Reed,
J.:—The
facts
in
this
case
are
not
in
dispute.
The
defendant
taxpayer
purchased
a
thirty
unit
apartment
building
in
1975
for
the
purpose
of
obtaining
income
therefrom.
The
building
was
in
bad
repair.
The
defendant
borrowed
funds
both
to
purchase
the
building
and
to
make
repairs
thereto.
The
endeavour
was
not
a
financial
success.
The
defendant
sold
the
building
in
1977
at
a
loss.
The
capital
loss
which
he
suffered
was
allowed
in
the
computation
of
his
income
for
tax
purposes.
Because
the
building
was
sold
for
less
than
had
been
paid
for
it
the
defendant
was
left
with
loans
outstanding.
It
is
the
interest
paid
on
those
loans
subsequent
to
the
disposition
of
the
building
which
are
in
issue.
The
defendant
sought
to
claim
the
interest
as
an
expense
during
the
1978
and
1979
income
taxation
years.
In
the
Tax
Court
the
defendant
was
successful.
The
Minister
appeals
that
decision
by
way
of
appeal
(trial
de
novo)
before
this
Court.
The
defendant
was
during
the
relevant
time
a
life
insurance
salesman
employed
by
Sun
Life
of
Canada;
he
was
remunerated
by
way
of
commissions.
During
the
years
in
question
he
earned
$45,123.91
and
$60,536.57,
respectively,
from
this
source.
He
also
earned
small
amounts
of
commission
income
from
self-employment
during
the
years
in
question
($797.42
and
$806.41
respectively).
He
did
not
have
any
income
from
a
business
or
property
source
during
those
years.
Both
in
the
Tax
Court
and
in
this
Court
it
was
argued
that
interest
cannot
be
deducted
as
an
expense
when
the
source
of
income
to
which
it
relates
no
longer
exists.
The
Tax
Court
agreed
with
that
proposition
of
law.
It
cited
Paul-Emile
Deschenes
v.
M.N.R.,
[1979]
C.T.C.
2690;
79
D.T.C.
461
(Tax
Review
Bd.),
and
Peter
G.
Alexander
and
Shirley
Alexander
v.
M.N.R.,
[1983]
C.T.C.
2516;
83
D.T.C.
459
(Tax
Review
Bd.),
and
concluded
that
since
the
original
source
of
income
for
which
the
loans
had
been
made
had
disappeared,
the
interest
paid
in
1978
and
1979
could
not
be
charged
as
an
expense
for
those
years.
There
is
no
dispute
that
the
source
of
income,
in
relation
to
which
the
funds
were
originally
borrowed,
ceased
to
exist
in
1977.
With
respect
to
the
applicable
law
I
might
add,
to
the
jurisprudence
cited
by
the
Tax
Court,
the
decision
in
Emerson
v.
The
Queen,
[1986]
1
C.T.C.
422;
86
D.T.C.
6184
(F.C.A.),
affirming
85
D.T.C.
5236
(F.C.T.D.).
This
case
was
decided
after
the
Tax
Court
decision
in
the
present
case.
It
firmly
establishes
the
rule
which
the
Tax
Court
applied.
The
Federal
Court
of
Appeal,
in
the
Emerson
case,
stated
at
page
423
(D.T.C.
6185):
.
.
.
We
are
all
of
the
view
that
the
learned
trial
judge
.
.
.
correctly
applied
the
provisions
of
subsection
20(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act
to
the
facts
of
this
case.
We
share
his
view
that
an
essential
requirement
for
interest
deductions
thereunder
is
the
continued
existence
of
the
source
to
which
the
interest
expense
relates.
We
also
agree
that
where,
as
in
this
case,
the
source
has
been
terminated,
the
interest
expense
is
no
longer
deductible.
The
Tax
Court
in
the
present
case,
however,
found
in
favour
of
the
defendant,
on
the
basis
of
a
second
argument:
the
payment
of
the
interest
by
the
defendant
was
necessary
to
enable
him
to
earn
his
life
insurance
commission
income
and
therefore
was
properly
deductible
as
an
expense
during
1978
and
1979,
pursuant
to
paragraph
8(1)(f)
of
the
Income
Tax
Act:
8.
(1)
In
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
..
.
.
(f)
where
the
taxpayer
was
employed
in
the
year
in
connection
with
the
selling
of
property
or
negotiating
of
contracts
for
his
employer,
and
(i)
under
the
contract
of
employment
was
required
to
pay
his
own
expenses,
(ii)
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer's
place
of
business,
(iii)
was
remunerated
in
whole
or
part
by
commissions
or
other
similar
amounts
fixed
by
reference
to
the
volume
of
the
sales
made
or
the
contracts
negotiated,
and
(iv)
was
not
in
receipt
of
an
allowance
for
travelling
expenses
in
respect
of
the
taxation
year
that
was,
by
virtue
of
subparagraph
6(1)(b)(v),
not
included
in
computing
his
income,
amounts
expended
by
him
in
the
year
for
the
purpose
of
earning
the
income
from
the
employment
(not
exceeding
the
commissions
or
other
similar
amounts
fixed
as
aforesaid
received
by
him
in
the
year)
to
the
extent
that
such
amounts
were
not
(v)
outlays,
losses
or
replacements
of
capital
or
payments
on
account
of
capital,
except
as
described
in
paragraph
(j),
or
(vi)
outlays
or
expenses
that
would,
by
virtue
of
paragraph
18(1)(I),
not
be
deductible
in
computing
the
taxpayer's
income
for
the
year
if
the
employment
were
a
business
carried
on
by
him.
