Joyal,
J.:—On
November
4,
1985,
the
Island
Hall
Hotel
on
Vancouver
Island
closed
its
doors
and
was
called
into
receivership
as
a
result
of
its
failure
to
pay
the
required
interest
on
current
and
long-term
bank
loans.
The
plaintiff
was,
at
that
time,
a
director,
officer
and
shareholder
of
the
company,
which
was
located
in
Parksville,
British
Columbia.
In
addition
to
losing
a
loan
of
$100,000,
which
had
been
secured
by
a
promissory
note,
the
plaintiff
was
also
unable
to
collect
$95,987.61
representing
unpaid
management
fees
for
the
1981
and
1982
taxation
years.
It
is
the
characterization
of
the
loss
of
those
fees
which
is
at
issue
in
the
present
action.
In
short,
I
must
determine
whether
the
plaintiff
may
deduct
the
amount
of
$95,987.61
as
a
bad
debt
pursuant
to
paragraph
20(1)(p)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
or
whether
the
sum
constitutes
a
business
investment
loss
within
the
meaning
of
paragraph
38(c)
of
the
Act.
Background
Island
Hall
Hotel
Ltd.
had
20002
authorized
and
issued
shares,
of
which
the
taxpayer
owned
600
and
his
two
sisters,
Josephine
Gemma
and
Katherine
Walker,
each
owned
another
600
shares.
The
remaining
18202
shares
were
held
by
Island
Bay
Investments
Ltd.,
of
which
the
plaintiff
owned
51
of
the
100
Class
"A"
voting
shares.
His
mother,
Mary
Sutherland,
owned
the
remaining
49
Class
"A"
shares.
The
9999
Class"B"
non-voting
shares
of
Island
Bay
Investments
Ltd.
were
held
in
trust
to
the
benefit
of
the
taxpayer
and
his
two
sisters.
It
appears
that
the
Island
Hall
Hotel
had
been
in
the
family
for
quite
some
time
prior
to
the
present
litigation
and
that
at
some
point,
Mary
Sutherland
inherited
ownership
of
the
hotel.
However,
in
1973,
at
the
age
of
83,
she
became
incapacitated
and
thereafter
a
manager
was
hired
to
run
the
hotel,
while
the
plaintiff
agreed
to
oversee
everything.
Initially,
the
plaintiff
did
not
receive
a
fee
for
his
services,
but
in
1977,
the
plaintiff
and
his
mother
decided
that
he
should
receive
a
management
fee
and
they
proceeded
to
set
up
a
company
drawing
account
for
him.
(It
was
also
at
about
this
same
point
in
time
that
the
plaintiff
and
his
mother
became
estranged
with
the
plaintiff's
two
sisters.)
The
amount
of
the
management
fee
varied
from
year
to
year,
but
was
substantial.
However,
the
plaintiff
indicated
at
the
hearing
that
the
fees
also
included
an
amount
as
recognition
of
past
services
rendered
by
the
plaintiff
on
the
company's
behalf.
In
1981
and
1982,
the
plaintiff
received
management
fees
of
$85,000
and
$75,000
respectively,
but
due
to
a
working
capital
deficiency,
the
company
could
not
pay
the
full
amount
of
these
fees.
Thus,
the
plaintiff
only
actually
received
a
total
of
$64,012.39
in
fees,
leaving
a
balance
of
$95,987.61
outstanding
in
his
company
account.
Nevertheless,
the
plaintiff
declared
the
full
amount
of
the
management
fees
as
income
from
business
in
his
1981
and
1982
personal
tax
returns.
In
addition
to
being
owed
the
uncollected
management
fees,
the
plaintiff
had
also
lent
money
to
the
company
in
1978
by
mortgaging
a
property
of
which
he
was
half-owner.
His
mother,
the
other
half-owner
of
the
property,
did
likewise.
The
mortgage
principal
originally
totalled
$160,000
but
was
increased
to
$200,000
in
1980.
In
exchange
for
the
loan,
the
company
issued
a
promissory
note
in
favour
of
the
plaintiff
and
his
mother
and
agreed
to
pay
the
interest
on
the
mortgage
directly
to
the
mortgagee.
It
seems
that
no
major
problems
surfaced
until
the
middle
of
1982
when
a
combination
of
continuing
cash
flow
problems
and
a
third
party
demand
by
Revenue
Canada
against
the
Hotel
on
account
of
the
plaintiff's
unpaid
taxes
slowed
down
any
progress
in
the
plaintiff's
recovery
of
his
unpaid
fees.
Effectively,
no
further
withdrawals
were
made
from
the
company's
account.
Meanwhile,
the
balance
owing
to
the
taxpayer
in
respect
of
his
management
fees
for
1981
and
1982
was
retained
by
the
hotel
and
was
classified
as
a
shareholder's
advance
in
the
notes
to
its
financial
statements.
The
company's
financial
statements
also
showed
that
from
1979
to
1981,
the
hotel's
net
income
decreased
steadily
from
$32,153
to
$3,261
and
that
from
1982
onwards,
the
hotel
experienced
net
losses
every
year.
Finally,
as
mentioned
above,
in
November
1985,
the
hotel
closed
and
went
into
receivership.
It
remained
closed
for
the
first
five
months
of
1986,
but
was
reopened
by
the
Receiver
until
the
end
of
the
same
year.
