Brulé,
T.C.C.J.:—This
is
an
appeal
with
respect
to
the
taxpayer's
1981,
1982
and
1983
taxation
years
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
(”
Minister”)
disallowed
certain
interest
expenses
after
computing
partnership
income
from
the
practice
of
law.
In
addition
certain
interest
expenses
claimed
were
disallowed
to
the
appellant
personally.
Facts
The
appellant
was
a
partner
in
the
law
firm
of
Morscher
&
Fehrenbach.
In
filing
his
Income
tax
returns
for
the
years
under
appeal
the
taxpayer
sought
to
deduct
as
interest
expenses
in
arriving
at
his
net
income
certain
interest
payments
on
borrowed
funds.
These
deductions
involved
both
the
partnership
and
the
taxpayer
personally
hereinafter
referred
to
respectively
as
"partnership
interest”
and
"individual
interest".
The
amounts
disallowed
in
calculating
the
appellant’s
partnership
interest
were
$3,164.50
in
1981,
$4,008.50
in
1982
and
$2,989.50
in
1983.
The
individual
interest
amounts
disallowed
were
$2,035.27
in
1981
and
$1,186.27
in
1982.
Both
the
partnership
and
the
taxpayer
borrowed
funds
to
carry
on
the
partnership
and
that
portion
over
ana
above
partnership
profits
was
disallowed.
Issues
The
principal
issue
is
whether
or
not
the
appellant
may
deduct
his
share
of
interest
expense
incurred
on
borrowed
funds
in
order
to
finance
work
in
progress
of
a
law
firm
notwithstanding
that
the
interest
claimed
on
the
borrowed
funds
was
in
excess
of
the
reported
partnership
profits.
A
secondary
issue
was
the
deductibility
of
the
interest
expenses
incurred
by
the
appellant
personally
relating
to
a
personal
loan,
the
proceeds
of
which
it
was
maintained
was
injected
into
the
partnership.
Income
tax
provisions
(as
they
read
in
1983)
The
relevant
sections
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
are
listed
below:
Paragraphs
18(1)(b)
and
(h)
read,
18.
General
limitations
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
(h)
personal
or
living
expenses
of
the
taxpayer
except
travelling
expenses
(including
the
entire
amount
expended
for
meals
and
lodging)
incurred
by
the
taxpayer
while
away
from
home
in
the
course
of
carrying
on
his
business;
Paragraph
20(1)(c)
states
as
follows:
20.
Deductions
permitted
in
computing
income
from
business
or
property.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18
(l)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto.
(c)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
to
acquire
a
life
insurance
policy),
(ii)
an
amount
payable
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
property
that
is
an
interest
in
a
life
insurance
policy),
Subsections
34(1)
and
(2)
stipulate
that:
34.
Professional
business.
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
from
a
business
that
is
the
professional
practice
of
an
accountant,
dentist,
lawyer,
medical
doctor,
veterinarian
or
chiropractor,
the
following
rules
apply:
(a)
paragraph
12(1)(b)
is
not
applicable;
(b)
every
amount
that
becomes
receivable
by
him
in
the
year
in
respect
of
property
sold
or
services
rendered
in
the
course
of
the
business
shall
he
included;
(c)
for
the
purposes
of
paragraph
(b),
an
amount
shall
he
deemed
to
have
become
receivable
in
respect
of
services
rendered
in
the
course
of
the
business
on
the
day
that
is
the
earliest
of
(i)
the
day
upon
which
the
account
in
respect
of
the
services
was
rendered
(ii)
the
day
upon
which
the
account
in
respect
of
those
services
would
have
been
rendered
had
there
been
no
undue
delay
in
rendering
the
account
in
respect
of
the
services,
and
(iii)
the
day
upon
which
the
taxpayer
was
paid
for
the
services;
and
(d)
where
the
taxpayer
so
elects
in
his
return
of
income
under
this
Part
for
the
year,
no
amount
shall
be
included
in
respect
of
work
in
progress
at
the
end
of
the
taxation
year,
except
as
otherwise
provided
by
this
section.
(2)
Where
a
taxpayer
has
elected
that
paragraph
(1)(d)
be
applicable
in
computing
his
income
for
a
taxation
year
from
a
business
that
is
the
professional
practice
of
an
accountant,
dentist,
lawyer,
medical
doctor,
veterinarian
or
chiropractor,
that
paragraph
shall
apply
in
computing
his
income
from
the
business
for
all
subsequent
taxation
years
unless
the
taxpayer,
with
the
concurrence
of
the
Minister
and
upon
such
terms
and
conditions
as
are
specified
by
the
Minister,
revokes
his
election
to
have
that
paragraph
apply.
Relating
to
the
valuation
of
inventory
property,
subsections
10(4),
(5)
and
(6)
of
the
Act
read
as
follows:
10.
Valuation
of
inventory
property,
(4)
For
the
purpose
of
subsection
(1),
the
fair
market
value
of
property
(other
than
property
that
is
obsolete,
damaged
or
defective
or
that
is
held
for
sale
or
lease
or
for
the
purpose
of
being
processed,
fabricated,
manufactured,
incorporated
into,
attached
to,
or
otherwise
converted
into
property
for
sale
or
lease)
that
is
(a)
work
in
progress
at
the
end
of
a
taxation
year
of
a
business
that
is
a
profession
means
the
amount
that
can
reasonably
be
expected
to
become
receivable
in
respect
thereof
after
the
end
of
the
year;
and
(b)
advertising
or
packaging
material,
parts,
supplies
or
other
property
(other
than
work
in
progress
of
a
business
that
is
a
profession)
described
in
an
inventory
means
the
replacement
cost
of
the
property.