[Emphasis
added.]
The
facts
which
underlie
the
Tax
Court's
conclusion
are
not
in
dispute
in
this
case.
In
order
to
earn
commission
income
as
a
life
insurance
salesman
the
defendant
must
sign
each
year
an
affidavit
attesting
to
the
fact
that
he
is
in
good
financial
standing.
He
must
be
bonded.
If
he
were
to
file
for
personal
bankruptcy
he
would
lose
his
licence
to
sell
life
insurance.
Secondly,
the
Tax
Court
found:
"One
could
even
say
that
the
commission
income
went
directly
to
servicing
these
loans,
as
a
priority
obligation”.
I
did
not
understand
counsel
for
the
plaintiff
to
challenge
any
of
these
findings
of
fact
but
consider
them
to
be
admitted
for
the
purpose
of
this
case.
The
issue
is
whether,
on
the
basis
of
these
facts
the
interest
expense
incurred
by
the
defendant
falls
within
paragraph
8(1)(f).
Counsel
for
the
plaintiff
argues
that:
(1)
to
determine
to
what
source
of
income
an
interest
expense
relates,
one
must
look
at
the
use
which
was
made
of
the
money
which
was
borrowed;
in
this
case
the
money
was
used
to
purchase
a
property
for
the
purpose
of
earning
income;
it
was
not
used
for
any
purpose
related
to
the
earning
of
the
defendant's
employment
commission
income;
(2)
once
the
source
of
income
disappears,
the
interest
expense
cannot
be
“magically
transferred"
to
a
second
source;
(3)
the
interest
expense
in
this
case
is
in
the
nature
of
a
personal
expense
in
so
far
as
the
earning
of
the
commission
income
is
concerned.
In
regard
to
this
last
point,
counsel
argues
that
the
defendant
is
required
to
keep
the
payments
on
the
mortgage
of
his
home
in
good
standing,
and
not
to
let
them
fall
into
arrears
but
that
the
interest
payments
on
that
mortgage
to
not
qualify
as
paragraph
8(1)(f)
expenses
merely
because
a
failure
to
pay
would
put
the
defendant's
life
insurance
licence
in
jeopardy.
In
my
view
counsel's
argument
must
prevail.
Paragraph
8(1)(f)
contemplates
expenses
which
are
in
some
substantial
way
connected
to
the
earning
of
the
employment
commission
income
and
such
connection
simply
does
not
exist
in
the
present
case.
Amounts
paid
with
respect
to
debts
unconnected
to
the
employment,
to
enable
a
person
to
remain
solvent
and
thereby
retain
a
licence
which
allows
him
or
her
to
engage
in
a
profession
or
calling,
are
not
closely
enough
connected
to
the
earnings
of
the
employment
income
to
fall
under
paragraph
8(1)(f).
There
must
be
some
closer
connection
than
possible
insolvency
simpliciter,
to
qualify
as
an
expense
under
paragraph
8(1)(f).
Counsel
for
the
plaintiff
also
argued
that
the
interest
payments
were
amounts
paid
on
account
of
capital
and
therefore
not
deductible:
The
Queen
v.
Bronfman
Trust,
[1987]
1
C.T.C.
117;
87
D.T.C.
5059
(S.C.C.);
Canada
Safeway
Limited
v.
M.N.R.,
[1957]
C.T.C.
335;
57
D.T.C.
1239
(S.C.C.).
Since
I
have
concluded
as
set
out
above,
I
do
not
need
to
consider
this
aspect
of
counsel's
argument.
The
defendant
argues:
that
he
is
not
a
Bronfman;
that
he
does
not
fall
within
the
exact
fact
situation
of
any
of
the
cases
cited
by
counsel;
that
he
is
in
a
unique
position
as
a
life
insurance
salesman
being
required
to
keep
himself
in
good
financial
standing,
as
he
has
done;
that
his
position
is
unique
because
a
good
financial
standing
is
required
to
allow
him
to
continue
to
work
as
a
life
insurance
salesman.
The
defendant
is
correct
none
of
the
cases
cited
are
identical
to
the
fact
situation
of
his
case.
Also,
there
is
no
doubt
that
he
found
himself
after
the
1975
purchase
of
the
property
in
a
very
unenviable
financial
position.
Nevertheless
he
is
not
unique
in
being
required
to
keep
himself
in
a
sound
financial
position
in
order
to
retain
a
licence
and
to
be
bonded.
Many
individuals
are
in
a
similar
situation;
many
require
a
sound
financial
status
in
order
to
retain
their
professional
or
employment
qualifications.
Every
case
which
comes
before
a
Court
is
on
its
particular
facts
unique.
Legal
rules
and
principles
which
arise
from
the
relevant
legislation,
in
this
case
the
Income
Tax
Act,
and
the
past
jurisprudence
are
applied
to
the
particular
facts
of
a
case.
In
this
case,
the
unique
facts
of
the
defendant's
case
are
not
such
as
to
bring
the
defendant
within
the
applicable
legal
rules
and
principles;
the
defendant's
fact
situation
does
not
fall
within
the
parameters
of
paragraph
8(1)(f).
For
the
reasons
given
the
plaintiff's
appeal
(claim)
is
allowed.
Appeal
allowed.