Bowman
T
.
C.J.:
These
appeals
are
from
assessments
for
the
appellant’s
taxation
years
which
ended
May
31,
1993,
1994
and
1995.
The
central
issue
is
whether
a
transfer
to
a
charitable
foundation,
Felsen
Foundation,
(“Felsen”)
on
October
31,
1992
by
the
appellant
of
13
properties
was
legally
effective.
The
appellant’s
position
is
that:
(a)
it
transferred
by
way
of
gift
13
properties
to
Felsen
in
its
1993
taxation
year
and
designated
its
proceeds
of
disposition
to
be
the
adjusted
cost
base
(“ACB”)
of
the
properties;
(b)
the
subsequent
sale
of
the
properties
to
Callahan
Construction
Company
Ltd.
(“Callahan”)
by
Felsen
resulted
in
the
realization
by
Felsen
of
a
capital
gain
that
was
not
taxable
in
Felsen’s
hands
because
it
was
a
charitable
foundation;
(c)
Felsen
loaned
a
portion
of
the
proceeds
of
disposition
of
the
properties
to
the
appellant
and
the
interest
that
the
appellant
paid
on
the
loan
is
deductible
in
computing
its
income.
The
respondent’s
position
is
that
the
transfer
of
the
13
properties
to
Felsen
was
legally
ineffective,
that
accordingly
Callahan
had
beneficial
ownership
before
the
purported
transfer
to
Felsen,
that
the
proceeds
of
disposition
of
the
properties
belonged
to
the
appellant
and
therefore
the
capital
gain
was
realized
by
the
appellant.
On
this
basis
Felsen
had
nothing
to
loan
to
the
appellant
and
the
appellant
is
precluded
from
deducting
the
interest
paid
to
Felsen
because
it
was
seeking
to
deduct
interest
on
its
own
money.
In
the
alternative,
the
respondent
alleges
that
if
the
transfer
to
Felsen
was
legally
effective
it
was
an
avoidance
transaction
within
the
meaning
of
section
245,
thereby
permitting
the
Minister
of
National
Revenue
to
reallocate
the
capital
gain
from
Felsen
to
the
appellant.
The
facts
as
established
in
the
evidence
are
as
follows.
The
appellant
is
a
successful
owner
of
commercial
real
estate.
It
is
controlled
by
Mr.
Eric
Jabs.
Mr.
Jabs
and
his
wife,
Toni
Alwine
F.
Jabs,
are
committed
Christians.
They
have
devoted
substantial
amounts
of
their
time
and
considerable
wealth
to
charitable
causes
and
have
made
substantial
contributions
to
charities
carrying
on
activities
in
Canada
and
throughout
the
world.
In
1991,
they
incorporated
Felsen
and
it
was
registered
as
a
private
charitable
foundation.
The
purpose
of
creating
Felsen
was
to
allow
the
accumulation
of
capital
in
the
foundation
as
an
endowment
so
that
amounts
could
be
distributed
for
charitable
purposes
without
eroding
the
capital.
Mr.
Jabs’
target
was
$1,000,000
per
year
and
this
would
have
required
a
capital
fund
of
$10,000,000.
Mr.
and
Mrs.
Jabs
and
their
two
adult
children
are
the
directors
of
Felsen.
In
1967,
the
appellant
went
into
business
with
Callahan.
Their
relationship
was
described
as
a
joint
venture.
The
association
was
successful
and
over
the
years
the
joint
venture
prospered
and
acquired
a
large
portfolio
of
real
estate,
including
apartment
buildings,
development
sites
and
commercial
buildings.
Differences
developed
between
the
appellant
and
Callahan
in
1988
and
an
acrimonious
dispute
ensued,
leading
to
a
decision
to
terminate
the
joint
venture
and
divide
the
properties.
The
parties
could
not
agree
on
a
method
of
doing
so
and
litigation
in
the
Supreme
Court
of
British
Columbia
followed.
That
litigation
was
settled
in
1992
pursuant
to
a
settlement
agreement,
a
copy
of
which
the
respondent
appended
to
the
reply
to
the
notice
of
appeal.
By
the
time
of
the
settlement
agreement
made
“as
of”
April
30,
1992,
the
litigation
had
reached
a
certain
stage,
including
orders
for
the
filing
of
sealed
bids,
an
action
for
partition
and
an
order
relating
to
the
shares
of
Argus
Industries
Ltd.
The
settlement
agreement
was
evidently
intended
to
bring
the
litigation
to
an
end
and
to
supersede
any
orders
made
in
the
course
of
that
litigation.
The
settlement
agreement
was
complex
(“unnecessarily
complex”
according
to
Mr.
Jabs
as
the
result
of
the
acrimony
between
the
parties).
It
provided
for
a
process
for
the
division
of
the
properties.
The
properties
were
to
be
divided
into
four
packages
and
Mr.
Jabs
and
Mr.
Callahan
were
to
assess
the
fair
market
value
of
the
properties.
A
bidding
process
was
established
under
which
each
of
the
parties
could
bid
on
the
properties.
If
the
bid
was
not
accepted
the
other
party
would
purchase
the
property
at
that
price.
Simply
put,
the
settlement
agreement
was
a
somewhat
unwieldy
shotgun
arrangement.
Nonetheless,
the
bidding
proceeded
between
May
and
October
1992
and
at
its
conclusion
it
was
determined
that
the
50%
interest
of
the
appellant
in
the
13
properties
in
issue
here
would
be
sold
by
the
appellant
to
Callahan.
It
was
further
determined
that
they
had
an
aggregate
fair
market
value
of
$17,745,000,
and
an
ACB
of
$8,335,751
and
were
encumbered
by
mortgages
totalling
$4,833,709.
Given
Mr.
and
Mrs.
Jabs’
decision
to
fund
Felsen
with
a
capital
endowment
of
$10,000,000,
the
solution
was
obvious:
transfer
the
13
properties
to
Felsen
at
a
designated
consideration
under
subsection
110.1(3)
equal
to
their
ACB
and
let
Felsen
sell
them
to
Callahan
and
realize,
tax
free,
the
capital
gain.
