Joyal,
J.:—This
is
an
appeal
by
Mr.
Bowes
from
a
reassessment
of
income
tax
with
respect
to
his
1981
and
1982
taxation
years.
In
that
reassessment,
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
interest
expenses
of
$27,456
in
1981
and
$23,104
in
1982.
Mr.
Bowes
contends
that
these
particular
expenses
were
incurred
for
the
purpose
of
earning
income
from
property
within
the
meaning
of
subparagraph
20(1)(c)(i)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
5.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
and
are
therefore
deductible.
The
Minister
disagrees.
In
a
decision
dated
November
18,
1988,
Judge
Rowe
of
the
Tax
Court
of
Canada
dismissed
Mr.
Bowes'
appeal.
The
latter
is
now
appealing
his
reassessment
before
this
Court,
by
way
of
trial
de
novo.
The
issue
therefore
is
whether
the
interest
expenses
incurred
by
the
plaintiff
in
1981
and
1982
constituted
expenses
incurred
to
earn
income
from
business
or
property
and
are
therefore
deductible
from
income,
within
the
meaning
of
subparagraph
20(1)(c)(i)
of
the
Income
Tax
Act,
which
reads
as
follows
for
the
taxation
years
in
question:
20.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(c)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year.
.
.
,
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
to
acquire
a
life
insurance
policy).
Subsidiarily,
the
plaintiff
also
asks
that
judgment
be
entered
in
the
terms
of
an
agreement
reached
with
the
Minister
with
respect
to
capital
loss
and
terminal
loss
incurred
by
the
plaintiff
upon
the
sale
of
a
property
at
35th
West
Avenue
in
Vancouver
in
1982.
Background
The
plaintiff
is
a
lawyer
practising
in
Vancouver,
British
Columbia.
In
1976,
he
and
his
wife
acquired
a
residence
as
joint
tenants
at
3375
West
35th
Avenue
(hereinafter
the
"35th
Avenue
property”).
Then,
in
1979,
the
plaintiff
apparently
transferred
his
interest
in
the
35th
Avenue
property
to
his
wife
for
$30,000,
which
was
never
paid.
The
Bowes
continued
to
reside
at
the
35th
Avenue
property
until
1981.
In
January
1981,
Mrs.
Bowes
bought
a
property
at
3076
West
37th
Avenue
(hereinafter
the
"37th
Avenue
property")
at
a
cost
of
$195,000.
In
order
to
provide
his
wife
with
the
funds
necessary
to
purchase
that
property,
the
plaintiff
borrowed
approximately
$130,000
on
a
demand
note
from
the
Bank
of
Montreal.
The
other
$65,000
was
said
to
have
been
taken
from
a
joint
bank
account.
Later
that
same
year,
Mr.
Bowes
borrowed
an
additional
$66,442.67
from
the
same
bank
to
invest
in
his
law
firm,
as
well
as
more
money
to
enable
his
wife
to
complete
construction
of
their
new
residence
on
37th
Avenue.
As
appears
from
the
building
contract
executed
between
Anita
Bowes
and
Calton
Holdings
Ltd.
(”
Calton”),
dated
March
7,
1981and
filed
in
Court,
Calton
agreed
to
build
a
new
house
on
the
property
at
an
estimated
cost
of
$105,000,
but
not
to
exceed
$110,000
in
any
event.
The
Bowes
moved
into
their
new
home
sometime
at
the
end
of
the
summer
in
1981,
but
the
plaintiff
decided
to
buy
the
35th
Avenue
property
from
his
wife
and
to
keep
it.
On
August
1,
1981,
he
bought
the
35th
Avenue
property
from
her
for
$1.
According
to
the
deed
of
transfer,
the
market
value
of
the
35th
Avenue
property
at
the
time
of
the
sale
was
actually
$300,000
and
Mr.
Bowes
claims
that
it
was
understood
between
him
and
his
wife
that
he
would
be
indebted
to
her
for
the
full
value
of
that
property.
The
plaintiff
explained
at
the
hearing
that
the
deed
of
transfer
of
title
to
the
property
was
never
registered
at
the
Land
Titles
Office
because
the
bank
required
possession
of
the
deed
as
security
for
the
demand
loans.
Thus,
the
plaintiff
claims
that
as
of
August
1,
1981,
he
owed
his
wife
$300,000
and
she
owed
him
a
total
of
$270,000,
comprised
of
$30,000
representing
his
share
of
the
joint
interest
which
he
had
transferred
to
her
in
1979,
$130,000
representing
the
money
he
had
lent
her
to
purchase
the
37th
Avenue
property,
and
another
$110,000
representing
the
money
he
lent
her
for
the
purposes
of
construction
of
the
new
residence.
The
interest
rate
on
the
plaintiff's
bank
loans
was
well
in
excess
of
20
per
cent.
As
mentioned
above,
at
some
point
Mr.
Bowes
had
to
put
up
his
35th
Avenue
property
as
security
for
the
demand
loans.
Furthermore,
although
the
35th
Avenue
property
was
said
to
have
at
one
point
a
value
well
over
$300,000,
the
market
value
of
the
property
was
said
to
be
only
$145,000
in
July
1982
when
Mr.
