
that
the
employer
has
six
employees
on
the
janitorial
staff.
The
“lead
hand”
has
been
Jessie
Campbell
since
1965.
She
manages
the
six
employees.
She
reports
to
Dick
Lawson.
The
janitors
work
four
hours
a
day,
Monday
to
Friday,
inclusive.
He
said
that
six
people
were
necessary
on
the
janitorial
staff
because
each
one
was
responsible
for
a
floor
for
security
and
safety
reasons.
This
enables
the
workers
to
finish
up
by
10:00
o’clock
at
night
to
enable
them
to
catch
the
bus.
It
is
not
desired
that
the
employees
work
late.
He
described
the
hours
worked
as
a
“fairly
standard
shift”.
He
said
that
he
has
not
had
the
occasion
to
discuss
employees
with
Mr.
Lawson
except
for
one
time
when
a
person
was
fired.
He
would
want
to
be
consulted
about
a
“firing”.
There
was
no
dental
or
health
plan
in
existence
for
coverage
of
the
employees.
In
cross-examination
he
said
that
he
was
overseeing
the
work
of
Equitex
during
the
relevant
years
for
about
120
days
a
year.
He
worked
one
to
two
nights
at
a
time.
Presently
he
is
doing
related
work
in
Courtney
and
Duncan,
British
Columbia.
Equitex
manages
the
building
in
question
here
as
an
“arm’s
length
company”.
He
agreed
that
the
employer
has
no
other
employees
except
the
janitorial
staff
in
question
here.
Equitex
performs
minor
maintenance
for
the
employer.
Both
Messrs.
Lawson
and
Dobie
are
employees
of
Equitex.
Any
repairs
under
$1,000
would
be
done
by
Equitex
without
discussing
it
with
the
employer,
over
that
value
it
had
to
be
discussed
between
them.
The
witnesses’
father
and
uncle
come
to
Victoria
once
a
month
to
oversee
the
activities
of
the
employer.
The
income
statements
of
the
employer
for
1992
and
1993
were
introduced
as
Exhibits
R-l
and
R-2.
This
witness
became
involved
with
the
employer
on
a
progressive
basis
since
1990.
His
father
and
uncle
were
aging
and
losing
interest
in
its
operation.
He
indicated
that
Equitex
manages
the
building
on
a
daily
basis,
arranges
to
have
leases
drawn
up
and
discusses
the
terms
with
him
but
Equitex
does
the
direct
negotiations
for
the
leases.
Advertising
is
done
by
both
Equitex
and
the
employer.
Equitex
has
placed
adds
in
his
own
name.
Both
the
witness
and
Brad
Dobie
interview
tenants.
The
witness
said
that
he
was
very
well
aware
of
what
was
going
on
in
the
building.
He
confirmed
that
Equitex
does
the
payroll
for
the
employer
and
issues
the
paycheques.
Further,
Equitex
has
conducted
property
tax
appeals
on
the
employer’s
behalf.
He
admitted
that
Dick
Lawson
was
the
one
who
supervised
the
cleaning
and
janitorial
staff.
He
said
that
there
are
records
showing
the
hours
of
work
of
the
employees
during
the
years
in
question.
He
identified
Exhibit
R-5
as
a
list
of
employees
for
1992
and
1993
showing
the
hours
worked
by
each.
He
said
that
the
summary
of
the
timesheets
was
at
Tab
5
of
Exhibit
A-1.
He
said,
“I
presume
it
is
correct.”
He
said
that
the
records
should
show
that
there
were
six
full-time
employees
during
the
period
in
question.
He
would
have
to
rely
upon
the
timesheets.
He
presumed
that
the
employees
were
covered
by
Workers’
Compensation
but
was
not
sure.
They
received
vacation
pay
but
they
were
covered
by
no
other
insurance.
He
did
not
know
if
they
received
sick
leave.
They
had
a
coffee
break
each
day
which
they
took
together.
Dick
Lawson
was
a
retired
property
manager.
He
served
as
the
manager
of
Equitex
for
10
years.
As
earlier
indicated,
he
said
that
Equitex
managed
the
employer’s
building,
arranged
repairs,
liaised
between
tenants
and
owners
and
leased
office
space.
It
was
in
charge
of
the
care
of
the
building
and
of
the
comfort
and
security
of
its
tenants.
He
was
asked
to
describe
the
relationship
between
the
employer
and
Equitex
and
he
said
that
Equitex
acted
for
the
owners.
The
six
janitors
in
question
were
used
exclusively
for
The
Royal
Bank
building.
Michael
Stone
was
a
representative
of
the
owners
who
liaised
with
Equitex.
They
met
with
him
once
a
year
and
spoke
on
the
telephone
if
necessary,
discussing
new
tenancies,
rents,
invoicing,
break
and
enters
into
the
building,
fire
and
flooding.