This,
together
with
the
amounts
already
given
to
Felsen
by
Mr.
and
Mrs.
Jabs,
would
bring
Felsen’s
capital
up
to
the
targeted
figure
of
about
$10,000,000.
The
alternative
would
have
been
for
the
appellant
to
sell
the
properties
to
Callahan,
realize
the
capital
gain
of
approximately
$9,000,000,
pay
tax
of
about
$3,100,000
and
be
left
with
cash
of
about
$5,900,000
which
it
could
keep
or
donate
to
charity,
including
Felsen,
and
obtain
a
deduction
within
the
limits
permitted
by
the
Income
Tax
Act.
The
mortgages
to
the
bank
of
$4,833,709
would
have
to
be
retired
and
the
appellant
would
also
be
liable
for
tax
on
the
recapture
of
capital
cost
allowance
of
about
$3,000,000.
These
consequences
were
inevitable,
irrespective
of
which
alternative
was
chosen.
However
what
emerges
is
that
from
the
appellant’s
point
of
view
the
second
alternative,
whereby
the
appellant
would
sell
the
property
rather
than
Felsen
was
financially
advantageous
to
the
appellant,
whereas
the
first
was
far
more
beneficial
to
Felsen.
In
the
result,
the
appellant
on
October
31,
1992
executed
a
deed
of
gift
of
each
of
the
13
properties
in
favour
of
Felsen
and
designated
under
sub-
section
110.1(3)
the
proceeds
of
disposition
to
be
the
ACB
of
each
property
.
Paragraph
I
of
the
deed
of
gift
reads
as
follows:
I.
Subject
to
paragraph
2
hereof,
the
Company
hereby
assigns
and
transfers
by
way
of
gift
to
the
Foundation
all
of
its
right,
title
and
interest
in
and
to
the
Land
for
the
Foundation’s
sole
use
and
benefit
absolutely
and
effective
the
day
and
date
first
above
written,
subject
to
the
Foundation
subsequently
issuing
a
Receipt
containing
prescribed
information
as
well
as
the
Designated
Amount
and
subject
to
the
Minister
of
National
Revenue
accepting
the
Receipt
as
evidence
of
a
charitable
gift
as
described
in
paragraph
110.1
(l)(a)
of
the
Act
made
on
the
date
set
out
in
the
Receipt
and
accepting
the
Designated
Amount
as
being
the
Company’s
deemed
proceeds
of
disposition
of
the
Land
pursuant
to
Subsection
110.1(3).
On
the
same
day,
the
appellant
executed
a
Declaration
of
Nominee
Status
whereby
it
declared
and
acknowledged
that
it
held
the
legal
and
registered
title
to
the
property
as
bare
trustee
and
nominee
for
the
benefit
of
Felsen.
As
noted
above,
this
transfer
gave
rise
to
recapture
of
capital
cost
allowance
in
the
appellant’s
hands.
The
following
is
a
list
of
the
steps
contemplated
and
in
fact
followed
on
October
29,
30
and
31,
1992
in
accordance
with
the
advice
of
Mr.
Nicholas
P.
Smith
of
Douglas,
Symes
&
Brissenden,
solicitors
(this
summary
is
taken
from
paragraph
15
of
the
appellant’s
written
submissions):
15.
In
order
to
carry
out
its
objective,
Jabs
Construction
did
the
following
in
conjunction
with
the
Felsen
Foundation:
(a)
The
Felsen
Foundation
would
borrow
$3
million
from
the
Bank
of
Montreal
secured
by
the
personal
guarantee
of
Mr.
Jabs;
(b)
The
Felsen
Foundation
would
then
loan
the
$3
million
plus
an
additional
sum
[$293,000]
to
Jabs
Construction.
This
loan
would
be
secured
by
equitable
mortgages^]
over
each
of
the
13
properties.
The
mortgages
carried
an
interest
rate
of
10%
per
annum;
(c)
Jabs
Construction
would
then
gift
its
50%
interest
in
each
of
the
13
properties
to
the
Felsen
Foundation
by
signing
and
delivering
13
Deeds
Of
Gift
transferring
the
ownership
of
each
of
the
13
properties
to
the
Felsen
Foundation.
The
Felsen
Foundation
[an
obvious
error:
it
should
read
Jabs
Construction]
would
sign
a
Declaration
of
Nominee
Status
in
which
Jabs
Construction
would
agree
to
hold
the
50%
interest
in
the
13
properties
in
trust,
as
a
bare
trustee
for
the
Felsen
Foundation;
(d)
The
value
designated
for
the
13
properties
for
income
tax
purposes
would
be
the
adjusted
cost
base
of
those
properties
or
$8,335,751.00;
(e)
The
Felsen
Foundation
would
then
have
two
interests
in
each
of
the
13
properties:
the
50%
interest
and
the
equitable
mortgage.
By
operation
of
the
doctrine
of
merger,
the
two
interests
would
merge
in
the
hands
of
the
Felsen
Foundation.
The
mortgages
given
by
Jabs
Construction
would
then
be
discharged
and
the
debt
would
be
extinguished;^]
(f)
In
order
to
complete
the
obligations
under
the
Settlement
Agreement,
Jabs
Construction
would
then
sell,
as
bare
trustee
for
Felsen
Foundation,
the
13
properties
to
Callahan
Construction
for
the
amount
agreed
upon
through
the
bidding
process,
being
$17,745,000.00
less
the
Bank
mortgages
on
the
13
properties
of
$4,833,709.00;
All
of
the
above
steps
took
place
on
October
29,
30
and
31,
1992.
(g)
Jabs
Construction
would
receive
the
purchase
funds
from
Callahan
Construction
as
bare
trustee
for
the
Felsen
Foundation
(which
it
did
on
January
15,
1993)
and,
pursuant
to
the
terms
of
the
Declaration
of
Nominee
Status,
would
be
required
to
hold
these
funds
for
the
account
of
Felsen
Foundation:
(h)
On
November
15,
1992
Jabs
Construction
loaned
to
the
Felsen
Foundation
an
amount
of
$3
million,
enabling
the
Felsen
Foundation
to
repay
its
loan
with
the
Bank
of
Montreal.