Bowes
finally
sold
the
property
and
applied
the
sale
proceeds
against
the
debts
outstanding
with
the
bank.
For
the
purposes
of
assessing
capital
loss
and
terminal
loss
upon
the
sale
of
the
property
in
1982,
both
parties
to
the
present
action
agree
that
in
August
1981,
when
Mr.
Bowes
bought
the
35th
Avenue
property,
it
had
a
fair
market
value
of
$250,000,
which
dropped
to
$145,000
in
1982,
when
Mr.
Bowes
sold
the
property.
During
the
period
from
September
1981
to
April
1982,
Mr.
Bowes
rented
out
the
35th
Avenue
property
for
$1,200
a
month.
He
then
tried
to
deduct
the
interest
he
had
paid
on
his
bank
loan
in
1981
and
1982
from
his
income
tax
as
an
expense
incurred
to
earn
income
from
the
35th
Avenue
property.
He
took
the
position
that
although
he
initially
borrowed
this
money
to
permit
his
wife
to
purchase
the
37th
Avenue
property,
when
he
bought
the
35th
Avenue
property
from
his
wife
in
August
1981,
he
became
indebted
to
her.
As
a
result,
the
borrowed
funds
were
actually
used
to
pay
his
wife
the
balance
of
the
purchase
price
allegedly
remaining
outstanding
on
the
35th
Avenue
property.
Because
he
bought
the
35th
Avenue
property
for
rental
purposes,
the
plaintiff
claimed
that
he
used
the
borrowed
money
for
the
purpose
of
earning
income
from
that
property
and
that
he
could
therefore
deduct
his
interest
payments.
The
Minister
disallowed
these
interest
expenses
in
his
reassessment
of
income
tax
owed
by
the
plaintiff
for
the
1981
and
1982
taxation
years.
The
Minister
believed
that
the
loan
was
used
by
the
Bowes
to
acquire
a
personal
residence
at
37th
Avenue
and
thus,
the
interest
payments
were
not
deductible
from
income.
Evidence
Plaintiff
The
plaintiff,
who
represented
himself
at
the
hearing,
filed
several
exhibits,
the
first
of
which
contained
a
copy
of
the
interim
agreement
signed
by
Anita
Bowes
indicating
the
payment
of
a
$5,000
deposit
with
respect
to
the
purchase
of
the
37th
Avenue
property.
The
total
price
of
that
property
is
stated
to
be
$195,000.
There
is
also
a
copy
of
the
deed
of
transfer
of
title
to
the
35th
Avenue
property
from
Anita
Bowes
to
the
plaintiff,
dated
August
1,
1981,
"in
consideration
of
$1
and
other
good
and
valuable
consideration
.
.
.
paid
to
me".
The
second
exhibit
is
a
copy
of
the
building
contract,
to
which
I
have
already
referred,
between
Anita
Bowes
and
Calton
for
the
construction
of
a
residence
on
37th
Avenue
at
a
cost
not
to
exceed
$110,000.
Exhibit
P-3
is
a
copy
of
a
letter
sent
by
the
plaintiff
to
the
Bank
of
Montreal,
in
which
the
plaintin
indicates
that
he
is
enclosing
the
deed
of
title
to
the
35th
Avenue
property
as
security
for
his
loan.
The
fourth
exhibit
filed
contains
a
series
of
monthly
bank
statements
for
a
joint
account
of
the
Bowes.
The
statements
go
from
the
beginning
of
January
1981
to
the
end
of
December
1981
and
then
from
July
1982
to
the
end
of
December
1982.
On
the
last
page
of
Exhibit
P-4
is
an
application
for
credit
by
Mr.
Bowes
for
the
purpose
of
injecting
capital
into
his
law
firm.
The
last
two
exhibits
are
certificates
from
the
Bank
of
Montreal
with
respect
to
interest
paid
by
the
plaintiff
on
his
loans
in
1981
and
1982
respectively.
On
the
first
certificate
for
the
1981
period,
the
purpose
of
the
loan
declared
by
the
borrower
is
recorded
as
being
"To
purchase
3375
West
35th
Avenue”.
The
purpose
recorded
on
the
1982
certificate
is
threefold:
"To
purchase
3076
West
37th
Avenue;
To
purchase
3375
West
35th
Avenue;
Capital
injection
into
firm—
Maddin,
Suderman,
Malach
&
Bowes".
In
addition
to
this
documentary
evidence,
both
Mr.
and
Mrs.
Bowes
testified
at
the
hearing
before
this
Court.
They
related
the
events
which
took
place
from
1976,
when
the
Bowes
acquired
the
35th
Avenue
property,
up
until
July
1982,
when
Mr.
Bowes
finally
disposed
of
that
property.
These
events
have
already
been
described
as
part
of
the
Background"
leading
up
to
the
present
litigation,
so
I
see
no
reason
to
reiterate
them
here.
According
to
Mr.
Bowes,
it
was
only
in
the
summer
of
1981
that
he
and
his
wife
financially
diverged".
Mrs.
Bowes
wanted
to
sell
the
35th
Avenue
property,
but
the
plaintiff
wanted
to
keep
it
as
an
investment
property.
As
a
result,
Mr.