(5)
Without
restricting
the
generality
of
this
section,
(a)
property
(other
than
capital
property)
of
a
taxpayer
that
is
work
in
progress
of
a
business
that
is
a
profession,
advertising
or
packaging
material,
parts
or
supplies
is,
for
greater
certainty,
inventory
of
the
taxpayer;
and
(b)
anything
used
primarily
for
the
purpose
of
advertising
or
packaging
property
that
is
included
in
the
inventory
of
a
taxpayer
shall
be
deemed
not
to
be
property
held
for
sale
or
lease
or
for
any
of
the
purposes
referred
to
in
subsection
(4).
(6)
For
the
purpose
of
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
that
is
a
profession,
the
amount
of
the
cost
of
his
work
in
progress,
and
the
amount
of
the
fair
market
value
thereof
shall
be
deemed
to
be
(a)
at
the
end
of
his
1982
taxation
year,
nil,
and
(b)
at
the
end
of
his
1983
taxation
year,
/2
of
the
amount
thereof
determined
without
reference
to
this
paragraph,
if
an
election
under
paragraph
34(1)(d)
is
applicable
in
respect
of
the
business
for
his
1982
taxation
year.
The
words
"inventory
and
property”
are
defined
in
subsection
248(1)
of
the
Act:
“inventory”
means
a
description
of
property
the
cost
or
value
of
which
is
relevant
in
computing
a
taxpayer's
income
from
a
business
for
a
taxation
year;
"property"
means
property
of
any
kind
whatever
whether
real
or
personal
or
corporeal
or
incorporeal
and,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
includes
(a)
a
right
of
any
kind
whatever,
a
share
or
a
chose
in
action,
(b)
unless
a
contrary
intention
is
evident,
money,
(c)
a
timber
resource
property,
and
(d)
the
work
in
progress
of
a
business
that
is
a
profession;
Appellant's
position
It
was
submitted
to
the
Court
that
Revenue
Canada
admitted
that
their
assessment
was
based
on
a
cash
basis
and
such
was
inappropriate
when
the
taxpayer's
accounting
was
done
on
an
accrual
basis.
Of
significant
importance
is
that
work
in
progress
should
be
considered
as
part
of
the
assets
of
a
law
partnership.
The
appellant
said
“nowhere
in
the
Act
is
there
provision
to
pay
tax
on
moneys
borrowed
over
and
above
the
annual
profit,”
and
he
submitted
that
he
had
followed
the
provisions
of
the
Act
and
its
regulations.
The
Act
prescribes
in
section
20
that
a
deduction
may
be
made
in
respect
of
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
money
borrowed
to
earn
income
and
ina
law
practice
work
in
progress,
accounts
receivable
and
other
assets
are
all
there
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
Such
borrowings
are
an
accepted
way
of
doing
business
and
while
profit
is
determined
after
billings
and
expenses
are
deducted
it
is
only
proper
to
be
able
to
deduct
what
will
produce
profits
in
the
future.
As
to
the
secondary
issue
the
Court
was
told
that
the
money
that
was
borrowed
personally
went
into
the
partnership.
At
the
time
interest
rates
were
very
high
and
the
bank
would
not
loan
the
partnership
further
funds.
The
taxpayer
did
and
so
feels
justified
when
these
funds
went
to
the
firm
that
the
interest
thereon
should
be
deductible.
It
was
alleged
by
the
Minister
that
the
borrowed
funds
were
used
for
home
renovations
but
this
was
denied
saying
that
the
home
renovations
had
all
been
completed
and
paid
for
at
a
much
earlier
time.
Minister's
position
Counsel
for
the
Minister
stressed
that
a
portion
of
the
interest
claimed
financed
the
appellant's
drawings
and
was
not
for
the
purpose
of
earning
income.
The
loans
were
not
traced
to
this
purpose
both
for
the
partnership
and
the
appellant.
This
was
an
obligation
of
the
appellant
which
counsel
said
was
not
discharged.
The
Court
was
referred
to
the
following
cases:
The
Queen
v.
Phyllis
Barbara
Bronfman
Trust,
[1987]
1
C.T.C.
117,
87
D.T.C.
5059;
Colin
C.
Mills
v.
M.N.R.,
[1985]
2
C.T.C.
2334,
85
D.T.C.
632;
Livingston
International
Inc.
v.
M.N.R.,
[1991]
1
C.T.C.
155,
91
D.T.C.
5066
(F.C.T.D.);
aff'd
[1992]
1
C.T.C.
217,
92
D.T.C.
6197
(F.C.A.);
and
Andrew
Kiss
v.
M.N.R.,
[1976]
C.T.C.
2112,
76
D.T.C.
1093.
Basically
these
cases
affirm
that
borrowings
must
be
traced
to
the
earnings
of
the
organization
or
individual
where
applicable
and
that
the
principle
is
that
where
borrowings
exceed
profits
the
excess
cannot
be
for
business
purposes.
In
the
present
case
the
appellant
has
not
demonstrated
that
the
money
borrowed
by
him
personally
was
given
to
the
partnership
as
a
capital
infusion.
It
was
argued
that
as
a
result
of
these
allegations
the
appeal
should
be
dismissed.
Analysis
Inasmuch
as
no
current
cases
were
cited
to
the
Court
by
either
party
on
this
point
and
as
there
does
not
seem
to
be
any
reported
case
that
is
to
be
considered
a
review
of
the
law
and
the
problem
may
be
best
considered
in
detail
under
various
headings.
1.
Professional
businesses
Professional
businesses,
such
as
legal
firms,
report
income
on
a
modified
accrual
basis.
In
addition,
these
individuals
may
elect,
pursuant
to
section
34
of
the
Act,
to
exclude
work
in
progress
in
the
computation
of
income
at
the
end
of
a
taxation
year.