Out
of
the
proceeds
of
disposition
received
by
the
Felsen
Foundation
from
the
sale
of
Jabs
Construction’s
interest
in
the
13
properties
to
Callahan
Construction,
the
Felsen
Foundation
repaid
the
$3
million
loan
to
Jabs
Construction.
This
repayment,
in
turn,
provided
Jabs
Construction
with
the
necessary
funds
to
pay
its
tax
liability
for
recapture.
that
sense
they
are
“equitable”
because
they
are
a
mortgage
of
the
equity
of
redemption.
Since
however
the
appellant’s
counsel
uses
the
term,
I
shall
use
it
as
well.
These
steps
are
substantially
in
accordance
with
the
letter
of
October
30,
1992
from
Mr.
Nicholas
P.
Smith
to
the
appellant’s
accountants,
Doane
Raymond
Pannell.
That
letter
reads,
in
part,
as
follows
(Exhibit
R-81):
The
transactions
should
occur
in
the
following
order
and
on
the
following
dates:
I.
|
The
Foundation
must
borrow
$3
million
from
the
bank
and
$350,000
|
|
from
Eric
Jabs
personally
by
October
29,
1992.
We
confirm
your
advice
|
|
that
Bank
of
Montreal
(the
“Bank”)
has
already
advanced
the
$3
million
|
|
to
the
Foundation
and
Eric
advanced
the
$350,000
to
the
Foundation
on
|
|
October
29,
1992.
|
2.
|
The
Foundation
must
then
advance
the
$3,350,000
to
Construction
on
|
|
October
29,
1992
and
Construction
must
date
the
Promissory
Notes
Oc
|
|
tober
29,
1992.
On
the
same
date,
the
mortgages
securing
the
debt
ow
|
|
ing
by
Construction
to
the
Foundation
should
be
dated.
We
confirm
|
|
your
advice
that
the
Foundation
advanced
the
$3,350,000
to
Construc
|
|
tion
on
October
29,
1992.
|
3,
|
The
Construction
director’s
resolution
authorizing
the
gift
of
the
|
|
Properties
to
the
Foundation
should
be
dated
the
following
day,
October
|
|
30,
1992.
|
4.
|
The
Deeds
of
Gift
whereunder
Construction
will
gift
the
Properties
to
|
|
the
Foundation
and
the
Declarations
of
Nominee
Status
should
be
dated
|
|
the
next
day,
October
31,
1992.
At
that
point
in
time,
the
mortgages
in
|
|
favour
of
the
Foundation
will
merge
with
the
Foundation’s
interest
in
|
|
the
Properties
so
that
the
debt
of
$3,350,000
owing
by
Construction
to
|
|
the
Foundation
will
disappear.
The
Foundation
will
still
owe
the
Bank
|
|
$3
million
and
Eric
$350,000.
Construction
will
be
left
with
$3,350,000
|
|
cash
and
no
offsetting
obligation.
In
fact,
Construction
may
consider
|
|
lending
the
Foundation
the
$3
million
to
repay
the
Bank,
so
that
the
|
|
Foundation
would
owe
Construction
$3
million
and
interest
accruing
to
|
|
the
Bank
would
cease.
|
5.
|
The
Foundation
should
sign
the
Irrevocable
Direction
on,
say,
Novem
|
|
ber
5,
1992
instructing
Construction
to
complete
the
transfer
of
the
|
|
properties
to
Callahan
Construction
on
November
10,
1992
(if
that
is
|
|
indeed
the
closing
date).
|
6.
|
On
November
10,
1992,
the
Foundation
will
sell
the
Properties
to
Calla
|
|
han
Construction
and
part
of
the
proceeds
will
be
used
to
retire
the
first
|
|
mortgages
over
the
Properties.
The
Foundation
will
end
up
with
cash
in
|
|
the
amount
of
the
purchase
price
paid
by
Callahan
Construction
less
the
|
|
amounts
required
to
pay
out
the
first
mortgages.
|
7.
|
Prior
to
November
10,
1992,
the
Foundation
may
wish
to
retire
the
|
|
Bank
debt
to
avoid
having
to
pay
ongoing
interest.
This
may
be
accom
|
|
plished
by
having
Construction
lend
funds
to
the
Foundation
prior
to
|
|
November
10
out
of
the
money
s
previously
lent
to
Construction
by
the
|
|
Foundation.
Alternatively,
Eric
might
consider
reducing
his
shareholder
|
|
loan
balance
with
Construction
and
lending
this
money
to
the
Founda-
|
tion
so
that
it
could
in
part
repay
the
Bank.
We
understand
Eric’s
shareholder
loan
balance
is
not
large
enough
to
sufficiently
fund
the
Foundation
so
as
to
retire
the
entire
$3
million
debt
with
the
Bank.
We
also
understand
that
any
properties
which
might
be
purchased
from
Callahan
Construction
will
be
purchased
by
Construction,
so
Construction
may
require
liquidity
and
may
not
be
in
a
position
to
pay
out
Eric’s
shareholder
loan
or
lend
the
Foundation
the
money.
The
Foundation
may,
on
the
other
hand,
be
prepared
to
pay
interest
on
the
Bank
debt
accruing
until
November
10
and
then
retire
this
debt
with
the
proceeds
received
from
Callahan
Construction
(after
the
first
mortgages
have
been
paid
out).
However,
if
the
closing
is
delayed
until
after
November
10,
the
Foundation
will
continue
to
incur
interest
charges
on
the
Bank
debt.
When
the
sale
to
Callahan
was
completed
Felsen
loaned
the
proceeds
to
the
appellant
at
a
rate
of
interest
higher
than
it
could
have
obtained
by
depositing
the
money
in
the
bank.
The
evidence
discloses
—
indeed
it
is
not
disputed
—
that
the
funds
were
used
in
the
appellant’s
business.
