Walsh,
J:—These
two
cases
were
heard
together
since
the
facts
are
identical
save
for
certain
differences
in
the
amounts
of
the
earnings
of
each
of
the
defendants
from
their
personal
farming
operations
and
in
the
amounts
they
received
as
remuneration
from
the
Southern
Manitoba
Potato
Company
Limited
which
do
not
affect
the
issue
involved.
The
proof
revealed
that
both
taxpayers
are
farmers.
They
are
brothers,
and
a
third
person
not
involved
in
the
present
litigation,
namely
David
Bueckert,
is
a
brother-in-law.
Each
owns
large
farms
located
close
together,
John
W
Kuhl
having
800
acres,
Henry
H
Kuhl
1,100
and
David
Bueckert
1,800
acres.
They
grow
grain,
sugar
beets
and
potatoes.
Up
until
1960
they
all
carried
on
their
farming
operations
as
individuals
but
in
that
year
decided
to
pool
their
resources
for
the
growing
of
potatoes
used
for
the
manufacture
of
potato
chips
which
require
specialized
growing
and
storage.
By
this
means
they
could
obtain
better
bank
financing
and
build
a
common
storage
building
and
jointly
purchase
the
necessary
equipment
for
this
type
of
farming.
They
decided
to
incorporate
the
Southern
Manitoba
Potato
Company
Limited
in
which
each
of
them
took
an
equal
one-third
interest,
investing
$10
each
in
share
capital.
Thereafter
their
potato
farming
operations
were
carried
on
by
the
company
but
they
continued
as
individuals
to
carry
on
their
other
farming
activities.
The
company
rented
from
each
of
them
the
portion
of
their
farms
used
for
growing
potatoes
and
paid
them
for
this
on
what
was
referred
to
as
a
custom
farming
basis.
In
addition,
the
company
also
rented
additional
land
for
potato
farming
activities.
They
continued
to
work
not
only
on
raising
their
own
crops
but
on
the
portions
of
their
farms
used
for
growing
potatoes
as
well
as
on
the
potato-growing
land
rented
by
the
company.
They
had
no
contract
of
employment
with
the
company
and
did
not
charge
it
for
their
own
time
but
kept
track
of
the
time
used
by
their
own
employees
on
the
company-owned
land
and
charged
it
the
regular
rate
of
pay
for
what
they
paid
to
these
employees.
Potatoes
are
a
rotation
crop
so
that
at
any
given
time
the
company
might
also
be
growing
some
cash
crops
on
its
land.
They
all
worked
as
needed
on
the
various
areas
of
the
combined
farms
and
company
land,
keeping
in
touch
with
each
other
by
two-way
radios
and
apparently
each
had
full
confidence
in
the
other
to
pull
his
own
weight
so
that
all
the
company
profits
would
eventually
accrue
to
them
equally.
The
company’s
services
were
not
available
to
anyone
else
and
it
never
paid
a
dividend,
but
instead
of
dividing
the
profits
each
year
they
let
the
company
build
up
its
reserves.
They
were
all
officers
and
directors
of
the
company
but
received
no
fees
or
remuneration
as
such.
The
litigation
arises
out
of
their
intent
to
apply
the
averaging
provisions
of
section
42
of
the
former
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
in
the
1969
taxation
year
so
as
to
average
their
income
in
that
year
with
the
four
preceding
years.
In
order
to
apply
this
section,
the
taxpayers’
chief
source
of
income
must
have
been
farming
or
fishing
during
the
taxation
year
in
question
and
the
four
immediately
preceding
years.
The
Minister
refused
to
permit
this
claiming
that
their
“chief
source
of
income”
was
not
from
farming
or
fishing
during
each
of
the
years
in
question
but
rather
from
employment
by
the
Southern
Manitoba
Potato
Company
Limited
even
admitting
that
that
company’s
own
business
consisted
of
farming,
and
relied
on
the
definitions
in
paragraphs
139(1
)(e),
(m)
and
(p)
of
the
said
former
Income
Tax
Act
which
read
as
follows:
139.
(1)
In
this
Act,
(e)
“business”
includes
a
profession,
calling,
trade,
manufacture
or
undertaking
of
any
kind
whatsoever
and
includes
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
but
does
not
include
an
office
or
employment;
(m)
“employment”
means
the
position
of
an
individual
in
the
service
of
some
other
person
(including
Her
Majesty
or
a
foreign
state
or
sovereign)
and
“servant”
or
“employee”
means
a
person
holding
such
a
position;
(p)
“farming”
includes
tillage
of
the
soil,
livestock
raising
or
exhibiting,
maintaining
of
horses
for
racing,
raising
of
poultry,
fur
farming,
dairy
farming,
fruit
growing
and
the
keeping
of
bees,
but
does
not
include
an
office
or
employment
under
a
person
engaged
in
the
business
of
farming;
It
is
admitted
that
Mr
John
W
Kuhl’s
income
tax
returns
for
the
five
years
in
question
showed
the
following:
1965
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$11,000
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
loss
|
($
1,122.93)
|
1966
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$13,000
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
|
$
3,167.33
|
1967
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$
7,925
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
|
$
1,749.26
|
1968
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$
9,600
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
loss
|
($
3,710.10)
|
1969
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$12,000
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
|
$10,152.37
|
Mr
Henry
H
Kuhl’s
figures
for
the
same
years
were
as
follows:
1965
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$10,201
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
loss
|
($
7,152.57)
|
1966
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$12,432.50
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
loss
|
($
|
693.26)
|
1967
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$
7,350
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
loss
|
($
822.78)
|
1968
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$
9,700
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
loss
|
($
1,868.86)
|
1969
|
Income
from
employment
from
Southern
|
|
|
Manitoba
Potato
Company
Limited
|
$12,140
|
|
Income
from
self-employment—
|
|
|
farming
income—net
|
$
7,141.26
|
It
is
thus
apparent
that
what
was
designated
in
the
taxpayers’
returns
as
“income
from
employment”
exceeded
what
was
designated
as
“selfemployment—farming
income”
in
each
of
the
years
in
question.