However,
the
net
income
generated
was
not
sufficient
to
meet
the
interest
requirements
of
the
outstanding
debts
and
the
hotel
was
sold
in
April
1987.
On
April
23,1987,
the
plaintiff's
accountant,
Mr.
Tanaka,
who
worked
for
Thorne
Ernst
&
Whinney,
submitted
a
request
for
a
loss
carry-back
form
to
the
Minister
of
National
Revenue,
claiming
the
sum
of
$97,994
as
an
allowable
business
investment
loss.
This
sum
represented
the
unpaid
management
fees
owing
for
the
1981
and
1982
taxation
years
and
the
$100,000
loan,
which
was
evidenced
by
the
promissory
note.
However,
in
a
letter
to
Revenue
Canada
dated
August
21,
1987,
the
accountant
provided
a
breakdown
of
the
sum
claimed
as
a
loss
and
indicated
that
the
$95,987.61
in
uncollected
management
fees
should
be
allowed
as
a
bad
debt
pursuant
to
paragraph
20(1)(p)
of
the
Act,
rather
than
as
a
business
investment
loss.
By
letter
dated
December
8,
1987,
the
Enquiries
and
Office
Examination
Section
of
Revenue
Canada
informed
Mr.
Tanaka
that
it
proposed
to
allow
the
claim
for
an
allowable
business
investment
loss
and
for
a
bad
debt
for
1985
in
full,
subject
to
the
submission
of
a
revised
loss
carry-back
form
for
loss
application
to
1982
and
1983.
This
revised
form
was
completed
on
December
11,
1987.
In
the
revised
form,
the
unpaid
management
fees
were
claimed
as
a
bad
debt.
However,
on
January
13,
1988,
Revenue
Canada
officers
advised
Mr.
Tanaka
that
the
unpaid
management
fees
were
to
be
treated
as
a
business
investment
loss,
rather
than
as
a
bad
debt.
This
was
confirmed
by
letter
on
January
28,
1988.
As
a
result,
a
further
Request
was
submitted
on
February
8,
1988
once
again
claiming
the
amount
as
a
business
investment
loss,
but
without
prejudice
to
the
plaintiff's
right
to
dispute
the
Minister's
assessment.
By
notice
of
objection
dated
April
25,
1988,
the
plaintiff
objected
to
the
Minister’s
assessment.
The
Minister
notified
the
plaintiff
on
July
15,
1988
of
the
confirmation
of
the
assessment
and
the
plaintiff
then
appealed
to
the
Tax
Court
of
Canada.
On
July
6,
1989,
Judge
Rip
dismissed
the
appeal
on
the
ground
that
the
notes
to
the
hotel's
financial
statements
showed
that
the
money
was
in
fact
a
shareholder's
loan:
"The
note
could
have
explained
that
this
was
as
a
result
of
management
fees
that
were
not
paid.
Faced
with
such
evidence
I
have
no
option
but
to
dismiss
the
appeal."
As
a
result,
the
plaintiff
is
now
appealing
the
Minister's
reassessment
before
this
Court
by
way
of
trial
de
novo.
Pleadings
(a)
Plaintiff
The
plaintiff
argues
that
the
unpaid
management
fees
were
credited
to
his
management
fee
drawing
account
with
the
company.
The
amount
so
credited
for
1981
and
1982
totalled
$160,000.
From
1981
to
1983,
the
plaintiff
withdrew
$64,012.39,
leaving
a
balance
in
his
account
of
$95,987.61.
The
plaintiff
points
out
that
he
reported
the
full
$160,000
as
business
income
in
his
1981
and
1982
tax
returns
and
that
he
paid
the
tax
thereby
incurred
upon
this
amount.
However,
in
1985,
when
the
hotel
was
forced
into
receivership,
the
$95,987.61
in
unpaid
fees
became
a
bad
debt.
According
to
the
plaintiff,
the
system
of
placing
the
management
fees
in
a
drawing
account
for
his
benefit
had
been
implemented
well
before
1981
and
remained
consistent
throughout
the
years
that
such
fees
were
paid.
The
terminology
used
by
the
taxpayer
and
his
accountant
at
times
could
lead
to
some
confusion,
but
in
one
sense
a
debt
which
becomes
bad
may
also
be
considered
a
"loan"
of
money.
In
each
case,
money
is
owed
but
remains
unpaid.
The
plaintiff
argues
that
he
could
withdraw
his
fees
at
any
time
simply
by
having
the
company
issue
him
a
cheque.
However,
after
July
1982,
any
payout
to
the
plaintiff
would
have
been
subject
to
garnishment
in
favour
of
Revenue
Canada.
Additionally,
the
hotel
at
that
time
had
run
into
financial
difficulties
and
the
bank
was
controlling
all
expense
payments.
Any
withdrawals
made
by
the
plaintiff
would
have
had
to
be
justified
to
the
bank.
The
plaintiff
also
argues
that
just
because
he
was
being
"accommodating"
towards
the
company
by
not
demanding
immediate
payment
of
his
fees,
he
was
not
thereby
necessarily
advancing
more
money
to
the
company
so
as
to
increase
his
already
significant
financial
exposure.
This
was
especially
true
because
the
plaintiff
had
only
a
one-third
beneficial
interest
in
the
hotel.
The
plaintiff
and
his
wife,
Ute
Sutherland,
both
testified
at
the
trial
that
the
plaintiff
had
several
other
real
estate
projects
in
the
Parksville
area
and
that
the
Island
Hall
Hotel
was
not
his
only
source
of
activity
or
income.