The
appellant
paid
or
accrued
interest
to
Felsen
in
the
following
amounts
in
the
taxation
year
1993,
1994
and
1995:
1993
|
$48,155
|
1994
|
$663,893
|
1995
|
$771,599
|
One
of
the
issues
in
these
appeals
is
the
deductibility
of
these
amounts.
The
result
of
the
gift
to
Felsen
was
that
it
was
able
to
disburse
much
larger
amounts
of
its
funds
for
the
purposes
of
carrying
on
the
wide
range
of
charitable
activities
throughout
the
world.
The
Minister
assessed
in
the
manner
set
out
at
the
beginning
of
these
reasons,
on
the
basis
that
the
transfer
to
Felsen
was
ineffective,
the
capital
gain
on
the
sale
to
Callahan
belonged
to
the
appellant,
the
interest
paid
to
Felsen
was
not
deductible
and
in
any
event
section
245
applied.
The
Minister
sees
the
whole
series
of
transactions
as
an
elaborate
and
sinister
form
of
tax
avoidance.
For
the
reasons
that
follow,
I
see
it
as
no
such
thing.
It
is
in
my
view
a
sensible
and
carefully
conceived
plan
carried
out
within
the
specific
provisions
of
the
Act
designed
to
achieve
the
overall
charitable
objectives
of
Mr.
and
Mrs.
Jabs.
Was
the
transfer
to
Felsen
legally
effective?
It
is
not
suggested
that
any
of
the
discrete
steps
were
shams.
They
created
genuine
legal
relationships.
The
deeds
of
gift
and
the
declarations
of
nominee
status
were
effective
to
convey
the
beneficial
interest
in
the
properties
to
Felsen.
The
Minister
contends
that
the
settlement
agreement,
as
well
as
the
subsequent
negotiations
which
identified
the
13
properties
that
would
be
sold
to
Callahan,
resulted
in
Callahan
obtaining
the
beneficial
ownership
of
the
13
properties
so
that
the
appellant
had
nothing
to
give
to
Felsen
on
October
31,
1992.
I
do
not
accept
this
proposition.
The
appellant
retained
beneficial
ownership
in
the
property
until
it
gave
it
to
Felsen.
It
would
have
retained
bénéficiai
ownership
up
to
the
date
of
sale
to
Callahan
had
it
not
disposed
of
it
to
Felsen.
A
vendor
under
an
agreement
of
sale
retains
full
ownership
of
the
property
until
the
conveyance
of
legal
title,
subject
only
to
the
obligation
to
ensure
that
on
closing
the
purchaser
obtain
title.
Had
the
vendor
put
itself
in
a
position
of
being
unable
to
do
so,
the
vendor
would
be
liable
in
damages.
Whether
a
purchaser
has
an
equitable
interest
in
the
property
amounting
to
beneficial
ownership
depends
upon
the
contract
being
specifically
enforceable.
The
law,
as
set
out
in
Semelhago
v.
Paramadevan
(1996),
136
D.L.R.
(4th)
1
(S.C.C.)
at
pages
10
and
II,
is
that
specific
performance
will
not
lie
if
an
alternative
remedy
[e.g.
damages]
is
available.
Certainly
there
was
nothing
unique
about
a
group
of
commercial
properties
such
as
were
involved
here:
Arbutus
Garden
Homes
Ltd.
v.
Arbutus
Gardens
Apartments
Corp.
(1996),
20
B.C.L.R.
(3d)
292
(B.C.
S.C.
[In
Chambers]).
In
that
case,
Parrett
J.
said
at
pages
326
and
327:
The
final
submission
directed
solely
at
the
claim
for
specific
performance
is
that
damages
are
in
this
case
an
adequate
remedy
and
that,
as
a
result,
specific
performance
should
not
be
ordered.
The
equitable
remedy
of
specific
performance
is
one
which
in
historical
terms
was
based
on
a
concept
which
recognized
land
as
having
a
unique
value.
In
recent
times
the
law
has
moved
to
a
more
modern
recognition
of
the
fact
that
where
the
land
in
question
is
being
purchased
solely
for
investment
purposes,
the
“unique
quality”
envisioned
by
the
law
is
absent
and
damages
are
an
adequate
remedy.
McNabb
v.
Smith
(1981),
30
B.C.L.R.
37
at
41,
affirmed
(1982),
44
B.C.L.R.
295
(C.A.);
Zalaudek
v.
De
Boer
(1981),
33
B.C.L.R.
57
at
65
(S.C.);
and
Chaulk
v.
Fairview
Construction
Ltd.
(1977),
3
R.P.R.
116
at
122
(Nfld.
C.A.).
Specific
performance
is
a
discretionary
remedy
and
the
modern
trend
appears
to
be
based
on
the
exercise
of
that
discretion
to
achieve
justice
and
equity
in
the
circumstances
of
the
particular
case
viewed
from
a
more
modern
and
flexible
view
of
the
“unique”
nature
of
land.
In
the
present
case
the
position
advanced
by
the
plaintiff
is
traditional
in
the
sense
that
they
submit
that
the
Arbutus
Gardens
property
is
unique
and
“one
of
the
most
desirable
and
well
located
complexes
in
the
City
of
Vancouver”.
While
this
may
be
true
the
submission
ignores
the
reality
of
the
situation
and
the
position
of
the
plaintiff
in
the
present
litigation.
The
plaintiff
intended
to
pre-sell
units
in
the
property
by
the
time
it
was
required
to
close.
Their
intention,
clearly
found
in
Mr.
Skalbania’s
affidavit
material,
was
to
have
it
completely
sold
by
the
time
they
were
to
take
title.
This
property
was
never
unique
to
them
except
in
the
context
of
an
investment
opportunity.
Not
only
are
damages
capable
of
calculation
in
this
case
they
have
already
purported
to
present
that
calculation.
This
is
precisely
the
type
of
case
which
lies
at
the
root
of
the
more
recent
trend
in
these
types
of
cases.
In
this
case
it
is
clear,
in
all
of
the
circumstances
that
damages
are
an
entirely
adequate
remedy.