It
was
stated
that
the
same
did
not
apply
to
Mr
Bueckert
who
had
a
substantially
larger
farm
with
more
cash
income
so
that
he
at
all
times
earned
more
from
his
personal
farming
endeavours
than
‘he
received
by
way
of
remuneration
from
the
company
and,
hence,
was
permitted
to
average
his
income.
While
the
income
from
the
Southern
Manitoba
Potato
Company
Limited
is
not
an
issue
in
these
appeals
by
plaintiff
from
a
judgment
of
the
Tax
Review
Board
dated
October
11,
1972,
allowing
the
appeals
of
the
two
defendants
from
the
assessments
made
by
the
Minister
in
respect
of
their
1969
taxation
year,
it
is
of
interest
to
note
that
the
financial
statements
of
the
company
show
assets
of
$186,752.27
and
undistributed
earnings
of
$60,280.12
as
of
the
end
of
its
fiscal
year
on
April
30,
1965
and
assets
of
$441,734.67
and
surplus
of
$209,734.80
as
of
April
30,
1969.
Taxable
income
for
the
fiscal
period
ending
on
April
30,
1965
was
shown
as
$39,828.95
with
a
notation
“election
to
average”,
for
April
30,
1966
it
was
shown
as
$10,781.56,
for
1967
$5,280.47,
for
1968
$30,988.84
and
for
1969
$36,634.44.
Mr
Thomas
Sill,
CA
the
company’s
auditor,
who
prepared
the
financial
and
tax
returns
not
only
for
the
company
but
also
for
the
three
individuals
concerned,
testified
that
although
a
calculation
had
been
made
in
1965
and
an
election
to
average
income
prepared,
this
was
never
signed
and
filed
so
the
company
itself
had
never
elected
to
average
income.
He
also
testified
that
the
reason
why
their
returns
showed
“income
from
employment”
from
Southern
Manitoba
Potato
Company
Limited
was
that
there
was
no
other
way
that
this
could
be
shown
on
the
T4
slip
which,
at
that
time,
did
not
have
any
box
in
which
to
show
“other
income”
which
is
now
possible
with
T4A
returns.
He
had
discussed
with
the
Department
as
to
whether
they
could
pay
on
an
instalment
basis
as
farmers
and
was
told
that
all
money
received
from
the
company
must
be
reported
either
on
a
T4
return
as
remuneration
and
tax
deducted
at
the
source
on
same,
or
on
a
T5
return
as
a
dividend.
The
remuneration
paid
could
not
be
called
partnership
drawings
in
a
corporation
form
of
organization.
When
they
first
decided
to
amalgamate
their
potato
growing
operations
he
had
considered
the
partnership
form
of
carrying
on
the
business
but
had
rejected
this
because
of
complications
in
the
signature
on
documents
which
would
have
to
be
signed
by
all
three
of
them
in
many
cases.
Originally
they
had
planned
to
withdraw
all
the
earnings
of
the
company
each
year
but
later
decided
to
leave
some
in
and
build
up
the
company’s
surplus.
With
the
remuneration
paid
to
the
two
Messrs
Kuhl
and
Mr
Bueckert,
the
company’s
annual
taxable
income
was
always
below
or
at
most
slightly
over
$35,000
so
that
it
was
in
the
21%
bracket.*
It
was
also
brought
out
in
evidence
that
although
the
company’s
business
was
undoubtedly
potato
farming
and
marketing,
it
did
have
some
investments
in
stock
of
other
companies
and
made
some
loans
and
advances
on
which
it
received
some
income.
Defendants
contend
that
the
company’s
profits
were
entirely
the
product
of
the
labour
and
resources
of
the
three
individual
farmer
shareholders.
Mr
John
W
Kuhl
estimated
that
he
spent
about
two-thirds
of
his
time
on
his
own
farm
and
one-third
of
his
time
on
farm
work
for
the
company.
His
wife
received
a
small
salary
of
$300
for
working
as
secretary
of
the
company
and
he
received
some
interest
income
on
his
loans
to
the
company,
for
example,
$711.82
in
1965
as
appears
from
the
T5
slip
for
this
amount.
The
same
applied
in
other
years
in
varying
amounts
and
this
was
also
true
of
Mr
Henry
H
Kuhl,
since
the
company’s
statements
indicate
that
both
he
and
John
W
Kuhl
advanced
money
to
it.
The
attention
of
the
Court
was
directed
by
counsel
for
both
parties
to
a
considerable
volume
of
jurisprudence
much
of
which,
however,
merely
establishes
certain
conclusions
which
indisputably
must
be
drawn
from
the
facts
of
this
case
and
does
not
settle
the
main
issue.
Many
of
the
cases
referred
to,
while
they
may
throw
some
light
on
the
issue,
must
be
distinguished
or
applied
with
extreme
caution
to
the
facts
of
this
case.
This
is
especially
true
of
the
cases
discussing
what
creates
a
relationship
of
“master”
and
“servant”
or
“employer”
and
“employee”,
or
the
distinction
between
a
contract
“of
services”
and
“for
services”
which
are
often
decided
in
the
context
of
other
statutes
or
on
the
interpretation
of
certain
contracts,
whereas
in
the
present
case
there
was
no
contract
between
the
company
and
the
taxpayers.