He
had
already
lent
$100,000
to
the
hotel,
but
under
very
specific
terms
and
with
a
predetermined
rate
of
interest.
No
such
terms
or
conditions
were
attached
to
the
unpaid
management
fees
because
they
were
not
considered
to
be
a
loan,
but
were
treated
as
an
account
receivable.
The
plaintiff
also
had
Mr.
Tanaka,
who
became
his
accountant
in
1985,
testify
at
the
hearing.
Mr.
Tanaka
explained
to
the
court
that
as
the
plaintiff
and
the
hotel
company
were
non-arms
length
parties,
all
liabilities
were
simply
lumped
together
under
one
note
in
the
financial
statements.
Mr.
Tanaka
did
not
consider
it
misleading
to
third
parties
to
put
all
of
the
company's
liabilities
vis-
a-vis
the
plaintiff
and
other
non-arms
length
parties
together
in
one
common
account
for
purposes
of
the
financial
statements.
Mr.
Tanaka,
however,
pointed
out
that
it
is
clear
from
the
working
papers,
which
preceded
the
preparation
of
the
statements,
that
the
$95,987.61
represented
management
fees
which
had
been
credited
to
the
plaintiff's
drawing
account.
Thus,
the
plaintiff
submits
that
the
$95,987.61
does
indeed
represent
a
debt
which
became
bad
in
1985,
when
the
Island
Hall
Hotel
closed
its
doors.
(b)
Crown
Counsel
for
the
Crown
argues
that
the
plaintiff
used
his
management
fees
to
make
a
shareholder's
loan
to
the
hotel
and
that
the
advance
was
of
a
capital
nature.
Since
the
plaintiff
is
not
in
the
money-lending
business,
he
cannot
deduct
the
unpaid
loan
from
his
income
as
a
bad
debt.
Furthermore,
counsel
claims
that
the
taxpayer
never
included
the
amount
of
the
unpaid
loan
in
computing
his
income
for
any
taxation
year.
More
specifically,
some
of
the
assumptions
of
fact
made
by
the
Minister
when
he
reassessed
the
plaintiff
are
as
follows:
f)
the
Plaintiff
directed
that
the
$160,000
management
fees
not
be
physically
received
by
him
but
that
adjusting
journal
entries
be
made
crediting
these
amounts
to
his
shareholder
loan
account
with
the
company
as
shareholder
advances;
g)
the
financial
statements
of
the
company
described
these
amounts
as
advances
payable
to
shareholders
which
were
non-interest
bearing
and
which
had
no
specific
repayment
terms
and
therefore,
as"
non-current
liabilities”
of
the
company;
h)
when
the
company
was
closed
down
on
November
4,
1985
because
of
financial
difficulties,
a
balance
of
$95,987.61
remained
unpaid
in
this
shareholder
loan
account;
i)
the
shareholder
loan
made
to
the
company
by
the
Plaintiff
was
capital
in
nature
as
its
purpose
was
to
provide
working
capital
for
the
company
of
which
he
was
a
shareholder
which
company
was
in
serious
financial
difficulty;
j)
the
unpaid
shareholder
loan
was
not
included
by
the
Plaintiff
in
computing
his
income
for
any
taxation
year;
.
.
.
In
the
alternative,
counsel
for
the
Crown
argues
that
even
if
this
money
is
found
to
constitute
unpaid
management
fees
rather
than
an
unpaid
shareholder's
loan,
then
these
fees
were
income
from
employment
rather
than
income
from
business.
In
this
regard,
counsel
makes
reference
to
the
Federal
Court
of
Appeal
decision
in
Wiebe
Door
Services
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1986]
2
C.T.C.
200;
87
D.T.C.
5025.
Therefore,
counsel
argues
that
in
any
event,
the
unpaid
fees
cannot
be
deducted
pursuant
to
paragraph
20(1)(p)
of
the
Act.
Rather,
the
plaintiff
can
only
deduct
one-half
of
the
sum
as
an
allowable
business
investment
loss
pursuant
to
section
38
et
seq.
of
the
Act.
Case
Law
Perhaps
the
starting
point
should
be
the
Supreme
Court
decision
tn
M.N.R.
v.
T.E.
McCool
Ltd.,
[1950]
S.C.R.
80;
[1949]
C.T.C.
395;
49
D.T.C.
700.
In
that
case,
the
respondent
company
had
acquired
certain
timber
rights
from
T.E.
McCool,
agreeing
in
exchange
to
assume
his
liabilities
and
to
issue
him
shares.
The
company
also
issued
the
vendor
a
demand
note
for
$123,097
bearing
interest
at
five
per
cent.
The
Minister
refused
to
allow
the
company
to
deduct
the
interest
paid
with
respect
to
this
demand
note,
on
the
ground
that
the
money
was
not
borrowed
capital
used
in
the
business
to
earn
income.
While
all
of
the
judges
were
in
agreement
on
this
point
(the
respondent
had
also
appealed
regarding
the
allowance
for
depletion),
Mr.
Justice
Estey's
reasons
were
the
most
clearly
expressed
(at
page
413
(D.T.C.
