Canadian National Railway Company v Regional Municipality of Halton, 2024 FCA 160 -- text