Other
cases
deal
with
situations
where
the
company
has
been
found
to
be
a
mere
“sham
or
simulacrum”
to
cloak
the
activities
of
the
shareholders
who
wholly
own
it,
or
with
the
application
of
section
137
of
the
Act
relating
to
tax
evasion
which
is
not
an
issue
here.
This
case
must
be
decided
on
the
basis
of
the
wording
of
the
specific
sections
of
the
Income
Tax
Act
on
which
it
is
based.
Certain
conclusions
can
be
drawn
which
are
either
admitted
by
the
parties
or
which
I
find
to
be
beyond
dispute.
The
company
was
a
subsisting
corporation
actively
carrying
on
the
business
of
potato
farm-
ing.
The
fact
that
it
derived
some
incidental
income
from
investments
or
interest
on
loans
did
not
affect
the
nature
of
its
business.
It
is
normal
that
any
available
funds
surplus
to
its
immediate
requirements
should
be
invested
so
as
to
derive
income
therefrom
but
this
was
strictly
incidental
to
its
business
and
there
is
no
doubt
that
the
company
was
a
“person
engaged
in
the
business
of
farming”
within
the
meaning
of
the
definition
of
“farming”
in
paragraph
139(1)(p)
(Supra)*.
There
is
also
no
doubt
that
the
defendants
herein
were
also
persons
engaged
in
the
business
of
farming.
They
carried
on
their
own
personal
farming
operations
independently
of
the
company
and
devoted
the
majority
of
their
time
to
this,
and
even
the
portions
of
their
time
which
they
devoted
to
the
company
consisted
primarily
of
doing
farming
work
for
the
company.
Such
administrative
work
as
they
may
have
done
as
officers
and
directors
of
the
company
was
strictly
incidental,
the
elaborate
bookkeeping
and
accounting
involved
being
done
by
their
bookkeeper
and
auditor.
They
received
no
remuneration
specifically
attributable
to
any
services
which
they
may
have
rendered
to
the
company
as
officers
and
directors
and
there
is
no
doubt
that
at
all
times
they
were
persons
engaged
in
the
business
of
farming.
It
is
also
indisputable
that
the
company
had
a
corporate
personality
separate
and
distinct
from
the
taxpayers’
who
owned
all
its
shares
and
fully
controlled
its
operations.
See
for
example
the
leading
case
of
Salomon
v
Salomon,
[1897]
AC
22,
where
Lord
Macnaghten
stated
the
basic
principle
at
page
51
:
The
company
is
at
law
a
different
person
altogether
from
the
subscribers
to
the
memorandum;
and,
though
it
may
be
that
after
incorporation
the
business
is
precisely
the
same
as
it
was
before,
and
the
same
persons
are
managers,
and
the
same
hands
receive
the
profits,
the
company
is
not
in
law
the
agent
of
the
subscribers
or
trustee
for
them.
The
company
is
not
an
agent
of
the
owners—see
The
Gramophone
and
Typewriter,
Limited
v
Stanley,
[1908]
2
KB
89,
where
it
is
held
at
page
99:
..
.
I
am
of
opinion
that
the
acquisition
of
the
whole
of
the
shares
of
a
corporation
by
one
individual
does
not
of
itself
alter
the
nature
of
his
relationship
to
the
corporation.
His
de
facto
control
when
he
possesses
98
per
cent
is
probably
complete
from
a
practical
point
of
view,
and
although
it
is
no
doubt
rendered
more
complete
in
theory
when
he
possesses
himself
of
the
whole
of
the
shares,
it
is
still
of
the
nature
of
a
control
exercised
by
corporators
over
the
corporation,
and
does
not
make
him
and
the
corporation
in
any
sense
identical.
The
directors
of
the
corporation
do
not
become
his
agents.
We
find
the
same
holding
in
the
case
of
Rainham
Chemical
Works,
Limited
(In
Liquidation),
and
Others
v
Belvedere
Fish
Guano
Company,
Limited,
[1921]
2
AC
465,
in
which
Lord
Parmoor
states
at
page
488:
Directors
of
a
company,
which
has
been
bona
fide
established,
cannot
be
regarded
as
principals
for
whom
the
company
act
as
agents.
See
also
Army
and
Navy
Department
Store
Limited
v
MNR,
[1953]
SCR
496;
[1953]
CTC
293;
53
DTC
1185,
which
held
at
page
511
[308,
1193]:
...
I
do
not
think
that
shareholders,
either
individually
or
collectively,
have
any
ownership
direct
or
indirect
in
the
property
of
the
company
in
which
they
hold
shares.
and
also
Denison
Mines
Limited
v
MNR,
[1971]
CTC
640
at
662:
71
DTC
5375
at
5389,
where
it
is
stated:
Con-Ell
was
carrying
on
business
and
it
is
important
to
bear
in
mind
that
limited
companies
that
carry
on
businesses
are
separate
taxable
persons
and
the
profits
of
their
respective
businesses
are
separate
taxable
profits
whether
or
not
one
be
the
subsidiary
of
the
other.
Any
attempt
to
erode
this
principle
must
be
based
upon
clear
and
unequivocable
facts
leading
to
the
irrefutable
conclusion
that
one
legal
entity
is
acting
as
the
agent
of
another
and
that
legal
entity
is
really
doing
the
business
of
the
other
and
not
its
own
at
all.
The
case
of
Tunstall
v
Steigmann,
[1962]
2
WLR
1045,
discussed
the
Salomon
v
Salomon
and
The
Gramophone
cases
(supra)
and
followed
them.
