Hugessen,
J.A.
(Stone
and
Heald,
JJ.A.,
concurring):—This
appeal
raises
the
issue
of
the
proper
income
tax
treatment
to
be
given
certain
types
of
lottery
winnings.
Traditionally
such
winnings
have
always
been
exempted
from
income
tax,
being
treated
as"
windfalls”,
i.e.,
of
a
capital
nature.
The
question
here
is
to
know
whether
the
same
exemption
should
be
accorded
where
the
winnings
themselves
take
the
form
of
a
stream
of
income.
The
matter
arises
in
this
way.
In
1978,
the
respondent
was
the
holder
of
the
winning
ticket
in
a
lottery
organized
by
the
Ontario
Association
for
the
Mentally
Retarded.
The
ticket
on
its
face
described
the
game
as
a
“cash
for
life
lottery".
The
front
of
the
ticket
also
stated:
“
first
prize
$1,000
each
month
for
life".
There
were
other
prizes,
some
of
which
consisted
of
smaller
monthly
life
payments.
On
the
back
of
the
ticket
the
following
text
appears:
Lifetime
prizes
are
funded
by
Life
Annuities
purchased
by
the
Association,
and
are
guaranteed
for
a
minimum
of
20
years.
Lifetime
prize
payments
to
start
at
age
18
or
older
and
commence
approximately
30
days
after
Winners’
declarations.
All
proceeds
go
to
aid
the
Ontario
Association
for
the
Mentally
Retarded.
Check
your
newspaper
or"
Cash
for
Life”
ticketseller
for
winning
numbers
after
the
draw
date.
In
the
course
of
the
1979
taxation
year,
the
only
one
directly
in
issue
on
the
present
appeal,
the
respondent
received
12
monthly
payments
of
$1,000
each.
These
were
paid
to
her
by
the
Sun
Life
Assurance
Company
from
which
the
Ontario
Association
for
the
Mentally
Retarded
had
purchased
an
annuity
on
the
respondent's
life
with
a
guaranteed
period
of
20
years.
The
single
premium
of
$135,337.75
was
paid
by
the
Association
which
remained
the
owner
of
the
annuity.
The
respondent's
name
appears
as
payee
but
the
Association
as
owner
retained
the
right
to
revoke
or
change
the
payee
at
any
time
prior
to
the
death
of
the
annuitant.
Following
the
end
of
the
1979
taxation
year,
Sun
Life
issued
to
the
respondent
a
T-4A
form
showing
that
the
sum
of
$8,155.20
was
to
be
included
in
her
income
for
the
year.
The
balance
of
the
$12,000,
being
$3,844.80,
represented
the
capital
portion
of
the
payments
and
was
deducted
pursuant
to
paragraph
60(a)
of
the
Act.
The
respondent
did
not
include
any
part
of
the
payments
received
from
Sun
Life
in
her
return
for
1979
and
the
Minister,
in
due
course,
assessed
her
for
income
tax
in
respect
of
the
sum
of
$8,155.20.
An
objection
and
an
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada
were
both
unsuccessful,
but
a
further
appeal
by
way
of
an
action
in
the
Trial
Division
of
this
Court
succeeded.
Hence,
the
present
appeal.
The
relevant
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the"Act")
are
as
follows:
40.
(2)
Notwithstanding
subsection
(1),
(f)
a
taxpayer's
gain
or
loss
from
the
disposition
of
(i)
a
chance
to
win
a
prize,
or
(ii)
a
right
to
receive
an
amount
as
a
prize,
in
connection
with
a
lottery
scheme
is
nil;
52.
(4)
Where
any
property
has
been
acquired
by
a
taxpayer
at
any
time
after
1971
as
a
prize
in
connection
with
a
lottery
scheme,
he
shall
be
deemed
to
have
acquired
the
property
at
a
cost
to
him
equal
to
its
fair
market
value
at
that
time.
56.
(1)
Without
restricting
the
generality
of
section
3,
there
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(d)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year
as
an
annuity
payment
except
to
the
extent
that
the
payment
is
otherwise
required
to
be
included
in
computing
his
income
for
the
year;
60.
