Walsh,
J:—This
is
an
appeal
from
the
decision
of
the
Tax
Appeal
Board
dated
March
30,
1971,
dismissing
the
taxpayer’s
appeal
with
respect
to
its
assessment
for
the
1966
taxation
year.
The
appellant
corporation
was
incorporated
on
July
8,
1954
and
was
engaged
in
the
purchase
and
sale
of
real
estate
and
its
fiscal
year
ends
on
June
30.
On
July
26,
1954
it
purchased
a
large
tract
of
land
for
a
price
of
$562,662.78,
paying
on
account
therefor
the
sum
of
$280,000,
leaving
an
unpaid
balance
of
$282,662.78,
for
which
a
note
was
given
to
the
vendors.
The
initial
down
payment
of
$280,000
was
financed
to
the
extent
of
$40,000
by
the
issuance
of
shares
and
the
balance
of
$240,000
was
borrowed
from
a
Swiss
bank
called
Bank
Landau
&
Kimche.
All
the
shareholders
are
non-residents.
Commencing
during
the
year
1955
and
continuing
each
year
thereafter
certain
sales
of
land
were
made
and
some
cash
payments
and
interest-bearing
balances
of
sale
were
received
therefor
which
land
sales
produced
taxable
income.
During
the
course
of
its
1962
fiscal
year
appellant
acquired
shares
in
a
United
States
corporation
entitled
Martin
County
Investment
Corporation
for
a
price
of
approximately
$175,000,
of
which
$50,000
was
payable
by
a
promissory
note
not
bearing
interest.
This
was
a
wholly
owned
subsidiary
so
that
appellant
during
the
years
1962
to
1965
at
all
times
owned
more
than
25%
of
the
stock
of
this
corporation
with
the
result
that
dividends
therefrom,
had
there
been
any,
would
have
been
tax
exempt
to
appellant.
During
these
same
four
years
appellant
sustained
certain
losses
so
it
was
not
until
1966,
when
appellant
sold
the
balance
of
the
land
purchased
in
1954
for
$725,000
that
the
issue
of
the
deductibility
of
expense
creating
losses
in
the
four
preceding
years
arose.
At
the
end
of
its
1961
fiscal
year
the
land
in
question
was
valued
in
the
books
of
the
company
at
$102,343.
In
the
intervening
years
between
its
acquisition
and
sale
expenses
in
con-
nection
with
the
holding
of
the
land,
such
as
carrying
charges
and
taxes,
had
not
been
capitalized
but
had
been
charged
off
as
expenses
in
the
year
in
which
they
were
incurred.
At
the
end
of
its
1961
fiscal
year
appellant’s
assets
were
as
follows:
Cash
in
Bank
—
Bank
of
Montreal
|
|
Canadian
Funds
|
$
411.96
|
Chemical
Bank
New
York
|
|
Trust
Co.
U.S.A.
Funds
|
7,132.29
|
Royal
Trust
Co.
|
|
Guaranteed
Investment
Receipts
|
65,000.00
|
Balances
Receivable
|
206,502.48
|
Land
at
cost
|
102,343.86
|
Prepaid
Interest
|
12,606.57
|
Total
Assets
|
$393,997.16
|
Its
indebtedness
at
the
end
of
its
1961
fiscal
year
and
at
the
time
of
the
purchase
by
it
of
the
shares
in
Martin
County
Investment
Corporation
was
$301,337.50.
Its
surplus
at
the
same
date
was
$49,179.60
in
addition
to
the
$10,000
of
capital
stock.
The
remaining
difference
between
assets
and
liabilities
was
made
up
by
a
figure
of
$33,480.60
being
a
reserve
for
uncollected
accounts.
The
interest
bearing
note
referred
to
in
the
amount
of
$240,000
arising
from
the
original
purchase
of
the
land
was
reduced
to
$200,000
in
appellant’s
1965
fiscal
year
and
to
$125,000
in
its
1966
fiscal
year.
During
the
1965
taxation
year
appellant
liquidated
its
investment
in
shares
of
Martin
County
Investment
Corporation
by
winding
it
up,
the
promissory
note
of
$50,000
being
cancelled.
Appellant
received
a
further
$38,000
from
the
liquidation.
In
the
Agreed
Statement
of
Facts
the
company’s
cash
flow
for
the
fiscal
years
1955
to
1965
in
round
figures
was
as
follows:
It
is
appellant’s
contention
that
no
money
was
borrowed
and
no
interest
was
paid
in
connection
with
the
acquisition
of
the
Martin
County
Investment
Corporation
shares
in
1962
as
it
had
$131,000
available
to
make
the
$124,000
payment
made
that
year.
Furthermore,
that
at
the
end
of
its
1965
fiscal
year
as
the
result
of
the
receipt
of
$38,000
from
the
sale
of
the
shares
in
that
company
$1,000
would
have
remained
in
its
cumulative
cash
balance
even
had
the
$124,000
cash
paid
for
these
shares
been
paid
out
of
this
accumulated
cash
balance
during
the
year
1962.
Fiscal
Cash
|
Expenses
|
Paid
on
Preferred
|
Balance
|
Cumula-
|
Year
col
col-
|
&
taxes
account
Stock
|
for
the
lative
|
|
lections
|
paid
paid
|
of
of
|
Retired
|
year
|
Cash
|
|
from
|
(Net)
|
notes
|
|
balance
|
|
sales
|
|
at
year
|
Common
10,000
|
|
end
|
Stock
|
|
1955
|
114,000
|
15,000
|
50,000
|
40,000
|
19,000
|
19,000
|
1956
|
212,000
|
97,000
|
73,000
|
—-
|
42,000
|
61,000
|
1957
|
94,000
|
48,000
|
—
|
—.
|
46,000
|
107,000
|
1958
|
74,000
|
62,000
|
80,000
|
—
|
(68,000)
|
39,000
|
1959
|
25,000
|
51,000
|
—
|
—.
|
(26,000)
|
13,000
|
1960
|
69,000
|
40,000
|
20,000
|
—-
|
9,000
|
22,000
|
1961
|
66,000
|
16,000
|
—
|
—
|
90,000
|
72,000
|
1962
|
62,000
|
3,000
|
—
|
|
59,000
|
131,000
|
1963
|
64,000
|
37,000
|
—
|
|
27,000
|
158,000
|
1964
|
65,000
|
31,000
|
—
|
|
34,000
|
192,000
|
1965
|
21,000
|
26,000
|
100,000
|
—
|
(105,000)
|
87,000
|
Respondent
contends
that
in
reporting
business
losses
for
its
fiscal
year
1961
to
1965
appellant
deducted
in
the
years
1962
to
1965
the
following
amounts
on
account
of
interest
on
borrowed
money:
1962
|
$28,294.28
|
1963
|
27,107.28
|
1964
|
27,518.54
|
1965
|
22,931.98
|
when
certain
portions
of
the
interest
were
expended
or
laid
out
on
account
of
borrowed
funds
used
to
acquire
shares
in
Martin
County
Investment
Corporation,
the
income
from
which
was
exempt,
which
portions
of
interest
were
therefore
disallowed
by
respondent
when
reassessing
the
appellant
for
its
1966
fiscal
year
as
follows:
1962
|
$
3,979.59
|
1963
|
8,764.19
|
1964
|
18,079.61
|
1965
|
14,005.66*
|
with
the
result
that
its
business
losses
carried
over
to
its
1966
fiscal
year
should
have
been
as
follows:
1961
|
$
6,319.45
|
1962
|
6,582.93
|
1963
|
4,896.53
|
1964
|
24,840.00
|
1965
|
2,750.89
|
Total
|
$45,389.60
|
In
addition
to
this
respondent
contends
that
of
the
amount
of
$15,733
deducted
by
appellant
as
interest
on
borrowed
funds
in
computing
its
income
for
its
1966
taxation
year,
the
amount
of
$4,765.53
was
on
account
of
interest
paid
on
funds
borrowed
and
used
to
acquire
the
shares
in
Martin
County
Investment
Corporation
and
hence
not
deductible
under
paragraph
11
(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act.
In
support
of
this
contention
respondent
argues
that
appellant
had
available
to
it
the
borrowed
sum
of
$300,000
(which
is
the
figure
used
by
respondent
throughout
its
pleadings)
prior
to
its
1962
fiscal
year
all
of
which
was
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business,
the
income
of
which
was
not
exempt
so
that
the
interest
on
this
could
be
properly
deductible
in
computing
the
income
of
appellant
for
the
relevant
taxation
years,
but
that
after
the
end
of
its
1961
fiscal
year,
portions
of
the
sum
borrowed
were
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
property,
namely,
shares
in
Martin
County
Investment
Corporation,
the
income
of
which
would
have
been
exempt
in
computing
the
income
of
appellant
in
the
relevant
taxation
years.
Hence
the
portion
of
the
interest
for
this
purpose
is
non-deductible.
To
summarize
therefore
respondent
contends
that
the
following
amounts
of
interest
should
not
have
been
deducted
by
appellant
pursuant
to
paragraph
12(1
)(c)
of
the
Income
Tax
Act:
1962
|
$
3,979.59
|
1963
|
8,764.19
|
1964
|
18,079.61
|
1965
|
14,005.66
|
1966
|
4,765.53
|
Total
|
$49,534.58
|
Two
questions
have
to
be
decided,
the
first
being
whether
in
the
absence
of
any
new
borrowings
by
appellant
the
acquisition
in
1962
by
it
of
the
Martin
County
Investment
Corporation
shares
can
be
considered
as
having
been
made
with
borrowed
capital
as
a
result
of
the
fact
that
the
original
indebtedness
of
appellant
in
1964
through
the
purchase
of
land,
the
income
of
which
was
not
exempt,
still
remained
unpaid
in
1962,
and
if
an
affirmative
conclusion
is
reached
on
this
question,
then
subsidiarily
whether
the
proper
apportionment
was
made
by
the
Minister
of
the
interest
between
investment
of
appellant
in
Martin
County
Investment
Corporation
shares,
the
income
of
which
was
exempt,
and
its
investment
in
other
assets,
which
computations
were
made
allegedly
on
an
actual
cost
basis.
lt
will
be
convenient
here
to
quote
the
sections
of
the
Act
in
question.
11.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
(c)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
to
acquire
an
interest
in
a
life
insurance
policy),
(ii)
an
amount
payable
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
property
that
is
an
interest
in
a
life
insurance
policy),
or
.
.
.
12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(c)
an
outlay
or
expense
to
the
extent
that
it
may
reasonably
be
regarded
as
having
been
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
exempt
income
or
in
connection
with
property
the
income
from
which
would
be
exempt,
Both
these
sections
are
applicable
and
must
be
given
equal
weight.
Since
the
preamble
of
subsection
11(1)
excludes
the
application
of
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
it
follows
that
the
application
of
paragraph
(c)
of
subsection
(1)
of
section
12
is
not
excluded.
(See
MNR
v
United
Auto
Parts
Limited,
[1961]
CTC
439
at
444;
61
DTC
1259
at
1262,
and
the
recent
judgment
of
Mr
Justice
Heald
in
The
Canadian
Rock
Salt
Company
Limited
v
MNR,
[1973]
CTC
143
at
147;
73
DTC
5122
at
5125.)
What
distinguishes
the
present
case
from
most
of
the
preceding
jurisprudence,
however,
is
the
fact
that
there
was
no
new
borrowing
for
the
purpose
of
acquiring
the
shares
in
question.
(See
cases
referred
to
by
respondent
in
all
of
which
no
new
borrowing
was
involved,
namely,
Canada
Safeway
Limited
v
MNR,
[1957]
CTC
335;
57
DTC
1239;
Auld
v
MNR,
28
Tax
ABC
236;
62
DTC
27;
MNR
v
People's
Thrift
and
Investment
Company,
[1959]
Ex
CR
262;
[1959]
CTC
185;
59
DTC
1129;
Trans-Prairie
Pipelines
Limited
v
MNR,
[1970]
CTC
537;
70
DTC
6351;
Interior
Breweries
Limited
v
MNR,
[1955]
Ex
CR
165;
[1955]
CTC
151;
55
DTC
1090;
The
Canadian
Rock
Salt
Company
Limited
v
MNR
(supra);
MNR
v
United
Auto
Parts
(supra).)
Appellant
contends
that
it
is
absurd
to
say
that
even
if
no
new
borrowing
is
involved
in
acquiring
tax
exempt
shares
in
a
subsidiary
the
Minister
can
analyse
retrospectively
all
the
past
borrowings
of
the
company
made
for
the
purpose
of
acquiring
its
inventory,
in
this
case
land,
to
determine
how
much
is
still
outstanding
on
those
loans
and
hence
to
conclude
that
the
previous
borrowing
must
have
been
used
in
whole
or
in
part
to
acquire
the
tax
exempt
shares,
for
the
company
might
well
have
made
$1,000,000
from
the
sale
of
its
land
before
acquiring
the
tax
exempt
shares
but
still
have
had
outstanding
borrowings,
having
chosen
to
re-invest
these
profits
in
further
land
acquisitions
rather
than
pay
off
its
outstanding
indebtedness.
There
is
nothing
to
require
a
taxpayer
to
use
available
funds
for
payment
of
outstanding
indebtedness,
and
appellant
contends
that
the
Minister
cannot
penalize
a
taxpayer
if
he
does
not
choose
to
do
so
as
this
would
be
an
unwarranted
interference
with
the
conduct
of
the
taxpayer’s
business.