It
dealt
with
a
landlord
who
had
incorporated
her
business
holding
all
the
shares
in
the
company
except
two
which
were
held
by
her
nominees.
A
dispute
arose
over
the
right
of
a
tenant
to
renew
the
lease.
In
discussing
the
relationship
of
the
landlord
to
the
company
she
had
formed,
Ormerod,
LJ
stated
at
page
1050:
It
is
to
be
assumed
that
the
landlord
in
this
case
assigned
her
business
to
the
limited
company
for
some
good
reason
which
she
considered
to
be
of
an
advantage
to
her.
She
cannot
say
that
in
a
case
of
this
kind
she
is
entitled
to
take
the
benefit
of
any
advantages
that
the
formation
of
a
company
gave
to
her,
without
at
the
same
time
accepting
the
liabilities
arising
therefrom.
She
cannot
say
that
she
is
carrying
on
the
business
or
intends
to
carry
on
the
business
in
the
sense
intended
by
paragraph
(g)
of
the
sub-section
and
at
the
same
time
say
that
her
liability
is
limited
as
provided
by
the
Companies
Act.
The
learned
Lord
Justice
discussed
various
departures
which
had
been
made
from
the
principle
Salomon
v
Salomon
(supra)
and
concluded
at
pages
1050-51:
Whilst
it
may
be
argued
that
in
the
above
circumstances
the
courts
have
departed
from
a
strict
observance
of
the
principle
laid
down
in
Salomon
v
Salomon
&
Co
Ltd,
([1897]
AC
22)
it
is
true
to
say
that
any
departure,
if
indeed
any
of
the
instances
given
can
be
treated
as
a
departure,
has
been
made
to
deal
with
special
circumstances
when
a
limited
company
might
well
be
a
facade
concealing
the
real
facts.
Counsel
was
unable
to
point
to
any
Special
circumstances
in
this
case
other
than
that
the
landlord
has
complete
control
of
the
company.
In
my
judgment
that
is
not
enough.
In
the
present
case
it
is
clear
that
the
company
was
not
formed
with
a
view
to
tax
evasion
even
if
certain
advantages
may
have
accrued
to
the
taxpayers
as
a
result
thereof,
and
plaintiff
does
not
so
contend.
It
was
formed
for
a
perfectly
legitimate
purpose
and
as
a
more
convenient
way
of
carrying
on
the
potato
farming
operations
of
the
two
Messrs
Kuhl
and
Mr
Bueckert
and
constituted
a
pooling
of
a
portion
of
their
farms,
resources,
and
time
devoted
to
this
part
of
their
operations.
It
carried
on
a
bona
fide
and
prosperous
business
and
its
operations
were
certainly
not
a
“sham
or
simulacrum”.
The
findings
in
such
cases
as
Susan
Hosiery
Limited
v
MNR,
[1969]
2
Ex
CR
408;
[1969]
CTC
533;
69
DTC
5346;
Isaac
Shulman
v
MNR,
[1961]
Ex
CR
410;
[1961]
CTC
385;
61
DTC
1213;
and
The
Cattermole-Trethewey
Contractors
Ltd
v
MNR,
[1970]
CTC
619;
71
DTC
5010,
are
not
applicable
here.
Instead
the
cases
of
James
A
Cameron
v
MNR,
[1971]
CTC
97;
71
DTC
5068,
confirmed
in
the
Supreme
Court,
[1972]
CTC
380;
72
DTC
6325,
and
Ralph
J
Sazio
v
MNR,
[1969]
1
Ex
CR
373;
[1968]
CTC
579;
69
DTC
5001,
have
more
application.
In
rendering
judgment
in
the
latter
case,
Cattanach,
J
stated
at
page
383
[588,
5007]:
Ever
since
the
Salomon
case,
[1897]
AC
22,
it
has
been
a
well
settled
principle,
which
has
been
jealously
maintained,
that
a
company
is
an
entirely
different
entity
from
its
shareholders.
Its
assets
are
not
their
assets,
and
its
debts
are
not
their
debts.
It
is
only
upon
evidence
forbidding
any
other
conclusion
can
it
be
held
that
acts
done
in
the
name
of
the
company
are
not
its
acts
or
that
profits
shown
in
its
accounts
do
not
belong
to
it.
The
fact
that
a
company
may
have
been
formed
to
serve
the
interests
of
a
particular
person
is
not
sufficient
to
establish
the
relationship
of
principal
and
agent
between
that
person
and
the
company.
In
order
to
hold
otherwise
it
must
be
found
that
the
company
is
a
“mere
sham,
simulacrum
or
cloak’’.
in
that
case
a
football
coach
formed
a
company
controlled
by
him
and
his
wife,
which
company
received
a
salary
which
he
would
otherwise
have
received
personally
as
a
football
coach.
The
company
also
carried
on
some
other
business
and
employed
him
as
general
manager
at
a
lower
salary.
It
was
held
that
he
should
be
taxed
only
on
the
lower
Salary
which
he
received
from
the
company
as
the
salary
which
the
company
received
resulting
from
his
services
as
a
football
coach
belonged
to
the
company
and
entered
into
its
income,
all
the
agreements
entered
into
between
the
appellant,
the
company
and
the
club
being
bona
fide
commercial
transactions
in
furtherance
of
the
company’s
legitimate
objects.