Bowes
decided
to
purchase
the
35th
Avenue
property
from
his
wife
at
the
estimated
market
value
of
that
property.
His
resulting
indebtedness
towards
his
wife
would
be
set
off
against
what
she
owed
him
in
relation
to
the
purchase
and
construction
of
the
37th
Avenue
residence.
Crown
The
Crown
filed
as
its
only
two
exhibits
the
income
tax
returns
of
the
plaintiff
for
the
1981
and
1982
taxation
years.
Counsel
for
the
Crown
did
not
call
any
witnesses,
but
did
cross-examine
Mr.
Bowes.
During
that
cross-
examination,
the
plaintiff
stated
that
the
35th
Avenue
property,
which
the
Bowes
had
acquired
in
1976,
was
not
their
first
personal
residence.
They
had
paid
$90,000
for
that
property
in
1976,
$30,000
of
which
was
borrowed
from
the
bank.
The
rest
of
the
purchase
price
was
paid
for
with
capital
accumulated
from
the
sale
of
earlier
homes
and
other
moneys
available
from
savings
at
the
time.
The
plaintiff
also
indicated
in
cross-examination
that
Mrs.
Bowes
did
not
work
after
1976,
except
as
an
organist
for
the
First
Baptist
Church
in
Vancouver
and
as
a
piano
teacher,
for
which
she
received
a
small
amount
of
income.
He
indicated
that
he
had
transferred
his
joint
interest
in
the
35th
Avenue
property
to
Mrs.
Bowes
in
1979
in
order
to
protect
the
house,
as
he
had
just
become
a
partner
in
a
small
firm
in
Vancouver.
It
was
understood
between
the
two
that
Mrs.
Bowes
owed
her
husband
the
$30,000
for
the
transfer
of
the
joint
interest
and
that
she
would
repay
the
money
at
some
indefinite
future
time.
Argument
Plaintiff
Mr.
Bowes
argued,
on
the
basis
of
The
Queen
v.
Bronfman
Trust,
[1987]
1
S.C.R.
32;
[1987]
1
C.T.C.
117;
87
D.T.C.
5059,
that
it
is
the
current
use,
rather
than
the
original
use,
of
borrowed
funds
which
must
be
considered
when
determining
if
interest
payments
are
deductible.
Initially,
Mr.
Bowes'
loan
from
the
bank
was
used
by
his
wife
to
purchase
the
37th
Avenue
property
and
was
therefore
used
for
an
ineligible
purpose.
However,
when
the
plaintiff
bought
the
35th
Avenue
property
from
his
wife
in
August
1981,
he
used
the
borrowed
money
instead
to
help
pay
his
wife
the
$300,000
he
owed
her
as
a
result
of
that
purchase.
From
that
point
on
in
time,
the
borrowed
funds
were
used
for
an
eligible
purpose,
since
the
35th
Avenue
property
was
an
income-producing
property.
Thus,
from
August
1,
1981
onwards,
the
plaintiff
could
deduct
the
interest
expenses
incurred
on
the
bank
loans
from
his
income.
The
plaintiff
tried
to
explain
the
lack
of
documentary
evidence
pertaining
to
the
various
loan
transactions
by
invoking
the
Minister's
delay
in
reassessing
the
plaintiff.
He
also
suggested
that
the
certificates
of
interest
payments
issued
by
the
bank
and
filed
with
the
Court
constituted
sufficient
evidence
of
the
plaintiff's
intentions
regarding
the
use
of
the
borrowed
funds.
Apart
from
Bronfman
Trust,
supra,
the
plaintiff
mentioned
two
other
decisions,
Attaie
v.
Canada,
[1987]
2
C.T.C.
212;
87
D.T.C.
5411
(F.C.T.D.);
revd
[1990]
2
C.T.C.
157;
90
D.T.C.
6413
(F.C.A.)
and
Anglemont
Estates
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1989]
1
C.T.C.
2004;
88
D.T.C.
1770
(T.C.C.),
apparently
as
additional
authority
for
the
proposition
that
it
is
the
current
use
of
borrowed
money
which
determines
whether
interest
payments
are
deductible,
and
also
to
indicate
that
a
lack
of
documentation
to
support
an
alleged
change
in
the
use
of
borrowed
money
is
not
necessarily
fatal
to
the
taxpayer's
claim.
In
Anglemont
Estates,
supra,
a
company
borrowed
money
from
the
bank
and
lent
the
funds
to
its
subsidiary
holding
company.
The
company
then
declared
a
dividend
in
favour
of
the
holding
company
for
an
amount
equivalent
to
the
loan
and
accounts
receivable
which
had
also
been
advanced.
The
holding
company
used
this
money
in
return
to
repay
the
appellant
company
for
the
loan.
The
appellant
argued
that
once
the
$400,000
loan
was
repaid
by
the
holding
company,
that
money
became
part
of
the
appellant's
working
capital.
From
that
point
on,
the
bank
loan
was
used
by
the
appellant
to
earn
income
from
business
and
the
company
claimed
that
it
should
be
able
to
deduct
the
interest
payments.
The
Minister
argued
that
there
was
an
insufficient
paper
trail
documenting
the
alleged
transactions.