It
is
incorrect
to
suggest
that,
as
the
result
of
the
complex
procedures
under
the
settlement
agreement,
resulting
in
13
properties
being
identified
as
those
that
would
be
sold
to
Callahan,
this
without
more
made
Callahan
the
beneficial
or
equitable
owner
of
those
properties
or
constituted
a
legal
impediment
to
their
being
given
to
Felsen.
The
respondent
relies
upon
Paxton
v.
R.
(1996),
97
D.T.C.
5012
(Fed.
C.A.),
where
it
was
held
that
a
pre-existing
sale
of
shares
to
a
purchaser
prevented
a
“sale”
to
the
taxpayer’s
children.
That
is
not
the
situation
here.
All
we
have
is
a
settlement
agreement
in
which
the
parties
agreed
to
negotiate
a
manner
of
dividing
up
a
number
of
properties
comprising
a
large
group
held
jointly,
followed
by
an
identification
of
which
properties
would
be
sold
to
whom.
It
is
in
my
view
quite
erroneous
to
suggest
that
on
October
31,
1992
Callahan
had
acquired
any
beneficial
interest
in
the
appellant’s
one-half
interest
in
the
properties
that
Callahan
ultimately
acquired
from
Felsen.
Until
the
properties
that
were
to
be
sold
to
Callahan
were
identified,
it
could
not
be
determined
which
ones
should
be
given
to
Felsen.
By
October
31,
1992,
the
parties
had
not
even
reached
the
point
of
having
an
agreement
of
purchase
and
sale.
They
had
substantially
reached
the
end
of
a
complicated
and
acrimonious
negotiation
under
the
settlement
agreement
and
had
identified
the
properties
to
be
sold.
However,
as
Mr.
Jabs
observed,
the
situation
was
fluid
and
until
the
end
Mr.
Callahan
kept
coming
up
with
changes.
The
respondent
advanced
other
arguments
in
support
of
the
contention
that
there
was
no
legally
effective
gift.
Counsel
argues,
in
paragraph
31
of
his
written
submissions,
that
the
appellant
wanted
to
“transfer
only
the
capital
gain
from
the
13
properties
to
Felsen
Foundation
and
expected
to
recover
the
appellant’s
costs
of
these
properties”.
The
use
of
the
expression
“to
transfer
only
the
capital
gain
...
to
Felsen”
is,
I
think,
susceptible
of
misinterpretation.
The
term
“capital
gain”
is
a
tax
concept.
It
is
not
something
that
can
be
transferred.
What
is
transferred
is
property
the
disposition
of
which
gives
rise
to
a
capital
gain.
The
respondent
reads
more
into
the
use
of
a
shorthand
expression
that
is
descriptive
of
the
intended
economic
result
than
is
warranted.
Where
the
Act
permits
the
transfer
of
property
at
its
ACB
to
another
entity
and
the
property
is
then
sold
at
a
gain,
in
a
sense
one
might
say
that
the
capital
gain
is
“transferred”
to
the
transferee,
but
this
is
not
descriptive
of
the
legal
reality.
Counsel
then
contends
that
of
the
net
proceeds
of
$12,911,291
($17,745,00
—
the
mortgages
of
$4,833,709)
$3,472,042.08
was
received
as
an
amount
owing
to
the
appellant
by
Felsen.
This
figure
appears
in
an
accounting
record
of
the
appellant,
headed
“Jabs
Construction
Ltd.,
A/R-
Other”
[A/R
means,
I
assume,
accounts
receivable].
The
figure
is
arrived
at
as
follows,
according
to
Exhibit
R-67:
Elected
amount
|
$8,335,750.68
|
Less
mortgages
|
$4,833,708.60
|
Donations
|
$
|
30,000.00
|
|
$3,472,042.08
|
The
date
of
the
document
(Exhibit
R-67)
is
21-09-93
and
it
purports
to
describe
the
situation
as
of
31-05-93.
I
am
not
prepared
to
treat
these
accounting
entries
as
reflecting
the
true
legal
relationship
between
the
appellant
and
Felsen.
Accounting
entries
are
supposed
to
reflect
reality,
not
create
it
(Prosperous
Investments
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1992),
92
D.T.C.
1163
(T.C.C.);
Gresham
Life
Assurance
Society
Ltd.
v.
Bishop
(1901),
4
T.C.
464
(U.K.
H.L.),
at
476
).
The
respondent
argues
that
only
$9,230,534
was
shown
as
owing
by
the
appellant
to
Felsen.
This
figure
is
found
in
Exhibit
R-70,
a
document
called
“Comments
on
Draft
Financial
Statements
(Draft
Copy)
January
31,
1993”.
This
document
relates
not
to
the
appellant
but
to
Felsen
and
is
dated
28-06-
93.
It
shows
the
gross
proceeds
from
the
sale
of
$17,345,000
(excluding
the
sale
of
the
Cargo
property
for
$400,000
which
took
place
later)
less
the
mortgages
of
$4,833,709,
for
a
net
$12,511,291.
To
this
is
added
a
donation
of
$20,000,
interest
on
$3,293,000
and
$9,192,636,
other
income
of
$200,130
and
repayment
of
cash
advances
$285,000
and
$3,573,000
for
a
total
of
$16,637,576.
From
this
is
deducted
$7,407,042
a
figure
made
up
of
amounts
owing
to
the
appellant,
including
the
$3,000,000
that
the
appellant
loaned
Felsen
on
November
15,
1992.
(It
could
not
have
been
the
$3,000,000
that
Felsen
loaned
to
the
appellant.
That
had
disappeared
on
the
merger.)
It
also
included
the
$3,472,042
discussed
above,
being
the
elected
amount
less
the
mortgages
and
a
donation.
It
is
here
that
the
unreliability
of
the
accounting
records
comes
into
sharp
focus.
The
designated
amount
for
the
purpose
of
subsection
110.1(3)
of
the
Act
has
absolutely
nothing
to
do
with
the
commercial
reality
of
the
matter.
The
appellant
gave
Felsen
property
with
a
fair
market
value
of
$17,745,000
less
the
encumbrances
of
$4,833,709,
for
a
net
value
of
$12,911,291.