There
may
be
deducted
in
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
the
capital
element
of
each
annuity
payment
(other
than
a
superannuation
or
pension
benefit,
a
payment
under
a
registered
retirement
savings
plan,
a
payment
under
a
registered
retirement
income
fund,
a
payment
under
an
income-averaging
annuity
contract
or
a
payment
of
an
annuity
paid
or
purchased
pursuant
to
a
deferred
profit
sharing
plan
or
pursuant
to
a
plan
referred
to
in
subsection
147(15)
as
a
revoked
plan”)
included
in
computing
the
taxpayer's
income
for
the
year,
that
is
to
say,
(i)
if
the
annuity
was
paid
under
a
contract,
an
amount
equal
to
that
part
of
the
payment
determined
in
prescribed
manner
to
have
been
a
return
of
capital,
and
(ii)
if
the
annuity
was
paid
under
a
will
or
trust,
such
part
of
the
payment
as
can
be
established
by
the
recipient
not
to
have
been
paid
out
of
the
income
of
the
estate
or
trust;
248.
(1)
“annuity”
includes
an
amount
payable
on
a
periodic
basis
whether
payable
at
intervals
longer
or
shorter
than
a
year
and
whether
payable
under
a
contract,
will
or
trust
or
otherwise;
In
my
view,
the
respondent
is
taxable
upon
the
lottery
proceeds.
As
I
indicated
at
the
outset,
lottery
prizes
have
traditionally
been
exempted
from
income
tax
in
Canada.
Originally,
this
was
not
as
a
result
of
any
declared
policy
or
legislative
provision
in
the
Income
Tax
Act.
Instead,
it
was
simply
a
consequence
of
the
fact
that
income
tax
was
only
imposed
upon
income
from
a
source.
Lottery
winnings
did
not
have
the
character
or
quality
of
income
and
could
not
be
traced
to
any
source
which
might
be
identified
as
income
producing.
They
were
described
as
"windfalls"
which,
as
I
have
indicated
above,
was
simply
another
way
of
saying
that
they
were
receipts
of
a
capital
nature.
With
the
introduction
of
capital
gains
tax
in
Canada
in
1972,
it
became
necessary
to
deal
with
the
possibility
that
lottery
winnings
which
were
not
income
might
nonetheless
attract
tax
as
capital
gains.
Clearly,
a
policy
decision
was
reached
that
they
should
not
be
so
taxed
and
the
result
was
the
enactment
of
paragraph
49(2)
(Ç
and
subsection
52(4)
above,
both
of
which
appear
in
Subdivision
c
of
Division
B
of
Part
I
:
"Taxable
capital
gains
and
allowable
capital
losses".
The
learned
judge
of
the
Trial
Division
was
of
the
view
that
each
monthly
payment
of
$1,000
received
by
the
respondent
fell
within
what
he
called
the
"exempting
provision"
in
subsection
52(4)
and
was
therefore
free
from
income
tax.
With
respect,
I
think
he
was
wrong.
In
my
view,
subsection
52(4)
simply
cannot
be
of
any
assistance
to
the
respondent.
As
previously
indicated
it
is
found
in
the
subdivision
of
the
Act
particularly
devoted
to
the
matter
of
capital
gains;
it
does
not
purport
to
deal
with
whether
or
not
the
payments
received
were
to
be
treated
as
income.
The
very
words
of
subsection
52(4)
are
cast
in
the
language
of
capital
gains
talking
as
they
do
of
a
deemed
cost
of
the
acquisition
of
property.
Even
if,
as
the
learned
judge
of
the
Trial
Division
seems
to
have
thought,
each
monthly
payment
of
$1,000
was
a
prize
acquired
by
the
respondent
in
connection
with
the
lottery
scheme,
a
proposition
as
to
which
I
have
some
difficulty
as
appears
below,
that
still
does
not
avail
to
make
the
payments
exempt
from
income
tax
if
in
fact
they
have
the
quality
of
income.
Many
income
payments
are
"acquired"
by
a
taxpayer,
in
the
sense
of
coming
into
his
possession,
at
a
cost
to
him
equal
to
their
fair
market
value;
obvious
examples
are
salaries,
fees,
royalties
and
the
like.
The
fact
that
the
taxpayer
has
given
value
for
what
he
gets
has
never,
however,
as
far
as
I
know,
served
to
deprive
income
payments
of
their
character
as
such
or
to
make
them
non-taxable.
Furthermore,
and
as
suggested
in
the
preceding
paragraph,
I
do
not
think
that
one
can
properly
characterize
each
$1,000
monthly
payment
as
"a
prize”
within
the
meaning
of
subsection
52(4).