Because
the
appellant
company
could
not
prove
the
date
of
the
payment
of
the
dividend,
Judge
Brûlé
dismissed
the
appeal
for
the
1978
taxation
year.
In
the
absence
of
evidence
of
the
date
of
the
dividend,
the
Judge
could
only
accept
the
date
of
the
audited
financial
statements,
i.e.,
December
30,
1978,
as
being
the
date
of
payment.
However,
the
judge
allowed
the
appeal
with
respect
to
the
1979
taxation
year.
In
Attaie,
supra,
the
taxpayer,
an
immigrant
from
Iran,
purchased
a
house
and
negotiated
a
mortgage.
The
following
year,
he
received
$200,000
from
Iran,
which
was
more
than
sufficient
to
repay
the
mortgage.
However,
he
decided
to
maintain
the
mortgage
and
to
invest
his
$200,000
in
term
deposits.
The
trial
judge
allowed
the
taxpayer
to
deduct
his
interest
expenses
in
relation
to
the
mortgage
from
income
on
the
ground
that
although
the
borrowed
money
had
initially
been
used
for
an
ineligible
purpose,
it
was
subsequently
used
for
an
eligible
purpose.
However,
this
decision
was
recently
reversed
by
the
Federal
Court
of
Appeal,
which
held
that
the
interest
payments
were
not
deductible
because
they
were
simply
used
to
finance
the
purchase
of
the
taxpayer's
personal
residence.
The
borrowed
money
was
only
indirectly
related
to
the
term
deposits
and
could
not
be
traced
to
the
income
earned
from
them.
Thus,
the
Crown's
appeal
was
allowed.
Crown
In
assessing
the
plaintiff
for
his
1981
and
1982
taxation
years,
the
Minister
of
National
Revenue
relied
upon
the
following
assumptions
of
fact:
—the
plaintiff
and
his
wife
acquired
the
35th
Avenue
property
in
1976
and
resided
there
until
the
summer
of
1981;
—on
February
2,
1979,
there
was
a
transfer
of
joint
ownership
of
the
35th
Avenue
property
to
the
plaintiff's
wife;
—on
August
1,1981,
Mrs.
Bowes
transferred
title
to
the
35th
Avenue
property
to
the
plaintiff
;
—the
plaintiff
rented
the
35th
Avenue
property
from
September
1981
until
April
1982
at
a
rate
of
$1,200
per
month;
—the
35th
Avenue
property
was
sold
in
July
1982
for
$145,000;
and
—the
funds
borrowed
by
the
plaintiff,
resulting
in
interest
expenses
of
$27,456
in
1981
and
$23,104
in
1982,
were
funds
used
for
the
purpose
of
constructing
a
personal
residence
for
the
plaintiff
and
his
wife
at
3076
West
37th
Avenue
and
were
not
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
35th
Avenue
property.
In
particular,
counsel
for
the
Minister
stated
that
the
borrowed
money
must
be
traced
to
an
eligible
use,
within
the
meaning
of
paragraph
20(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act,
and
that
indirect
uses
to
which
the
money
is
put
are
ineligible
uses,
relying
upon
Bronfman
Trust,
supra.
The
defendant
submitted
that
the
bank
statements
produced
by
the
plaintiff
do
not
enable
us
to
trace
the
loan
proceeds
through
the
various
transactions
which
are
said
to
have
occurred
between
the
plaintiff
and
his
wife.
Furthermore,
the
plaintiff
did
not
file
any
documents
with
the
Court
to
show
that
a
debtor-creditor
relationship
was
established
with
his
wife
either
when
he
gave
her
the
money
to
purchase
the
37th
Avenue
property
or
when
he
purchased
the
35th
Avenue
property
from
her
in
August
1981.
These
alleged
loan
transactions
or
debts
did
not
carry
with
them
any
terms
of
repayment.
The
deed
of
transfer
of
title
to
the
35th
Avenue
property
to
Mr.
Bowes
in
1981
was
never
registered
with
the
Land
Titles
Office,
but
was
simply
placed
in
the
possession
of
the
bank
as
security
for
the
demand
loans
made
by
Mr.
Bowes.
At
best,
there
was
a
notional
debt
created
in
Mrs.
Bowes'
favour
when
her
husband
purchased
the
35th
Avenue
property
from
her
in
1981.
Crown
counsel
referred
me
to
Sedelnick
Estate
v.
M.N.R.,
[1986]
2
C.T.C.
2102;
86
D.T.C.
1563
(T.C.C.)
where
Associate
Chief
Judge
Christie
had
to
determine
if
a
deceased
taxpayer
and
his
wife
had
carried
on
a
farming
business
in
partnership.
The
Minister
had
included
all
of
the
farming
income
in
the
taxpayer's
income.
The
Associate
Chief
Judge
dismissed
the
estate's
appeal,
because
the
evidence
it
had
presented
failed
to
establish
the
existence
of
a
partnership.
The
conduct
of
the
parties
was
(at
page
2103
(D.T.C.
1564)):
”
.
.
.
equally
consistent
with
conduct
arising
out
of
the
community
of
interests
created
by
the
marriage."
Similarly,
counsel
drew
my
attention
to
Barakauskas
v.