That
is
the
commercial
value
of
the
gift.
The
Act
permits
a
corporate
donor
to
designate
a
lesser
figure,
between
the
ACB
and
the
fair
market
value.
Somehow
the
accountants
have
mixed
up
the
financial
accounting
with
the
deemed
proceeds
and
the
deemed
fair
market
value
under
the
Act
and
this
has
skewed
the
accounts.
It
is
no
wonder
that
the
accounting
entries
are
incomprehensible,
that
the
accountants
have
had
to
admit
to
errors
(Exhibit
R-64,
paragraph
15)
and
that
the
respondent
has
drawn
some
interesting
but
unsupported
inferences
from
the
accounts.
Moreover,
there
was
according
to
the
respondent
some
confusion
whether
the
loan
of
$3,000,000
to
the
appellant
was
repaid
or
extinguished.
I
do
not
find
the
accounting
evidence,
including
the
documentary
evidence
adduced
by
the
respondent,
reliable.
I
am
basing
my
conclusions
of
fact
on
the
other
documents
filed
and
the
evidence
of
Mr.
Jabs
and
Mr.
Blake
Bromley.
I
find
that
Felsen
borrowed
$3,000,000
from
the
bank
and
loaned
it
plus
an
additional
$293,000
to
the
appellant,
secured
by
mortgages
and
that
the
appellant
gave
the
13
properties
to
Felsen
by
way
of
gift,
subject
to
the
bank
mortgages
and
to
the
equitable
mortgages
and
those
equitable
mortgages
disappeared
on
merger.
The
appellant
loaned
$3,000,000
to
Felsen
on
November
15,
1992
with
which
it
retired
the
bank
loan.
When
the
properties
were
sold
by
the
appellant
as
nominee
and
trustee
for
Felsen,
Felsen
became
the
beneficial
owner
of
the
proceeds
which
were
used
in
part
to
retire
the
mortgages
of
$4,833,709,
and
in
part
to
repay
the
appellant
its
loan
of
$3,000,000.
The
balance,
or
a
substantial
part
of
it,
was
loaned
to
the
appellant
at
the
greater
of
7%
or
the
prescribed
rate
set
by
Revenue
Canada.
These
are
the
objective
facts
that
the
evidence
has
established
and
it
is
unfortunate
that
the
waters
have
been
muddied
by
the
accounting
entries.
The
respondent
makes
two
further
submissions.
First,
it
is
contended
that
there
was
no
gift
but
rather
a
transfer
for
consideration.
The
evidence
simply
does
not
support
this
position.
The
deeds
of
gift
refer
to
no
consideration
and
I
am
unable
to
accept
that
the
extinguishment
of
the
debt
of
$3,293,000
on
the
transfer
of
the
properties
to
Felsen,
by
reason
of
the
doctrine
of
merger,
constituted
consideration
within
the
generally
accepted
meaning
of
that
term
.
The
extinguishment
of
the
debt
was
not
the
price
exacted
for
the
gift.
It
was
simply
the
legal
result
of
the
transfer
to
Felsen
of
property
that
was
subject
to
the
equitable
mortgages.
The
second
contention
is
that
the
gift
was
subject
to
a
condition
that
was
unfulfilled,
by
reason
of
the
words
in
the
deed
of
gift:
...
subject
to
the
Foundation
subsequently
issuing
a
Receipt
containing
prescribed
information
as
well
as
the
Designated
Amount
and
subject
to
the
Minister
of
National
Revenue
accepting
the
Receipt
as
evidence
of
a
charitable
gift
as
described
in
paragraph
110.1
(
1
)(a)
of
the
Act
made
on
the
date
set
out
in
the
Receipt
and
accepting
the
Designated
Amount
as
being
the
Company’s
deemed
proceeds
of
disposition
of
the
Land
pursuant
to
Subsection
110.1(3).
I
find
on
the
evidence
that
such
receipts
were
issued.
It
is
true,
however,
that
the
Minister
has
not
accepted
anything
about
the
transaction
—
including
the
making
of
the
gift,
the
receipts
and
the
designated
amounts
under
subsection
110.1(3).
Without
dealing
at
length
with
the
somewhat
elusive
meaning
of
the
words
“subject
to”
—
it
has
different
effects
depending
on
the
context
—
the
short
answer
is
that
if
I
allow
this
appeal
the
Minister
has
no
alternative
but
to
accept
the
validity
of
the
charitable
gift
and
the
designation
under
subsection
110.1(3).
Therefore
there
was
a
valid
gift
to
Felsen
of
the
appellant’s
ownership
of
the
13
properties.
GAAR
As
has
been
stated
before
,
the
general
anti-avoidance
rule
(GAAR)
contained
in
section
245
is
a
measure
of
last
resort,
to
be
applied
if
all
else
fails.
It
may
only
be
applied
if
a
tax
avoidance
scheme
otherwise
works.
It
need
not
be
applied
if
the
scheme
is
otherwise
defective.
Section
245
reads:
(1)
In
this
section,
“tax
benefit"'
—
“tax
benefit”
means
a
reduction,
avoidance
or
déferrai
of
tax
or
other
amount
payable
under
this
Act
or
an
increase
in
a
refund
of
tax
or
other
amount
under
this
Act;
“tax
consequences’
—
“tax
consequences”
to
a
person
means
the
amount
of
income,
taxable
income,
or
taxable
income
earned
in
Canada
of,
tax
or
other
amount
payable
by
or
refundable
to
the
person
under
this
Act,
or
any
other
amount
that
is
relevant
for
the
purposes
of
computing
that
amount;
“transaction”
—
“transaction”
includes
an
arrangement
or
event.
(2)
Where
a
transaction
is
an
avoidance
transaction,
the
tax
conséquences
to
a
person
shall
be
determined
as
is
reasonable
in
the
circumstances
in
order
to
deny
a
tax
benefit
that,
but
for
this
section,
would
result,
directly
or
indirectly,
from
that
transaction
or
from
a
series
of
transactions
that
includes
that
transaction.
