Muldoon J.:

How the parties became to be styled “plaintiff’ and “defendant” respectively is a mystery which will be resolved by order, reverting to the original, proper style of cause as seen above.

Stone J.A.:

Nadon J.:

Joyal J.:

This is an appeal by the Applicants, coupled with an Appeal by the Respondent, with respect to the contents of the record in the Applicants’ application for judicial review.

Hargrave Prothonotary :

This application, for the continued examination for discovery of Mr. Kenneth Lowe, is allowed on certain terms.

Williston J.P.C.:

Browne J.:

Richard Morneau, Esq., Prothonotary:

Richard Morneau, Esq., Prothonotary:

Nadon J.:

UPON MOTION, dated the 1st day of October, 1997, on behalf of the Applicant, pursuant to Rules 344 and 1618 of the Federal Court Rules, for: