The
Associate
Chief
Justice:—The
applicant
seeks
an
order
by
way
of
mandamus
under
section
18
of
the
Federal
Court
Act
requiring
the
respondent
to
issue
certificates
pursuant
to
section
44.25
of
the
Excise
Tax
Act,
R.S.C.
1970,
c.
E-13.
The
matter
came
on
for
hearing
in
Toronto,
Ontario,
on
May
25,
1987.
The
application
is
supported
by
the
affidavit
of
Douglas
J.
Harris,
Extend-
icare's
controller.
It
reveals
that
the
applicant,
an
incorporated
company,
operates
a
large
number
of
institutions
across
Canada,
under
the
name
"Extendicare".
The
Extendicare
homes
are
all
owned
by
incorporated
companies
controlled
by
the
applicant.
They
all
provide
long-term
nursing
care
for
aged,
infirm
or
incapacitated
persons.
Each
home
is
in
receipt
of
aid
from
the
government
of
the
province
in
which
it
is
located
and
operates
under
provincial
nursing
home
legislation.
Services
are
available
to
anyone
who
needs
them
and
who
satisfies
certain
residency
requirements.
The
provincial
governments
pay
between
50
and
80
per
cent
of
the
total
per
diem
ward
rate
and
the
residents
pay
the
remainder.
The
applicant
admits
that
the
homes
are
run
for
profit,
which
presumably
is
distributed
as
dividends
to
shareholders.
On
June
3,
1985,
Extendicare
submitted
applications
to
Health
and
Welfare
Canada
for
certification
of
two
of
its
homes
under
the
predecessor
to
section
44.25
of
the
Excise
Tax
Act.
That
section
reads
as
follows:
Sec.
44.25.
Definitions.
—(!)
in
this
section,
"certified
institution
".—"certified
institution”
means
an
institution
that
by
a
certificate
issued
by
the
Minister
of
National
Health
and
Welfare
is
certified
to
be,
as
of
the
day
specified
in
the
certificate,
(a)
a
bona
fide
public
institution
whose
principal
purpose
is
to
provide
care
for
children
or
aged,
infirm
or
incapacitated
persons,
and
(b)
in
receipt
annually
of
aid
from
the
Government
of
Canada
or
the
government
of
a
province
for
the
care
of
persons
described
in
paragraph
(a);
"specified
day".
—"specified
day”,
in
relation
to
an
institution,
means
the
later
of
(a)
the
day
specified
in
a
certificate
referred
to
in
the
definition
“certified
institution”
as
the
day
on
which
the
institution
became
an
institution
as
described
in
paragraphs
(a)
and
(b)
of
that
definition,
and
(b)
the
first
day
of
the
fiscal
year
in
which
the
application
for
a
certificate
referred
to
in
the
definition
“certified
institution”
was
made.
(2)
Payment
where
use
by
certified
institutions.—
Where
tax
under
Part
V
has
been
paid
in
respect
of
any
goods
and
a
certified
institution
has
purchased
the
goods
on
or
after
the
specified
day
for
the
sole
use
of
the
institutions
and
not
for
resale,
an
amount
equal
to
the
amount
of
that
tax
shall,
subject
to
this
Part,
be
paid
to
that
institution
if
it
applies
therefor
within
two
years
after
it
purchased
the
goods.
(3)
Payment
where
use
by
certified
institution
under
construction.—Where
tax
under
Part
V
has
been
paid
in
respect
of
any
goods
and
an
institution
under
construction
that
subsequently
becomes
a
certified
institution,
or
a
person
acting
on
behalf
of
such
an
institution,
has
purchased
the
goods
within
two
years
before
the
specified
day
for
the
sole
use
of
the
institution
and
not
for
resale,
an
amount
equal
to
the
amount
of
that
tax
shall,
subject
to
this
Part,
be
paid
to
that
institution
if
it
applies
therefor
within
two
years
after
the
day
on
which
the
certificate
was
issued
in
respect
of
the
institution.
Applications
for
the
other
homes
were
submitted
thereafter.
An
official
of
the
respondent
Department
replied
to
these
applications,
indicating
that
the
term
"bona
fide
public
institution”
had
been
defined
in
Department
guidelines
as
being
one
which
derives
its
operational
authority
and
support
from
public
sources
as
opposed
to
one
which
is
owned
and
operated
for
private
purposes
or
personal
gain.
Because
the
applicant's
institutions
are
profit-making,
they
fall
outside
this
definition.
Extendicare's
argument
on
this
application
is
that
profit
is
irrelevant
and
that
since
Extendicare
has
fulfilled
all
conditions
set
out
in
the
Act,
the
Minister
is
under
a
duty
to
issue
the
certificates.
I
must
therefore
consider
whether
the
Extendicare
homes
qualify
for
certification
under
paragraph
44.25.
