Mahoney,
J.:—These
are
three
appeals
and
cross
appeals
from
judgments
of
the
Trial
Division,
[1984]
C.T.C.
387;
84
D.T.C.
6374,
respecting
the
re-
spondent's
income
tax
assessments
for
its
1975,
1976
and
1977
taxation
years.
The
respondent
concedes
that
the
issue
as
to
investment
tax
credits
has
been
effectively
disposed
of
by
this
Court's
decision
in
Her
Majesty
v.
B.C.
Forest
Products,
[1986]
1
C.T.C.
1;
85
D.T.C.
5577;
and
that
the
appeal
on
that
issue
must
succeed.
What
remains
is
the
respondent's
contention,
by
way
of
cross
appeal,
that
the
amount
of
the
development
incentives
received
by
it
ought
not
to
be
taken
into
account
at
all
under
subsection
13
(7.1)
of
the
Income
Tax
Act
in
determining
the
capital
cost
of
depreciable
property
acquired
by
it
with
those
proceeds
and
the
appellant’s
contention
that
not
only
the
portion
of
the
incentives
calculated
with
reference
to
the
capital
cost
of
property
but
that
calculated
with
reference
to
job
creation
is
to
be
taken
into
account
under
subsection
13(7.1).
The
respondent
is
the
successor,
by
amalgamation,
of
GTE
Lenkurt
Electric
(Canada)
Ltd.,
hereafter
"Lenkurt".
Lenkurt
was
paid
a
development
incentive
in
the
amount
of
$466,800
in
respect
of
a
new
manufacturing
plant
it
built
at
Saskatoon.
That
amount
was
calculated
as
follows:
Approved
capital
cost:
$1,173,000
x
20%
|
—
$234,600
|
Jobs
to
be
created:
|
|
$154.8
new
jobs
@
$1,500
|
—
$232,200
|
Lenkurt
also
was
paid
a
development
incentive
in
the
amount
of
$595,217
in
respect
of
a
new
manufacturing
facility
at
Winnipeg.
That
amount
was
calculated
as
follows:
Approved
capital
cost:
$1,628,752
x
25%
|
—
$407,188
|
Approved
wages
and
salaries:
|
|
$1,253,527
x
15%
|
—
$188,029
|
There
is
no
significance
for
purposes
of
these
appeals
in
the
different
approaches
taken
in
the
calculation
of
the
“job
creation"
portions
of
the
incentives
as
distinct
from
their
“‘capital
cost”
portions.
The
incentives
were
paid
under
the
authority
of
the
Regional
Development
Incentives
Act,
R.S.C.
1970,
c.
R-3.
That
Act
provides:
12.
An
amount
payable
to
an
applicant
on
account
of
a
development
incentive
under
this
Act
is
exempt
from
income
tax.
The
Income
Tax
Act
provides:
81.(1)
There
shall
not
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(a)
an
amount
that
is
declared
to
be
exempt
from
income
tax
by
any
other
enactment
of
the
Parliament
of
Canada;
The
respondent's
position
on
the
cross
appeal
is
that
the
intention
of
Parliament
to
exempt
the
amount
of
a
development
incentive
from
income
tax
is
frustrated
by
taking
the
amount
into
account
under
subsection
13(7.1)
of
the
Income
Tax
Act.
The
appellant
says
that
taking
the
incentive
into
account
under
subsection
13(7.1)
merely
avoids
a
second
tax-free
receipt
of
an
equivalent
amount.
That
provision,
as
it
stood
in
the
taxation
years
in
issue,
Was:
13.