In
other
words,
the
inventory
of
work
in
progress
of
a
professional
may
be
valued
at"
nil”.
Where
such
an
election
is
undertaken,
the
income
is
calculated
on
the
basis
of
fees
billed.
The
election
is
subsequently
binding
on
the
taxpayer
for
future
years
and
can
only
be
revoked
with
the
Minister's
consent.
Generally,
where
a
professional
chooses
to
revoke
the
election,
he
must
demonstrate
that
the
change
is
reasonable
in
the
circumstances,
that
the
results
reflect
a
more
appropriate
method
of
accounting
for
work
in
progress
and
that
there
does
not
appear
to
be
any
undue
tax
advantage.
For
income
tax
purposes,
where
an
election
to
exclude
work
in
progress
has
not
been
made,
the
term
“inventory”
will
include
the
work
in
progress.
In
other
words,
work
in
progress
is
treated
as
an
asset
in
computing
taxable
income
and
therefore
an
inventory
of
work
in
progress
must
be
established.
The
cost
of
unbilled
services
would
be
included
in
the
inventory
of
the
professional
business
at
the
end
of
the
taxation
year.
The
decision
not
to
exclude
work
in
progress
should
be
taken
at
the
time
of
filing
the
return
of
income
for
the
year.
2.
Meaning
of
"work
in
progress”
Interestingly,
the
Act
defines
the
term
"property"
as
including
the
work
in
progress
of
a
taxpayer
who
is
a
member
of
a
professional
business.
The
Act
does
not
specifically
define
the
concept
of
"work
in
progress".
However
some
assistance
may
be
gathered
by
Interpretation
Bulletin
No.
IT-457R
(July
15,
1988)
at
clauses
11
and
12,
11.
The
term
"work
in
progress"
is
not
defined
in
the
Act
and
therefore
must
be
given
its
ordinary
meaning
which
it
has
in
business
usage,
i.e.,
partly
finished
goods
or
services
which
are
in
the
process
of
completion
and
have
not
reached
the
stage
where
the
taxpayer
is
required
to
include
an
amount
in
income
pursuant
to
paragraph
12(1)(b).
When
an
election
under
paragraph
34(a)
is
not
in
force,
work
in
progress
of
a
designated
professional
business
must
be
included
in
computing
a
taxpayer's
income.
The
amount
to
be
included
will
be
determined
on
the
basis
of
the
expenses
incurred
that
relate
to
services
performed
for
which
an
amount
has
not
become
receivable
or
on
the
basis
of
what
the
billing
for
those
same
services
would
have
been
(including
a
profit
element)
if
it
had
been
rendered,
depending
on
the
method
regularly
followed
in
valuing
this
work
in
accordance
with
allowable
inventory
valuation
principles.
12.
Subsection
10(5)
provides
that
work
in
progress
of
a
business
that
is
a
profession
is
inventory.
This
status
will
not
change
if
an
election
is
made
under
paragraph
34(a)
A
closer
examination
of
subsection
34(1)
of
the
Act
would
suggest
the
following
necessary
requirements:
1.
In
computing
income
from
a
business
that
is
a
profession,
the
taxpayer
shall
include
all
amounts
receivable
at
the
end
of
the
year
in
respect
of
property
sold
Or
services
rendered,
notwithstanding
that
the
cash
value
will
not
be
received
until
the
following
year.
2.
Amounts
are
considered
receivable”
at
the
earliest
of:
(a)
the
day
on
which
the
account
was
rendered;
(b)
where
there
was
"undue
delay”,
the
day
on
which
the
account
should
have
been
rendered
before
the
delay;
and
(c)
the
day
on
which
the
taxpayer
was
paid
for
his
services.
Consequently,
it
is
evident
that
the
definition
of
"work
in
progress"
refers
to
"an
estimated
value
of"
partly
finished
goods
or
services
which
are
in
the
process
of
completion
and
have
not
yet
reached
the
stage
where
the
taxpayer
can
render
a
billing
to
the
client.
Furthermore,
there
appears
to
be
some
choice
as
to
valuation
of
work
in
progress
where
the
election
to
exclude
has
not
been
undertaken
by
the
taxpayer.
In
other
words,
the
amount
to
be
included
in
income
is
based
on
either:
(a)
the
amount
of
expense
that
relates
to
services
to
be
performed
for
which
an
amount
has
not
become
receivable,
or
(b)
the
amount
that
would
have
been
billed
for
those
services,
including
some
profit
element,
if
the
bill
had
been
rendered.
Interpretation
Bulletin
No.
IT-473
(March
17,
1981)
discusses
the
various
methods
of
valuation
for
various
types
of
inventory.
For
our
purposes
clauses
2,
4
and
8
read
as
follows:
2.
Subsection
248(1)
defines
“inventory”
as
a
description
of
property
the
cost
or
value
of
which
is
relevant
in
computing
a
taxpayer's
income
from
a
business
for
a
taxation
year.
Normally
inventory
includes
all
such
materials
to
which
the
taxpayer
has
title,
regardless
of
their
location.
Whether
goods
in
transit
or
goods
on
consignment
are
to
be
included
or
excluded
from
an
inventory
should
be
decided
on
the
basis
of
whether
or
not
the
taxpayer
has
title
to
the
particular
goods.
4.
Except
where
an
individual
has
elected
under
subsection
10(6)
to
value
inventory
at
nil
in
computing
income
from
an
artistic
endeavour
(see
IT-504),
subsection
10(1)
of
the
Act
and
section
1801
of
the
Regulations
provide
three
alternative
methods
of
valuing
inventory.