Defendants
rely
on
various
cases
such
as
Re
Performing
Rights
Society
Limited
v
Mitchell
and
Booker
(Palais
de
Danse),
Limited,
[1924]
1
KB
762,
Ryan
v
Wills,
43
OLR
624,
and
Westall
Richardson
Ld
v
Roulson,
[1954]
1
WLR
905,
as
establishing
that
the
defendant
taxpayers
were
not
employees
of
the
company
as
the
company
had
no
control
over
their
work.
Distinguishing
between
an
employee
and
an
independent
contractor
in
the
Performing
Rights
Society
Limited
case
(supra)
McCardie,
J
has
this
to
say
at
pages
767-8:
It
seems,
however,
reasonably
clear
that
the
final
test,
if
there
be
a
final
test,
and
certainly
the
test
to
be
generally
applied,
lies
in
the
nature
and
degree
of
detailed
control
over
the
person
alleged
to
be
a
servant.
This
circumstance
is,
Of
Course,
one
only
of
several
to
be
considered,
but
it
is
usually
of
vital
importance.
The
point
is
put
well
in
Pollock
on
Torts,
12th
ed,
pp
79,
80:
“The
relation
of
master
and
servant
exists
only
between
persons
of
whom
the
one
has
the
order
and
control
of
the
work
done
by
the
other.
A
master
is
one
who
not
only
prescribes
to
the
workman
the
end
of
his
work,
but
directs
or
at
any
moment
may
direct
the
means
also,
or,
as
it
has
been
put,
‘retains
the
power
of
controlling
the
work’:
see
per
Crompton
J.
in
Sadler
v
Henlock.
(4
E
&
B
570,
578.)
A
servant
is
a
person
subject
to
the
command
of
his
master
as
to
the
manner
in
which
he
shall
do
his
work:
see
per
Bramwell
LJ
in
Yewens
v
Noakes
((1880)
6
QBD
530,
532),
and
the
master
is
liable
for
his
acts,
neglects
and
defaults,
to
the
extent
to
be
specified.
An
independent
contractor
is
one
who
undertakes
to
produce
a
given
result,
but
so
that
in
the
actual
execution
of
the
work
he
is
not
under
the
order
or
control
of
the
person
for
whom
he
does
it,
and
may
use
his
own
discretion
in
things
not
specified
beforehand.”
The
rule
is
stated
in
much
the
same
way
in
Salmond’s
Law
of
Torts,
6th
ed,
p
96,
where
that
able
jurist
says:
“A
servant
is
an
agent
who
works
under
the
supervision
and
direction
of
his
employer;
an
independent
contractor
is
one
who
Is
his
own
master”;
.
.
.
Certainly,
the
taxpayers
here
were
not
employees
or
servants
of
the
company
in
the
generally
accepted
sense
of
the
term.
Their
work
was
not
supervised
nor
their
hours
controlled
in
any
way
by
the
company,
but,
on
the
contrary,
it
was
they
who
controlled
and
directed
the
operations
of
the
company.
There
was
no
contract
between
them
and
the
company
providing
for
their
employment
or
setting
out
the
terms
and
conditions
of
it,
and
there
is
no
indication
that
they
even
ever
formally
met
as
directors
of
the
company
and
adopted
a
resolution
providing
for
the
amount
of
remuneration
they
should
receive
from
the
company
in
any
given
year,
all
such
discussions
having
apparently
taken
place
informally
between
them.
In
practice,
they
seem
to
have
been
only
responsible
to
each
other
for
doing
their
fair
share
of
the
work.
Defendants
also
rely
on
two
Tax
Appeal
Board
cases,
namely
that
of
Dr
George
Karpati
v
MNR,
[1970]
Tax
ABC
1189;
70
DTC
1773,
and
No
129
v
MNR,
9
Tax
ABC
287;
53
DTC
451,
and
on
the
Exchequer
Court
case
of
Dr
William
H
Alexander
v
MNR,
[1969]
CTC
715;
70
DTC
6006,
all
of
which
distinguished
between
employment
under
a
contract
“of
service”
and
employment
under
a
contract
“for
services”.
Case
No
129
(supra)
dealt
with
a
practising
lawyer
who
was
also
the
administrator
of
a
certain
association,
which
position
he
accepted
on
the
express
condition
that
he
would
be
at
liberty
to
pursue
his
other
activities,
administer
the
affairs
of
the
association
in
his
own
way,
and
would
not
come
under
anyone’s
control
regarding
the
methods
to
be
followed.
He
claimed
deduction
for
certain
expenses
as
necessarily
spent
to
earn
his
income,
which
deductions
the
Minister
disallowed
contending
that
he
derived
his
income
from
employment
and
therefore
no
deduction
would
be
allowed.
After
a
very
lengthy
review
of
the
jurisprudence
and
authorities
both
in
this
country,
in
Britain
and
in
France,
it
was
concluded
that
he
was
not
a
servant
as
he
received
no
direction
as
to
what
work
was
to
be
done
or
how
it
was
to
be
done
but
that
he
was
an
independent
contractor
and
was
absolute
master
of
the
methods
and
means
of
doing
his
job;
hence
his
contract
was
a
contract
“for
services”
and
not
“of
service”.
The
Karpati
case
dealt
with
a
doctor
who
had
received
a
salary
of
$3,500
from
a
hospital
which
provided
him
with
an
office
and
his
duties
included
those
of
being
an
assistant
professor
at
a
university.
He
was
still
able
to
carry
on
his
private
practice
and
contended
that
he
was
carrying
on
a
business
and
not
an
employee
so
that
the
$3,500
salary
should
be
included
with
his
other
professional
or
business
income
and
taxed
accordingly
in
his
fiscal
year.