M.N.R.,
[1967]
Tax
A.B.C.
672;
67
D.T.C.
466
(T.A.B.)
in
which
the
appellant
claimed
that
he
had
made
a
loan
of
half
of
the
downpayment
on
a
house
to
his
wife.
Thus,
he
argued
that
he
was
not
liable
for
gift
tax.
The
Board
took
a
different
view,
however.
There
was
no
evidence
of
such
a
loan
and
the
circumstances
indicated
that
at
the
time
the
couple
took
title
to
the
house
in
joint
tenancy,
they
were
completely
unaware
of
any
potential
liability
for
gift
tax.
Reference
was
made
to
Mills
v.
M.N.R.,
[1985]
2
C.T.C.
2334;
85
D.T.C.
632
(T.C.C.)
as
well,
where
the
Tax
Court
held
that
a
taxpayer
could
not
deduct
interest
expenses
on
a
personal
loan,
even
though
the
bank
had
mistakenly
applied
capital
payments
to
the
appellant's
investment
loans
instead
of
his
personal
loan.
The
final
decision
mentioned
by
counsel
for
the
defendant
was
No.
616
v.
M.N.R.
(1959),
22
Tax
A.B.C.
31
;
59
D.T.C.
247
(T.A.B.).
In
that
case,
a
dentist
had
initially
borrowed
money
to
buy
office
equipment
and
to
have
an
office
building
constructed.
In
later
years
he
borrowed
additional
sums
of
money
for
various
reasons.
The
assistant
bank
manager
testified
that
the
appellant
had
borrowed
money
at
times
to
pay
income
taxes
and
for
the
purposes
of
stock
market
transactions.
The
Chairman
of
the
Tax
Appeal
Board
concluded
it
was
(at
page
34
(D.T.C.
250)):
.
.
.
impossible
to
distinguish
loans
obtained
for
personal
reasons
from
any
balance
Which
may
have
been
outstanding
in
respect
of
loans
obtained
to
purchase
equipment,
.
.
.
There
should
be
acceptance
of
the
argument
of
counsel
for
the
respondent
that
the
original
loan
obtained
by
the
appellant
had
been
discharged
.
.
.
there
must
be
shown
a
causal
connection
between
money
borrowed
and
the
earning
of
income
and
this
must
not
be
too
remote
a
connection
.
.
.
Likewise,
counsel
for
the
Crown
argued
that
the
plaintiff
has
not
established
a
causal
connection
between
the
borrowed
money
and
the
income
received
from
the
35th
Avenue
property.
The
plaintiff,
he
says,
has
failed
to
produce
documentary
evidence
to
contradict
the
presumption
that
he
and
his
wife
were
at
all
relevant
times
simply
acting
in
furtherance
of
their
community
of
interests.
Thus,
the
defendant
feels
that
the
plaintiff
has
not
demonstrated
that
the
borrowed
money
was
used
to
earn
income
from
business
or
property,
Within
the
meaning
of
paragraph
20(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act.
He
concludes
that
the
plaintiff
is
not
entitled
to
deduct
1981
and
1982
interest
expenses
from
his
income
for
those
years.
Findings
Apart
from
the
testimony
of
the
Bowes,
there
is
very
little
evidence
to
prove
the
existence
of
a
debt
owing
to
Mrs.
Bowes
in
relation
to
the
purchase
of
the
35th
Avenue
property.
The
certificates
of
interest
payments
issued
by
the
bank
merely
record
the
purposes
declared
by
Mr.
Bowes
to
the
bank
and
are,
therefore,
to
a
large
extent,
self-serving.
Furthermore,
the
bank
statements
filed
by
the
plaintiff
indicate
that
the
Bowes
had
a
joint
account
and
it
is
impossible
to
decipher
any
transfers
of
large
sums
of
money
from
one
spouse
to
the
other.
Indeed,
the
plaintiff
himself
admitted
during
cross-examination
that
he
could
not
explain
the
various
credits
and
debits
indicated
in
those
statements.
He
was
also
at
a
loss
to
explain
how
the
specific
amounts
of
interest
which
he
sought
to
deduct
as
expenses
incurred
inrelation
to
the
35th
Avenue
property
were
calculated
by
the
bank
or
by
his
accountant,
on
the
grounds
that
the
bank
records
had
all
been
destroyed
and
that
he
had
completely
entrusted
the
preparation
of
his
tax
returns
to
his
professional
accountant.
With
respect
to
the
$300,000
market
value
figure
appearing
on
the
Land
Titles
form,
that
form
specifically
states
that
it
is
for
"
Land
Title
Office
Use
Only”.
The
form
describes
the
transfer
of
an
estate
in
fee
simple
to
Edward
Bowes
from
Anita
Bowes
"
in
consideration
of
$1
and
other
good
and
valuable
consideration
paid
to
me".
There
is
no
indication
on
this
form
that
any
other
sum
of
money
remained
outstanding
and
due
to
Anita
Bowes
as
a
result
of
the
sale.
As
counsel
for
the
defendant
indicated,
while
there
may
have
been
a
notional
transfer
of
funds
between
the
spouses,
these
transfers
did
not
materialize
in
any
written
form.