There
is
no
question
that
they
satisfy
the
requirements
of
government
aid
and
providing
care
for
aged
or
infirm
persons.
The
remaining
question
is
whether
they
constitute
"bona
fide
public
institutions”.
There
is
no
definition
of
the
term
in
the
statute,
so
the
search
for
meaning
must
begin
elsewhere.
I
was
referred
during
the
hearing
to
a
decision
of
the
Ontario
Court
of
Appeal
which
deals
with
the
definition
of
a
“public
hospital".
In
Struthers
v.
Town
of
Sudbury
(1900),
27
O.A.R.
217,
the
Court
of
Appeal
considered
a
section
of
the
Assessment
Act,
R.S.O.
(1887)
Ch.
193,
section
7,
which
exempted
from
taxation
"Every
.
..
public
hospital
.
.
.".
The
issue
was
whether
Sudbury
General
Hospital,
which
was
privately
owned
and
managed
for
profit,
qualified
for
the
exemption.
The
applicants
here
laid
great
stress
on
the
following
passage
from
this
decision
(at
221):
That
an
institution
is
established
for
private
gain
or
is
held
in
a
private
hand
is
not
necessarily
inconsistent
with
its
being
in
its
nature
of
a
public
character.
It
is
important,
however,
to
put
this
statement
in
context.
The
Court
prefaced
its
holding
in
this
matter
by
noting:
Other
clauses
of
the
exemption
section
do
not
throw
much,
if
any,
light
on
the
subject.
(at
220)
and
In
the
absence
of
any
legislative
declaration
on
the
subject,
and
the
words
“public
hospital"
having
no
technical
meaning
or
any
precise
legal
meaning,
it
seems
more
reasonable
to
hold
that
they
are
used
in
their
popular
sense
and
that
any
institution
which,
though
not
in
a
strictly
legal
right,
in
a
popular
sense
may
be
called
a
public
hospital,
may
claim
exemption
.
.
.
(at
222).
We
are
more
fortunate
in
this
case
in
that
the
other
clauses
of
section
44.25
serve
to
cast
considerable
light
on
the
meaning
of
a
"bona
fide
public
institution”.
There
are
three
prerequisites
for
an
institution
to
be
certified
under
this
section:
1.
it
must
be
a
bona
fide
public
institution;
2.
it
must
provide
care
for
children
or
aged,
infirm
or
incapacitated
persons;
and
3.
it
must
be
in
receipt
annually
of
aid
from
the
government
of
Canada
or
a
province.
There
is
no
disagreement
that
Extendicare
meets
conditions
2
and
3.
Essentially,
the
applicant's
argument
is
that
by
doing
so
it
also
meets
condition
number
1.
To
accept
that
interpretation
is
to
conclude
that
the
first
condition
is
superfluous
and
adds
nothing
to
the
law.
Since
Parliament
has
taken
the
trouble
to
confine
the
benefit
of
these
provisions,
not
just
to
public
institutions,
but
to
bona
fide
public
institutions,
those
words
cannot
be
ignored.
It
has
been
recognized
as
a
"settled
canon
of
construction"
that
.
.
.
a
Statute
ought
to
be
so
construed
that,
if
it
can
be
prevented,
no
clause,
sentence,
or
word
shall
be
superfluous,
void,
or
insignificant.
(R.
v.
Bishop
of
Oxford
(1879),
4
Q.B.D.
245
at
261).
This
principle
was
given
even
clearer
articulation
by
Viscount
Simon
in
Hill
v.
William
Hill
(Park
Lane)
Ltd.
[1949]
A.C.
530
at
546:
.
.
.
it
is
to
be
observed
that
though
a
Parliamentary
enactment
(like
parliamentary
eloquence)
is
capable
of
saying
the
same
thing
twice
over
without
adding
anything
to
what
has
already
been
said
once
this
repetition
in
the
case
of
an
Act
of
Parliament
is
not
to
be
assumed.
When
the
legislature
enacts
a
particular
phrase
in
a
statute
the
presumption
is
that
it
is
saying
something
which
has
not
been
said
immediately
before.
The
rule
that
a
meaning
should,
if
possible,
be
given
to
every
word
in
the
statute
implies
that,
unless
there
is
good
reason
to
the
contrary,
the
words
add
something
that
would
not
be
there
if
the
words
were
left
out.
This
doctrine
of
construction
has
also
found
approval
in
Canada.
(See,
for
example,
Re
Canadian
Pacific
Railway
Co.
and
Rural
Municipality
of
Lac
Pelletier,
[1944]
3
W.W.R.
637.)
What,
then,
is
a
bona
fide
public
institution?
The
word
"institution"
was
given
careful
consideration
by
Kovacs,
Co.
Ct.
J.
in
Re
Attorney-General
of
Ontario
and
Tufford
Rest
Home
et
al.
(1980),
30
O.R.
(2d)
636.