However,
as
has
been
frequently
pointed
out,
it
is
not
what
the
taxpayer
might
have
done
to
minimize
taxation
that
determines
the
issue
but
the
taxpayer
must
abide
by
the
position
which
it
has
taken.
This
principle
was
set
out
in
the
frequently
cited
judgment
of
Lord
Simon
in
Commissioners
of
Inland
Revenue
v
Wesleyan
and
General
Assurance
Society,
30
TC
11,
when
he
said
at
page
25:
It
may
be
well
to
repeat
two
propositions
which
are
well
established
in
the
application
of
the
law
relating
to
Income
Tax.
.
.
.
Secondly,
a
transaction
which,
on
its
true
construction,
is
of
a
kind
that
would
escape
tax,
is
not
taxable
on
the
ground
that
the
same
result
could
be
brought
about
by
a
transaction
in
another
form
which
would
attract
tax.
As
the
Master
of
the
Rolls
said
in
the
present
case:
“In
dealing
with
Income
Tax
questions
it
frequently
happens
that
there
are
two
methods
at
least
of
achieving
a
particular
financial
result.
If
one
of
those
methods
is
adopted
tax
will
be
payable.
If
the
other
method
is
adopted,
tax
will
not
be
payable.
.
..
The
net
result
from
the
financial
point
of
view
is
precisely
the
same
in
each
case,
but
one
method
of
achieving
it
attracts
tax
and
the
other
method
does
not.
.
.
.
Counsel
for
respondent
concedes
that
had
appellant
used
the
$131,000
cash
flow
available
to
it
at
the
end
of
its
1961
fiscal
year
to
buy
land,
to
reduce
indebtedness,
or
otherwise
there
would
have
been
no
problem
and
hence
that
the
onus
is
on
appellant
to
establish
that
it
was
this
money
which
was
used
to
buy
the
tax
exempt
shares,
and
that
it
has
failed
to
discharge
this
burden
since
some
$300,000
of
its
originai
indebtedness
remained
outstanding
at
the
time
even
though
it
also
had
assets
in
addition
to
land
in
the
form
of
bank
deposits,
guaranteed
investment
receipts
and
balances
receivable.
Similarly,
in
answer
to
appellant’s
argument
that
$202,208.32
had
been
expended
on
its
in-
ventory,
the
land,
including
taxes
and
interest
to
the
end
of
its
1961
fiscal
year,
although
the
property
was
only
carried
on
the
books
at
$102,343.86
and
that
these
sums
should
be
added
to
determine
the
real
value
of
the
land,
it
can
be
said
that
appellant
chose
not
to
capitalize
expenses
on
the
land.
If
it
had
done
so
appellant
would
not
have
shown
losses
for
the
years
1959
to
1965
and
would
have
paid
taxes
in
those
years,
although
paying
iess
tax
in
1966
when
the
property
was
disposed
of
at
a
substantial
profit.
Having
adopted
the
alternative
method
of
accounting
appellant
must
abide
by
this,
and
if
interest
expense
is
to
be
apportioned
between
the
non-tax-exempt
and
tax-
exempt
property
the
figure
of
$102,343.86
is
the
value
properly
attributable
to
the
non-iax
exempt
property.
Counsel
for
appellant
also
says
that
a
distinction
should
be
made
between
a
pure
holding
company
and
a
mixed
holding
company
such
as
the
present,
in
that
in
previous
cases
the
taxpayer
has
attempted
to
allocaie
the
interest
but
has
never
succeeded,
although
that
is
just
what
the
respondent
is
now
attempting
to
do.
The
Minister
attempted
this
in
the
Trans-Prairie
Pipelines
case
(supra),
decided
in
favour
of
the
taxpayer,
the
allocation
not
being
allowed,
but
it
appears
that
this
was
a
case
of
instantaneous
substitution,
money
having
been
borrowed
by
way
of
debentures,
part
of
which
was
used
to
redeem
preferred
shares
of
the
company.
The
Court
agreed
with
the
taxpayer’s
contention
that
after
the
moneys
subscribed
by
the
preferred
shareholders
had
been
withdrawn
the
company
was
still
left
with
the
total
amount
subscribed
by
common
shareholders
and
the
total
amount
of
the
borrowed
money,
even
though
part
of
same
had
been
used
to
redeem
the
preferred
shares.
In
the
Canada
Safeway
case
(supra)
in
the
Supreme
Court
the
company
was
also
a
mixed
holding
company.
It
again
refused
to
allocate
interest
paid
on
debentures
part
of
which
was
used
to
purchase
capital
stock
of
another
company
which
company,
as
well
as
the
appellant,
were
both
wholly
owned
subsidiaries
of
an
American
company.