These
are:
(a)
valuation
at
the
lower
of
cost
or
fair
market
value
for
each
item
(or
class
of
items
if
specific
items
are
not
readily
distinguishable)
in
the
inventory;
(b)
valuation
of
the
entire
inventory
at
cost;
(c)
valuation
of
the
entire
inventory
at
fair
market
value.
Once
a
taxpayer
has
adopted,
or
has
been
required
to
adopt,
one
of
the
foregoing
methods
of
valuing
his
inventory,
he
must
continue
to
use
that
method
on
a
consistent
basis
in
subsequent
years.
.
.
.
8.
In
the
case
of
inventories
of
work
in
process
and
finished
goods,
cost
means
the
laid-down
cost
of
materials
plus
the
cost
of
direct
labour
applied
to
the
product
and
the
applicable
share
of
overhead
expense
properly
chargeable
to
production.
Either
direct
costing,
which
allocates
variable
overheads
to
inventory
or
absorption
costing,
which
allocates
both
variable
and
fixed
overheads
to
inventory,
will
be
accepted
by
the
Department
as
a
method
of
costing
inventory,
but
if
overhead
is
included
in
inventory
on
an
acceptable
basis
for
financial
statement
purposes,
the
method
of
valuation
used
for
tax
purposes
must
not
be
inconsistent
with
the
method
used
for
financial
statement
purposes.
..
.
.
The
fair
market
value
of
a
professional
business
means
the
amount
that
can
reasonably
be
expected
to
become
receivable
in
respect
thereof
as
the
Act
read
at
the
time
in
this
appeal
and
after
the
year-end
for
1983
and
subsequent
taxation
years.
It
is
important
to
note
that
subsection
10(6)
determines
the
value
of
work
in
progress
to
be
included
in
the
1983
taxation
year
as
one-half
of
either
the
cost
of
work
in
progress
or
its
fair
market
value
at
the
end
of
the
1983
taxation
year.
This
transitional
provision
was
available
only
where
the
election
in
paragraph
34(1)(d)
had
been
made
for
the
taxpayer's
1982
taxation
year.
Moreover,
subsection
10(4)
defines
the
fair
market
value
of
work
in
progress
of
a
business
that
is
a
profession
as
the
amount
that
can
reasonably
be
expected
to
become
receivable
at
the
end
of
the
year.
This
expected
net
realizable
value
appears
to
include
partners'
time,
profit
margins,
and
other
elements
of
overhead
that
can
reasonably
be
expected
to
be
recovered
on
billing
the
specific
unbilled
work
done
before
year-end.
3.
Deductions
for
professional
businesses
Generally,
a
taxpayer
is
taxed
on
the
"profit"
from
his
business.
Profit
is
measured
by
calculating
income
from
the
business
and
subtracting
various
expenses
that
are
allowable
as
deductions.
These
expenses
must
be
reasonable
and
must
be
incurred
for
the
purpose
of
generating
income.
Similarly,
the
deductions
permitted
for
professionals
must
have
been
incurred
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
(paragraph
18(1)(a));
they
must
not
be
a
Capital
expenditure
(paragraph
18(1)(b));
and
they
must
have
been
reasonable
in
the
circumstances
(section
67).
4.
Interest
on
borrowed
funds
Subparagraph
20(1)(c)(i)
of
the
Act,
allows
for
the
deduction
of
interest
on
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property.
It
is
important
to
note
that
earning
income
does
not
necessarily
mean
that
you
have
to
earn
a
profit.
Interest
expense
is
deductible
if
you
own
the
related
investment
throughout
the
period
of
time
the
funds
were
borrowed.
Moreover,
where
the
deduction
of
interest
exceeds
the
taxpayer's
income
for
the
year,
the
resulting
loss
can
be
carried
back
one
year
and
forward
five
years
against
other
employment,
business
or
property
income
or
taxable
capital
gains.
The
word
interest”
is
not
defined
in
the
Act,
however
the
case
law
suggests
that
an
amount
to
be
characterized
as
"interest"
must
meet
the
following
criteria:
(a)
it
must
be
calculated
on
a
day-to-day
accrual
basis;
(b)
it
must
be
calculated
on
a
principal
sum;
and
(c)
it
must
be
compensation
for
the
use
of
the
principal
sum
or
the
right
to
the
principal
sum.
(see
Miller
v.
The
Queen,
[1985]
C.T.C.
139,
85
D.T.C.
5354
(F.C.T.D.))
In
addition
to
the
above
characteristics,
the
amount
of
interest
payable
must
reflect
a
reasonable
amount.
The
leading
case
on
the
deductibility
of
interest
is
the
Supreme
Court
of
Canada
decision
in
The
Queen
v.
Bronfman
Trust,
supra.
It
was
held
that
only
the
direct
use
to
which
a
taxpayer
utilized
borrowed
money
would
determine
whether
interest
payments
could
be
deductible.
As
a
result
of
this
case,
taxpayers
are
required
to
trace
the
use
of
borrowed
money
to
a
specific
eligible
use
in
order
to
qualify
for
the
deduction.
Notwithstanding
this
conclusion,
the
Supreme
Court
held
that
where
there
are
exceptional
circumstances,
it
may
be
appropriate
to
allow
a
deduction
on
interest
from
borrowed
funds
for
an
eligible
use
because
of
an
indirect
effect
on
the
taxpayer's
income
earning
capacity
and
on
the
basis
that
it
was
the
taxpayer's
bona
fide
purpose
to
use
the
borrowed
moneys
to
earn
income.
In
Livingston
International
Inc.
v.
The
Queen,
supra,
(a
decision
upheld
by
the
Federal
Court
of
Appeal),
Pinard,
J.
held
that
a
determination
as
to
what
portion
of
a
loan
is
used
to
earn
income
and
what
portion
is
used
for
personal
or
living
expenses,
so
that
the
part
used
to
earn
income
can
be
deducted
pursuant
to
paragraph
20(1)(c)
of
the
Act,
is
essentially
a
question
of
fact;
depending
upon
the
evidence
adduced
by
the
taxpayer.