In
that
case
he
was
deciding
whether
a
privately-owned
nursing
home
was
subject
to
inspection
under
the
Public
Institutions
Inspection
Act,
1974
(Ont.),
c.
64.
He
began
with
dictionary
definitions
(at
639):
I
was
given
various
definitions
of
"institution".
The
New
Oxford
Dictionary
defines
“institution”
as:
3.
Organization
for
promotion
of
some
public
object,
religious,
charitable,
reformatory,
etc.;
building
used
by
this;
(esp.
pop.)
building
used
by
benevolent
or
educational
institution.
The
Oxford
English
Dictionary
gives
the
definition:
7.
An
establishment,
organization,
or
association,
instituted
for
the
promotion
of
some
object,
esp.
one
of
public
or
general
utility,
religious,
charitable,
educational,
etc.,
e.g.,
a
church,
school,
college,
hospital,
asylum,
reformatory,
mission,
or
the
like.
It
would
appear
that
the
connotation
of
“institution”
bears
with
it
the
concept
of
it
having
a
public
object.
The
evidence
was
that
the
private
company
operating
the
nursing
home
in
this
instance
had
the
object
of
operating
a
nursing
home
for
private
profit.
I
hold
that
the
concept
of
private
profit
is
alien
to
the
generally-
accepted
meaning
of
an
institution.
I
note
as
well
that
the
Act
is
entitled,
in
s.
9,
as
"The
Public
Institutions
Inspection
Act,
1974”.
(emphasis
added.)
Accordingly,
the
concept
of
“institution”
having
a
connotation
of
a
public
object,
as
distinguished
from
a
private
enterprise,
is
reinforced
by
the
adjective
“public”
used
in
the
title
to
the
Act.
I
accordingly
hold
that
privately
operated
nursing
homes
are
not
"institutions"
within
the
meaning
of
s.
4
of
the
Public
Institutions
Inspection
Act,
1974.
I
find
this
analysis
very
appropriate
to
the
problem
we
are
considering
in
this
case.
I
would
observe
that,
as
in
the
statute
before
Kovacs,
Co.
Ct.
J.,
section
44.25
reinforces
the
word
“institution”
with
the
adjective
“public”.
Black's
Law
Dictionary
defines
a
“public
institution”
as
One
which
is
created
and
exists
by
law
or
public
authority,
for
benefit
of
public
in
general;
e.g.,
a
public
hospital,
charity,
college,
university,
etc.
The
Shorter
Oxford
English
Dictionary
gives
the
adjective
"public"
as
meaning:
1.
Of
or
pertaining
to
the
people
as
a
whole.
2.
Done
or
made
by
or
on
behalf
of
the
community
as
a
whole.
3.
That
is
open
to
may
be
used
by,
or
may
or
must
be
shared
by,
all
members
of
the
community;
generally
accessible
or
available
.
.
.
Also
(in
narrower
sense),
that
may
be
used,
enjoyed,
shared
or
competed
for,
by
all
persons
legally
or
properly
qualified.
4.
Open
to
general
observation.
5.
Of,
pertaining
to,
or
engaged
in
the
affairs
or
service
of
the
community.
6.
Of
or
pertaining
to
a
person
in
the
capacity
into
which
he
comes
into
contact
with
the
community.
7.
Devoted
or
directed
to
the
promotion
of
the
general
welfare;
public-spirited,
patriotic.
Now
chiefly
in
phrase
“public-spirited”.
Finally,
the
term
"bona
fide",
when
used
as
an
adjective,
is
generally
taken
to
mean
“honestly”,
"genuinely"
or
"in
good
faith”.
(See
Stroud's
Judicial
Dictionary,
4th
Ed.,
(London,
1977)
302-305).
It
seems
obvious
that
Parliament
used
these
specific
words
to
emphasize
that
tax
exemptions
should
be
reserved
for
organizations
which,
in
addition
to
providing
health
care
to
the
public,
are
either
publicly
owned
or
publicly
operated.
Indeed,
that
appears
to
be
the
only
interpretation
which
would
accomplish
the
statute's
purpose.
The
object
of
section
44.25
is
to
relieve
organiza
tions
which
are
supported
entirely
by
tax
money
from
paying
further
taxes.
If
an
institution
is
created
and
supported
by
the
taxpayers
through
one
taxing
authority,
it
doesn't
make
sense
for
it
to
pay
taxes
to
another.
There
is
no
reason
to
conclude,
however,
that
Parliament
intended
by
section
44.25
to
improve
the
profit
picture
of
a
privately-owned
company
even
if
it
does
provide
health
care
services
to
the
public.
I
therefore
find
that
the
Extendicare
homes
are
not
entitled
to
be
granted
certificates
under
section
44.25
of
the
Excise
Tax
Act.
The
application
will
be
dismissed
with
costs.
Application
dismissed.