The
case
of
MNR
v
United
Auto
Parts
(supra)
is
another
case
of
instantaneous
substitution
similar
to
the
Trans-Prairie
Pipelines
case
although
a
different
conclusion
was
reached,
as
it
was
held
that
on
the
facts
of
this
case
in
which
money
was
borrowed
by
debentures
to
repay
money
borrowed
from
the
bank
which
had
been
used
to
purchase
shares
in
some
subsidiaries,
the
income
from
which
would
have
been
exempt
income
to
the
taxpayer,
was
not
money
borrowed
to
earn
income
from
a
business
or
property
under
paragraph
11(1
)(c)
but
was
used
to
acquire
property
the
income
of
which
was
exempt
under
paragraph
12(1)(c)
which
disallowed
the
deduction.
This
case
distinguished
the
case
of
MNR
v
People's
Thrift
and
Investment
Company
(supra)
which
had
found
in
favour
of
the
taxpayer
and
had
refused
an
apportionment
of
interest.
In
that
case
the
company
had
acquired
shares
in
a
wholly
owned
subsidiary
to
be
paid
for
by
instalments
out
of
money
borrowed
for
the
purpose.
Four
years
later
and
again
six
years
later
money
was
borrowed
to
repay
these
previously
borrowed
sums
and
part
of
the
interest
on
it
was
disallowed
by
the
Minister
as
being
an
expense
for
the
acquisition
of
the
shares
of
the
subsidiary.
It
was
held
that
the
sums
so
borrowed
were
not
used
to
pay
for
the
stock
of
the
subsidiary
but
to
a
certain
extent
to
repay
previously
borrowed
sums
which
had
been
used
to
buy
the
subsidiary’s
stock
and
that
neither
paragraph
11(1)(c)
nor
12(1)(c)
especially
applied
to
a
taxpayer
who
borrowed
money
to
repay
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
of
which
would
be
exempt.
The
facts
of
that
case
were
substantially
different
from
the
present
one
where
there
was
no
new
borrowing,
but
I
refer
to
it
merely
because
of
the
distinction
made
by
Mr
Justice
Kearney
in
MNR
v
United
Auto
Parts
(supra)
in
which
he
states
at
page
445
[1263]:
In
the
present
case,
the
lapse
of
time
between
the
original
borrowings
from
the
Bank,
which
were
used
to
pay
for
the
shares,
and
the
subsequent
borrowings
from
the
same
party
through
debentures
can
be
counted
in
terms
of
months
if
not
weeks.
The
corresponding
lapse
of
time
in
the
Thrift
case
has
to
be
reckoned
in
years.
Moreover,
in
the
Thrift
case,
the
subsequent
borrowings
were
made
from
other
parties
than
the
original
lender.
Unlike
in
the
present
case,
where
a
retroactive
effect
was
given
to
the
later
borrowing
which,
to
all
intents
and
purposes,
eliminated
the
first
to
the
same
extent
as
if
it
had
never
been
made,
in
the
Thrift
case
it
was
proven
that
it
was
impossible
to
trace
back
the
later
borrowings,
which
were
effected
-in
1949-
1951,
or
connect
them
with
the
purchase
of
shares
made
in
1945.
In
the
People’s
Thrift
case,
the
taxpayer’s
stock-in-trade,
so
to
speak,
was
that
of
borrowing
and
lending
money.
Appellant
argues
in
the
present
case
that
there
was
a
substantial
lapse
of
time
between
the
original
borrowing
in
1954
to
purchase
lands
and
the
purchase
of
the
shares
of
Martin
County
Investment
Corporation
in
1962,
and
that
by
1962
appellant
had
at
its
disposal,
in
addition
to
the
outstanding
balance
of
its
original
borrowing,
land
with
substantially
more
than
its
book
value
at
the
time
and
additional
liquid
assets
with
which
to
buy
the
stock.
However,
I
do
not
find
that
this
is
sufficient
to
conclude
that
no
part
of
the
money
originally
borrowed
was
used
to
purchase
the
shares
in
the
subsidiary
company,
the
income
of
which
would
be
tax
exempt,
nor
does
the
jurisprudence
lead
to
a
conclusion
that
under
no
circumstances
in
a
case
of
a
mixed
holding
company
can
the
interest
on
borrowed
money
be
apportioned
between
that
paid
on
the
portion
of
the
loan
used
in
a
company’s
business
to
produce
taxable
income
and
that
used
to
acquire
shares
in
a
subsidiary
company
the
income
from
which
investment
would
be
tax
exempt.