In
a
recent
decision
of
this
Court
by
Mr.
Justice
Collier
(Toolsie
v.
The
Queen,
[1986]
1
C.T.C.
216;
86
D.T.C.
6117),
the
taxpayer
sought
to
deduct
certain
interest
payments
on
a
residential
mortgage
by
claiming
that
he
in
fact
used
the
borrowed
proceeds
in
his
capacity
as
apartment
building
owner
to
partially
repay
himself
in
his
personal
capacity
for
money
previously
lent
to
the
apartment
building
business.
The
somewhat
complex
and
nebulous
argument
was
rejected
by
the
learned
trial
judge
(at
page
218
(D.T.C.
6119)):
There
is,
at
the
outset,
one
practical
difficulty
with
this.
There
are
no
records
supporting
this
alleged
contractual
arrangement
between
the
plaintiff
in
one
capacity,
and
the
plaintiff
in
another
capacity.
Nor
is
there
any
hard
evidence
of
money
changing
hands.
All
that
really
happened
is
that
J.
Vincent
Toolsie
bor-
rowed
money
to
purchase
a
home.
In
my
view,
the
Minister’s
assessment
is
correct.
The
mortgage
interest
and
placement
fee
are
not
deductible.
Likewise,
in
the
present
case,
there
is
no
hard
evidence
of
money
having
changed
hands
between
Mr.
Bowes
and
his
wife.
There
are
no
records
supporting
the
alleged
arrangement
between
the
two
that
he
would
owe
her
money
representing
the
full
market
value
of
the
35th
Avenue
property.
The
cases
cited
by
Crown
counsel
indicate
that
where
a
taxpayer's
conduct
is
equally
consistent
with
two
different
courses
of
action,
only
one
of
which
produces
favourable
tax
consequences,
then
a
lack
of
documentary
evidence
to
support
his
contention
that
he
indeed
took
the
most
favourable
course
of
action
may
prove
fatal
to
his
claim.
As
I
indicated
in
Maritime
Forwarding
Ltd.
v.
The
Queen,
[1988]
1
C.T.C.
186;
88
D.T.C.
6114
(at
page
189
(D.T.C.
6116)):
”.
.
.
assertions
by
a
taxpayer
as
to
his
intentions
are
only
persuasive
to
the
extent
that
they
may
be
directly
or
indirectly
confirmed
by
or
be
consistent
with
overt
and
objective
fact."
It
may
be
that
in
other
cases
which
come
before
the
Court,
the
special
relationship
that
exists
between
spouses
will
help
to
explain
such
a
lack
of
proper
documentary
proof.
It
is
quite
conceivable
that
transactions
between
spouses
would
not
be
documented
as
extensively
and
be
made
subject
to
the
same
formalities
as
transactions
between
strangers.
This
was
recognized
by
the
Tax
Appeal
Board
in
Weiser
v.
M.N.R.
(1955),
12
Tax
A.B.C.
382;
55
D.T.C.
221
where
the
Board
allowed
an
appeal
from
an
assessment
of
gift
tax
although
the
taxpayer
did
not
provide
any
documentary
evidence
to
show
that
he
had
indeed
lent
his
wife
the
$10,000
at
issue.
In
view
of
the
special
relationship
existing
between
the
parties,
the
Board
accepted
the
taxpayer's
statement
that
he
had
not
requested
any
such
evidence.
However,
in
the
final
analysis,
it
must
be
remembered
that
the
circumstances
of
each
case
before
the
Court
will
differ.
It
is
a
combination
of
the
particular
facts
of
a
case,
as
well
as
the
evidence
adduced
by
the
parties,
which
will
determine
whether
the
Court
is
satisfied
that
the
taxpayer's
allegations
reflect
the
reality
of
the
situation.
The
absence
of
documentary
evidence
or
objective
proof
is
not
necessarily
determinative
of
an
issue
of
this
nature,
but
is
one
element
which
must
be
considered
in
arriving
at
a
proper
finding.
Another
element
of
the
present
case
which
poses
great
difficulty
for
me
is
the
fact
that
the
interest
which
Mr.
Bowes
was
required
to
pay
on
his
bank
loan
greatly
exceeded
the
income
he
received
from
his
rental
of
the
35th
Avenue
property.
That
property
was
clearly
not
providing
Mr.
Bowes
with
a
profit
and
it
did
not
generate
non-exempt
income
of
the
type
that
is
supposed
to
be
encouraged
by
subparagraph
20(1)(c)(i)
of
the
Income
Tax
Act.
Mr.
Bowes
finally
had
to
sell
the
property
at
a
time
when
its
market
value
had
fallen
substantially
in
order
to
help
pay
off
his
bank
loans.
Did
he
therefore
entertain
a
reasonable
expectation
of
earning
income
from
the
35th
Avenue
property
when
he
bought
it?
As
former
Chief
Justice
Dickson
stated
in
Bronfman
Trust,
supra
(at
page
129
(D.T.C.
5067)):
It
seems
to
me
that,
at
the
very
least,
the
taxpayer
must
satisfy
the
Court
that
his
or
her
bona
fide
purpose
in
using
the
funds
was
to
earn
income.