There
were
also
meetings
between
Bud
Dobie
of
Equitex
and
Mr.
Stone.
This
witness
was
familiar
with
the
supervisor
of
the
janitorial
staff
but
not
with
the
other
janitors.
He
would
not
deal
with
them
unless
there
was
a
problem.
He
was
familiar
with
the
summary
of
hours
found
at
Tab
5
of
Exhibit
A-
1.
It
was
prepared
by
the
bookkeeper
for
Equitex
and
Jessie
Campbell.
He
said
that
it
was
factual.
He
confirmed
that
the
janitorial
staff
worked
from
6
to
10,
Monday
to
Friday
and
also
said
that
these
shifts
were
fairly
common
for
security
and
practical
reasons.
The
whole
cleaning
took
24
person-hours.
The
workers
were
finished
at
a
reasonable
hour.
If
a
firing
took
place
the
matter
was
handed
over
to
the
bookkeeper.
He
identified
Exhibits
R-2
to
R-5.
In
cross-examination
he
said
that
monthly
statements
are
sent
out
and
if
there
are
problems
the
owner
would
contact
them,
otherwise
they
concluded
that
they
were
satisfied.
He
said
that
Exhibit
R-3,
the
summary
of
hours
was
prepared
by
their
bookkeeper
but
he
may
have
discussed
it
with
him.
He
had
no
reason
to
doubt
its
accuracy.
Exhibit
R-5,
the
T4
Summary
for
1992
was
in
the
name
of
the
employer
and
it
was
prepared
by
the
bookkeeper-accountant
for
Equitex.
He
said
that
Exhibit
R-4
included
all
remuneration
paid
to
all
employees
of
Equitex
for
1991
including
the
janitorial
staff
in
question.
This
summary
was
in
the
name
of
Equitex
as
the
employer.
Likewise,
the
name
Equitex
appeared
on
the
T4s
as
the
employer
for
1991.
The
employer
number
was
that
of
Equitex.
In
1992
and
1993
the
employer
number
was
that
of
Town
Properties
Ltd.
and
the
name
Equitex
Management
also
appeared
on
the
forms.
Jessie
Campbell
was
the
supervisor
of
the
janitorial
staff
in
question.
She
worked
in
The
Royal
Trust
building
for
32
years.
She
said
that
she
was
in
charge
of
the
staff
and
also
was
responsible
for
the
cleaning
of
one
floor.
She
listed
her
earlier
employer
as
The
Royal
Trust
and
her
present
employer
as
Town
Properties
Ltd.
and
said
that
now
she
receives
a
cheque
from
Equitex.
She
said
that
the
timesheet
records
at
Tab
5
are
in
her
handwriting.
She
normally
keeps
the
records
of
time.
The
only
benefits
the
janitorial
staff
enjoyed
were
three
weeks
annual
vacation,
statutory
holidays
and
a
coffee
break
daily.
The
usual
deductions
were
made
for
unemployment
insurance,
Canada
pension
plan
and
income
tax.
In
cross-examination
she
confirmed
that
she
worked
four
hours
a
day
at
a
rate
of
$9.00
per
hour.
The
others
were
paid
$7.50
per
hour.
She
calculated
that
her
annual
salary
was
about
$8,000.
She
believed
that
all
of
the
employees
were
covered
by
Workers’
Compensation.
She
prepared
the
timesheets
at
the
end
of
each
month
and
gave
them
to
Equitex.
She
merely
totalled
the
hours
at
the
end
of
the
month.
Argument
of
the
Appellants
In
argument,
counsel
for
the
Appellants
said
that
the
main
issue
was
whether
there
were
four
full-time
employees
of
the
employer.
There
is
ambiguity
as
to
what
constitutes
a
“full-time
employee”
under
paragraph
125(7)(e)
and
subsection
248(1)
of
the
Act.
In
this
case
the
ques-
tion
is
whether
or
not
four
hours
per
day
as
opposed
to
eight
is
sufficient
to
render
a
worker,
a
“full-time
employee”.
Since
there
is
no
adequate
definition
of
“full-time
employee”
it
is
a
question
of
fact.
Counsel
argued
that
the
Minister
in
his
Reply
to
Notice
of
Appeal
admitted
that
the
workers
were
“employees”
of
Town
Properties
Ltd.
and
cannot
now
say
that
they
were
not.
Three
witnesses
said
that
the
workers
were
employees
of
Town
Properties
Ltd.
Jessie
Campbell
said
that
the
employer
was
always
the
owner
of
the
building.
The
only
evidence
to
the
contrary
is
found
in
the
T4s
and
T4
Summaries.