He
considered
himself
an
independent
physician
carrying
on
his
private
practice
in
his
speciality
of
neurology
in
the
hospital
as
well
as
looking
after
indigent
patients
referred
to
him
by
it,
and
that
he
fully
controlled
every
detail
of
his
own
work,
including
his
hours
of
work.
It
was
held
that
he
was
carrying
on
a
business
within
the
meaning
of
paragraph
139(1)(e)
(supra)
and
not
an
employee
so
the
normal
relationship
of
employer
and
employee
did
not
exist
between
him
and
the
hospital.
This
judgment
referred
to
the
Alexander
case
(supra)
which
also
dealt
with
a
doctor
working
as
a
radiologist
under
contract
to
a
hospital,
which
contract
provided
for
him
to
assume
administrative
responsibilities
of
the
department
as
well
as
providing
professional
services
for
which
he
was
paid
by
the
hospital
on
a
professional
services
basis.
The
question
of
deductibility
of
expenses
again
arose
and
Jackett,
P,
as
he
then
was,
found,
although
there
was
a
written
contract
of
employment
in
this
case,
that,
on
analysis
of
the
contract,
it
should
be
concluded
that
in
view
of
several
provisions
which
obligated
the
appellant
to
provide
coverage
for
the
professional
radiological
work
of
the
hospital
whether
or
not
he
was
able
to
do
it
personally
and
regardless
of
its
volume,
he
was
working
under
a
contract
“for
services”
and
was
therefore
not
an
employee
or
servant
so
that
his
remuneration
was
revenue
from
a
business
enabling
him
to
deduct
expenses
of
earning
his
income.
In
rendering
judgment,
Jackett,
P
stated
at
page
724
[6011]:
On
the
one
hand,
a
contract
of
service
is
a
contract
under
which
one
party,
the
servant
or
employee,
agrees,
for
either
a
period
of
time
or
indefinitely,
and
either
full
time
or
part
time,
to
work
for
the
other
party,
the
master
or
the
employer.
On
the
other
hand,
a
contract
for
services
is
a
contract
under
which
the
one
party
agrees
that
certain
specified
work
will
be
done
for
the
other.
A
contract
of
service
does
not
normally
envisage
the
accomplishment
of
a
specified
amount
of
work
but
does
normally
contemplate
the
servant
putting
his
personal
services
at
the
disposal
of
the
master
during
some
period
of
time.
A
contract
for
services
does
normally
envisage
the
accomplishment
of
a
specified
job
or
task
and
normally
does
not
require
that
the
contractor
do
anything
personally.
Dealing
with
the
argument
that
the
functions
performed
by
Dr
Alexander
as
administrative
head
of
his
department
pointed
very
strongly
to
his
being
a
senior
employee,
he
concluded
that
similar
functions
are
performed
in
other
departments
by
medical
chiefs
who
are
practising
doctors
and
not
employees
and
he
states
at
page
725
[6012]:
[In
any
event,
it
would
seem
that
part
of
his
duties
is
something
that
is
added
on
to
the
obligation
of
providing
the
professional
services,
which
Obligation
is
the
main
obligation
of
the
contract
and
the
one
in
respect
of
which
the
remuneration
is
paid.]
The
same
could
be
said
with
respect
to
whatever
administrative
work
defendants
in
the
present
case
did
for
the
company
in
addition
to
their
main
obligation
in
working
for
it
as
farmers.
Both
case
No
129
and
the
Karpati
case
were
relied
on
by
the
Tax
Review
Board
in
its
decision
in
the
present
case
in
favour
of
defendants.
In
the
Supreme
Court
case
of
Her
Majesty
the
Queen
v
Scheer
Limited
in
which
judgment
was
rendered
on
March
30,
1972*,
reference
is
made
to
the
dual
meaning
of
the
word
“employment”
and
it
is
stated:
...
the
word
“employment”
has
two
alternative
meanings:
either
(a)
a
contract
of
service,
or
(b)
the
occupation,
business
or
trade
in
which
a
person
is
engaged.
It
is
the
contention
of
the
respondent,
a
contention
which
was
successful
in
the
Exchequer
Court,
that
only
the
former
meaning
should
be
adopted
in
construing
the
Unemployment
Insurance
Act;
it
is,
however,
the
contention
of
the
Commission
that
the
word
has
been
used
in
the
sense
of
business,
trade
or
occupation.
The
said
judgment
also
held:
.
.
.
the
meaning
of
the
word
“employment”
must
be
gathered
from
the
survey
of
the
statute
and
the
intention
of
Parliament
in
using
the
language
employed
determined
having
regard
to
the
context
in
which
it
is
used.
I,
therefore,
stress
that
from
1946
on,
when
s
14A
as
it
was
then
known
was
enacted,
the
Statute
has
included
in
it
a
situation
where
no
contract
of
service
has
been
in
effect
and
has
used
the
word
“employment”
to
designate
that
situation
as
well
as
the
situation
when
a
contract
of
service
was
in
existence.
That
case
dealt
with
the
Unemployment
Insurance
Act,
and
it
is
evident,
as
I
stated
earlier
in
these
reasons,
that
in
this
case
we
must
deal
with
the
use
of
the
word
“employment”
in
the
Income
Tax
Act.
The
definition
of
employment
as
set
out
in
paragraph
139(1)(m)
(Supra)
clearly
requires
a
master
and
servant
relationship.
The
defendants
were
therefore
not
in
“employment”
with
it
within
the
meaning
of
this
definition.
Although
they
were
also
officers
and
directors
of
the
company,
the
remuneration
they
received
was
not
paid
for
their
services
in
this
capacity.
“Office”
is
defined
in
paragraph
139(1)(ab)
of
the
Act
in
part
as
follows:
139.