(3)
An
avoidance
transaction
means
any
transaction
(a)
that,
but
for
this
section,
would
result,
directly
or
indirectly,
in
a
tax
benefit,
unless
the
transaction
may
reasonably
be
considered
to
have
been
undertaken
or
arranged
primarily
for
bona
fide
purposes
other
than
to
obtain
the
tax
benefit;
or
(b)
that
is
part
of
a
series
of
transactions,
which
series,
but
for
this
section,
would
result,
directly
or
indirectly,
in
a
tax
benefit,
unless
the
transaction
may
reasonably
be
considered
to
have
been
undertaken
or
arranged
primarily
for
bona
fide
purposes
other
than
to
obtain
the
tax
benefit.
(4)
For
greater
certainty,
subsection
(2)
does
not
apply
to
a
transaction
where
it
may
reasonably
be
considered
that
the
transaction
would
not
result
directly
or
indirectly
in
a
misuse
of
the
provisions
of
the
Act
or
an
abuse
having
regard
to
the
provisions
of
this
Act,
other
than
this
section,
read
as
a
whole.
(5)
Without
restricting
the
generality
of
subsection
(2),
(a)
any
deduction
in
computing
income,
taxable
income,
taxable
income
earned
in
Canada
or
tax
payable
or
any
part
thereof
may
be
allowed
or
disallowed
in
whole
or
in
part,
(b)
any
such
deduction,
any
income,
loss
or
other
amount
or
part
thereof
may
be
allocated
to
any
person,
(c)
the
nature
of
any
payment
or
other
amount
may
be
recharacterized,
and
(d)
the
tax
effects
that
would
otherwise
result
from
the
application
of
other
provisions
of
this
Act
may
be
ignored,
in
determining
the
tax
consequences
to
a
person
as
is
reasonable
in
the
circumstances
in
order
to
deny
a
tax
benefit
that
would,
but
for
this
section,
result,
directly
or
indirectly,
from
an
avoidance
transaction.
(6)
Where
with
respect
to
a
transaction
(a)
a
notice
of
assessment,
reassessment
or
additional
assessment
involving
the
application
of
subsection
(2)
with
respect
to
the
transaction
has
been
sent
to
a
person,
or
(b)
a
notice
of
determination
pursuant
to
subsection
152(1.11)
has
been
sent
to
a
person
with
respect
to
the
transaction,
any
person
(other
than
a
person
referred
to
in
paragraph
(a)
or
(b)
shall
be
entitled,
within
180
days
after
the
day
of
mailing
of
the
notice,
to
request
in
writing
that
the
Minister
make
an
assessment,
reassessment
or
additional
assessment
applying
subsection
(2)
or
make
a
determination
applying
subsection
152(1.11)
with
respect
to
that
transaction.
(7)
Notwithstanding
any
other
provision
of
this
Act,
the
tax
consequences
to
any
person,
following
the
application
of
this
section,
shall
only
be
determined
through
a
notice
of
assessment,
reassessment,
additional
assessment
or
determination
pursuant
to
subsection
152(1.11)
involving
the
application
of
this
section.
(8)
On
receipt
of
a
request
by
a
person
under
subsection
(6),
the
Minister
shall,
with
all
due
dispatch,
consider
the
request
and,
notwithstanding
subsection
152(4),
assess,
reassess
or
make
an
additional
assessment
or
determination
pursuant
to
subsection
152(
1.11
)
with
respect
to
that
person,
except
that
an
assessment,
reassessment,
additional
assessment
or
determination
may
be
made
under
this
subsection
only
to
the
extent
that
it
may
reasonably
be
regarded
as
relating
to
the
transaction
referred
to
in
subsection
(6).
The
reasoning
that
lay
behind
the
application
of
section
245
to
the
appellant’s
transactions
is
found
in
a
memorandum
dated
June
5,
1995
to
the
Head
Office,
Tax
Avoidance
and
Legislative
Recommendation
Division
from
the
Southern
Interior
B.C.
TSO,
Tax
Avoidance
Section.
The
concluding
paragraphs
read
as
follows:
Issues:
The
real
property
was
transferred
in
such
a
way
that
the
resulting
capital
gains
were
reflected
in
the
income
and
tax
return
of
a
nontaxable
entity
rather
than
in
the
corporation’s
income
and
return.
The
cash
from
these
capital
gains,
though,
was
available
to
the
corporation
anyway
under
loan
terms
that
are
very
imprecise
and
generous.
Further,
the
taxable
corporation
now
incurs
significant
interest
expense
on
the
funds
to
offset
its
current
and
future
taxable
income.
General
Anti-Avoidance
Consideration
It
is
evident
that
this
arrangement
is
a
version
of
a
loanback
scheme
mentioned
in
Claire
Nelson’s
bulletin
dated
November
22,
1994
in
which
she
recommended
that
any
such
schemes
be
referred
to
Avoidance
Services
for
consideration
of
the
General
Anti-avoidance
Rules.
Tax
Benefit
and
the
Avoidance
Transaction
The
tax
benefit
derived
by
this
arrangement
is
the
tax
savings
to
Jabs
Construction
Ltd
by
not
having
to
report
the
taxable
capital
gains
on
the
disposition
of
its
interest
in
the
real
property
to
Callahan
Construction
Company
Ltd.
The
capital
gain
would
be
the
same
as
the
loan
from
Jabs
Construction
to
the
Felsen
Foundation
($10,004,470).
This
would
translate
to
tax
of
approximately
$2,885,000.
The
“avoidance
transaction”
would
be
the
series
of
transactions
whereby
Jabs
Construction
transferred
the
real
property
to
the
Felsen
Foundation
below
the
properties’
fair
market
value
after
having
agreed
with
Callahan
Construction
to
transfer
the
property
to
that
corporation;
Jabs
then
caused
the
Foundation
to
sell
the
property
to
Callahan
Construction
and
then
further
caused
the
Foundation
to
loan
the
funds
back
to
Jabs
Construction.