In
contrast
to
what
appears
to
be
the
case
in
Trans-Prairie,
the
facts
in
the
present
case
fall
far
short
of
such
a
showing.
Indeed,
it
is
of
more
than
passing
interest
that
the
assets
which
were
preserved
for
a
brief
period
of
time
yielded
a
return
which
grossly
fell
short
of
the
interest
costs
on
the
borrowed
money
.
.
.
The
taxpayer
cannot
point
to
any
reasonable
expectation
that
the
income
yield
from
the
trust's
investment
portfolio
as
a
whole,
or
indeed
from
any
single
asset,
would
exceed
the
interest
payable
on
a
like
amount
of
debt.
.
.
To
understand
my
concern
in
this
regard,
one
need
only
examine
the
tax
returns
of
the
plaintiff
for
the
1981
and
1982
taxation
years.
In
1981,
the
gross
rental
income
from
the
35th
Avenue
property
was
$4,800.
Miscellaneous
expenses,
apart
from
interest
expenses,
in
connection
with
the
renting
out
of
this
property
amounted
to
$2,152.
On
top
of
this,
the
plaintiff
paid
interest
expenses
on
his
bank
loans
in
the
sum
of
$27,456.
In
1982,
rental
income
from
the
35th
Avenue
property
was
$4,800
and
miscellaneous
expenses,
apart
from
interest,
amounted
to
$2,760.
Interest
expenses,
in
contrast,
amounted
to
$23,104.
As
can
be
seen
from
these
figures,
interest
expenses
paid
by
the
plaintiff
in
1981
and
1982
were
approximately
five
times
the
rental
income
he
obtained
from
the
35th
Avenue
property—hardly
a
profitable
adventure.
According
to
Mrs.
Bowes'
testimony,
the
value
of
the
35th
Avenue
property
at
one
point
well
exceeded
$300,000.
By
the
time
that
Mr.
Bowes
bought
the
property
from
his
wife,
real
estate
prices
had
started
to
fall.
Yet
the
plaintiff
would
have
us
believe
that
he
was
willing
to
pay
$300,000
for
a
property
whose
value
is
said
to
have
dropped
to
$145,000
in
less
than
a
year.
Meanwhile,
the
plaintiff
was
paying
interest
in
excess
of
20
per
cent
on
well
over
$200,000
worth
of
bank
loans.
The
statistics
do
not
support
Mr.
Bowes'
contention
that
he
intended
to
keep
the
35th
Avenue
property
as
an
investment
property
when
he
acquired
it
in
August
1981.
The
plaintiff
stated
during
cross-examination
that
there
are
two
factors
involved
in
purchasing
a
rental
property:
the
income
that
it
will
generate
on
a
monthly
basis
and
the
anticipated
increase
in
its
capital
value.
If
the
plaintiff's
real
intention
at
the
time
he
bought
the
property
was
to
wait
until
the
real
estate
market
improved
to
enhance
his
capital
gains
or
to
stave
off
a
capital
loss,
then
that
did
not
constitute
an
eligible
use
of
borrowed
funds
for
the
purposes
of
subparagraph
20(1)(c)(i)
of
the
Income
Tax
Act.
In
the
Bronfman
Trust
case,
Chief
Justice
Dickson,
as
he
then
was,
explained
the
purpose
behind
subparagraph
20(1)(c)(i)
as
being
to
encourage
the
accumulation
of
capital
which
would
produce
taxable
income.
As
a
result
(at
page
124
(D.T.C.
5064)):
Interest
on
borrowed
money
used
to
produce
tax-exempt
income
is
not
deductible.
Interest
on
borrowed
money
used
to
buy
life
insurance
policies
is
not
deductible.
Interest
on
borrowings
used
for
non-income
earning
purposes,
such
as
personal
consumption
or
the
making
of
capital
gains
is
similarly
not
deductible.
[Emphasis
added.]
Again
at
page
129
(D.T.C.
5067),
he
reiterated
this
principle:
“The
fact
that
the
loan
may
have
prevented
capital
losses
cannot
assist
the
taxpayer
in
obtaining
a
deduction
from
income,
which
is
limited
to
use
of
borrowed
money
for
the
purpose
of
earning
income.”
Chief
Justice
Dickson
acknowledged
that
there
had
been
a
recent
trend
in
tax
cases
to
attempt
to
ascertain
the
true
commercial
and
practical
nature
of
a
taxpayer's
transactions.
However,
he
also
cautioned
that
(at
page
128
(D.T.C.
5067)):
"This
does
not
mean,
however,
that
a
deduction
such
as
the
interest
deduction
in
subparagraph
20(1)(c)(i),
which
by
its
very
text
is
made
available
to
the
taxpayer
in
limited
circumstances,
is
suddenly
to
lose
all
its
strictures.”
As
in
the
present
case,
the
income
generated
from
the
trust
assets
in
Bronfman,
supra,
fell
far
short
of
the
interest
costs
incurred
by
the
trust
as
a
result
of
the
loan
from
the
bank
and
the
Supreme
Court
concluded
that
there
was
no
reasonable
expectation
of
earning
income
from
those
assets
(at
page
130
(D.T.C.