(See
also
Kiss
v.
M.N.R.,
supra,
and
Mills
v.
M.N.R.,
supra).
In
summary,
subparagraph,
20(1)(c)(i)
requires
a
taxpayer
before
deducting
interest
expenses
to:
(a)
trace
the
borrowed
funds
to
an
identifiable
use
which
triggers
the
deduction;
and
(b)
demonstrate
that
the
borrowed
funds
were
used
directly
and
immediately
to
earn
income
from
a
business
or
property.
The
appellant
in
the
case
at
bar
explained
that
generally
speaking,
in
a
commercial
litigation
law
practice
(which
amounted
to
approximately
80
per
cent
of
his
firm)
given
the
delay
in
court
actions,
work
in
progress
tends
to
accumulate
for
years.
As
such,
he
explained
that
the
work
in
progress
in
essence
amounted
to
the
largest
asset
of
his
partnership
which
consisted
of
hours
docketed
to
a
file
but
not
billed
to
a
client.
The
appellant
submitted
that
the
Minister’s
assessment
was
made
on
a
cash
basis
notwithstanding
that
the
taxpayer's
accounting
was
made
on
an
accrual
basis.
He
argued
that
the
Minister
refused
to
credit
any
amount
for
work
in
progress.
He
asserted
that
had
these
amounts
been
considered
there
would
have
been
more
than
enough
asset
value
to
offset
the
amounts
borrowed.
He
concluded
that
the
interest
was
in
fact
interest
to
finance
the
asset
base,
namely
work
in
progress,
which
in
the
future
may
convert
to
accounts
receivable.
Conversely,
the
Minister
disallowed
interest
relating
to
the
partnership
drawings
in
excess
of
the
profit
reported
in
the
computation
of
income.
The
Minister
submitted
that
given
the
inability
of
the
appellant
to
trace
the
borrowed
funds
to
ensure
that
they
were
utilized
for
business,
and
not
personal
use,
the
full
deductions
could
not
be
allowed.
The
Court
felt
that
the
appellant
gave
a
Satisfactory
explanation.
5.
Generally
accepted
accounting
principles
versus
commercial
practice
In
The
Queen
v.
Metropolitan
Properties
Co.,
[1985]
1
C.T.C.
169,
85
D.T.C.
5128
(F.C.T.D.)
reference
was
made
to
the
case
of
The
Queen
v.
Marchand,
[1978]
C.T.C.
763,
78
D.T.C.
6507
(F.C.T.D.)
wherein
Addy,
J.
approved
the
statement
of
Thorson,
P.,
in
Daley
v.
M.N.R.,
[1950]
C.T.C.
254,
50
D.T.C.
877,
who
indicated
that
a
taxpayer
can
deduct
an
amount
from
income
only
if
two
conditions
are
satisfied:
1.
that
it
would
be
normal
practice
according
to
generally
accepted
accounting
principles
to
deduct
the
amount
in
question
from
an
income
account;
2.
that
the
prohibitory
provisions
of
subsection
18(1)
do
not
prevent
such
a
deduction.
In
addition,
reference
was
also
made
to
the
Supreme
Court
of
Canada
decision
in
Dominion
Taxicab
Ass’n.
v.
M.N.R.,
[1954]
C.T.C.
34,
54
D.T.C.
1020,
at
pages
36-38
(D.T.C.
1021)
where
Rand,
J.
stated,
The
expression
"profit"
is
not
defined
in
the
Act.
It
has
not
a
technical
meaning
and
whether
or
not
the
sum
in
question
constitutes
profit
must
be
determined
on
ordinary
commercial
principles
unless
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
require
a
departure
from
such
principles.
Interestingly,
the
decision
in
Neonex
International
Ltd.
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
472,
77
D.T.C.
5321,
was
also
quoted
wherein
the
decision
of
Marceau,
J.
was
subsequently
approved
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
the
same
case
([1978]
C.T.C.
485,
78
D.T.C.
6339,
at
pages
499-500
(D.T.C.
6348)),
There
is
no
doubt
that
the
proper
treatment
of
revenue
and
expenses
in
the
calculation
of
profits
for
income
tax
purposes
with
a
view
to
obtaining
an
accurate
reflection
of
the
taxable
income
of
a
taxpayer,
is
not
necessarily
based
on
generally
accepted
accounting
principles.
Whether
it
is
so
based
or
not
is
a
question
of
law
for
determination
by
the
Court
having
regard
to
those
principles.
In
other
words
accuracy
of
the
result
must
be
considered.
On
the
same
point
Thurlow,
J.,
as
he
then
was,
in
Silverman
v.
M.N.R.,
[1960]
C.T.C.
262,
60
D.T.C.
1212
(Ex.
Ct.)
stated
at
pages
264-67
(D.T.C.
1214-15):
[S]ince
what
is
declared
to
be
the
income
from
a
business
is
the
profit
therefrom
for
the
year,
the
method
adopted
must
be
one
which
accurately
reflects
the
result
of
the
year's
operations,
and
where
two
different
methods,
either
of
which
may
be
acceptable
for
business
purposes,
differ
in
their
results,
for
income
tax
purposes
the
appropriate
method
is
that
which
most
accurately
shows
the
profit
from
the
year's
operations.
In
conclusion,
Walsh,
J.
in
The
Queen
v.
Metropolitan
Properties,
supra,
held
at
page
180
(D.T.C.
5137):
1.
General
Accepted
Accounting
Principles
(GAAP)
should
normally
be
applied
for
taxation
purposes
also,
as
representing
a
true
picture
of
a
corporation's
profit
or
loss
for
a
given
year.