96-97)):
Terms
such
as
"borrowed
capital",
borrowed
money"
in
tax
legislation
have
been
interpreted
to
mean
capital
or
money
borrowed
with
a
relationship
of
lender
and
borrower
between
the
parties
It
is
necessary
in
determining
whether
that
relationship
exists
to
ascertain
the
true
nature
and
character
of
the
transaction.
In
this
case
the
promissory
note
arises
out
of
an
exchange
in
which,
.
.
.,
the
purchase
price
was
paid
by
assuming
outstanding
obligations,
a
small
payment
of
cash,
allotment
of
capital
stock
and
the
execution
and
delivering
of
this
promissory
note.
Under
such
circumstances
it
cannot
be
held
that
the
relationship
of
borrower
and
lender
in
respect
to
this
note
exists
between
the
respondent
company
and
the
payee
of
the
note.
[Emphasis
added.]
In
two
subsequent
decisions
referred
to
by
counsel
for
the
Crown,
Modern
Dairies
Ltd.
v.
M.N.R.
(1950),
3
Tax
A.B.C.
66;
50
D.T.C.
442
(T.A.B.)
and
Boyles
Bros.
Drilling
Co.
v.
M.N.R.
(1951),
3
Tax
A.B.C.
287;
51
D.T.C.
70
(T.A.B.)
the
appellant
companies
wanted
to
deduct
interest
paid
to
company
officers
or
shareholders
from
whom
they
had
borrowed
money.
The
loans
took
the
form
of
withholding
dividends
to
which
the
officers
or
shareholders
were
entitled.
The
Minister
disallowed
the
interest
deductions
on
the
ground
that
the
individuals
in
question
had
simply
left
their
money
in
the
companies'
hands
and
that
no
lender-borrower
relationship
existed.
McCool,
supra
was
cited
as
authority.
However,
in
both
instances,
the
Tax
Appeal
Board
rejected
the
argument
and
found
that
the
loans
were
bona
fide
and
were
required
by
the
companies
to
carry
on
business.
The
Board
directed
that
interest
be
deducted
at
a
rate
to
be
deemed
reasonable
by
the
Minister.
Crown
counsel
relied
on
these
decisions
presumably
to
indicate
that
a
bona
fide
shareholder's
loan
can
be
created
when
a
company
withholds
money
due
to
a
shareholder.
Thus,
the
argument
is
that
the
retention
of
the
management
fees
by
Island
Hall
Hotel
Ltd.
constitutes
a
shareholder's
loan
in
the
same
way
as
if
the
plaintiff
had
lent
funds
which
he
already
possessed
to
the
company.
However,
it
should
be
noted
that
in
Modern
Dairies,
supra
and
Boyles,
supra,
the
parties
had
taken
specific
steps
to
formalize
the
agreement
and
to
convert
the
withholding
of
dividends
into
a
shareholders'
loan.
For
instance,
in
Modern
Dairies,
the
officer
in
question
entered
into
an
agreement
with
the
company
whereby
he
loaned
the
company
$60,000
at
an
interest
rate
of
4
1/2
per
cent
per
annum.
In
Boyles,
supra,
the
company
sent
its
shareholders
a
letter
requesting
that
they
make
a
loan
of
their
dividends
to
the
company.
The
company
agreed
to
pay
5
per
cent
interest
per
annum,
payable
quarterly.
To
signify
acceptance
of
these
terms,
the
shareholders
had
to
return
a
form
to
the
company
agreeing
to
lend
the
funds
to
it.
Promissory
notes
were
then
issued
to
these
shareholders.
In
those
two
cases,
then,
the
shareholders
clearly
intended
to
make
a
loan
to
the
companies.
The
loan
agreement
was
put
in
writing
and
the
company
agreed
to
pay
a
specific
amount
of
interest
on
the
funds.
Likewise,
in
the
present
case,
the
plaintiff
mortgaged
real
estate
in
order
to
lend
$100,000
to
the
company,
which
was
secured
by
a
promissory
note.
The
company
agreed
to
pay
the
interest
on
this
sum
directly
to
the
mortgagee
of
the
lands.
Thus,
this
$100,000
was
indeed
a
shareholder's
loan
made
by
the
plaintiff
to
the
Island
Hall
Hotel.
However,
no
such
agreement
was
ever
made
with
respect
to
the
unpaid
management
fees
owed
to
the
plaintiff.
He
never
agreed
to
lend
those
funds
back
to
the
company
at
a
specific
rate
of
interest.
Therefore,
I
fail
to
see
how
Modern
Dairies,
supra
and
Boyles,
supra
assist
the
Crown
in
demonstrating
that
the
unpaid
fees
were
in
fact
a
shareholder's
loan.
Counsel
for
the
Crown
also
mentioned
No.
353
v.
M.N.R.
(1956),
15
Tax
A.B.C.
395;
56
D.T.C.
419
(T.A.B.)
where
a
lawyer
had
agreed
to
have
a
portion
of
his
profits
from
the
firm
withheld
to
pay
his
partner's
income
tax
arrears.
Two
years
later
the
partnership
dissolved
and
the
lawyer
sought
to
deduct
these
amounts
as
business
losses
or
alternatively
as
bad
debts.
The
Tax
Appeal
Board
decided
that
the
payments
were
of
a
capital
nature
and
dismissed
the
appeal.
Assistant
Chairman
Snyder
stated
that
a
bad
debt
must
relate
to
the
conduct
of
the
taxpayer's
business
and
that
a
payment
made
to
protect
the
reputation
of
a
partnership
and
to
maintain
its
professional
standing
is
a
transaction
on
account
of
capital.