(1)
In
this
Act,
(ab)
“office”
means
the
position
of
an
individual
entitling
him
to
a
fixed
or
ascertainable
stipend
or
remuneration
...
and
also
includes
the
position
of
a
corporation
director;
The
defendants
herein
were
not,
as
stated,
entitled
to
any
fixed
or
ascertainable
stipend
or
remuneration.
They
had
no
contract
of
employment
and
if
the
company
had
suffered
a
loss
would
have
received
no
remuneration
(although,
at
the
same
time,
benefiting
from
the
separate
existence
of
the
corporation,
they
would
not
have
been
responsible
for
its
debts).
I
do
not
believe,
therefore,
that
they
come
within
the
exclusion
of
paragraph
139(1)(e)
of
the
Act
(supra)
which
excludes
“an
office
or
employment”
from
the
definition
of
“business”.
It
can
be
concluded
therefore
that
they
were
independent
businessmen
carrying
on
the
business
of
farming.
At
most
their
relationship
with
the
company
was
one
of
an
implied
contract
“for
services”
rather
than
a
contract
“of
service”.
This
brings
us
to
the
definition
of
“farming”
in
paragraph
139(1)(p)
(supra)
which
excludes
“an
office
or
employment
under
a
person
engaged
in
the
business
of
farming”.
While
the
company
itself,
as
previously
stated,
was
a
person
engaged
in
the
business
of
farming,
the
exclusion
does
not
apply
to
defendants
since
i
have
reached
the
conclusion
that
they
do
not
come
within
the
definition
of
persons
in
“an
office
or
employment’.
They
are
therefore
independent
contractors
engaged
in
the
business
of
farming
for
whose
services
the
company
has
contracted.
In
cases
such
as
Alexander
and
Karpati
(supra)
the
fact
that
the
doctors
received
a
remuneration
from
a
corporation
did
not
prevent
their
being
considered
as
independent
businessmen
and
I
see
no
reason
to
make
any
distinction
between
those
cases
where
their
remuneration
was
received
from
a
corporation
over
which
they
had
no
control,
and
the
present
case
where
they
wholly
owned
the
corporation,
bearing
in
mind
that
the
corporation
has
a
separate
legal
existence
and
that
I
have
reached
the
conclusion
that
it
is
not
a
sham
or
simulacrum.
I
believe
that
the
Tax
Appeal
Board
case
of
Ernest
Illingworth
v
MNR,
41
Tax
ABC
105;
66
DTC
354,
referred
to
by
counsel
for
plaintiff
can
be
distinguished.
That
case
dealt
with
exemption
from
gift
tax
on
property
given
to
a
child
if
it
is
used
in
farming
operations
by
the
child
or
the
child
and
the
donor.
Instead
of
making
the
gift
directly,
the
donor
made
it
to
a
corporation
of
which
he
was
president
and
his
son
secretarytreasurer.
There
were
no
employees
and
the
farm
was
operated
by
the
new
company.
It
was
held
that
the
exemption
could
not
be
claimed
because
the
donor
and
his
son,
by
becoming
officers
of
the
corporation
which
operated
the
farm
instead
of
themselves,
had
brought
themselves
within
the
exclusion
of
paragraph
139(1
)(p)
and
could
not
be
considered
as
engaged
in
“farming”.
However,
there
was
nothing
in
that
case
to
indicate
that
they
had
any
farming
operations
independent
of
the
company
or
the
nature
of
the
remuneration
they
received
from
the
company,
which
led
me
to
conclude
in
the
present
case
that
defendants
do
not
come
within
the
said
exclusion.
If
the
defendants
had
devoted
their
full
time
to
working
for
the
company,
which
was
not
the
case,
instead
of
at
the
same
time
carrying
on
independent
farming
operations,
it
might
have
been
more
difficult
to
conclude
that
they
were
independent
contractors
and
not
in
‘‘an
office
or
employment
under
a
person
engaged
in
the
business
of
farming”
but
since
they
carried
on
farming
on
their
own
and
devoted
the
majority
of
their
time
to
it,
they
were
clearly
engaged
in
the
business
of
farming
even
if
I
had
reached
the
conclusion
that
for
the
part
of
the
time
they
devoted
to
the
company’s
business
they
were
in
“an
office
or
employment
under
a
person
engaged
in
the
business
of
farming”.
Plaintiff
contends,
however,
that
even
if
the
remuneration
they
received
from
the
company
was
for
an
implied
contract
for
services,
this
does
not
mean
that
their
“chief
source
of
income
has
been
farming”
for
the
years
in
question
within
the
meaning
of
subsection
42(1)
of
the
Act
which
is
the
section
in
issue.
It
is
argued
that
the
money
cannot
be
considered
as
flowing
through
the
company,
and
while
it
may
be
received
by
the
company
as
income
from
farming,
when
it
is
paid
by
the
company
to
them,
it
must
be
either
salary,
dividend
or
distribution
of
surplus
in
some
other
manner,
and
that
it
is
not
the
nature
of
defendants’
principal
business
which
is
in
issue
in
the
present
case
but
their
principal
source
of
income.
It
is
further
contended
that
subsection
42(1)
of
the
Act,
being
a
rule
of
exception,
must
be
strictly
interpreted.
As
authority
for
this
reference
is
made
to
the
case
of
MNR
v
Arthur
Topham,
[1954]
CTC
54;
54
DTC
1027.
There
is
no
doubt
that
subsection
42(1)
must
be
strictly
interpreted
and
that
to
benefit
by
the
averaging
provisions
set
out
therein
the
taxpayer
must
come
fully
within
the
wording
of
the
section.