This
was
a
mistake
that
was
corrected
in
the
1993
and
1994
taxation
years.
The
assessor
was
satisfied
that
the
workers
were
employed
by
Town
Properties
Ltd.
That
should
be
conclusive
when
considered
together
with
the
other
evidence.
The
evidence
also
showed
that
the
workers
all
worked
four
hours
per
day
in
spite
of
the
information
contained
in
Exhibit
R-5,
the
Summary
of
Remuneration
Paid.
Jessie
Campbell
was
the
only
one
who
really
knew
and
she
said
that
there
were
always
six
employees
and
they
worked
four
hours
per
day.
The
Interpretation
Bulletins
do
not
dictate
what
constitutes
a
“full-time
employee”.
That
is
determined
by
“the
general
practice
in
a
particular
activity”.
Counsel
said
that
the
case
of
R.
v.
Hughes
&
Co.
Holdings
Ltd.,
(1994),
94
D.T.C.
6511
(Fed.
T.D.),
is
the
only
case
that
deals
with
the
term
“part-
time
employee”.
It
was
his
position
that
that
case
found
that
the
worker
was
not
a
full-
time
employee
of
the
Appellant
because
he
dedicated
the
majority
of
his
time
to
his
legal
business.
Counsel
took
the
position
that
a
“part-time
employee”
is
usually
one
who
does
not
work
the
same
number
of
hours
as
the
other
workers.
One
should
look
at
the
interpretation
of
part-time
worker
or
full-time
worker
from
the
point
of
view
of
how
many
hours
the
person
worked
in
relation
to
the
other
workers
rather
than
how
many
hours
the
person
worked.
This
interpretation
is
in
accordance
with
the
definition
found
in
the
Dictionary
of
Canadian
Law,
Dukelow
&
Nuse,
Carswell,
referred
to
in
R.
v.
Hughes,
supra,
at
page
6517.
Counsel
found
some
comfort
for
this
interpretation
in
Wakelyn
v.
Minister
of
National
Revenue,
(1970),
71
D.T.C.
35
(Can.
Tax
App.
Bd.)
at
p.38
although
that
case
dealt
with
a
medical
expense
deduction
under
subparagraph
27(l)(c)(iv)
of
the
Act.
The
workers
in
the
case
at
bar
were
given
vacation
pay.
The
witnesses
described
their
hours
of
work
as
“standard”.
Argument
of
the
Respondent
Counsel
argued
that
the
real
focus
of
this
case
is
whether
or
not
a
person
can
be
a
full-time
employee
by
working
four
hours
a
day,
but
a
second
issue
is
whether
or
not
the
workers
were
employees
of
Town
Properties
Ltd.,
on
the
evidence,
in
spite
of
the
pleadings.
She
referred
to
Continental
Bank
Leasing
Corp.
v.
R.,
(1993),
93
D.T.C.
298
(T.C.C.)
in
support
of
her
position.
She
agreed
that
the
Minister
must
assume
the
burden
on
that
point
but
has
met
that
burden,
relying
upon
the
T4s
and
the
T4
Summaries
as
providing
the
necessary
evidence
in
that
regard.
Counsel
took
the
position
that
Jessie
Campbell
was
not
an
expert
as
to
what
constituted
an
employer.
Equitex
had
all
the
contacts
with
the
employee.
This
is
an
indication
that
the
workers
were
employees
of
Equitex
and
not
of
Town
Properties
Ltd.
The
T4s
and
T4
Summaries
were
all
prepared
by
Equitex.
Mr.
Lawson
on
behalf
of
Equitex
had
everything
to
do
with
supervising
Jessie
Campbell
and
the
other
workers.
In
accordance
with
R.
v.
Hughes,
supra,
more
than
five
means
six.
Exhibit
R-3
appears
to
indicate
that
there
were
not
more
than
five
employees
during
1992
and
1993.
This
statement
refers
to
the
regular
permanent
staff
as
at
December
31,
1993
while
the
year-end
of
the
Appellant
was
March
31
according
to
Exhibits
R-1
and
R-2.
Therefore,
there
was
no
evidence
as
to
the
number
of
“full-time
employees”
during
1990
except
for
the
evidence
of
Jessie
Campbell
who
said
that
the
number
of
employees
was
the
same
all
along.
Insofar
as
the
definition
of
“full-time
employee”
is
concerned,
there
is
no
definition
in
the
Act
or
in
any
other
relevant
Statute.
Counsel
also
referred
to
R.
v.
Hughes,
supra.
The
Canada
Labour
Code,
c.
L-2
section
169(l)(a)
deals
with
the
term
“standard
hours
of
work
being
not
in
excess
of
8
hours
a
day
and
40
hours
per
week”.
