The Queen v. Mars Finance Inc., 80 DTC 6207, [1980] CTC 216 (FCTD) -- text
Addy, J [TRANSLATION]:—Since the issue in the three above-mentioned actions turns not only on common evidence but on the same statutory provisions and legal principles, in accordance with the earlier order of the Associate Chief Justice and by consent of