disposition of shares of companies resident in third countries and which were taxable Canadian property was exempted under XIII(4) of the Canada-US Treaty