However,
I
do
not
interpret
that
decision
as
meaning
that
whenever
money
owed
to
a
taxpayer
is
withheld
by
a
partnership
or
by
a
company
and
is
in
fact
never
paid
to
him,
then
the
resulting
loss
must
be
of
a
capital
nature.
Rather
one
must
look
to
the
reason
for
the
withholding
of
the
money
and
to
the
application
of
the
funds
by
the
entity.
As
Mr.
Justice
Estey
stated
in
McCool,
supra,
in
order
to
determine
whether
a
lender-borrower
relationship
exists,
one
must
ascertain
the
true
nature
and
character
of
the
transaction.
For
example,
in
William
B.
Ackerman
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1967]
Tax
A.B.C.
329;
67
D.T.C.
262
(T.A.B.)
the
appellant
company
had
included
in
its
income
moneys
received
as
management
fees.
It
was
subsequently
unable
to
collect
the
fees
and
the
Tax
Appeal
Board
allowed
it
to
deduct
the
outstanding
amounts
as
bad
debts,
even
though
it
found
that
the
taxpayer's
ordinary
business
was
not
that
of
lending
money.
In
Malone
v.
M.N.R.,
[1979]
C.T.C.
2619;
79
D.T.C.
540
(T.R.B.)
the
taxpayer
was
the
president
and
a
substantial
shareholder
of
a
stock
brokerage
company.
He
made
several
advances
to
the
company
to
maintain
its
working
capital
but
the
company
eventually
went
bankrupt.
The
issue
before
the
Board
was
whether
the
loss
constituted
a
business
loss
or
a
non-deductible
capital
loss.
The
Board
found
in
the
taxpayer's
favour.
I
find
some
of
the
comments
of
Roland
St-Onge
(at
pages
2622
and
2625
(D.T.C.
542
and
544))
of
particular
interest:
[Counsel
for
the
Minister]
argued
that
the
appellant
was
not
in
the
money-lending
business,
but
only
an
employee
of
the
company
and,
as
such,
he
could
not
claim
as
business
losses
the
money
he
advanced
to
his
company.
It
was
an
investment
and
consequently
a
non-deductible
loss
of
capital.
If
the
investment
goes
bad,
he
says,
one
loses
capital
He
terminated
his
argument
by
saying
that,
in
the
case
at
bar,
the
appellant
earned
employment
income
and
there
was
no
section
in
the
Income
Tax
Act
to
provide
for
that
kind
of
loss.
The
Board
believes
that
the
case
at
bar
is
not
as
simple
as
presented
by
counsel
for
respondent.
The
appellant
was
not
an
ordinary
salesman
who
advanced
money
to
a
company,
but
a
very
special
one.
He
was
the
backbone
of
his
company
and
without
him,
the
company
had
no
existence.
Furthermore,
this
company
was
kept
in
existence
to
allow
the
appellant
to
generate
substantial
profit
.
.
.
because
the
appellant
could
not
have
been
in
this
kind
of
business
without
resorting
to
Malone
Lynch,
the
use
of
which
as
a
mere
vehicle
was
born
out
of
necessity.
....
The
appellant
never
pretended
he
was
in
the
money-lending
business,
but
according
to
the
evidence,
taken
as
a
whole,
he
was
in
the
profit-making
business.
His
intention
was
to
earn
substantial
profit
and
he
did
so
by
buying
and
selling
stock
for
clients
and
the
best
way
to
do
it
was
to
use
Malone
Lynch.
The
evidence
has
revealed
that
the
method
employed
by
the
appellant
was
the
most
efficient
and
appropriate
way
to
earn
considerable
profits.
The
advances
he
made
to
his
company
became
an
integral
part
of
his
current
profit-making
activities
and
there
is
no
doubt
that
these
advances
were
made
as
a
businessman
intending
to
continue
in
business
and
in
accordance
with
the
ordinary
principles
of
commercial
trading
or
well-accepted
principles
in
the
practice
of
the
stock
market
business.
I
conclude
that
on
the
facts
of
this
case
the
reimbursement
of
losses
made
to
clients
of
the
plaintiff
were
made
with
a
view
to
producing
income
according
to
the
provisions
of
paragraph
12(1)(a)
of
the
Act
and
were
not
a
payment
on
account
of
capital
by
virtue
of
paragraph
12(1)(b).
The
facts
are
different
in
this
case,
of
course,
but
the
Malone
decision,
supra,
shows
that
a
taxpayer
may
incur
a
business
loss,
even
if
he
is
an
employee
of
the
corporation
who
is
not
in
the
money-lending
business.
Findings
If
we
examine
the
facts
of
the
present
case,
there
is
no
doubt
that
the
plaintiff
was
owed
management
fees
which
were
never
paid
by
the
hotel.
No
objection
is
taken
by
the
Minister
to
the
amount
of
the
management
fees
claimed.
The
taxpayer
included
the
full
amount
of
these
fees
in
his
income
for
tax
purposes
in
1981
and
1982
and
it
appears
that
even
if
he
had
demanded
payment
of
the
balance
remaining
in
his
drawing
account,
the
hotel
would
not
have
been
financially
capable
of
obliging.
The
Minister
feels
that
in
these
circumstances,
the
taxpayer
made
a
shareholder's
advance
or
loan
te
the
hotel.