2.
By
exception
they
need
not
be
applied
for
income
tax
purposes
if
there
is
some
section
or
sections
in
the
Income
Tax
Act
which
justify
or
require
a
departure
from
them
or
do
not
correspond
with
what
are
commonly
accepted
business
and
commercial
practices.
In
the
case
of
74712
Alberta
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1990]
2
C.T.C.
2001,
90
D.T.C.
1401,
Judge
Teskey
of
the
Tax
Court
dealt
with
the
question
of
whether
a
corporation
could
deduct
in
computing
income
the
interest
paid
on
a
loan.
Referring
to
the
decision
in
The
Queen
v.
Bronfman
Trust,
supra,
the
Court
emphasized
that
there
is
a
trend
in
tax
cases
towards
attempting
to
ascertain
the
true
commercial
and
practical
nature
of
the
taxpayer's
transaction.
A
trend
towards
what
Lord
Pearce
has
referred
to
as
a
"common
sense
appreciation
of
all
the
guiding
features
of
the
events
in
question”.
(See
B.
P.
Australia
Ltd.
v.
Commissioner
of
Taxation
of
The
Commonwealth
of
Australia,
[1966]
A.C.
224
(P.C.)
at
page
264;
The
Queen
v.
F.H.
Jones
Tobacco
Sales
Co.,
[1973]
F.C.
825,
[1973]
C.T.C.
784,
73
D.T.C.
5577
(F.C.T.D.)
at
page
834
(C.T.C.
790-91).
The
Tax
Court
judge
cited
the
following
passage
from
Chief
Justice
Dickson
in
Bronfman,
supra
at
page
128
(D.T.C.
5067):
This
is,
I
believe,
a
laudable
trend
provided
it
is
consistent
with
the
text
and
purposes
of
the
taxation
statute.
Assessment
of
taxpayers"
transactions
with
an
eye
to
commercial
and
economic
realities,
rather
than
juristic
classification
of
form,
may
help
to
avoid
the
inequity
of
tax
liability
being
dependent
upon
the
taxpayer's
sophistication
at
manipulating
a
sequence
of
events
to
achieve
a
patina
of
compliance
with
the
apparent
prerequisites
for
a
tax
deduction.
He
continued
to
emphasize
that
notwithstanding
the
characterization
as
indirectly
preserving
income,
borrowing
money
for
an
ineligible
direct
pur-
pose
ought
not
entitle
the
taxpayer
to
a
deduction
for
interest
payments.
The
Tax
Court
dismissed
the
appeal
on
the
grounds
that
the
use
of
the
borrowed
money
fell
outside
the
ambit
of
paragraph
20(1)(c)
of
the
Act.
It
has
been
seen
in
other
cases
dealing
with
whether
an
appellant
is
in
the
business
of
manufacturing
or
processing
in
Canada
goods
for
sale
or
lease,
that
a
"common
sense,
realistic
and
businesslike
appreciation
of
all
the
facts”
is
essential.
(See
Industrial
Forestry
Service
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1992]
1
C.T.C.
2182,
92
D.T.C.
1060
and
Design
One
Creative
Graphic
Production
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1991]
2
C.T.C.
2667,
92
D.T.C.
1006
(T.C.C.).)
In
the
decision
of
Dacen
v.
M.N.R.,
[1989]
2
C.T.C.
44,
89
D.T.C.
5297
(F.C.T.D.),
Muldoon,
J.
referring
to
generally
accepted
accounting
principles
stated
at
pages
53-54
(D.T.C.
5303):
Surely
such
principles
must
exact
that
the
departing
partner's
work
in
progress
be
accounted
for
at
the
date
of
his
departure,
instead
of
inflicting
him
with
a
burden
of
unreceived
taxable
income
just
because
his
departure
did
not
occur
exactly
coincidentally
with
the
end
of
some
more
or
less
arbitrarily
chosen
accounting
period,
as
Mr.
Middleton
blithely
asserted.
It
is
plain
and
obvious
either
that
generally
accepted
accounting
principles
are
woefully
deficient,
or
the
defendant's
argument,
depending
as
it
does
on
the
ethics
and/or
competence
of
LKH
&
H,
is
woefully
deficient.
In
either
case
the
plaintiff
is
not
to
be
excessively
reassessed
by
the
Minister.
The
decision
of
the
Tax
Review
Board
affirming,
as
it
does,
the
Minister’s
faulty
reassessment
is
to
be
set
aside.
Finally,
in
Maritime
Telegraph
and
Telephone
Co.
v.
Canada,
[1992]
1
C.T.C.
28,
92
D.T.C.
6191
(F.C.A.),
MacGuigan,
J.
discussed
two
methods
of
accounting
namely,
the
"earned"
method
which
is
based
on
an
estimate
of
the
amount
of
revenue
earned
at
the
end
of
the
year
and
the
“billed”
method
of
reporting
income.
Both
methods
are
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles
however,
the
earned
method
was
held
to
give
a
truer
picture
of
the
taxpayer's
income.
MacGuigan
J.
noted
that
section
34
of
the
Act,
permitted
certain
professionals
to
use
the
"billed"
method
of
reporting
income.
In
agreement
with
the
trial
judge,
MacGuigan,
J.
concluded
that
the
purpose
behind
section
34
was
to
require
taxpayers
who
report
on
a
“billed”
method,
when
there
is
undue
delay
in
billing,
to
account
for
the
income
which
has
not
yet
been
billed.
Paragraph
12(1)(b)
indicates
that
the
income
from
a
business
is
computed
on
an
accrual
basis
not
cash
basis
and
that
a
taxpayer
is
required
to
include
any
amount
receivable
in
respect
of
property
sold
or
services
rendered
even
though
the
amount
may
not
be
due
until
the
next
year.