In
the
Canada
Safeway
case
(supra)
Mr
Justice
Rand
states
at
pages
344-5
[1244]:
lt
is
important
to
remember
that
in
the
absence
of
an
express
statutory
allowance,
interest
payable
on
capital
indebtedness
is
not
deductible
as
an
income
expense.
If
a
company
has
not
the
money
capital
to
commence
business,
why
should
it
be
allowed
to
deduct
the
interest
on
borrowed
money?
The
company
setting
up
with
its
own
contributed
capital
would,
on
such
a
principle,
be
entitled
to
interest
on
its
capital
before
taxable
income
was
reached,
but
the
income
statutes
give
no
countenance
to
such
a
deduction.
To
extend
the
statutory
deduction
in
the
converse
case
would
add
to
the
anomaly
and
open
the
way
for
borrowed
capital
to
become
Involved
in
a
complication
of
remote
effects
that
cannot
be
considered
as
having
been
contemplated
by
Parliament.
What
is
aimed
at
by
the
section
is
an
employment
of
the
borrowed
funds
immediately
within
the
company’s
business
and
not
one
that
effects
its
purpose
in
such
an
indirect
and
remote
manner.
Appellant
argues
that
the
borrowed
funds
were
immediately
employed
in
the
company’s
real
estate
business
in
1954.
This
does
not
settle
the
issue
in
the
present
case,
however,
for
money
can
be
originally
used
in
the
taxpayer’s
business
to
acquire
inventory
and
then
revolve
and
come
back
in
the
ordinary
course
of
trade
and
be
used
again,
and
if
the
borrowed
money
is
then
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
tax
exempt,
the
portion
of
interest
paid
on
the
borrowed
funds
used
for
the
acquisition
of
this
tax
exempt
property
would
not
be
allowable.
The
comments
of
Chief
Justice
Jackett
in
Trans-Prairie
Pipelines,
Ltd
v
MNR
(supra)
at
540-41
[6353-4]
are
pertinent
in
this
connection:
The
difficulty
arises
from
the
fact
that,
in
ordinary
parlance,
when
one
talks
of
the
use
of
money
in
a
business
to
earn
income,
one
is
referring
to
the
mass
of
capital
dedicated
to
that
business,
through
all
the
different
forms
through
which
it
passes
while
it
remains
in
the
business,
and,
when
one
talks
of
using
money
to
acquire
property
or
to
pay
a
debt,
one
is
referring
to
using
money
to
make
a
particular
payment
as
a
result
of
which
the
payer
no
longer
has
that
money.*
When
a
business
person
has
borrowed
money
to
use
in
a
business,
he
is,
according
to
the
ordinary
use
of
language,
using
that
borrowed
money
in
his
business
to
earn
income
therefrom
even
though
part
of
it
has
been
converted
into
“bricks
and
mortar”
and
part
of
it
was
paid
out
during
the
first
year
for
inventory
and
by
way
of
salaries.
Indeed,
except
in
very
unusual
circumstances,
he
is
using
that
borrowed
money
in
his
business
to
earn
income
until
the
loan
matures
and
is
paid
off.
By
contrast,
the
actual
money
borrowed
will,
according
to
the
ordinary
use
of
language,
have
been
“used”
to
acquire
plant
and
machinery
and
to
pay
running
expenses
and
will,
in
fact,
have
completely
ceased
to
belong
to
the
business
man
once
it
has
been
so
used.
It
would
not,
of
course,
be
completely
absurd
to
attribute
the
latter
sense
to
the
words
“money
used”
where
they
first
appear
in
Section
11
(1)(c)(i).
Whether
or
not
interest
is
deductible
on
borrowed
money
during
each
year
of
the
life
of
a
loan
would
then
depend
upon
whether
the
first
expenditure
of
the
money
after
being
borrowed
was
an
expenditure
for
the
purpose
of
the
business.
That
test
would,
in
most
cases,
produce
the
right
result.
However,
in
my
view,
such
an
interpretation
is
not
only
not
in
accordance
with
the
ordinary
sense
of
the
words
as
used
in
the
context,
but
it
results
in
a
rule
that
is
not
sound
in
principle.
For
example,
a
parent
company
such
as
the
appellant
company
in
D.W.S.
Corporation
v.
M.N.R.,
[1968]
2
Ex.C.R.
44;
[1968]
C.T.C.
65
(affirmed
Can.
