Guy
Tremblay
[TRANSLATION]:—This
case
was
heard
on
November
16,
1977
in
Montreal,
Quebec.
1.
Point
at
Issue
The
question
here
is
whether,
for
the
1971
and
1972
taxation
years,
the
respondent
was
justified
(a)
first
of
all,
in
only
allowing
one-third
of
the
automobile
expenses
of
the
appellant,
an
obstetrician
who
owns
two
automobiles,
one
a
Jaguar
used
exclusively
for
professional
purposes;
(b)
in
disallowing
as
a
deduction
the
expenses
incurred
to
maintain
the
domicile
where
his
wife
and
children
live;
the
whole
in
accordance
with
two
judgments
of
the
Superior
Court
of
Montreal.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
derives
not
from
one
particular
section
of
the
Income
Tax
Act,
but
from
a
number
of
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
IV
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
Facts
3.1
The
appellant
is
an
obstetrician.
(A)
Automobile
expenses
3.2
In
1970,
the
appellant
owned
a
Thunderbird
for
six
months.
In
had
been
purchased
in
1968
for
$6,000.
In
July
of
1970,
he
purchased
a
Jaguar
for
$7,000
which
he
still
owned
in
1972
and
1973.
3.3
According
to
his
testimony,
the
appellant
who
lives
in
Montreal,
regularly
used
his
Jaguar
for
his
professional
needs.
The
other
automobile
was
used
for
her
personal
needs.
He
also
used
this
automobile
for
his
professional
needs
when
the
Jaguar
was
being
repaired.
He
was
the
sole
driver
of
the
two
automobiles.
3.4
During
the
years
concerned,
the
appellant
had
offices
in
St-
Laurent,
Pierrefond
and
Dorval.
He
was
associated
with
the
Ste-Claire
Hospital.
He
began
visiting
his
patients
at
the
hospital
at
approximately
7:30
or
8:00
am
and
then
went
round
his
offices.
Three
evenings
a
week,
he
did
office
work.
In
addition,
he
was
on
emergency
call.
3.5
Owing
to
the
distances
involved,
the
appellant
stated
that
he
did
between
150
and
200
miles
a
day,
five
days
a
week.
3.6
For
the
years
concerned,
the
automobile
expenses
(depreciation
included)
and
the
amounts
claimed
as
deductions
were
as
follows:
|
Including
|
Amount
|
|
Total
|
Depreciation
|
Claimed
90%
|
|
1970:
|
$4,270.96
|
$1,938.15
|
$3,843.86
|
|
1971:
|
$5,111.50
|
$2,688.00
|
$4,600.35
|
|
1972:
|
$4,160.00
|
$1,881.00
|
$3,744.00
|
(B)
Maintenance
expenses
of
domicile
3.7
In
a
separation
from
bed
and
board
dated
September
11,
1970,
the
Superior
Court
of
Montreal
(No
777,984)
ordered
the
appellant
to
pay
alimony
of
$200
per
week
to
his
wife
effective
immediately,
for
her
benefit
and
that
of
their
two
children.
In
addition,
the
decree
stipulated
the
following
clause:
“the
respondent
shall
maintain
the
building
in
question
and
its
outbuildings
and
keep
it
in
good
condition
fit
for
habitation,
at
his
expense,
for
the
benefit
of
the
two
children”.
3.8
In
a
decree
absolute
of
divorce
dated
June
29,
1972,
the
Superior
Court
of
Montreal
(No
137555)
ordered
the
appellant
to
pay
alimony
of
$175
per
week,
effective
immediately,
to
his
wife.
In
addition,
the
decree
contained
the
following
clause:
maintenance
The
petitioner
is
order
to
look
after
the
maintenance
of
the.
said
former
common
domicile,
pay
all
taxes
and
other
incidental
expenses,
for
the
benefit
of
the
two
minor
children.
3.9
During
the
years
concerned,
the
appellant
made
the
following
payments
to
third
parties
as
interest,
taxes
and
insurance
for
the
domicile
where
his
wife
and
children
were
living:
|
1970:
|
$1,370
|
|
1971:
|
$3,533
|
|
1972:
|
$4,839
|
These
expenses
were
claimed
by
the
appellant
as
part
of
his
alimony
or
other
allowance
of
the
same
nature.
(C)
Assessment—objection—appeal
3.10
On
June
20,
1975,
the
respondent
issued
a
notice
of
reassessment
for
the
1970,
1971
and
1972
taxation
years,
reducing
the
automobile
expenses
claimed
by
two-thirds
and
disallowing
the
maintenance
expenses
for
the
residence
where
his
wife
and
children
were
living.
3.11
On
August
5,
1975,
a
notice
of
objection
was
filed
with
the
Minister.
3.12
On
December
26,
1976,
as
the
respondent
had
still
not
answered
the
notice
of
objection,
the
appellant
filed
an
appeal
with
the
Tax
Review
Board
since
the
legal
time
limit
of
180
days
from
the
date
of
the
notice
of
objection
had
passed.
4.
Act,
Case
Law
and
Comments
4.1
Maintenance
expenses
of
the
residence
4.1.1
The
section
of
the
Income
Tax
Act
relative
to
alimony
as
deductible
expenses
is
paragraph
11
(1)(l)
of
the
old
Act
for
1970
and
1971,
and
paragraph
60(b)
of
the
new
Act
for
1972.