Therefore,
he
concluded
that
the
receivables
in
question
were
to
be
included
as
income.
6.
“Work
in
progress?'
versus
"accounts
receivable"
The
cases
that
discuss
the
treatment
of
work
in
progress
do
not
in
any
significant
manner
address
the
issue
under
analysis
in
the
present
appeal.
Moreover,
the
facts
in
each
of
the
cases
differ
from
those
in
the
case
at
bar.
Consequently,
they
are
useful
only
to
a
limited
extent.
In
Carbert,
Howe,
McKeen
Adjusters
Ltd.
v.
M.N.R.
(1965),
39
Tax
A.B.C.
257,65
D.T.C.
628,
the
Tax
Review
Board
allowed
a
deduction
corresponding
to
fees
earned
by
the
vendor
company
for
work
done
by
it
on
files
of
work
in
progress
completed
by
the
appellant.
Judge
St.
Onge
stated
at
page
262
(D.T.C.
631):
The
issue
at
stake
is
an
accountancy
matter
and
appellant
thought
proper
to
deduct
from
its
profit
the
money
paid
for
such
work
in
progress,
in
order
to
find
the
true
income
derived
from
its
insurance
adjusting
business.
There
is
no
question
of
an
enduring
benefit
element
in
the
acquisition
of
the
files
in
progress
as
already
mentioned
in
the
chartered
accountants”
letter
because
“
each
file
is
a
single
entity
from
which
there
is
no
continuity
in
the
future”.
For
this
reason,
the
cost
for
files
in
progress
cannot
be
considered
as
a
non-deductible
capital
outlay.
It
also
can
be
said
that
appellant
company
was
merely
the
assignee
of
these
fees
which
it
did
not
and
could
not
earn.
In
Wilson
v.
M.N.R.
(1956),
15
Tax
A.B.C.
24,
56
D.T.C.
194
(T.A.B.),
a
doctor
retired
and
sold
his
interest
in
respect
of
accounts
receivable
to
the
remaining
partners.
The
Board
held
at
page
29
(D.T.C.
196-97):
The
amounts
received
by
him
in
respect
of
these
outstanding
accounts
receivable
would,
in
my
opinion,
be
a
capital
receipt
in
his
hands,
representing
the
sale
price
received
by
him
for
his
interest.
The
services
in
respect
of
the
said
accounts
receivable
had
already
been
performed,
and
the
income
in
respect
of
those
accounts
receivable
had
already
been
gained
although
not
actually
realized.
All
that
remained
to
be
done
by
the
partnership
was
the
collection
of
the
amounts
outstanding.
I
am
of
the
opinion,
therefore,
that
the
amount
paid
by
the
appellant
and
in
question
herein
cannot
be
said
to
have
been
an
outlay
or
expense
which
was
made
or
incurred
by
him
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income,
but
rather
that
it
was
a
payment
which
comes
within
the
provisions
of
paragraph
12(1)(b)
of
the
Act
as
a
payment
on
account
of
capital.
In
closing,
the
Tax
Appeal
Board
held:
Correspondingly,
the
remaining
partners
have
purchased
a
capital
asset,
namely,
the
retiring
partner's
interest
in
the
book
debts
of
the
previous
partnership,
and
thus
any
amounts
paid
by
them
in
respect
of
the
retiring
partner's
interest
therein
are
to
be
considered
a
capital
outlay
which
is
not
an
allowable
deduction.
Finally,
in
McGregor
and
Nelson
v.
M.N.R.
(1969),
Tax
A.B.C.
1031,
69
D.T.C.
716,
the
Court
held
at
pages
1039-40
(D.T.C.
720-21)
that:
It
must
always
be
kept
in
mind
that,
although
the
income
itself
had
actually
already
been
earned,
accounts
receivable
as
such
are
not
profits
and
are
not
yet
income,
although
they
may
to
some
degree
become
income
at
the
end
of
a
fiscal
year
after
all
proper
deductions
have
been
applied
to
them.
Until
that
final
point
of
time,
they
remain
a
capital
asset
of
the
partnership,
and,
in
the
event
of
the
sale
and
purchase
of
that
asset,
the
positions
of
the
vendor
and
the
purchaser
are
not
identical.
When
the
accounts
were
established,
they
represented
fees
already
earned:
it
only
remained
to
collect
them.
This
would
therefore
clearly
establish
the
accounts
as
an
asset
of
the
partnership
from
the
time
they
were
set
up
until
they
were
paid
in
full,
and
during
that
period
they
could
have
been
dealt
with
in
any
number
of
ways.
His
interest
in
this
asset
was
similar
to
his
interest
in
any
of
the
other
assets
of
the
partnership
such
as
goodwill,
furniture,
reference
books
and
equipment.
Furthermore,
the
appellants
admitted
that,
in
acquiring
this
additional
share
in
this
particular
asset,
they
had
acquired,
at
the
same
time,
what
they
recognized
to
be,
and
what
in
fact
was,
an
enduring
benefit.
The
Court
concluded
that
the
two
appellants
had
acquired
a
capital
asset
and
that
any
outlay
made
by
the
appellants
in
respect
thereof,
was
a
capital
outlay
for
which
no
deduction
from
income
is
permitted.
Interestingly,
the
Tax
Court
decision
in
Brock
v.
M.N.R.,
[1991]
2
C.T.C.
2121,
91
D.T.C.
1079
(T.C.C.)
dealt
with
the
computation
of
income
from
a
law
practice
under
section
34.
In
this
instance,
this
Court
was
asked
to
examine
whether
certain
amounts
were
receivables
or
work
in
progress.