S.C.),
having
raised
some
borrowed
capital,
could
use
it
on
one
occasion
to
acquire
inventory
for
its
business
and
could
then,
when
it
comes
back
in
the
ordinary
course
of
trade,
put
it
at
the
disposal
of
a
subsidiary
for
the
balance
of
the
term
of
the
loan
and
charge
the
interest
as
an
expense
of
the
parent’s
business.
If,
on
the
other
hand,
the
words
“money
used
for
the
purpose
of
earning
income
in
a
business”
are
given
their
ordinary
sense
in
this
context
of
interest
on
borrowed
capital,
the
obviously
sensible
result
achieved
in
the
D.W.S.
case
would
flow
whether
borrowed
capital
was
turned
over
to
a
related
company
without
ever
being.
used
in
the
borrower’s
business
or
was
turned
over
to
a
related
company
after
being
so
used
for
a
limited
time.
Surely,
what
must
have
been
intended
by
Section
11(1)(c)
was
that
the
interest
should
be
deductible
for
the
years
in
which
the
borrowed
capital
was
employed
in
the
business
rather
than
that
it
should
be
deductible
for
the
life
of
a
loan
as
long
as
its
first
use
was
in
the
business.
*In
my
view,
both
uses
of
the
word
“used”
are
to
be
found
in
Section
11(1)(c)(i)
and
the
context
dictates
different
meanings
even
though
the
same
word
is
used
twice
in
one
paragraph.
Where
borrowed
capital
has
been
used
by
a
Canadian
company
to
buy
shares
the
dividends
from
which
are
tax
exempt,
interest
thereon
does
not
qualify
under
Section
11
(1)(c)(i)
because
(a)
the
borrowed
capital
was
not
“used”
to
earn
income
from
the
borrower’s
own
business,
and
(b)
it
was
“used”
to
acquire
property
the
income
from
which
was
exempt.
Compare
Interior
Breweries
Limited
v.
M.N.R.,
[1955]
Ex.C.R.
165;
[1955]
C.T.C.
151,
Canada
Safeway
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1957]
S.C.R.
717;
[1957]
C.T.C.
335;
and
M.N.R.
v.
United
Auto
Parts
Limited,
[1962]
Ex.
C.R.
96;
[1961]
C.T.C.
439.
I
have
reached
the
conclusion,
therefore,
that
to
the
extent
that
borrowed
money
was
used
to
acquire
the
shares
of
Martin
County
Investment
Corporation
the
interest
payable
on
such
borrowing
would
be
nondeductible.
In
reaching
this
conclusion
I
may
say
that
I
am
not
relying
only
on
paragraph
11(1)(c)
but
also
on
paragraph
12(1)(c).
If
we
had
been
dealing
with
a
capital
sum
paid
to
acquire
these
shares
this
would
clearly
have
been
an
oui’ay
or
expense
in
connection
with
property
(ie
the
shares)
the
income
of
which
would
be
exempt.
Instead
we
are
dealing
only
with
the
interest
paid
on
the
amount
of
borrowed
money
deemed
to
have
been
used
to
acquire
such
shares.
The
same
principle
applies
and
this
is
confirmed
by
paragraph
11(1)(c)
which
excludes
from
interest
paid
which
would
otherwise
be
deductible
that
interest
paid
on
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt
(in
subparagraph
(i))
and
interest
on
an
amount
payable
for
property
the
income
from
which
would
be
exempt
(in
subparagraph
(ii)).
The
second
question
now
arises
therefore
as
to
whether
the
correct
apportionment
was
made
by
the
Minister.
Appellant
contends
that
it
is
unreasonable
to
take
the
book
value
of
the
land
on
the
one
hand
which
had
consistently
increased
in
real
value
since
its
acquisition
in
1954
and
on
the
other
hand
the
book
value
of
its
investment
in
the
shares
of
Martin
County
Investment
Corporation
which
went
down
in
value
between
the
date
of
their
acquisition
in
1962
and
their
disposal
in
1965,
as
the
figures
on
the
basis
of
which
the
interest
on
its
outstanding
loans
should
be
pro-rated.
I
have
already
dealt
with
land
valuation
pointing
out
that
the
company
must
abide
by
the
position
it
took
in
its
accounting
statement
and
accept
the
valuation
of
$102,343.86
for
this.
The
question
of
the
figure
to
be
taken
for
its
investment
in
the
Martin
County
Investment
Corporation
shares
is
more
complicated.
It
paid
$124,000
in
round
figures
for
the
shares
in
1962
and
undertook
to
pay
an
additional
$50,000
by
means
of
a
promissory
note
which
did
not,
however,
bear
interest,
so
no
interest
expense
was
incurred
by
appellant
in
connection
with
this
note.