There
does
not
appear
to
have
been
any
consideration
given
in
any
of
the
jurisprudence
to
which
I
was
referred
to
the
meaning
of
the
word
“source”.
Among
the
meanings
given
in
Webster's
Encyclopedic
Dictionary
of
the
English
Language
we
find
it
defined
as:
.
.
.
The
place
from
which
anything
comes
or
is
obtained;
anything
from
which
something
proceeds
or
arises;...
an
originating
cause
or
ground;
an
origin;
...
In
The
Shorter
Oxford
English
Dictionary
I
find,
among
others,
the
following
definition:
...
the
originating
cause
or
substance
of
some
material
thing
or
physical
agency.
It
appears
to
me
that
these
definitions
are
broad
enough
to
encompass
either
the
immediate
source
of
the
income
which
was
the
payments
received
from
the
company
and
designated
for
want
of
some
better
designation
as
“income
from
employment”
or
the
origin
of
this
income
which
was
from
the
farming
operations
carried
out
by
defendants
for
the
company.
It
is
evident
that
the
intent
of
section
42
is
to
enable
bona
fide
farmers
or
fishermen
who
do
not
have
other
sources
of
income
greater
than
their
income
from
farming
or
fishing,
and
whose
income
from
farming
or
fishing
operations
is
subject
to
wide
fluctuations
from
year
to
year,
to
average
their
incomes
over
a
reasonable
period
of
time
in
order
to
avoid
wide
fluctuations
in
their
liability
for
income
tax.
They
are
not
necessarily
disqualified
from
this
averaging
merely
because
of
the
manner
in
which
they
carry
out
their
farming
operations.
Certainly
they
could
carry
on
in
partnership
although
in
this
case,
as
plaintiff’s
counsel
pointed
out,
they
would
be
deemed
to
receive
in
any
given
year
their
full
share
of
the
taxable
income
of
the
partnership
for
that
year
and
be
assessed
on
same
rather
than
on
the
amounts
they
drew
from
it.
This
would
not
prevent
income
from
the
partnership
being
considered
as
farming
income,
however.
There
are
clearly
more
risks
involved
in
incorporating
their
farming
business.
As
was
pointed
out
in
the
case
of
Tunstall
v
Steigmann
(supra)
they
cannot
claim
the
advantages
of
incorporating
their
business
without
at
the
same
time
accepting
any
liabilities
that
may
arise
therefrom.
Certainly,
if
the
company
had
diversified
to
the
extent
that
its
principal
source
of
income
was
no
longer
farming
operations,
it
would
be
difficult
to
say,
even
on
the
broader
interpretation
that
I
have
given
to
the
words
“source
of
income”,
that
the
source
of
the
remuneration
they
received
from
the
company
was
farming
irrespective
of
the
manner
in
which
the
company
paid
it
to
them.
In
the
final
analysis,
each
case
must
depend
on
its
own
facts
and
I
believe
it
does
no
injustice
to
the
intent
of
subsection
42(1)
of
the
Act,
and
is
in
accordance
with
the
facts
in
this
case
to
give
a
broad
meaning
to
the
words
“source
of
income”
in
the
said
subsection
42(1)
by
concluding
that
it
originated
from
farming,
even
though
some
of
this
income
may
have
been
channeled
to
defendants
through
a
corporation
which
has
an
independent
existence.
I
therefore
dismiss
plaintiff’s
appeal
with
costs.
As
a
result
of
this
dismissal,
the
assessments
are
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
accordingly.
My
attention
was
directed
to
subsection
178(2)
of
the
present
Income
Tax
Act
(RSC
1952,
c
148,
as
amended
by
SC
1970-71-72,
c
63)
which
provides
that
whenever,
on
an
appeal
by
the
Minister
from
a
decision
of
the
Tax
Review
Board,
the
amount
of
tax
that
is
in
controversy
does
not
exceed
$2,500,
the
Federal
Court,
in
delivering
judgment,
shall
order
the
Minister
to
pay
“all
reasonable
and
proper
costs
of
the
taxpayer
in
connection
therewith”.
This
applies
whatever
may
be
the
outcome
of
the
appeal.
It
is
common
ground
that
in
the
present
case
less
than
$2,500
in
tax
is
in
controversy.
In
rendering
judgment
in
the
case
of
Her
Majesty
the
Queen
v
Romeo
Lavigueur,
[1973]
CTC
773;
73
DTC
5538,
I
stated
in
commenting
on
this
section:
I
should
have
thought
that
in
the
present
case
if
subsection
178(2)
is
to
be
applied,
the
reasonable
and
proper
costs
of
the
taxpayer
should
be
limited
to
those
which
would
be
reasonable
in
an
action
involving
a
tax
of
under
$2,500.
While
in
view
of
the
difficulty
of
the
issue
these
reasonable
and
proper
costs
would
be
more
than
the
mere
taxable
costs
allowed
in
a
Class
I
action
into
which
category
this
action
would
fall,
they
must
nevertheless
be
kept
in
moderation
and
not
exceed
proper
solicitor
and
client
fees
which
the
defendant
might
reasonably
be
expected
to
pay
himself
but
for
subsection
178(2)
in
an
action
in
which
the
amount
in
issue
did
not
exceed
$2,500.
In
the
present
case
counsel
for
the
parties
agreed
that
the
sum
of
$1,000
inclusive
of
disbursements
would
constitute
“reasonable
and
proper
costs”
within
the
meaning
of
subsection
178(2)
and
I
agree
with
this
and
award
costs
to
defendants
accordingly.