Counsel
also
referred
to
the
Employment
Standards
Act,
Revised
Statutes
Chapter
113
and
noted
that
section
3
makes
it
applicable
to
all
employ
ees,
not
excluded
by
regulation,
irregardless
of
the
number
of
hours
worked.
Section
34
entitles
an
employee
to
a
minimum
of
four
hours
at
the
regular
wage
once
he
or
she
starts
work.
It
also
deals
with
maximum
hours
of
work
and
the
entitlement
of
the
employee
to
overtime
pay
after
working
eight
hours
per
day
and
40
hours
per
week.
Counsel
also
referred
to
the
definition
of
“full-time”
and
“part-time”
in
Webster’s
Third
New
International
Dictionary,
which
discusses
the
term
in
relation
to
the
amount
of
time
considered
to
be
the
normal
or
standard
amount
of
time
for
a
given
period
or
that
considered
customary
or
standard.
Counsel
argued
that
the
Court
must
consider
the
purpose
of
the
legislation
and
the
tests
of
judicial
interpretation
as
set
out
in
Québec
(Communauté
urbaine)
c.
Notre-Dame
de
Bonsecours
(Corp.),
(1994),
95
D.T.C.
5017
(Eng.)
(S.C.C.)
as
well
as
the
definition
of
“full-time”
and
“part-time”
in
the
Dictionary
of
Canadian
Law,
Second
Edition,
which
in
turn
referred
to
the
particular
statutes
where
the
terms
were
used.
Counsel
referred
to
the
technical
notes
to
the
Act
in
support
of
her
position
that
the
legislators
could
not
have
intended
to
give
to
a
company
like
the
Appellants
here,
who
employed
the
workers
for
such
a
small
number
of
hours
per
week,
the
benefits
created
by
paragraph
125(7)(e)
of
the
Act.
The
purpose
of
the
legislation
was
to
give
the
benefit
to
small
businesses,
who
were
carrying
on
an
active
business
and
not
deriving
their
income
from
an
investment
business,
as
the
Appellants
were
doing
here.
This
should
assist
the
Court
in
interpreting
what
the
legislators
meant
by
the
term
“full-time”
employee.
The
Court
should
follow
the
teleological
approach
here
and
interpret
the
section
strictly
in
light
of
the
purpose
of
the
section.
Here
we
are
characterizing
“active
business
income”
as
requiring
more
than
five
full-time
employees.
It
must
have
contemplated
more
than
the
activity
of
more
than
five
people
for
four
hours
a
day
only.
The
appeal
should
be
dismissed.
Rebuttal
Counsel
said
that
in
order
for
the
Respondent
to
rely
upon
Continental
Bank
Leasing
Corp.,
supra,
it
must
establish
new
facts
to
establish
on
the
balance
of
probabilities
that
they
were
not
employees
of
the
employer.
This
was
not
done.
When
interpreting
Notre-Dame
de
Bon
Secours
(Corp.),
supra,
there
must
be
more
than
a
predetermined
presumption
that
the
man
in
the
street
would
recognize
that
you
must
work
more
than
five
hours
per
day
to
be
a
“full-time”
employee.
See
Simpson
v.
Toronto
Factory
Properties
Ltd.,
(1974),
4
O.R.
(2d)
357
(Ont.
H.C.)
,
where
the
Court
equivocated
“full-
time”
to
employment
on
a
“continuous
basis”.
In
the
case
at
bar
there
was
evidence
from
the
insurance
policies
that
was
consistent
with
such
an
interpretation.
Where
there
is
an
ambiguity,
as
here,
it
should
be
resolved
in
favour
of
the
appellants.
The
appeal
should
be
allowed,
with
costs.
Analysis
and
Decision
The
issue
in
these
cases
is
whether
or
not
the
employer
Town
Properties
Ltd.,
during
its
relevant
taxation
years,
ending
March
31,
1991,
March
31,
1992
and
March
31,
1993
was
an
“active
business”
under
paragraph
125(7)(a)
of
the
Act.
If
it
were
a
specified
investment
business
under
paragraph
125(7)(e)
of
the
Act,
it
would
not
be
an
“active
business”
and
would
not
be
entitled
to
claim
the
small
business
deduction
under
section
125
of
the
Act
to
which
the
Appellants
claim
that
it
was
entitled.
The
decision
turns,
more
restrictively,
on
a
finding,
as
to
whether
or
not
the
employer
employed
in
the
business,
throughout
the
years,
more
than
five
full-time
employees,
[the
underlining
is
mine]
To
be
successful
here
the
Appellants
must
satisfy
the
Court,
on
a
balance
of
probabilities,
that
the
workers
on
the
janitorial
staff
were
(1)
the
employees
of
Town
Properties
Ltd.,
“the
employer”;
(2)
that
the
employees
were
“full-time
employees”
and
(3)
that
there
were
more
than
five
full-time
employees.