These
sections
read
as
follows:
11.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
de
decuted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
(I)
an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
marriage,
if
he
was
living
apart
from,
and
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from,
his
spouse
or
former
spouse
to
whom
he
was
required
to
make
the
payment
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year.
60.
Other
deductions.
There
may
be
deducted
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(b)
Alimony
payments.—an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
marriage,
if
he
was
living
apart
from,
and
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
agreement
from,
his
spouse
or
former
spouse
to
whom
he
was
required
to
make
the
payment
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year.
4.1.2
The
parties
cited
the
following
precedents:
Richard
A
Hastie
v
MNR,
[1972]
CTC
2383;
72
DTC
1335;
Her
Majesty
the
Queen
v
Morton
Pascoe,
[1975]
CTC
656;
75
DTC
5427;
Attorney
General
of
Canada
v
James
C
Weaver
and
Freda
J
Weaver,
[1975]
CTC
646;
75
DTC
5462:
Carl
Caleb
Cotton
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1976]
CTC
406;
76
DTC
6232;
John
Douglas
Rice
v
MNR,
[1976]
CTC
2001
;
76
DTC
1017;
J
V
R
Gagné
v
MNR,
[1976]
CTC
2163;
76
DTC
1125;
Geoffrey
F
Brooks
v
MNR,
[1977]
CTC
2048;
77
DTC
38.
In
the
first
case,
that
of
Richard
A
Hastie
v
MNR,
Mr
Boisvert,
a
Member
of
the
Board,
made
a
decision
on
facts
similar
to
those
set
out
in
this
case.
By
judgment
of
the
Court,
the
taxpayer
was
ordered
to
pay
alimony
and,
in
addition,
an
amount
to
cover
the
hypothec,
taxes
and
maintenance
expenses.
With
his
wife’s
consent,
the
husband
made
the
required
payments
directly
to
the
hypothecary
creditors.
The
Department
of
National
Revenue
disallowed
as
expenses
of
the
taxpayer
the
amounts
paid
to
the
hypothecary
creditors.
Mr
Boisvert
authorized
them
on
the
grounds,
inter
alia,
that
the
wife
had
agreed
to
and
benefited
from
the
payment,
and
that
under
the
Civil
Code,
Art
1144,
payment
made
to
a
person
authorized
to
receive
it
for
the
creditor
is
valid.
Since
this
judgment
was
handed
down
in
1972,
the
Federal
Court
of
Canada
and
the
Federal
Court
of
Appeal
of
Canada
have
handed
down
decisions
to
the
contrary.
They
are
to
the
effect
that
even
if
an
agreement
or
judgment
requires
the
husband
to
pay,
or
to
make
payments
(education
expenses,
medical
fees,
taxes
and
so
forth),
these
sums
cannot
be
allowed
as
a
deduction
in
computing
the
net
income
of
the
person
paying
because
they
are
not
paid
to
the
spouse
on
a
periodic
basis,
as
prescribed
by
the
Act.
In
Her
Majesty
the
Queen
v
Morton
Pascoe,
[1975]
CTC
656:
75
DTC
5427;
Pratte,
J
states:
An
allowance
is,
in
our
view,
a.
limited
predetermined
sum
of
money
paid
to
enable
the
recipient
to
provide
for
certain
Kinds
of
expense;
its
amount
is
determined
in
advance
and,
once
paid,
it
is
at
the
complete
disposition
of
the
recipient
who
is
not
required
to
account
for
it.
A
payment
in
satisfaction
of
an
obligation
to
indemnify
or
reimburse
someone
or
to
defray
his
or
her
actual
expenses
is
not
an
allowance;
it
is
not
a
sum
allowed
to
the
recipient
to
be
applied
in
his
or
her
discretion
to
certain
kinds
of
expenses.
In
the
case
at
bar,
the
Board
must
follow
this
strict
interpretation.
The
Income
Tax
Act,
being
a
public
policy
statute,
should
be
interpreted
restrictively.
In
the
case
at
bar,
hypothec
payments
and
taxes
are
periodic
payments
but
they
were
not
made
to
the
spouse.
However,
since
May
16,
1974
the
legislator
has
mitigated
the
unfair
consequences
for
the
taxpayer
of
the
strict
interpretation
which
must
be
given.
Thus
section
60.1
was
added
to
the
Act,
authorizing
the
deduction
of
periodic
expenses
made
to
third
parties
for
the
benefit
of
the
spouse
or
children,
these
expenses
being
deemed
to
have
been
paid
to
the
spouse.
Unfortunately,
section
60.1
cannot
apply
to
this
case,
since
the
years
concerned
are
prior
to
May
16,
1974.
Thus,
the
Board
cannot
allow
the
expenses
listed
in
paragraph
3.9
of
the
facts
as
deductions
in
the
calculation
of
income.
4.2
Automobile
expenses
The
respondent
does
not
question
whether
the
amounts
of
the
expenses
listed
in
paragraph
3.6
of
the
facts
were
incurred
by
the
appellant
for
professional
purposes.
The
only
item
under
dispute
is
that
the
appellant
claimed
90%
of
his
expenses
and
the
respondent
only
allowed
one-third
of
that
amount.
In
view
of
the
evidence
given
and
described
above,
the
Board
is
of
the
opinion
that
80%
of
the
expenses
incurred
for
professional
purposes
should
be
allowed
as
a
deduction.
The
only
personal
expenses
are
those
incurred
in
the
use
of
the
car
from
his
residence
to
the
hospital.
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed
in
part.