The
taxpayer
argues
that
the
debt
remained
an
account
receivable.
In
order
to
come
to
terms
with
the
true
nature
of
this
outstanding"debt",
I
must
rely
upon
the
evidence
which
was
put
before
me
in
order
to
ascertain
the
plaintiff's
intentions
during
the
relevant
period.
Although
the
hearing
before
me
is
a
trial
de
novo,
so
that
I
am
not
bound
by
Judge
Rip's
findings,
I
would
like
to
indicate
that
the
plaintiff
was
able
to
adduce
additional
evidence
before
this
Court,
which
the
Tax
Court
Judge
did
not
have
the
benefit
of
hearing
or
of
seeing.
Perhaps
the
most
important
new
evidence
was
the
testimony
of
Mr.
Tanaka
combined
with
the
production
of
the
working
papers
used
to
prepare
the
financial
statements
of
the
company
for
the
years
1981
to
1984.
Counsel
for
the
Crown
relied
mainly
on
the
notes
to
these
financial
statements
to
demonstrate
that
the
unpaid
fees
constituted
a
shareholder's
advance.
In
these
notes,
the
unpaid
management
fees
are
indeed
described
as
an
advance
from
the
plaintiff.
For
instance,
in
the
1983
statement,
note
6
describes
the
company's
liabilities
vis-à-vis
its
shareholders
as
follows:
Promissory
note—interest
payable
monthly
at
14%,
principal
balance
due
April
1,
1984
.
.
.
Advances—non-interest
bearing,
no
specific
repayment
terms
.
.
.
The
promissory
note
is
due
to
two
shareholders
who
mortgaged
land
owned
by
them
to
obtain
the
funds
on
behalf
of
the
company.
Under
the
terms
of
the
note,
interest
is
the
same
as
that
payable
on
the
mortgage
and
is
paid
directly
to
the
mortgagee.
The
amounts
payable
to
shareholders
are
due
within
the
next
fiscal
year.
However,
the
shareholders
have
indicated
that
they
will
not
request
payment
of
this
amount
within
the
next
fiscal
year.
Consequently,
this
amount
has
been
classified
as
a
non-
current
liability
in
the
accompanying
financial
statements.
(Note
6
also
gives
the
specific
amounts
of
the
loans
and
advances
for
1982
and
1983.)
This
is
the
evidence
which
the
Tax
Court
Judge
found
so
compelling
and
indeed,
if
this
were
the
only
evidence
before
me,
I
might
have
to
agree
that
the
appeal
should
be
dismissed.
As
I
have
indicated
in
previous
judgments,
assertions
by
a
taxpayer
as
to
his
intentions
are
only
persuasive
to
the
extent
that
they
may
be
directly
or
indirectly
confirmed
by
or
be
consistent
with
overt
and
objective
fact.
(See
Maritime
Forwarding
Ltd.
v.
The
Queen,
[1988]
1
C.T.C.
186;
88
D.T.C.
6114
at
189
(D.T.C.
6116).)
Thus,
the
plaintiff's
assertion
that
he
did
not
intend
to
lend
the
unpaid
fees
to
the
company
and
thereby
increase
his
financial
exposure
is
by
itself
of
limited
probative
value.
However,
the
plaintiff
was
able
to
substantiate
his
assertions
by
the
testimony
of
Mr.
Tanaka
and
by
the
production
of
the
working
papers,
to
which
I
have
already
referred.
An
analysis
of
these
working
papers
founded
on
Mr.
Tanaka's
explanations
of
them
persuades
me
that
the
Minister's
assumption
as
to
the
nature
of
the
unpaid
management
fees
is
mistaken
and
that
the
plaintiff's
appeal
must
therefore
succeed.
I
find
that
Mr.
Tanaka's
explanation
of
the
way
in
which
the
financial
statements
for
the
hotel
were
prepared
is
entirely
consistent
with
the
plaintiff's
allegations
of
intention.
Mr.
Tanaka
stated
that
the
unpaid
management
fees
represented
a
company
liability,
as
did
the
loan
of
$200,000
secured
by
a
promissory
note.
Thus,
all
liabilities
were
mentioned
together
in
the
notes
in
order
to
inform
third
parties
of
their
existence.
The
notes
to
the
statements
were
not
intended
to
be
a
definitive
classification
of
the
nature
of
the
various
liabilities
for
any
purpose,
but
rather,
were
intended
to
inform
third
parties
that
such
liabilities
did
in
fact
exist.
Furthermore,
Mr.
Tanaka
was
able
to
demonstrate
how
the
amount
of
these
"advances"
was
calculated
by
referring
to
the
working
papers
previously
pre-
pared
by
the
plaintiff's
accountants.
These
papers
are,
I
believe,
the
key
to
the
whole
case.
They
indicate
that
during
the
1981
to
1984
period,
the
plaintiff
had
a
drawing
account
from
which
he
made
various
withdrawals
throughout
the
year
and
into
which,
at
the
end
of
the
year,
the
company
placed
a
sum
representing
accrued
management
fees,
if
the
parties
decided
that
such
fees
should
be
paid.
For
example,
the
working
paper
for
1981
shows
that
as
of
December
31,
1980,
Mr.
Sutherland’s
account
had
been
credited
with
$124,713.34.
During
1981,
the
company
paid
him
$125,830,
leaving
a
balance
of
$1,116.66.