It
is
obvious
from
the
presumptions
of
fact
contained
in
the
Reply
that
the
Minister
at
the
time
of
the
assessment
proceeded
on
the
basis
that
the
workers
in
question
were
employees
of
Town
Properties
Ltd.
However,
at
the
time
of
the
trial
the
Respondent
took
the
position
that
there
is
still
an
issue
as
to
whether
that
was
the
case,
as
to
whether
the
workers
were
employees
of
Equitex.
Counsel
relied
upon
the
evidence
presented
in
Court
for
that
argument,
upon
Exhibits
R-4,
R-5,
R-6
but
more
particularly
upon
Exhibit
R-4,
for
the
1991
taxation
year.
Both
counsel
were
in
agreement,
and
the
Court
finds,
that
the
Respondent
is
entitled
to
raise
the
issue
as
to
the
real
employer
at
the
time
of
trial,
in
spite
of
the
fact
that
such
a
position
was
inconsistent
with
the
assumptions
contained
in
the
Reply.
However,
in
accordance
with
the
decision
in
Continental
Bank
Leasing
Corp.,
supra,
the
Respondent
must
assume
the
onus
of
proving
these
facts.
There
is
contradictory
evidence
in
that
regard.
Exhibit
R-4,
if
considered
by
itself
might
indicate
that
the
real
employer
in
1991
was
Equitex.
The
employer
number
was
also
that
of
Equitex.
Exhibits
R-5
and
R-6
for
the
years
1992
and
1993
contained
the
description
Town
Properties
Ltd.
-
Equitex
Management
under
the
heading:
Name
of
Employer.
The
employer’s
number
was
that
of
Town
Properties
Ltd.
However,
there
was
more
evidence
given
on
the
matter
by
the
witnesses.
A
fair
interpretation
of
the
evidence
of
Tom
Martell,
Michael
Stone,
clause
3(c)
of
the
Property
Management
Agreement
between
Town
Properties
Ltd.
and
Equitex
(this
Agreement
was
dated
the
30th
day
of
November
1994
but
the
witnesses
testified
that
the
same
terms
were
contained
in
the
oral
agreement
in
effect
during
the
years
in
question),
Dick
Lawson
and
Jessie
Campbell
make
it
clear
that
they
considered
the
employer
to
be
Town
Properties
Ltd.
and
not
Equitex.
The
Court
concludes
from
their
evidence
that
they
believed
that
it
was
a
bookkeeping
error
that
gave
rise
to
the
name
of
Equitex
being
inserted
as
the
employer.
In
spite
of
the
argument
of
counsel
for
the
Respondent
that
Jessie
Campbell
was
not
an
expert
as
to
who
was
the
employer,
that
the
T4s
and
T4
Summaries
were
prepared
by
Equitex
and
that
most
of
the
contact
with
the
employees
was
by
Equitex,
the
Court
is
satisfied
that
Equitex
was
acting
only
as
an
agent
in
the
management
of
the
property.
That
is
quite
clear
from
the
Property
Management
Agreement
and
is
consistent
with
the
viva
voce
evidence.
The
Respondent
has
not
met
the
burden
of
establishing
that
the
real
employer
here
was
not
Town
Properties
Ltd.
The
first
question
is
answered
favourably
to
the
Appellant’s
position.
With
respect
to
question
number
2,
there
is
no
definition
of
“full-time
employee”
under
subparagraph
125(7)(e)(i)
of
the
Act.
Neither
is
there
any
decision
of
any
Court
which
defines
this
term
with
any
certainty.
In
order
to
determine
what
is
intended
by
that
term
under
the
relevant
legislation
the
Court
has
to
have
recourse
to
the
dictionary
meaning
as
set
out
in
the
references
cited
by
both
counsel,
the
use
of
the
word
in
other
statutes
and
the
meaning
ascribed
to
it,
the
meaning
referred
to
in
the
various
insurance
plans
contained
in
Exhibit
A-1
and
the
evidence
given
in
Court
as
to
the
generally
accepted
understanding
of
the
term
in
the
janitorial
and
cleaning
business
in
the
Victoria
area.
No
single
consideration
will
allow
the
Court
to
arrive
at
the
answer
because
the
meaning
ascribed
to
the
term
in
another
statute
does
not
mean
that
the
legislators
intended
to
adopt
that
meaning
under
the
Act
unless
they
specifically
said
so.
Likewise
the
Court
cannot
adopt
holus
bolus
the
evidence
of
any
one
witness
or
group
of
witnesses
as
to
what
the
term
means
under
the
Act
nor
can
it
ascribe
to
it
the
definition
set
out
in
a
number
of
insurance
policies.