5068)):
The
characterization
of
taxpayers'
transactions
according
to
their
true
commercial
and
practical
nature
does
not
always
favour
the
taxpayer.
The
taxpayer
trust
in
this
appeal
asks
the
Court
for
the
benefit
of
a
characterization
based
on
the
alleged
commercial
and
practical
nature
of
its
transactions.
At
the
same
time,
however,
it
seeks
to
have
the
commercial
and
practical
nature
of
its
transactions
determined
by
reference
to
a
hypothetical
characterization
which
reflects
the
epitome
of
formalism.
I
cannot
accept
that
it
should
be
allowed
to
succeed.
As
a
result,
I
do
not
believe
the
plaintiff
has
demonstrated
that
the
Minister
erred
in
his
assumption
that
the
borrowed
funds
were
used
to
finance
the
construction
of
a
personal
residence
at
37th
Avenue
and
were
not
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
35th
Avenue
property.
The
plaintiff
has
failed
to
provide
any
objective
proof
that
in
August
1981,
he
became
indebted
to
his
wife
for
$300,000
as
a
result
of
his
purchase
of
the
35th
Avenue
property.
He
was
also
unable
to
explain
how
various
large
sums
of
money
were
going
to
or
from
the
Bowes'
joint
account.
He
could
not
identify
those
interest
payments
indicated
in
the
bank
statements
which
specifically
related
to
the
$130,000
demand
loan,
as
opposed
to
various
other
loans
which
he
also
had
outstanding
at
that
time.
In
short,
not
only
was
the
plaintiff
unable
to
use
his
bank
statements
to
trace
the
application
of
the
borrowed
funds
at
issue
throughout
the
various
alleged
transactions
which
are
said
to
have
taken
place
between
himself
and
his
wife,
but
he
was
also
unable
to
provide
any
explanation
whatsoever
of
how
his
accountant
calculated
the
amount
of
interest
pertaining
to
the
$130,000
loan
for
the
1981
and
1982
taxation
years.
As
was
stated
by
former
Chief
Justice
Dickson
in
the
Bronfman
Trust
decision
(at
pages
124-25
(D.T.C.
5064)):
"The
onus
is
on
the
taxpayer
to
trace
the
borrowed
funds
to
an
identifiable
use
which
triggers
the
deduction.
Therefore,
if
the
taxpayer
commingles
funds
used
for
a
variety
of
purposes
only
some
of
which
are
eligible
he
or
she
may
be
unable
to
claim
the
deduction."
As
authority
for
this
proposition,
he
refers
to
two
of
the
authorities
mentioned
by
Crown
counsel
in
the
present
case:
Mills,
supra,
and
No.
616,
supra.
Finally,
as
regards
the
plaintiff's
alleged
intention
to
keep
the
35th
Avenue
property
for
investment
purposes,
I
cannot
conclude
from
the
figures
that
were
put
before
me
that
the
plaintiff
had
a
reasonable
expectation
of
earning
income
from
the
35th
Avenue
property
which
would
even
come
close
to
compensating
him
for
the
excessive
interest
he
was
paying
on
his
bank
loans.
The
only
logical
explanation
can
be
that
the
plaintiff
borrowed
the
money
in
question
to
finance
the
purchase
of
a
new
family
residence
at
37th
Avenue.
Although
this
hearing
was
a
trial
de
novo,
Mr.
Bowes
did
bear
the
onus
of
proving
that
the
Minister
erred
in
fact
or
in
law
when
he
reassessed
the
plaintiff.
(See
Johnston
v.
M.N.R.,
[1948]
S.C.R.
486;
[1948]
C.T.C.
195;
3
D.T.C.
1182;
M.N.R.
v.
Simpsons
Ltd.,
[1953]
C.T.C.
203;
53
D.T.C.
1127
(Ex.
Ct.);
M.N.R.
v.
Robertson,
[1954]
C.T.C.
110;
54
D.T.C.
1062
(Ex.
Ct.).)
I
do
not
believe
that
Mr.
Bowes
has
met
this
onus.
Subsidiarily,
there
is
another
issue
which
requires
formal
clearance
by
this
Court.
Before
the
Tax
Court
of
Canada,
the
parties
had
agreed
that
the
plaintiff's
net
capital
loss
and
terminal
loss
for
the
1982
taxation
year
would
be
$67,149
and
$40,000
respectively.
By
inadvertence,
the
Tax
Court
failed
to
endorse
that
agreement.
I
should
do
so
now.
Conclusion
In
conclusion,
I
do
not
believe
the
taxpayer
has
met
the
burden
of
proving
that
the
Minister
erred
in
his
assumption
that
the
loan
proceeds
were
used
for
the
purpose
of
constructing
a
new
personal
residence
at
37th
Avenue.
Therefore,
the
interest
paid
on
the
loan
in
1981
and
1982
is
not
deductible
under
subparagraph
20(1)(c)(i)
of
the
Income
Tax
Act.
As
stated
earlier,
the
agreement
with
respect
to
the
plaintiff's
net
capital
loss
of
$67,149
and
terminal
loss
of
$40,000
for
the
1982
taxation
year
is
endorsed.
The
defendant
is
entitled
to
his
costs.
Appeal
dismissed.