The
evidence
as
to
what
was
done
with
this
note
when
Martin
County
Investment
Corporation
was
liquidated
in
1965
is
not
too
clear.
Paragraph
8
of
the
Agreed
Statement
of
Facts
states
that
“the
Appellant
bought
these
shares
for
approximately
$175,000
of
which
$50,000
was
paid
by
promissory
note”.
Paragraph
9
states,
however,
that
“during
the
taxation
year
1965
the
Appellant
liquidated
its
investment
in
the
shares
of
Martin
County
Investment
Corporation
through
the
winding-up
of
the
company.
The
promissory
note
of
$50,000
was
cancelled
and
the
Appellant
received
a
further
$38,000
from
the
liquidation.”
Possibly
the
word
“paid”
in
paragraph
8
should
more
accurately
have
been
stated
as
“payable”.
The
use
of
the
word
“cancelled”
in
paragraph
9
would
not
seem
to
indicate
that
the
note
was
paid
especially
since
reference
was
made
to
a
“further”
$38,000
from
the
liquidation.
The
situation
is
not
clarified
by
an
examination
of
the
figures
used
by
respondent
in
calculating
the
proportion
of
the
interest
to
be
disallowed
as
appears
from
the
schedule
produced
before
the
Tax
Appeal
Board.
These
figures
taken
from
the
appellant’s
financial
statement
use
the
figure
$123,886.13
as
investment
for
each
of
the
years
1962,
1963
and
1964,
increase
this
to
$173,886.13
in
1965,
and
reduce
it
to
$70,912
in
1966.
Appellant’s
financial
statement
shows
as
a
liability
“notes
payable
USA
funds”
$50,000
for
each
of
the
years
1962
and
1963,
designates
the
same
amount
as
“Loans,
sundry,
USA
funds”
in
1964
and
increases
this
to
$88,000
in
1965.
In
1966
a
figure
of
$70,912
is
shown
as
an
asset
as
“investment
at
cost
less
recoveries”,
from
which
a
reserve
of
$7,000
for
loss
on
realization
is
then
deducted,
and
the
entry
for
the
loan
on
the
liability
side
disappears.
On
the
whole
it
appears
that
appellant
never
expended
more
than
$124,000
in
connection
with
this
investment
and
of
this
sum
it
received
back
$38,000
in
1965
from
the
liquidation
of
the
company.
I
have
also
reached
the
conclusion
that
it
is
not
reasonable
to
consider
the
entire
payment
made
in
1962
as
having
been
made
out
of
borrowed
money.
While
I
do
not
accept
appellant’s
contention
that
since
it
had
sufficient
cash
flow
to
make
the
payment
without
using
any
borrowed
funds
the
purchase
should
be
considered
as
having
been
entirely
made
without
any
use
of
its
previous
borrowing,
I
do
consider
that
it
is
reasonable
that
it
should
be
considered
as
having
been
made
at
least
in
part
out
of
the
company’s
surplus
available
at
the
time
of
the
purchase.
Without
impairing
its
capital
and
using
any
part
of
the
$10,000
invested
in
capital
stock,
appellant
had
$49,179.60
available
out
of
surplus
and
I
believe
that
this
should
be
deducted
from
the
$124,000
in
round
figures
paid
for
the
shares
with
only
the
balance
of
$74,820
in
round
figures
being
considered
as
having
been
paid
out
of
borrowed
funds.
When
the
$38,000
was
received
by
the
company
in
1965
on
liquidation
of
the
Martin
County
Investment
Corporation
it
had
the
effect
of
reducing
appellant’s
net
investment
in
the
shares
of
the
company
at
that
time
by
this
amount
leaving
a
balance
of
$86,000
invested
of
which
again
$49,179.60
would
be
considered
as
having
been
invested
out
of
the
company’s
surplus
with
only
the
balance
of
$36,820
in
round
figures
having
been
invested
by
use
of
borrowed
funds.
Since
these
conclusions
involve
an
entire
recalculation
by
respondent
of
the
portion
of
interest
payable
by
appellant
on
its
borrowed
funds
during
the
years
in
question
attributable
to
the
tax
exempt
investment,
I
will
refer
the
matter
back
to
the
Minister
for
recalculation
in
accordance
with
these
findings.
I
therefore
allow
the
appeal
in
part
referring
the
matter
back
to
the
Minister
for
reassessment
and,
should
the
parties
fail
to
agree
with
respect
to
the
reduction
to
be
effected,
I
will
allow
counsel
to
speak
again
to
the
matter.
Since
appellant
has
only
been
partially
successful
in
its
appeal,
no
order
will
be
made
with
respect
to
costs.