Webster’s
Third
New
International
Dictionary
describes
“full-time”
as:
The
amount
of
time
considered
the
normal
or
standard
amount
for
working
during
a
given
period
(as
a
day,
week
or
month).
The
Oxford
English
Dictionary,
Second
Edition,
Volume
VI
defines
“full-time”
as:
The
total
number
of
hours
normally
allotted
to
daily
or
weekly
work,
etc.
The
Oxford
English
Dictionary
defines
“part-time”
as:
Employed,
occurring,
lasting,
etc.
for
part
of
the
time
or
for
less
than
the
customary
time.
The
Dictionary
of
Canadian
Law,
Second
Edition,
refers
to:
Full-time
basis.
In
relation
to
an
employee
of
a
particular
class,
means
engaged
to
work,
throughout
the
year,
all
or
substantially
all
of
the
normally
scheduled
hours
of
work
established
for
persons
in
that
class
of
employees.
Pension
Benefits
Standards
Act,
R.S.C.
1985
(2d
Supp.),
c.32,
s.2.
Full-time
employee.
An
employee
whose
regular
work
week
exceeds
thirty
hours.
Inflation
Restraint
Act,
1982,
S.O.
1982,
c.55,
s.4.
Full-time
employment.
Employment
requiring
continuous
service
in
an
officer
position,
where
the
employee
is
normally
required
to
work
the
minimum
number
of
hours
prescribed
by
the
person
having
authority
to
establish
the
hours
of
such
employment.
From
such
references
the
Court
considers
that
in
the
absence
of
a
clear
definition
in
the
Act,
in
terms
of
the
minimal
number
of
hours
that
must
be
worked
to
qualify
one
as
a
“full-time
employee”
under
the
relevant
sections,
it
must
consider
in
the
circumstances
of
this
case
what
were
the
normally
scheduled
hours
of
work
established
for
janitors
in
the
Vancouver
area
during
the
periods
in
question
and
whether
or
not
the
workers
here
worked
all
or
substantially
all
of
those
hours.
What
was
considered
to
be
the
normal
or
standard
amount
of
time
for
janitors
to
work
during
the
years
in
question?
Did
the
workers
in
question
work
less
than
the
customary
time?
What
were
the
minimum
number
of
hours
prescribed
by
the
person
who
had
authority
to
establish
the
hours
of
employment?
in
the
case
at
bar
there
was
evidence
led
by
the
Appellants,
from
persons
who
were
very
knowledgeable
in
the
field
as
to
what
hours
a
janitorial
staff
were
normally
required
to
work
in
the
Victoria
area
and
they
gave
reasons
for
establishing
such
hours
which
reasons
were
not
unreasonable
and
were
not
challenged.
Further,
no
evidence
was
introduced
by
the
Respondent,
nor
did
it
come
out
in
the
cross-examination,
that
the
evidence
given
by
the
witnesses
called
by
the
Appellants
was
unreliable,
inaccurate
or
not
according
to
standards
established
in
the
Victoria
area.
The
Court
is
satisfied
that
some
of
the
workers
in
question
were
full-
time
employees
of
the
Appellant,
Town
Properties
Ltd.
during
the
relevant
years.
In
so
deciding,
the
Court
has
considered
the
argument
raised
by
counsel
for
the
Respondent
that
having
due
regard
to
the
ratio
decendi
in
Corporation
Notre-Dame
de
Bon-Secours,
supra,
as
well
as
Symes
v.
R.,
(1993),
94
D.T.C.
6001
[1993]
4
S.C.R.
695
(S.C.C.)and
the
technical
notes
to
the
Income
Tax
Act
and
Regulations,
8th
Edition,
referable
to
section
125
of
the
Act,
that
the
workers
here
do
not
qualify.
However,
nothing
in
those
notes
or
cases
assist
the
Court
here
in
deciding
what
the
legislators
meant
by
the
term
“full-time
employee”
in
the
absence
of
further
specifications.
The
tenure
of
the
notes
indicate
that
the
intention
of
the
legislators
was
to
give
some
relief
to
small
businesses
and
small
family
types
of
businesses,
but
such
an
intention
does
not
detract
from
the
fact
that
no
minimum
number
of
hours
were
referred
to
nor
is
there
anything
in
the
notes
to
indicate
that
the
legislators
did
not
intend
that
such
relief
might
accord
to
a
business
like
that
of
the
Appellants,
given
the
facts
that
have
been
established
here.
This
business
was
a
substantial
one,
in
terms
of
income
and
expenses.
It
operated
a
real
estate
business
and
employed
a
substantial
number
of
employees
as
well
as
utilizing
the
services
of
agents.
The
Court
finds
that
some
of
the
employees
were
“full-time
employees”
given
the
established
facts
here.