From
this
overpayment,
the
sum
of
$85,000
in
management
fees
was
deducted,
leaving
a
total
of
$83,883.34
owing
to
Mr.
Sutherland
at
the
end
of
1981.
Amounts
from
the
accounts
of
Bedford
Investments
(a
related
company),
Island
Bay
Investments
Ltd.
and
Josephine
Gemma
were
then
debited
or
credited
accordingly
to
give
a
total
of
$49,265.61
in
"advances"
for
the
year.
This
corresponds
to
the
amount
of
the
non-interest
bearing
advances
shown
in
the
notes
to
the
financial
statements
for
1981.
Although
the
term
"Shareholders'
Accounts"
appears
in
the
heading
of
the
working
papers,
it
appears
that
one
account
listed,
that
of
Bedford
Investments,
does
not
belong
to
a
shareholder
of
the
company.
It
is
also
interesting
to
note
that
at
the
bottom
of
the
1981
working
paper,
the
following
notation
appears:
There
are
no
long-term
advances.
Source
of
all
information
on
this
schedule
was
Dennis
Scott,
general
manager.
The
working
paper
for
1982
shows
the
opening
balance
of
$83,883.34
from
December
31,
1981
for
Mr.
Sutherland.
From
this
amount,
payments
made
on
his
behalf
by
the
company
and
withdrawals,
together
totalling
$62,359.33,
are
deducted,
leaving
a
credit
of
$21,524.01.
To
this
amount,
$75,000
in
accrued
management
fees
are
added
to
give
a
final
credit
of
$96,524.01.
Again,
the
total
balance
of
non-interest
bearing
advances
for
1982,
computed
by
adding
the
plaintiff's
balance
with
that
of
Bedford
Investments,
Island
Bay
Investments
Ltd.
and
Josephine
Gemma,
corresponds
with
the
total
appearing
in
the
notes
to
the
1982
financial
statements,
namely
$48,152.78.
For
the
year
ending
December
31,
1983,
$549
is
credited
to
the
plaintiff's
account
minus
a
$12.60
adjustment.
When
this
amount
is
deducted
from
the
opening
balance
along
with
a
credit
of
$5,548.33
as
a
reclassification,
presumably
relating
to
Bedford
Investments,
the
closing
balance
in
the
plaintiff's
account
for
1983
totals
$90,439.28.
There
were
no
transactions
affecting
the
plaintiff's
account
during
1984
and
consequently,
the
opening
balance
of
$90,439.28
did
not
change.
Thus,
the
working
papers
filed
at
the
hearing
show
how
the
figures
given
in
the
notes
to
the
financial
statements
for
Island
Hall
Hotel
Ltd.
for
the
1981-1984
period
were
calculated
and
give
credence
to
the
taxpayer's
explanation
of
what
transpired.
More
specifically,
the
1981
working
paper
confirms
that
the
plaintiff
was
making
withdrawals
from
his
account
throughout
the
year,
which
was
then
offset
by
the
payment
of
a
management
fee
at
the
end
of
the
year.
It
will
also
be
remembered
that
1982
was
the
year
in
which
the
hotel
experienced
a
net
loss
and
began
to
run
into
serious
financial
difficulties.
The
plaintiff's
willingness
to
waive
immediate
payment
of
his
management
fees
was
no
doubt
also
influenced
by
his
knowledge
that
even
if
he
did
demand
payment,
the
company
would
not
be
in
a
position
to
oblige.
I
cannot
find
that
in
these
circumstances
the
plaintiff's
intention
was
to
make
a
shareholder's
loan
to
the
company.
He
simply
did
not
have
any
choice
but
to
leave
the
money
where
it
was.
The
previous
$100,000
loan
to
the
company
had
been
given
a
term
and
was
subject
to
the
payment
of
interest.
The
plaintiff
had
also
taken
a
promissory
note
as
evidence
of
the
company's
indebtedness
towards
him.
As
the
notes
to
the
financial
statements
indicate,
the
plaintiff's
fees
and
other
"advances"
were
due
in
the
same
year,
but
the
plaintiff
was
simply
not
going
to
request
immediate
payment
for
reasons
largely
beyond
his
control.
By
this,
I
mean
that
the
financial
position
of
the
company
was
such
that
the
Bank
would
probably
not
have
allowed
the
payout
of
the
money
while
the
company
was
falling
further
and
further
behind
in
its
obligations
towards
the
Bank.
The
existence
of
the
garnishment
order,
in
my
view,
would
not
validate
the
plaintiff's
neglect
or
refusal
to
demand
immediate
payment
of
his
fees,
but
it
is
one
additional
factor
which
tends
to
reveal
the
plaintiff's
state
of
mind
back
in
1982
and
1983.
Thus,
on
the
basis
of
the
evidence
presented
at
the
hearing,
I
conclude
that
the
plaintiff
never
intended
to
make
a
shareholder's
loan
or
advance
to
the
company,
but
that
the
unpaid
management
fees
represented
a
debt
which
became
bad
in
1985,
as
the
plaintiff
has
contended.
No
case
involving
a
mix
of
fact
and
intention
is
clear-cut
and
easily
determined.
There
are,
as
far
as
the
Crown
is
concerned,
some
facts
to
which
reference
is
made
in
the
pleadings
which
invite
another
look
and
from
which
different
conclusions
might
be
drawn.
