Regina v. Lucien Lavoie, [1970] CTC 476, [1970] DTC 6113 -- text
CULLITON, C.J.S.:—The respondent was charged in an information containing eight counts of offences under the Income Tax Act, R.S.C. 1952, c. 148. The first seven counts charged seven separate offences under Section 132(1) (a) of the Income