Such
employees
were
those
who
worked
all
or
substantially
all
of
four
hours
per
day,
five
days
a
week,
throughout
the
years
in
question,
in
accordance
with
the
Court’s
finding
as
to
what
constituted
a
“full-time
employee”,
as
indicated
above.
One
would
think
that
it
would
be
a
relatively
easy
task,providing
records
were
kept
properly,
of
proving
that
there
were
more
than
five
full-time
employees
during
the
years
in
question.
However,
in
this
case
there
are
some
difficulties
for
the
Appellants
in
light
of
the
evidence
adduced.
The
evidence
in
that
regard
is
somewhat
confusing
and
contradictory.
If
the
Court
were
to
accept
holus
bolus
the
evidence
of
the
witnesses
called
on
behalf
of
the
Appellant,
it
would
have
to
find
that
there
were
more
than
five
“full-time
employees”
throughout
the
year
in
question.
Michael
Stone
said
that
there
were
six
full-time
employees
on
the
janitorial
staff
and
that
they
were
managed
by
Jessie
Campbell.
He
said
that
there
were
six
because
each
one
took
a
floor
for
security
and
safety
purposes.
But
he
was
obviously
of
the
belief
that
at
least
six
persons
worked
four
hours
per
day,
five
days
per
week
throughout
the
year.
He
believed
that
Exhibit
R-3
and
Exhibit
A-l,
Tab
5
would
show
that
there
were
more
than
six
full-time
employees
during
the
years
in
question
but
he
did
not
examine
these
documents
closely
and
he
did
not
point
out
the
basis
for
such
a
conclusion.
He
had
to
rely
on
the
timesheets.
Dick
Lawson
said
that
there
were
six
full-time
employees
on
the
janitorial
staff
during
the
years
in
question.
The
timesheets
were
prepared
by
Jessie
Campbell
and
the
bookkeeping
by
Equitex.
It
is
obvious
that
he
accepted
them
as
factual
and
accurate.
He
said
that
the
employees
worked
from
6
to
10,
five
days
per
week
and
that
it
took
24
person
hours
to
do
the
cleaning
each
week.
He
did
not
keep
the
records
himself
and
obviously
he
could
not
confirm
from
his
own
knowledge
that
there
were
six
full-time
employees
there
throughout
the
years
in
question.
With
respect
to
Exhibit
R-3
he
could
only
say
that
he
may
have
seen
it.
It
was
prepared
by
the
bookkeeper
for
Equitex
and
he
may
have
discussed
it
with
him.
“He
had
no
reason
to
question
its
accuracy”.
Jessie
Campbell
was
the
author
of
the
timesheets
at
Exhibit
A-l,
Tab
5.
Her
evidence
was
that
there
are
normally
five
full-time
employees
plus
herself.
She
said
that
there
are
always
six
in
total.
Her
timesheets
were
prepared
at
the
end
of
each
month
or
totalled.
She
said,
“that
is
all
that
I
do”,
obviously
referring
to
her
method
of
recording
the
hours.
The
years
in
question
are
the
taxation
years
of
Town
Properties
Ltd.
ending
March
31,
1991,
March
31,
1992
and
March
31,
1993.
Apart
from
the
general
evidence
of
the
witnesses
that
there
were
always
six
full-time
employees,
the
only
other
evidence
was
provided
at
Exhibit
A-
1,
Tab
5
Exhibit
R-3
and
Exhibit
R-4.
From
Exhibit
R-3
the
Court
concludes
that
the
reference
to
1992
and
1993
were
the
fiscal
years
of
Town
Properties
Ltd.
but
it
contains
conflicting
information.
At
the
top
of
the
document
are
written
the
words
“six
individuals,
five
days
per
week,
four
hours
per
day”.
However,
when
one
looks
at
the
list
of
workers
for
1992
there
are
only
four
employees
who
have
the
full
twelve
months
of
employment
and
one
other
has
eleven
months
of
work.
For
the
year
1993
there
were
only
four.
Only
these
persons
could
reasonably
be
considered
by
the
Court
as
having
worked
“substantially
all
of
the
regular
hours”
so
as
to
possibly
include
Colleen
Carpenter
as
a
full-time
employee
in
1992.
Various
other
workers
were
there
only
for
portions
of
the
year
not
approaching
the
required
number
of
months.
However,
R.
v.
Hughes,
supra,
is
in
support
of
the
proposition
that
subparagraph
125(7)(e)(i)
of
the
Act
requires
that
to
avoid
“specified
investment
business
status”,
a
taxpayer
must
have
“more
than
five
full-time
employees”.
This
clearly
means
at
least
six
full-time
employees.
