Paris v. Syndicat des employés de Transports R.M.T. (Unifor-Quebec), 2022 FCA 173 -- text