Misuse
and
Abuse
of
the
Act
The
Act
clearly
intends
to
tax
the
capital
gains
on
the
disposition
of
ataxpayer’s
interest
in
capital
properties
in
the
year
the
disposition
occurs
(sections
38
and
39
and,
of
course,
subsection
3(b)).
The
Act
also
clearly
allows
deductions
from
income
of
a
corporation’s
donations
to
a
registered
charity
in
the
year
(or
five
prior
years)
that
the
donation
is
made
(reference
subparagraph
110.1(1)(a)(i)).
The
courts
have
determined
that
a
gift
to
such
charities
must
be
“transferred
voluntarily
and
not
as
a
result
of
a
contractual
obligation
to
transfer
it
and
that
no
advantage
of
a
material
character
was
received
by
the
transferor
by
way
of
return”
(reference
The
Queen
v.
Burns
(88
DTC
6101)).
In
this
particular
situation,
the
taxpayer
generated
capital
gains
on
the
disposition
of
the
real
properties
per
terms
of
an
agreement
between
it
and
a
third
party.
It
legally
structured
the
dispositions
in
such
a
fashion
to
avoid
these
resulting
gains.
In
the
real
and
practical
sense,
the
funds
were
paid
to
it,
however,
these
were
now
called
loan
proceeds
rather
than
proceeds
of
disposition.
The
controlling
shareholder
of
Jabs
Construction
always
controlled
the
Felsen
Foundation.
Eric
Jabs
could
determine
when
and
how
these
loan
funds
would
be
repaid.
Further,
the
arrangement
created
a
situation
where
the
corporation
would
be
able
to
deduct
interest
expenses
on
the
funds
“borrowed”
from
the
Foundation
and
evidently
used
in
its
business;
at
the
same
time,
the
recipient
of
the
interest
was
tax
exempt.
Reasonable
Tax
Consequences
It
is
estimated
that
the
scheme
saved,
or
at
least
deferred
approximately
$2,885,000
in
federal
taxes.
Timing
Consideration
All
transactions
occurred
well
after
1988;
the
provisions
of
section
245
could
be
applied.
Essential
to
the
operation
of
the
section
is
that
there
be
an
avoidance
transaction,
i.e.
a
transaction
resulting
in
a
“tax
benefit”,
as
defined.
It
is
true,
the
appellant
did
not,
as
a
result
of
the
gift
to
Felsen,
have
to
pay
tax
on
the
capital
gain
that
it
would
have
realized
had
it
sold
the
properties
itself
to
Callahan.
If
this
were
the
tax
benefit
upon
which
the
respondent
relies,
every
gift
at
a
designated
amount
less
than
fair
market
value
to
a
charity
under
subsection
110.1(3)
would
be
an
avoidance
transaction.
Such
gifts
are
however
precisely
what
subsection
110.1(3)
Contemplates.
I
fail
to
see
how
the
use
of
a
specific
provision
of
the
Act
that
allows
the
tax
consequences
of
a
charitable
gift
to
be
mitigated
can
by
any
stretch
of
the
imagination
be
a
misuse
of
the
provisions
of
the
Act
or
an
abuse
within
the
meaning
of
subsection
245(4).
It
is
simply
a
use
of
a
provision
of
the
Act
—
not
a
misuse
or
abuse
—
for
the
very
purpose
for
which
it
was
designed.
Does
the
loaning
of
the
proceeds
back
to
the
appellant
by
Felsen
at
a
favourable
interest
rate
turn
what
is
patently
not
an
avoidance
transaction
into
one?
Once
again
the
loaning
of
money
by
a
private
foundation
to
persons
with
which
the
foundation
does
not
deal
at
arm’s
length
is
specifically
contemplated
by
section
189
of
the
Act
which
in
essence
penalizes
a
nonarm’s
length
borrower
from
a
private
foundation
to
the
extent
that
the
interest
paid
on
the
debt
falls
below
the
prescribed
rate.
I
accept
Mr.
Jabs’
testimony
that
he
believed
that
loaning
the
money
to
the
appellant
was
a
prudent
investment
for
Felsen
and
resulted
in
a
better
rate
that
could
have
been
achieved
elsewhere
and
was
less
subject
to
the
vagaries
of
the
stock
market.
I
can
discern
nothing
else
in
the
entire
series
of
transactions
that
could
possibly
justify
their
being
avoidance
transactions,
either
separately
or
collectively.
This
transaction
is
the
last
one
that
would
have
occurred
to
me
as
subject
to
attack
under
section
245.
Section
245
is
an
extreme
sanction.
It
should
not
be
used
routinely
every
time
the
Minister
gets
upset
just
because
a
taxpayer
structures
a
transaction
in
a
tax
effective
way,
or
does
not
structure
it
in
a
manner
that
maximizes
the
tax.
The
appeals
from
assessments
for
the
appellant’s
taxation
years
1993,
1994
and
1995
are
allowed
and
the
assessments
are
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
in
accordance
with
these
reasons
and
specifically
on
the
basis
that:
(a)
the
transfer
of
the
13
properties
to
Felsen
is
a
valid
and
effective
charitable
gift
and
the
appellant’s
proceeds
of
disposition
are
the
amounts
designated
by
it;
(b)
the
sale
of
the
13
properties
to
Callahan
constituted
a
sale
by
Felsen
of
its
beneficial
interest
in
those
properties
giving
rise
to
a
capital
gain
in
the
hands
of
Felsen
and
not
in
the
hands
of
the
appellant;
(c)
the
interest
paid
or
accrued
by
the
appellant
in
the
amounts
of
$48,155,
$663,893
and
$711,599
in
its
taxation
years
1993,
1994
and
1995
on
the
loans
made
to
it
by
Felsen
respectively
is
deductible
by
the
appellant
in
computing
its
income
pursuant
to
paragraph
20(1)(c)
of
the
Act;
(d)
the
series
of
transactions
in
issue
in
these
appeals
do
not
constitute
avoidance
transactions
within
the
meaning
of
section
245
of
the
Act.
The
appellant
is
entitled
to
its
costs.
Appeal
allowed.