Jessie
Campbell
said
that
she
was
a
full-time
employee
and
she
said
that
her
salary
was
around
$8,000
per
year.
She
received
$9.00
per
hour
while
the
rest
received
$7.50
per
hour.
Her
T4
for
1991
showed
that
she
earned
$8,588.03
gross.
Therefore,
she
must
have
worked
954.22
hours
that
year
which
was
in
excess
of
four
hours
per
day,
five
days
per
week
for
the
12
month
which
would
have
amounted
to
approximately
832
hours.
Likewise,
Maria
Achadinha
worked
944
hours,
Kelly
Vanderveen
930
hours
and
Rita
Chaves
920
hours.
These
calculations
were
based
upon
their
1991
earnings.
Angelina
Nanni
worked
602
hours.
There
was
no
T4
in
1991
for
O.P.
Chaves.
Sandra
Zimmer
worked
39
hours,
Shirline
Wall
worked
283
hours
and
T.
Scholefield
worked
888
hours.
The
above
statistics
would
appear
to
indicate
that
only
five
of
these
people
worked
more
than
the
normal
hours
for
a
year
which
would
have
been
832
hours.
Further
these
calculations
are
not
in
accordance
with
the
timesheets
which
show
1006
hours
for
Jessie
Campbell,
926
for
Maria
Achadinha,
1034
hours
for
Kelly
Vanderveen;
986
hours
for
Rita
Chaves;
344
hours
for
Angelina
Nanni;
40
hours
for
Sandra
Zimmer;
388
for
Shirlanne
Wall
and
348
hours
for
Theresa
Scholefield.
Those
were
the
principle
workers
during
the
year
1991
at
least
and
the
records
are
at
odds
with
the
T4
Supplementaries
which
leads
the
Court
to
conclude
that
one
or
the
other
is
inaccurate
and
no
attempt
was
made
during
the
trial
to
clear
up
these
apparent
discrepancies.
If
one
looks
at
the
record
of
hours
kept
by
Jessie
Campbell
for
1991,
at
least
during
the
months
of
January,
February,
March,
May,
September
and
possibly
October,
there
were
less
than
six
full-time
employees
working
for
the
Appellant
in
accordance
with
the
definition
set
out
above.
According
to
the
same
records
in
1992,
in
the
months
of
May,
June,
July,
August,
September
and
October,
there
would
have
been
less
than
six
full-time
employees,
using
the
same
definition
of
full-time
employee.
Again
in
1993
in
the
month
of
January,
possibly
February,
April
and
September
there
would
not
appear
to
have
been
more
than
five
full-time
employees.
Again
no
effort
was
made
at
the
time
of
the
presentation
of
the
evidence
nor
in
argument
at
the
time
of
the
trial
to
show
otherwise.
In
addition
to
that,
the
time
records
found
in
Exhibit
A-l,
Tab
5
contain
part
pages
which
appear
to
be
duplicates,
contain
notes
that
have
not
been
explained,
nor
was
any
attempt
made
to
explain
them,
changing
the
number
of
hours
recorded,
which
might
very
well
reflect
the
fact
that
Jessie
Campbell
only
recorded
these
periodically
and
possibly
from
memory.
At
one
place
in
the
notes
is
a
notation,
“what’s
happening”
followed
by
a
list
of
names
that
are
scratched
out
and
that
in
turn
is
followed
by
a
notation,
“what’s
happening”.
There
was
no
explanation
afforded
at
the
time
of
trial
for
any
of
these
notes.
There
was
no
attempt
to
explain
the
notes
regarding
vacations
and
whether
those
numbers
should
be
factored
into
the
total
hours
of
work
for
the
employee
on
vacation.
As
indicated
by
counsel
for
the
Respondent,
the
year
ending
March
31,
1991,
would
have
included
the
months
of
April
1,
1990
to
March
31,
1991
and
no
records
were
tendered
for
any
portion
of
1990.
The
Court
finds
that
it
is
unable
to
rely
upon
the
accuracy
of
the
records
tendered
in
support
of
the
Appellants’
position
and
finds
further
that
what
records
were
tendered
are
inconclusive
of
the
Appellants’
position,
are
contradictory
of
the
viva
voce
evidence
and
in
some
instances,
as
indicated
above,
support
the
position
taken
by
the
Respondent.
The
Court
finds
that
the
Appellants
have
failed
to
meet
the
burden
of
establishing
that
during
the
relevant
taxation
years,
Town
Properties
Ltd.
had
more
than
five
full-time
employees
in
accordance
with
the
definition
above
referred
to.
It
was
not
entitled
to
claim
the
small
business
deduction
to
which
it
had
argued
that
it
was
entitled.
The
appeals
are
dismissed,
with
costs,
and
the
assessments
are
confirmed.
Appeal
dismissed.