I
have
already
quoted
the
lottery
ticket
which
describes
the
"first
prize"
as
being
“$1,000
each
month
for
life”.
Surely
on
any
ordinary
use
of
language
this
is
not
to
be
regarded
as
240
or
more
separate
prizes
of
$1,000
each,
but
rather
as
a
single
prize
consisting
of
a
guaranteed
income
stream
for
20
years
or
more.
This
is
confirmed
by
the
text
on
the
back
of
the
ticket
which
indicates
that
each
lifetime
prize
is
to
be
funded
by
the
purchase
of
a
life
annuity.
By
its
very
nature
a
stream
of
payments
of
$1,000
monthly
for
life
has
the
character
and
quality
of
income.
Some
of
the
features
strongly
indicative
of
that
character
in
my
view
are
the
following:
the
payments
are
periodic,
regular,
certain,
foreseeable,
expected
and
enforceable;
they
are
also
to
endure
for
the
payee's
lifetime
and,
subject
only
to
that
limitation,
are
inexhaustible.
The
fact
that
their
present
value
is
significantly
less
than
their
minimum
face
value
over
time
shows
that
they
contain
a
large
component
based
upon
interest
or
the
productivity
of
money.
The
source
of
the
income
constituted
by
the
stream
of
payments
is
the
contractual
obligation
undertaken
by
the
Association
at
the
time
the
respondent
purchased
the
winning
ticket.
More
immediately
it
is
the
annuity
contract
purchased
by
the
Association
from
Sun
Life
for
the
respondent's
benefit
and
in
order
to
discharge
its
obligation
to
her.
If
it
cost
the
Association
$135,337.75
to
meet
its
contractual
obligation
to
her
at
the
time
she
turned
in
her
winning
ticket
in
1978,
that
is
also
surely
the
value
of
the
prize
which
she
won.
The
respondent
acquired
through
a
lottery
scheme
a
prize
consisting
of
a
stream
of
payments
of
$1,000
a
month
for
life.
That
prize
had
a
value
of
$135,337.75,
and
as
such
is
clearly
one
which
is
intended
to
be
covered,
and
is
covered
by
the
provisions
of
subsection
52(4).
It
is
a
“windfall”
of
a
capital
nature
and
is
therefore
not
taxable
as
income.
Since
it
is
deemed
to
have
been
acquired
by
her
at
a
cost
equal
to
its
fair
market
value,
i.e.,
$135,337.75,
it
also
does
not
attract
capital
gains
tax.
The
monthly
payments
received
by
the
respondent
are,
however,
an
entirely
different
matter.
It
is
true
that
each
payment
comes
to
her
as
a
consequence
of
her
having
won
a
prize
of
a
value
of
$135,337.75,
but
no
payment
or
group
of
payments
is
itself
the
prize.
The
prize
is
the
lifetime
guaranteed
stream
of
payments,
each
of
which
is
composed,
in
large
measure,
of
the
income
resulting
from
the
tax
exempt
capital
value
of
the
prize.
If
she
had
won
a
lump
sum
and
invested
it
there
can
be
no
doubt
that
the
income
from
such
investment
would
be
taxable
in
her
hands;
only
the
capital
would
be
free
of
tax
by
the
operation
of
subsection
52(4).
Here,
the
investment
of
the
capital
value
of
the
prize
was
in
effect
compulsory,
forced
on
her
by
the
rules
of
the
game
itself,
but
that
surely
cannot
change
the
result.
What
the
respondent
has
received
in
1979
are
12
payments
of
$1,000
each.
Those
payments
have
been
made
under
an
annuity
as
that
term
is
defined
in
subsection
248(1)
above.
As
such
they
have
the
character
of
income
and
are
required
by
paragraph
56(1)(d)
to
be
included
in
computing
the
taxpayer's
income.
By
the
terms
of
paragraph
60(a)
there
may
be
deducted
therefrom
the
amounts
determined
in
prescribed
manner
to
be
a
return
of
capital.
Those
amounts
totalled
$3,844.80
in
1979.
The
balance
of
$8,155.20
was
taxable
income
and
was
properly
assessed
as
such.
I
would
allow
the
appeal
with
costs,
set
aside
the
judgment
of
the
Trial
Division,
and
dismiss
the
action
with
costs.
Crown's
appeal
allowed.