As
in
any
case,
however,
some
findings
must
sometimes
be
made
at
trial
on
a
balance
of
probabilities
more
than
otherwise.
Having
found
sufficient
support
for
the
plaintiff's
assertions
in
overt
and
objective
facts,
I
should
therefore
find
in
his
favour.
Income
from
Employment
or
Business
Counsel
for
the
Crown
finally
argues
in
the
alternative
that
should
the
unpaid
management
fees
not
be
found
to
constitute
a
shareholder's
loan
or
advance,
then
they
should
be
considered
to
be
income
from
employment,
the
loss
of
which
is
not
provided
for
in
the
Income
Tax
Act.
I
do
not
agree.
The
evidence
presented
at
the
hearing
clearly
shows
that
the
plaintiff
was
not
acting
in
the
capacity
of
employee
or
of
officer
or
company
director
in
performing
the
management
services.
These
services
were
not
those
normally
performed
by,
or
expected
of,
directors
of
a
corporation.
The
hotel
had
a
manager
for
the
taxation
years
at
issue
and
the
plaintiff
was
not
involved
in
the
day
to
day
operations
of
the
hotel.
The
manager
of
the
hotel
up
until
the
spring
of
1983
was
Dennis
Scott
and
after
he
left,
Mr.
Aardell
took
over
as
manager.
The
taxpayer,
who
lived
in
Vancouver,
had
seven
lots
of
real
estate
in
Parksville
and
usually
went
to
the
Island
Hall
Hotel
once
a
week.
He
did
not
participate
in
the
daily
business
of
the
hotel,
but
rather
he
agreed
to
act
as
the
owner's
representative
and
to
generally
oversee
the
various
financial
concerns
of
the
company.
It
appears
that
the
plaintiff
was
actively
pursuing
other
real
estate
projects
at
the
same
time
that
he
was
overseeing
the
business
of
the
hotel.
Furthermore,
he
did
not
receive
any
remuneration
at
all
for
his
services
from
1973
until
1977.
When
the
taxpayer
finally
began
to
receive
monetary
reward
for
his
involvement
in
the
hotel,
it
took
the
form
of
a
deposit
of
management
fees
once
a
year
into
an
account,
from
which
the
plaintiff
could
make
withdrawals
at
various
times
throughout
the
year.
No
deductions
at
source
were
ever
made
with
respect
to
the
payment
of
the
management
fees
and
the
plaintiff
was
not
treated
as
an
employee
of
the
hotel
in
any
other
respect.
The
hotel
constituted
only
one
of
several
sources
of
income
for
the
plaintiff
and
I
think
that
if
one
applies
any
of
the
tests
put
forth
by
the
Court
of
Appeal
in
Wiebe
Door
Services
Ltd.,
supra,
one
would
have
to
find
that
the
plaintiff
possessed
the
status
of
independent
contractor
vis-a-vis
the
hotel
with
respect
to
the
provision
of
his
management
services.
I
am
well
aware
of
the
fact
that
for
purposes
of
the
Income
Tax
Act,
an
officer
or
director
of
a
corporation
is
considered
an
employee,
but
as
I
have
already
mentioned,
in
the
present
case,
the
management
services
which
the
plaintiff
performed
went
well
beyond
what
would
be
expected
of
a
director
and
were
not
related
to
his
position
as
director
of
the
company.
Had
the
plaintiff
not
performed
these
services,
it
is
quite
possible
that
some
third
party
would
have
been
hired
to
perform
them
in
the
same
manner.
Not
all
sums
paid
to
a
person
who
happens
to
be
a
director
of
a
company
will
automatically
be
considered
income
from
that
office.
As
Mr.
Justice
Strayer
noted
in
Grohne
v.
The
Queen,
[1989]
1
C.T.C.
434;
89
D.T.C.
5220
(F.C.T.D.)
a
director
is
an“
employee"
of
the
corporation
for
certain
purposes
even
though
he
may
not
receive
remuneration
or
perform
services
in
ways
typical
of
ordinary
employment.
However,
the
learned
trial
judge
went
on
to
point
out
(at
438
(D.T.C.
5223)):
This
does
not
mean,
however,
that
every
benefit
flowing
to
a
president,
director,
or
other
officer
of
the
corporation
flows
to
him“
”
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue,
of"
such
"employment".
The
test
used
in
paragraph
6(1)(a)
and
subsection
7(5),
.
.
.,
by
implication
recognizes
that
the
benefit
may
be
conferred
because
of
some
relationship
other
than
that
of
employment.
As
the
Federal
Court
of
Appeal
pointed
out
in
Wiebe,
supra,
one
must
assess
all
of
the
circumstances
of
the
case
and,
as
found
by
MacGuigan,
J.A.,
apply
the
four-in-one
test,
focusing
on
the
combined
force
of
the
whole
scheme
of
operations,
in
order
to
determine
whether
an
individual
is
acting
as
employee
or
as
independent
contractor
in
performing
certain
services.
As
a
result,
I
must
reject
counsel's
second
argument
as
well
and
allow
the
taxpayer's
appeal,
on
the
ground
that
the
unpaid
management
fees
became
a
bad
debt
in
1985
and
can
be
deducted
as
such,
pursuant
to
paragraph
20(1)(p)
of
the
Income
Tax
Act.
The
reassessments
for
the
years
1982
and
1983
shall
be
varied
accordingly.
The
taxpayer
shall
have
his
costs.
Appeal
allowed.