(7.1)
For
the
purposes
of
this
Act,
where
a
taxpayer
has
received
or
is
entitled
to
receive
assistance
from
a
government,
municipality
or
other
public
authority
in
respect
of,
or
for
the
acquisition
of,
depreciable
property,
whether
as
a
grant,
subsidy,
forgiveable
loan,
deduction
from
tax,
investment
allowance
or
as
any
other
form
of
assistance
other
than
(a)
an
amount
authorized
to
be
paid
under
an
Appropriation
Act
and
on
terms
and
conditions
approved
by
the
Treasury
Board
in
respect
of
scientific
research
expenditures
incurred
for
the
purpose
of
advancing
or
sustaining
the
technological
capability
of
Canadian
manufacturing
or
other
industry,
or
(b)
an
amount
deducted
as
an
allowance
under
section
65,
the
capital
cost
of
the
property
to
the
taxpayer
shall
be
deemed
to
be
the
amount
by
which
the
aggregate
of
(c)
the
capital
cost
thereof
to
the
taxpayer,
otherwise
determined,
and
(d)
such
part,
if
any,
of
the
assistance
as
has
been
repaid
by
the
taxpayer
pursuant
to
an
obligation
to
repay
all
or
any
part
of
that
assistance,
exceeds
(e)
the
amount
of
the
assistance.
The
exceptions
of
paragraphs
(a)
and
(b)
are
not
in
play.
Assuming
a
profitable
business,
the
reduction
of
the
capital
cost
of
its
depreciable
property
by
the
amount
of
the
incentive
will,
of
course,
result
in
reduced
capital
cost
allowance,
increased
taxable
income
and
a
greater
amount
of
tax
payable
over
a
period
of
time.
However,
the
tax
will
not
have
been
imposed
in
respect
of
the
incentive
but
in
respect
of
future
earnings
in
an
amount
equal
to
the
incentive.
Taking
the
incentive
into
account
does
not
effectively
avoid
its
exemption
from
taxation,
it
merely
ensures
that
an
equal
amount
of
future
earnings,
not
exempted
from
tax,
will
not
escape
taxation
by
virtue
of
capital
cost
allowance.
The
validity
of
the
appellant’s
position
may
be
readily
appreciated
if
one
postulates
an
incentive
being
immediately
spent
in
the
acquisition
of
property
depreciable
at
100
per
cent,
a
concept
not
entirely
foreign
to
the
Income
Tax
Act,
vide.
property
classes
12,
23
and
25.
The
recipient
would
not
only
exclude
the
incentive
from
the
calculation
of
its
taxable
income
in
the
first
place,
it
would
be
entitled
to
deduct
an
equal
amount
by
way
of
additional
capital
cost
allowance
from
its
taxable
income
otherwise
calculated,
all
in
the
same
taxation
year.
In
my
opinion,
the
cross
appeal
fails
and
should
be
dismissed
with
costs.
The
amount
of
the
development
incentives
was
manifestly
assistance
received
by
a
taxpayer
from
a
government.
To
fall
within
the
contemplation
of
subsection
13(7.1),
it
must
have
been
received
"in
respect
of,
or
for
the
acquisition
of,
depreciable
property”.
The
learned
trial
judge
found
that
the
approved
capital
cost
portions
of
the
payments
in
issue
did
have
to
be
taken
into
account
under
the
subsection
but
that
the
job
creation
portions
did
not.
The
appellant
says
he
erred
in
excluding
the
latter
because,
although
its
amount
is
calculated
in
part
with
reference
to
job
creation,
the
whole
of
a
development
incentive
is
paid
and
received
“in
respect
of,
or
for
the
acquisition
of,
depreciable
property”.
The
Regional
Development
Incentives
Act
is
the
short
title
of
An
Act
to
provide
incentives
for
the
development
of
productive
employment
opportunities
in
regions
of
Canada
determined
to
require
special
measures
to
facilitate
economic
expansion
and
social
adjustment.
Its
pertinent
provisions
follow:
2.
In
this
Act,
(e)
“development
incentive”
means
a
primary
development
incentive,
a
secondary
development
incentive,
or
a
special
development
incentive
described
in
section
4;
(f)
“facility”
means
the
structures,
machinery
and
equipment
that
constitute
the
necessary
components
of
a
manufacturing
or
processing
operation,
other
than
an
initial
processing
operation
in
a
resource-based
industry;
(h)
“operation”
means,
(i)
in
relation
to
a
facility,
the
manufacturing
or
processing
operation
of
which
the
facility
constitutes
the
necessary
components,
and
4.
Upon
application
therefor
to
the
Minister
by
an
applicant
proposing
to
establish
a
new
facility
or
to
expand
or
modernize
an
existing
facility
in
a
designated
region,
the
Minister
may
authorize
the
provision
to
the
applicant,
subject
to
this
Act
and
upon
such
terms
and
conditions
as
are
prescribed
by
the
regulations
of
(a)
a
primary
development
incentive
by
way
of
financial
assistance
to
the
applicant
for
the
establishment,
expansion
or
modernization
of
the
facility;
(b)
in
the
case
of
a
proposal
to
establish
a
new
facility
or
to
expand
an
existing
facility
to
enable
the
manufacturing
or
processing
of
a
product
not
previously
manufactured
or
processed
in
the
operation,
a
secondary
development
incentive
by
way
of
additional
financial
assistance
to
the
applicant
for
the
establishment
of
the
new
facility
or
the
expansion
of
the
existing
facility
for
that
purpose;
and
(c)
a
special
development
incentive
by
way
of
financial
assistance
to
the
applicant
for
the
establishment,
expansion
or
modernization
of
the
facility.
5.(1)
The
amount
of
a
primary
development
incentive
shall
be
based
on
the
approved
capital
costs
of
establishing,
expanding
or
modernizing
the
facility
in
respect
of
which
the
primary
development
incentive
is
authorized
and
shall
not
exceed
(a)
20%
of
those
approved
capital
costs,
or
(b)
$6,000,000
whichever
is
the
lesser
amount.
(2)
The
amount
of
a
secondary
development
incentive
shall
be
based
on
the
approved
capital
costs
of
establishing
or
expanding
the
facility
in
respect
of
which
the
secondary
development
incentive
is
authorized
and
on
the
number
of
jobs
created
directly
in
the
operation
and
shall
not
exceed
(a)
5%
of
those
approved
capital
costs,
plus
(b)
$5,000
for
each
job
determined
by
the
Minister
to
have
been
created
directly
in
the
operation.
(3)
The
amount
of
a
special
development
incentive
shall
be
based
(a)
on
the
approved
capital
costs
of
establishing,
expanding
or
modernizing
the
facility
in
respect
of
which
the
special
development
incentive
is
authorized,
or
(b)
where
such
incentive
is
authorized
in
respect
of
a
new
facility
or
for
the
expansion
of
an
existing
facility
to
enable
the
manufacturing
or
processing
of
a
product
not
previously
manufactured
or
processed
in
the
operation,
on
the
approved
capital
costs
of
establishing
or
expanding
the
facility
and
on
the
number
of
jobs
created
directly
in
the
operation,
and
shall
not
exceed,
(c)
in
a
case
to
which
paragraph
(a)
applies
and
to
which
paragraph
(b)
does
not
apply,
10%
of
those
approved
capital
costs,
or
(d)
in
a
case
to
which
paragraph
(b)
applies,
(i)
10%
of
those
approved
capital
costs,
plus
(ii)
$2,000
for
each
job
determined
by
the
Minister
to
have
been
created
directly
in
the
operation.
(4)
No
development
incentive
or
combination
of
development
incentives
authorized
in
respect
of
a
new
facility
or
for
the
expansion
of
an
existing
facility
to
enable
the
manufacturing
or
processing
of
a
product
not
previously
manufactured
or
processed
in
the
operation
shall
exceed
the
lesser
of
(a)
$30,000
for
each
job
determined
by
the
Minister
to
have
been
created
directly
in
the
operation,
or
(b)
/2
of
the
capital
to
be
employed
in
the
operation.
10.
When
the
Minister
is
satisfied
that
a
facility
for
the
establishment,
expansion
or
modernization
of
which
a
development
incentive
has
been
authorized,
the
amount
of
which
was
based
on
(a)
the
approved
capital
costs
of
establishing,
expanding
or
modernizing
the
facility,
or
(b)
the
approved
capital
costs
of
establishing
or
expanding
the
facility
and
the
number
of
jobs
created
directly
in
the
operation,
has
been
brought
into
commercial
production
or,
in
the
case
of
a
facility
for
the
expansion
or
modernization
of
which
a
development
incentive
has
been
authorized,
the
expanded
or
modernized
facility
has
been
brought
into
commercial
production,
the
Minister
shall
pay
to
the
applicant
an
amount
on
account
of
the
development
incentive
not
exceeding
80%
of
the
amount
estimated
by
the
Minister
to
be
the
amount
of
the
development
incentive,
and
the
remainder
of
the
incentive
shall
be
paid
in
such
amounts
and
within
such
period,
.
.
.
as
are
prescribed
by
the
regulations.
The
Governor
in
Council
made
the
Regional
Development
Incentives
Regulations,
P.C.
1969-1571
as
amended,
pursuant
to
the
authority
of
section
15
of
the
Act,
providing,
inter
alia:
5.(1)
The
number
of
jobs
created
directly
in
an
operation
shall
be
determined
to
be
the
number
of
man
days,
or
fractions
thereof,
paid
by
the
applicant
with
respect
to
the
employment
of
employees
in
or
based
upon
the
facility
during
the
second
and
third
years
after
the
date
on
which
the
facility
is
brought
into
commercial
production
divided
by
the
number
of
days
that
the
facility
is
in
operation
during
those
years,
and
adjusted
to
take
into
account
any
abnormal
or
temporary
circumstances.
(4)
For
the
purpose
of
determining
the
amount
of
any
development
incentive,
the
number
of
jobs
created
directly
in
an
operation
shall
not,
unless
the
Minister
otherwise
determines,
exceed
by
more
than
15%
the
number
of
jobs
specified
and
approved
in
the
authorization
by
the
Minister.
Subsection
(2)
provides
for
the
exclusion
of
certain
persons
and
subsection
(3)
provides
for
the
inclusion
of
certain
persons
in
the
calculation
of
number
of
employees.
They
need
not
be
recited.
16.
It
is
a
condition
of
any
development
incentive
that
is
based
in
part
on
the
number
of
jobs
created
in
the
operation
that,
if
during
the
second
and
third
years
immediately
following
the
date
on
which
the
facility
is
brought
into
commercial
production,
the
number
of
jobs
created
directly
in
the
operation
is
less
than
the
estimated
number
of
jobs
on
which
payments
on
account
of
the
development
incentive
are
based,
the
applicant
shall
repay
to
Her
Majesty
the
amount
paid
on
account
of
the
development
incentive
that
was
related
to
the
number
of
jobs
that
were
not
so
created.
I
do
not
question
the
conclusion
of
the
learned
trial
judge
as
to
the
purpose
of
Parliament
in
providing
for
development
incentives
under
the
Regional
Development
Incentives
Act.
As
he
said:
The
intention
of
Parliament
is
overwhelmingly
clear
from
the
pertinent
section
of
the
Statutes
of
which
mention
has
been
made
that
its
primary
purpose
and
objective
is
to
improve
the
lot
of
the
population
of
designated
areas
by
correcting
the
inadequacy
of
opportunities
for
productive
employment
by
enticing
substantive
stable
and
long
range
industries
to
locate
in
those
areas
to
improve
those
opportunities
for
productive
employment
and
access
to
them.
That
is
the
clear
and
paramount
purpose
sought
to
be
achieved
by
the
development
incentive
grant
consequent
upon
which
economic
expansion
and
social
adjustment
beneficial
to
the
designated
area
will
result.
I,
likewise,
fully
agree
with
his
analysis
of
the
way
Parliament
has
chosen
to
achieve
that
purpose:
The
inducement
of
industry
to
locate
in
the
designated
areas
is
the
means
to
that
end.
The
means
to
that
inducement
is
development
incentive
grants.
And
how
is
the
amount
of
these
grants
to
be
arrived
at.
Very
simply.
In
these
appeals
that
amount
is
based
on
two
factors:
(1)
development
incentive
based
on
approved
capital
costs,
and
(2)
a
development
incentive
based
on
the
number
of
eligible
jobs
available.
However,
his
concluson
that
the
method
of
calculation
results
in
“two
incentives
[which]
combine
for
a
total
development
incentive”
requires
examination.
It
seems
to
me
clear
that
when,
in
subsection
5(4)
of
the
Act,
Parliament
speaks
of
a
“combination
of
development
incentives”,
it
is
speaking
of
a
combination
of
two
or
three
of
a
primary
development
incentive,
a
secondary
development
incentive
and
a
special
development
incentive,
all
as
defined
in
section
4.