The
appellant
contended
that
the
amounts
were
only
interim
billings
sent
only
for
information
purposes
to
the
respective
clients.
The
Court
held
at
pages
2127-28
(D.T.C.
1083-84)
:
What
is
work
in
progress?
It
is
not
defined
in
the
Act.
It
should
then
be
given
meaning
that
is
consistent
with
the
natural
meaning
of
these
words
in
the
context
of
subsection
34(1)
of
the
Act.
It
has
to
consist
of
services
rendered
about
which
an
account
has
not
been
rendered
or
should
not
have
been
rendered
if
there
had
not
been
an
undue
delay.
Because
the
services
have
been
rendered,
a
proportionate
amount
of
the
fees
should
be
included
in
the
receivables
but
because
they
have
not
been
invoiced,
or
should
not
have
been
invoiced,
they
may
be
excluded
from
the
computation
of
income
if
an
election
is
made
to
this
effect
by
the
taxpayer.
This
is
the
extent
of
the
reserve
allowed
under
subsection
34(1)
of
the
Act
since
that
reserve
is
allowed
"except
as
otherwise
provided
by
this
section”.
This
section
stipulates
that
an
amount
is
deemed
to
be
receivable
in
respect
of
that
part
of
the
services
rendered
that
is
invoiced
or
that
should
have
been
invoiced
if
it
had
not
been
for
an
undue
delay,
and
therefore
the
part
that
remains
for
the
exclusion
of
the
work
in
progress
is
that
part
of
the
services
rendered
but
not
invoiced.
I
am
therefore
of
the
view
that
the
words
"work
in
progress"
mean
that
part
of
the
services
rendered
which
have
not
yet
been
invoiced
or
should
not
have
been
invoiced.
In
the
case
at
bar,
the
services
rendered
have
been
invoiced.
The
Tax
Court
dismissed
the
appeal
on
the
grounds
that
the
statements
at
issue
were
statements
of
account
within
the
meaning
of
subsection
34(1)
and
were
receivables.
Conclusion
It
is
common
business
practice
in
small
law
firms
to
finance
work
in
progress
in
the
manner
followed
by
the
appellant.
In
other
words,
borrowing
large
sums
of
money
well
above
the
profit
range
of
a
legal
business
and
maintaining
only
one
bank
account,
from
which
the
partners
make
deposits
and
withdrawals
jointly,
are
not
unusual
business
practices.
The
Canadian
Master
Tax
Guide,
Don
Mills:
CCH
Canadian
Ltd.,
1991,
at
page
194,
paragraph
3561,
discusses
the
treatment
of
lawyers’
disbursements
in
the
following
manner:
Disbursements
that
a
lawyer
customarily
makes
in
the
ordinary
course
of
his
practice
which
are
not
chargeable
directly
to
funds
advanced
by
clients
are
considered
to
be
his
own
expenses
which
may
or
may
not
be
recoverable
from
his
clients
through
his
regular
billing.
Consequently,
such
expenses
of
a
business
nature
incurred
in
a
taxation
year
are
deductible
in
computing
his
income
for
that
year,
unless
the
lawyer
chooses
to
defer,
for
income
tax
purposes,
that
part
of
such
expenses
that
relate
to
work
in
progress.
Furthermore,
the
work
in
progress
of
a
lawyer
is
different
from
that
of
i.e.,
a
manufacturer
and
therefore
should
not
be
accorded
the
same
treatment.
In
order
that
a
deduction
may
be
made
by
a
professional
in
computing
income
from
a
business,
the
expense
must
be
incurred
by
the
professional
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
business.
In
addition,
the
expense
must
not
be
a
capital
expenditure
and
it
must
be
reasonable
in
light
of
the
circumstances.
In
examining
the
various
facts
in
the
case
at
bar,
it
appears
that
the
appellant
has
adduced
sufficient
evidence
to
suggest
that
the
interest
expense
was
in
essence
incurred
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
partnership
business
and
that
the
amounts
were
not
of
a
capital
nature
nor
were
they
unreasonable.
I
have
found
no
legal
authority
that
would
squarely
prohibit
the
appellant
from
deducting
interest
expenses
used
to
finance
the
work
in
progress
of
the
partnership.
The
case
law
is
clear
that
at
times
commonly
accepted
business
and
commercial
practices
must
be
adhered
to
in
order
to
derive
an
accurate
reflection
of
the
profit
of
a
business.
These
practices
are
allowed
provided
they
are
not
prohibited
by
the
Act
and
its
corresponding
Regulations.
Furthermore,
the
Courts
seem
to
indicate
that
although
the
treatment
of
accounts
receivable
is
somewhat
different
from
work
in
progress
files
upon
the
sale
of
a
taxpayer's
business,
both
are
essentially
characterized
as
assets
of
the
business
itself.
There
is
no
question
that
work
in
progress
is
for
the
purpose
of
earning
income
for
that
year,
but
there
is
no
requirement
that
it
be
for
that
year
under
the
Act.
When
work
in
progress
becomes
a
receivable
or
is
billed
and
paid
for,
the
amount
is
taxed.
To
disallow
the
interest
paid
on
borrowed
funds
needed
to
build
this
work
in
progress
would
be
most
unfair.
The
disallowed
interest
portion
would
result
in
a
higher
tax,
and
when
the
work
in
progress
became
a
reality
there
would
be
imposed
a
tax
without
any
credit.
This
almost
amounts
to
double
taxation.
All
that
is
required
is
that
the
use
of
the
borrowed
funds
be
traced
to
the
income
earning
process.
This
has
been
done
here
to
the
satisfaction
of
the
Court.
The
appeals
for
the
1981,
1982
and
1983
taxation
years
are
allowed,
with
costs
and
the
matter
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed.