Bowie
T.C.J.:
The
issue
in
this
appeal
is
whether
the
Appellant,
at
the
time
she
received
a
certain
loan,
made
bona
fide
arrangements
for
its
repayment
within
a
reasonable
time.
If
she
did,
then
the
requirements
of
subsection
15(2)
of
the
Income
Tax
Act
(the
Act)
are
met.
If
she
did
not,
then
they
are
not
met,
and
the
amount
of
the
debt
is
to
be
taxed
as
income
in
her
hands
in
the
1990
taxation
year.
The
following
are
the
pertinent
parts
of
subsection
15(2),
as
it
read
at
the
relevant
time:
Where
a
person
(other
than
a
corporation
resident
in
Canada)
or
a
partnership
(other
than
a
partnership
each
member
of
which
is
a
corporation
resident
in
Canada)
is
a
shareholder
of
a
particular
corporation,
is
connected
with
a
shareholder
of
a
particular
corporation
or
is
a
member
of
a
partnership,
or
a
beneficiary
of
a
trust,
that
is
a
shareholder
of
a
particular
corporation
and
the
person
or
partnership
has
in
a
taxation
year
received
a
loan
from
or
has
become
indebted
to
the
particular
corporation,
to
any
other
corporation
related
thereto
or
to
a
partnership
of
which
the
particular
corporation
or
a
corporation
related
thereto
is
a
member,
the
amount
of
the
loan
or
indebtedness
shall
be
included
in
computing
the
income
for
the
year
of
the
person
or
partnership,
unless
(a)
...
(ii)
in
respect
of
an
individual
who
is
an
employee
of
the
lender
or
creditor
or
the
spouse
of
an
employee
of
the
lender
or
creditor
to
enable
or
assist
the
individual
to
acquire
a
dwelling...
and
bona
fide
arrangements
were
made,
at
the
time
the
loan
was
made
or
the
indebtedness
arose,
for
repayment
thereof
within
a
reasonable
time;
or
Counsel
for
the
Appellant
set
out
in
writing
the
following
facts,
which
are
not
in
dispute.
1.
At
all
relevant
times
the
Appellant
was
an
employee
and
shareholder
of
3408
Investments
Ltd.
(the
“Company”).
2.
On
or
about
August
28,
1990,
the
Company
advanced
a
loan
to
the
Appellant
in
the
amount
of
$95,000
to
enable
the
Appellant
to
acquire
a
personal
residence
(the
“Housing
Loan”).
The
loan
was
interest
free.
3.
The
Appellant
provided
the
Company
with
two
demand
promissory
notes
in
the
aggregate
amount
of
$95,000
($70,000
and
$25,000)
as
security
for
the
Housing
Loan.
4.
At
the
time
that
the
Housing
Loan
was
made,
the
sole
director
of
the
Company,
Ken
Davidson
(the
husband
of
the
Appellant)
passed
a
resolution
approving
the
making
of
the
Loan.
This
resolution
is
evidenced
in
writing.
5.
The
Appellant
included
interest
calculated
in
her
income
as
interest
pursuant
to
section
80.4
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”)
in
her
income
in
each
year
in
respect
of
the
Housing
Loan.
6.
By
Notice
of
Reassessment
dated
May
12,
1994
the
Minister
of
National
Revenue
reassessed
the
Appellant
to
include
in
her
income
for
the
1990
year
the
amount
of
the
Housing
Loan,
pursuant
to
subsection
15(2)
of
the
Act,
on
the
basis
that
no
bona
fide
arrangements
were
made
for
the
repayment
of
the
loan
within
a
reasonable
time.
7.
By
Notice
of
Reassessment
dated
July
15,
1996
the
Minister
reassessed
the
Appellant
in
respect
of
her
1990
taxation
year,
pursuant
to
subsection
165(3)
of
the
Act
by,
inter
alia,
decreasing
her
income
by
$3,356
in
respect
of
“loan
interest”,
but
otherwise
confirmed
the
inclusion
of
the
Housing
Loan
in
her
income
for
the
year.
It
is
therefore
common
ground
that
the
Appellant
is
entitled
to
succeed
in
this
appeal
if
she
can
shown
that
bona
fide
arrangements
were
made
to
repay
the
loan
within
a
reasonable
time.
Mrs.
Davidson’s
husband
testified
that,
following
a
career
in
banking,
he
took
a
job
with
the
British
Columbia
Enterprise
Corporation,
where
he
worked
during
the
latter
part
of
the
1980s.
Initially,
most
of
his
work
was
in
Vancouver,
but
as
time
went
on
it
took
him
increasingly
to
Victoria.
Eventually,
his
employer
requested
that
he
move
to
Victoria,
which
he
agreed
to
do
in
1990.
Mr.
and
Mrs.
Davidson
had
a
young
family,
and
they
decided
to
buy
a
house
in
Victoria.
For
this
they
had
to
borrow
$95,000.
The
arrangement
by
which
they
chose
to
fund
the
purchase
was
this.
Mr.
Davidson
had
earlier
formed
the
Company.
He
owned
35%
of
the
shares,
all
of
class
A.
The
Appellant
owned
35%,
and
the
remaining
30%
were
held
by
a
trust
for
their
minor
children,
of
which
Mr.
and
Mrs.
Davidson
were
the
trustees.
The
Appellant’s
and
the
trust’s
were
class
B
shares.
The
Company
had
assets
of
$90,000
in
the
form
of
term
deposit
certificates
which
were
to
mature
in
September
1990,
shortly
after
the
closing
of
their
house
purchase
in
Victoria,
which
was
to
take
place
at
the
end
of
August.
The
Company
borrowed
$90,000,
which
it
then
loaned
to
the
Appellant,
who
used
it
to
make
the
down
payment
on
the
house.
The
proceeds
of
the
term
deposits
were
then
applied
in
September
to
retire
the
Company’s
bank
loan.
Mr.
Davidson
was
aware
that
there
were
certain
requirements
that
had
to
be
met
to
avoid
tax
becoming
payable
on
the
full
amount
of
the
loan.
He
said
in
his
evidence
that
he
had
an
informal
discussion
with
a
tax
lawyer
at
the
Vancouver
firm
of
Russell
&
Dumoulin
about
this
proposed
method
of
financing
the
purchase,
and
was
advised
that,
in
order
to
avoid
the
pitfalls
of
subsection
15(2)
of
the
Act,
bona
fide
arrangements
must
be
made
for
repayment
within
a
reasonable
time.
This,
he
was
told,
meant
five
years.
The
director’s
resolution
and
the
promissory
notes
were
prepared
for
him
by
other
lawyers
in
the
firm,
one
a
business
lawyer
and
the
other
a
tax
lawyer.
The
lawyer
whom
he
consulted
corroborated
this
evidence.
Mr.
and
Mrs.
Davidson
both
testified
that
they
discussed
the
matter
of
repayment
prior
to
the
transaction,
and
that
they
agreed
that
the
loan
would
be
repaid
within
the
five-year
period.
The
repayment
was
to
be
effected
by
declaring
a
dividend
on
the
class
B
shares
of
$90,000,
which
would
be
used
to
repay
the
loan.
At
that
time
Mrs.
Davidson
was
pursuing
studies
at
Kwantlen
College
in
Vancouver.
Their
original
intention
was
that
she
would
resume
her
course
at
Camosan
College
in
Victoria
in
the
fall
of
1991,
and
complete
it
by
the
fall
of
1992,
and
then
be
able
to
re-enter
the
work
force.
At
this
time
she
would
have
income
that
would
enable
her
to
pay
the
tax
that
would
be
exigible
on
the
dividend.
The
first
problem
that
arose
for
the
Appellant
was
that,
when
she
applied
for
admission
to
Camosan
College
in
Victoria,
she
discovered
that
it
was
not
possible
to
complete
the
course
that
she
had
begun
in
Vancouver
in
one
year,
as
she
had
planned.
She
and
Mr.
Davidson
then
amended
their
original
plan.
Instead,
she
enrolled
in
a
course
at
the
University
of
Victoria,
and
they
decided
to
declare
the
dividend
and
effect
the
repayment
of
the
loan
in
January,
1994.
This
would
be
well
within
the
five-year
period
agreed
on
earlier,
and
would
give
her
until
April
1995
to
pay
the
tax
on
the
dividend.
The
Appellant’s
second
problem
arose
in
the
fall
of
1993,
when
Revenue
Canada
decided
to
audit
the
company,
and
this
loan
transaction
attracted
the
attention
of
the
auditor.
Mr.
Davidson
testified
that
he
told
the
auditor
of
their
plan
to
make
repayment
within
the
five-year
period,
but
the
auditor,
unmoved
by
this,
reassessed
Mrs.
Davidson
for
the
1990
year
on
the
basis
that
there
was
no
bona
fide
arrangement
made
in
August
1990
for
repayment
of
the
loan
within
a
reasonable
time.
He
also
testified
that
the
repayment
was
not
made
in
1993,
or
thereafter,
only
because
the
Revenue
Canada
auditor
told
him
that
they
should
not
do
so
pending
the
completion
of
the
audit.
Nor
was
repayment
made
in
1995,
because
by
then
Mrs.
Davidson
had
paid
the
tax
pursuant
to
the
reassessment.
If
the
appeal
succeeds,
he
said,
then
the
repayment
will
be
made.
The
question
whether
the
Act’s
requirement
that
a
bona
fide
arrangement
for
repayment
be
made
at
the
time
of
the
loan
transaction
raises
a
number
of
questions
in
the
context
of
these
facts.
1.
Must
the
arrangement
for
repayment
be
in
writing,
either
as
part
of
the
borrowing
document,
or
otherwise?
2.
Must
the
arrangement
be
contractually
binding?
3.
Must
the
arrangement
provide
for
repayment
on
a
date
certain?
4.
Does
the
requirement
that
there
be
a
bona
fide
arrangement
require
that
the
Court
examine
the
proposed
source
of
the
funds
from
which
repayment
will
be
made?
If
so
does
the
proposed
use
of
the
dividend
to
be
paid
on
the
trust’s
shares
negate
the
bona
fides
of
the
arrangement?
5.
If
it
is
found
that
a
bona
fide
arrangement
was
made
as
the
Act
required,
is
it
negated
by
the
failure
to
make
the
repayment
in
accordance
with
that
arrangement?
Before
I
address
these
questions,
however,
I
wish
to
make
two
observations.
The
first
is
that
the
Respondent,
quite
correctly
in
my
view,
did
not
suggest
that
five
years
is
more
than
a
reasonable
time
for
the
repayment
of
a
housing
loan.
Counsel
for
the
Respondent
put
the
case
squarely
on
the
basis
that
the
Appellant
and
her
husband
were
not
to
be
believed.
He
referred
to
their
evidence
as
“reverse
tax
planning”,
by
which
he
really
meant
ex
post
facto
tax
planning,
or,
less
politely,
fabrication
of
a
story
which
would
meet
the
requirements
of
subsection
15(2)
after
the
audit
began.
Regrettably,
he
did
not
put
this
theory
to
the
witnesses
when
they
testified.
He
cross-examined
Mr.
Davidson
only
briefly,
and
made
no
suggestion
to
him
that
his
evidence
concerning
the
repayment
arrangement
was
a
fabrication.
He
did
not
cross-examine
the
lawyer
at
all.
His
cross-examination
of
the
Appellant
was
even
more
brief
than
that
of
her
husband,
and
it
too
did
not
even
hint
at
an
issue
of
credibility.
Counsel
who
proposes
to
invite
a
finding
that
the
other
party’s
witnesses
are
lying
has
a
duty
to
raise
that
with
them
when
cross-examining.
Failure
to
do
so
is
unfair
to
the
witness,
and
ought
not
to
be
countenanced.
In
these
circumstances,
I
will
not
make
a
finding
that
the
witnesses
fabricated
their
evidence.
The
second
observation
which
I
make
here
is
that
it
is
apparent
that
the
Appellant’s
husband
was
the
architect
of
the
arrangement
by
which
the
down
payment
was
to
be
made.
Mrs.
Davidson’s
evidence
indicated
that
she
was,
at
best,
vaguely
conversant
with
the
manner
in
which
the
arrangement
was
to
work.
I
do
believe,
however,
that
she
acquiesced
in
what
her
husband
proposed,
and,
in
particular,
that
she
agreed
with
him
that
repayment
would
be
made
before
the
elapse
of
five
years
from
August
28,
1990.
She
did
so
because
she
believed
that
that
was
what
the
Act
required
of
her
if
she
was
not
to
be
taxed
on
the
full
$90,000
in
1990.
The
purpose
of
the
loan,
and
its
repayment
at
a
later
date,
was
to
permit
the
Appellant
and
her
husband
to
use
the
$90,000
accumulated
in
the
Company
as
a
down
payment,
while
deferring
the
need
to
pay
income
tax
on
the
dividend
until
a
later
date.
There
is,
of
course,
nothing
wrong
with
that,
so
long
as
the
arrangement
for
repayment
meets
the
requirements
of
the
Act.
I
turn
now
to
the
questions
which
I
have
identified
above.
question
1
I
see
no
reason
to
require
that
the
arrangement
for
repayment
be
part
of
the
instrument
which
evidences
the
borrowing,
or
that
it
be
in
writing
at
all.
No
such
requirement
is
imposed
by
the
words
of
paragraph
15(2)(a).
Had
Parliament
wished
to
require
a
written
arrangement,
it
could
easily
have
added
the
words
“in
writing”.
I
have
no
mandate
to
add
words
to
the
Act,
absent
something
in
the
context
requiring
it.
question
2
Parliament’s
use
of
the
expressions
“bona
fide
arrangements”
in
the
English
version
and
“des
arrangements
ont
été
conclus
de
bonne
foi”
in
the
French
version
seems
clearly
intended
to
include
arrangements
which
are
not
contractually
binding.
The
plain
meaning
of
the
word
arrangement,
in
both
languages,
indicates
that.
The
proper
meaning
of
the
word,
in
the
context
in
which
it
appears,
is
as
it
was
described
by
Lord
Denning,
giving
the
advice
of
the
Privy
Council
in
Newton
v.
Commissioner
of
Taxation
of
the
Common
wealth
of
A
ustralia
:
Their
Lordships
are
of
opinion
that
the
word
“arrangement”
is
apt
to
describe
something
less
than
a
binding
contract
or
agreement,
something
in
the
nature
of
an
understanding
between
two
or
more
persons
—
a
plan
arranged
between
them
which
may
not
be
enforceable
at
law.
This
describes
accurately
the
arrangement
made
between
the
Appellant
and
her
husband,
acting
for
the
Company.
question
3
Counsel
for
the
Respondent
relies
on
the
decisions
of
this
Court
in
Kanters*
and
Perlingierif
and
on
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Sildenfi
for
the
proposition
that
without
a
date
certain
being
specified
for
repayment
of
the
loan
there
cannot
be
compliance
with
the
requirements
of
paragraph
15(2)(a).
In
Kanters,
the
loan
was
made
by
an
oral
agreement,
with
no
provision
for
repayment
being
discussed.
The
intent
was
apparently
that
repayment
would
be
made
when
the
borrower
became
financially
able
to
do
so.
In
Perlingieri
,
the
loan
was
payable
on
demand,
but
there
was
no
collateral
arrangement,
as
there
is
here,
as
to
when
repayment
would
take
place.
The
loan
in
Silden
was
to
be
repaid
by
the
Appellant
to
his
employer
only
if
he
left
the
company’s
employ,
or
if
he
ceased
to
own
the
house.
Pratte
J.A.,
speaking
for
the
Court,
said:
The
real
question
therefore
is
not
whether
the
arrangements
relating
to
the
repayment
of
the
loan
were
reasonable
but
whether,
pursuant
to
those
arrangements,
the
loan
was
to
be
reimbursed
within
a
reasonable
time.
That
question
cannot,
in
this
instance,
be
answered
in
the
affirmative
since
the
arrangements
that
were
made
at
the
time
of
the
loan
did
not
permit
to
determine
with
any
certainty
the
time
within
which
it
had
to
be
reimbursed.
It
is
not
a
provision
for
repayment
on
a
date
certain
which
the
Act
requires,
but
simply
an
arrangement
for
payment
within
a
reasonable
time.
In
the
present
case
there
was
an
arrangement
which
placed
a
five
year
limit
on
the
duration
of
the
loan,
a
factor
which
was
not
present
in
any
of
the
cases
relied
on
by
counsel
for
the
Respondent.
This
is
sufficient
to
satisfy
the
requirement
for
an
arrangement
for
repayment
within
a
reasonable
time.
Support
for
this
result
is
found
in
the
judgment
of
McArthur
J.
in
Dionne
c.
R.
question
4
I
expressed
some
concern
during
the
hearing
of
this
appeal
about
the
evidence
of
Mr.
Davidson
to
the
effect
that
his
intention,
which
I
believe
the
Appellant
subscribed
to,
was
that
the
house
loan
would
be
repaid
to
the
Company
with
the
proceeds
of
a
dividend
of
$90,000
to
be
declared
on
the
class
B
shares,
46%
of
which
were
owned
by
the
trust
for
minor
children.
It
appeared
from
his
evidence
that
the
intention
was
to
apply
the
dividend
payable
to
the
trust
against
the
Appellant’s
indebtedness.
I
raised
the
question
whether
this
was
a
bona
fide
arrangement.
Counsel
for
the
Respondent
did
not
address
this
in
argument.
The
position
of
counsel
for
the
Appellant,
as
I
understood
him,
was
that
the
expression
“bona
fide"
in
paragraph
15(2)(a)
modifies
only
the
obligation
or
the
intent
to
make
the
repayment,
and
that
the
Court
ought
not
to
inquire
into
appropriateness
of
the
intended
source
of
funds.
Upon
consideration,
I
have
concluded
that
the
sphere
of
inquiry
which
this
paragraph
in
the
legislation
raises
does
not
go
beyond
the
genuineness
of
the
Appellant’s
intention
to
repay
the
loan
in
accordance
with
the
requirements
of
the
arrangement.
Evidence
tending
to
show
that
funds
will,
or
conversely
will
not,
be
available
to
satisfy
the
debt
at
the
appropriate
time
is
relevant
to
this
inquiry,
but
it
must
be
weighed
along
with
all
the
other
evidence
relevant
to
the
bona
fides
of
the
arrangement.
I
do
not
believe
that
Mr.
Davidson’s
evidence
as
to
his
intention
to
use
the
dividend
to
repay
the
loan
negates
the
bona
fides
of
the
arrangement
in
this
case.
There
is
no
evidence
before
me
as
to
the
terms
of
the
trust,
nor
does
the
evidence
establish
that
Mr.
and
Mrs.
Davidson,
in
their
capacity
as
the
trustees,
would
simply
make
a
gratuitous
payment
of
trust
funds
for
the
benefit
of
Mrs.
Davidson.
Mr.
Davidson
said
in
his
evidence
that
if
necessary
they
could
borrow
the
funds,
or
part
of
them,
to
make
the
repayment
when
the
time
came.
They
might
well
have
done
so,
either
as
the
result
of
taking
legal
advice,
or
otherwise.
question
5
Counsel
for
the
Respondent
asks
me
to
consider
the
fact
that
the
loan
had
not
been
repaid
at
the
time
of
the
hearing,
some
eight
years
after
the
indebtedness
arose,
and
three
years
after
the
date
when,
according
to
the
evidence,
repayment
was
to
be
made.
As
with
the
previous
question,
I
start
with
the
observation
that
what
the
Act
calls
for
is
a
bona
fide
arrangement
made
at
the
time
the
loan
was
entered
into.
If
that
is
established,
then
the
Appellant
is
saved
from
the
inclusion
of
the
amount
of
the
loan
in
the
computation
of
income
that
would
otherwise
flow
from
the
opening
words
of
subsection
15(2).
Again,
if
Parliament
had
intended
to
deny
the
taxpayer
the
benefit
of
non-inclusion
in
those
cases
where
the
arrangement
for
repayment
was
not
fulfilled,
it
could
easily
have
enacted
words
to
bring
about
that
result.
Evidence
that
payment
was
not
made
in
accordance
with
the
arrangement
is
relevant
to
the
issue
of
bona
fides,
but
it
is
not
conclusive
on
that
issue.
It
calls
for
an
explanation,
and
the
explanation
given
by
both
the
Appellant
and
her
husband
was
that
the
Revenue
Canada
auditor
told
Mr.
Davidson,
in
effect,
that
the
status
quo
should
be
maintained
until
the
audit
was
completed.
Completion
of
the
audit
brought
with
it
the
assessment
now
under
appeal.
The
Appellant
has
paid
the
tax,
and
it
is
understandable
that
she
would
not
wish
both
to
pay
the
tax
under
section
15,
and
also
to
repay
the
loan
to
the
Company,
which
is
now
dormant,
and
have
to
pay
tax
a
second
time
on
the
same
$90,000
when
a
dividend
is
declared.
I
do
not
accept
counsel’s
suggestion
that
the
Appellant
was
bound
to
call
the
auditor
to
corroborate
the
evidence
as
to
this
discussion.
If
it
was
not
true,
then
the
Respondent
could
have
called
the
auditor
to
give
that
evidence.
No
such
suggestion
was
even
put
to
Mr.
Davidson
or
Mrs.
Davidson
in
cross-examination.
I
accept
their
explanation,
and
I
find
that
the
fact
that
the
loan
was
not
repaid
within
the
five
year
period
does
not
detract
from
the
bonafides
of
the
original
arrangement.
To
summarize,
I
find
that
when
the
housing
loan
was
made
from
the
Company
to
the
Appellant
in
1990
there
was
a
bona
fide
arrangement
made
at
the
same
time
that
she
would
repay
it
within
five
years.
I
also
find
that
five
years
was,
in
the
context,
a
reasonable
time.
The
appeal
is
allowed,
with
costs.
Appeal
allowed.