It
is
not,
in
my
respectful
opinion,
speaking
of
a
combination
of
a
development
incentive
based
on
approved
capital
costs
and
one
based
on
job
creation.
It
likewise
seems
clear
that
the
secondary
and
special
development
incentives
defined
by
subsection
5(2)
and
paragraph
5(3)(b)
are
each
a
single
development
incentive,
the
amount
of
which
is
required
to
be
based
on
two
components:
approved
capital
costs
of
the
facility
and
number
of
jobs
created
by
the
operation
of
which,
by
definition,
the
facility
constitutes
the
necessary
components.
In
defining
what
the
Minister
may
authorize
by
way
of
each
type
of
development
incentive,
section
4
is
precise;
it
is
financial
assistance
for
one
or
more
of
the
establishment
of
the
facility,
the
expansion
of
the
facility
or
the
modernization
of
the
facility.
Finally,
by
section
10,
the
entire
amount
of
the
incentive
becomes
payable,
albeit
in
stages,
upon
fulfilment
of
a
single
condition.
There
are
no
separate
criteria
for
the
payment
of
development
incentives
directly
referable
to
job
creation.
At
the
time
of
payment
what
is
necessary
is
that
the
facility,
for
“the
establishment,
expansion
or
modernization
of
which”
the
development
incentive
was
authorized,
be
in
production.
I
agree
with
the
learned
trial
judge
that
the
principal
purpose
of
the
Act
is
the
creation
of
jobs.
However,
the
method
prescribed
by
which
that
purpose
is
to
be
achieved
is,
in
my
view,
clearly
and
exclusively
by
the
provision
of
financial
assistance
for
the
establishment,
expansion
or
modernization
of
facilities.
That
is
not
affected
by
anything
in
the
Regulations
although
a
repayment
under
section
16
would,
of
course,
bring
paragraph
13(7.1)(d)
of
the
Income
Tax
Act
into
play.
Dickson,
J.,
as
he
then
was,
in
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
20;
83
D.T.C.
5041,
observed:
The
words
“in
respect
of”
are,
in
my
opinion,
words
of
the
widest
possible
scope.
They
import
such
meanings
as
“in
relation
to”,
“with
reference
to”
or
“in
connection
with”.
The
phrase
“in
respect
of”
is
probably
the
widest
of
any
expression
intended
to
convey
some
connection
between
two
related
subject
matters.
The
“facility
in
respect
of
which
the
.
.
.
development
incentive
is
authorized”
is
the
phrase
used
in
each
of
subsections
5(1),
(2)
and
(3)
of
the
Regional
Development
Incentives
Act.
That
is
the
provision
that
governs
the
amount
of
every
development
incentive.
The
phrase
in
subsection
13(7.1)
of
the
Income
Tax
Act
is
“assistance
.
..
in
respect
of,
or
for
the
acquisition
of,
depreciable
property”.
By
definition,
“facility”
in
the
former
Act
is
limited
to
structures,
machinery
and
equipment.
That
leads
to
the
conclusion
that
a
facility
necessarily
consists
entirely
of
depreciable
property.
On
a
fair
reading
of
the
pertinent
provisions
of
the
Regional
Development
Incentives
Act
and
the
regulations,
I
conclude
that
although
the
amount
of
each
incentive
in
issue
was
calculated
on
the
basis
of
two
components:
approved
capital
costs
and
number
of
jobs
created,
each
was
a
single
development
incentive
paid
in
respect
of
a
new
facility
established
by
the
respondent
and
that
the
entire
amount
thereof
is
required
to
be
taken
into
account
in
determining
the
capital
cost
of
the
facility
to
which
it
pertained
by
reason
of
subsection
13(7.1)
of
the
Income
Tax
Act.
I
would
allow
the
appeals
with
a
single
set
of
costs
here
and
in
the
Trial
Division.
I
would
set
aside
the
judgments
of
the
Trial
Division
and
restore
the
assessments
in
issue.
Appeals
allowed.