Delmer
      E
      Taylor:—These
      are
      appeals
      heard
      on
      common
      evidence
      
      
      from
      income
      tax
      assessments
      in
      which
      the
      Minister
      of
      National
      Revenue
      
      
      disallowed
      as
      company
      expenses
      certain
      amounts
      claimed
      as
      
      
      promotional
      expenditures
      by
      Active
      Petroleum
      Products
      Ltd
      for
      each
      
      
      of
      the
      taxation
      years
      1971
      through
      1975,
      and
      charged
      the
      said
      amounts
      
      
      against
      the
      shareholder’s
      account
      of
      the
      individual,
      Mr
      R
      M
      Latta.
      In
      
      
      addition,
      the
      Minister
      disallowed
      portions
      of
      monthly
      payments
      for
      an
      
      
      automobile
      leased
      by
      the
      Company
      (Active
      Petroleum
      Products
      Ltd)
      
      
      for
      Mrs
      Latta,
      the
      wife
      of
      the
      appellant
      Latta,
      and
      also
      charged
      these
      
      
      amounts
      against
      the
      shareholders
      account
      of
      Latta.
      The
      respondent,
      
      
      in
      the
      various
      Replies
      to
      Notices
      of
      Appeal,
      relied,
      
        inter
       
        alia,
      
      upon
      
      
      sections
      3
      and
      4,
      subsection
      8(2)
      and
      paragraph
      12(1
      )(a)
      of
      the
      
        Income
      
        Tax
       
        Act,
      
      RSC
      1952,
      c
      148
      and
      amendments;
      and
      upon
      section
      3,
      subsections
      
      
      9(1)
      and
      15(2)
      and
      paragraph
      18(1
      )(a)
      of
      the
      
        Income
       
        Tax
       
        Act,
      
      
      
      SC
      1970-71-72,
      c
      63
      as
      amended.
      
      
      
      
    
        Facts
      
      The
      Company,
      incorporated
      under
      the
      laws
      of
      the
      Province
      of
      British
      
      
      Columbia,
      is
      engaged
      in
      the
      retail
      distribution
      of
      petroleum
      products
      
      
      in
      the
      City
      of
      Kamloops,
      and
      the
      surrounding
      district
      in
      British
      Columbia.
      
      
      Latta
      is
      its
      controlling
      shareholder
      and
      President.
      The
      promotional
      
      
      expenses
      involved
      were
      $3,600,
      $3,991,
      $5,130.65,
      $6,604.20
      and
      
      
      $6,604.20
      for
      the
      years
      1971,
      1972,
      1973,
      1974
      and
      1975
      respectively.
      
      
      The
      funds
      were
      paid
      by
      the
      Company
      directly
      into
      the
      personal
      bank
      
      
      account
      of
      Latta,
      and
      approximated
      the
      amounts
      of
      monthly
      payments
      
      
      on
      the
      mortgage
      on
      his
      residence.
      The
      automobile
      lease
      payments
      
      
      were
      for
      $1,389.36
      and
      $1,272.74
      respectively
      for
      1974
      and
      1975.
      It
      was
      
      
      noted
      that
      there
      were
      “nil”
      assessments
      for
      the
      years
      1971,
      1972,
      
      
      1974
      and
      1975
      for
      the
      company
      Active,
      and
      on
      motion
      of
      counsel
      for
      
      
      the
      respondent,
      these
      appeals
      were
      quashed.
      This
      did
      not,
      however,
      
      
      affect
      the
      issues
      involved
      in
      the
      appeals
      and
      the
      agent
      for
      the
      appellants
      
      
      requested
      that
      the
      matter
      proceed
      as
      scheduled.
      
      
      
      
    
        Contentions
      
      From
      the
      Notices
      of
      Appeal
      the
      following
      may
      be
      extracted
      as
      being
      
      
      the
      position
      of
      the
      appellants:
      
      
      
      
    
        —
        The
        company
        operates
        on
        a
        low
        margin
        basis
        and
        depends
        on
        large
        
        
        sales
        volumes
        in
        order
        to
        cover
        overhead
        and
        generate
        a
        reasonable
        profit.
        
        
        
        
      
        —
        The
        President
        of
        the
        company,
        Mr
        R
        M
        Latta,
        is
        frequently
        required
        to
        
        
        entertain
        current
        and
        prospective
        customers
        in
        order
        to
        maintain
        and
        hopefully
        
        
        increase
        sales
        volumes
        for
        the
        company.
        In
        this
        regard,
        Mrs
        Latta.
        is
        
        
        also
        requested
        by
        her
        husband
        to
        be
        active
        in
        the
        community
        and
        socialize
        
        
        with
        the
        company’s
        business
        associates.
        Mr
        and
        Mrs
        Latta
        do
        not
        submit
        
        
        expense
        accounts
        for
        purposes
        of
        reimbursement
        of
        these
        promotional
        expenditures.
        
        
        
      
        —
        Both
        Mr
        and
        Mrs
        Latta
        are
        remunerated
        in
        the
        form
        of
        salaries
        for
        the
        
        
        above
        activities
        as
        well
        as
        for
        the
        management
        of
        the
        company.
        
        
        
        
      
        —
        The
        promotional
        expenditures
        are
        properly
        deductible
        for
        income
        tax
        
        
        purposes
        as
        evidenced
        by
        the
        consistent
        annual
        increases
        in
        sales
        volume.
        
        
        
        
      
        —
        Mrs
        Latta
        is
        a
        bona-fide
        employee
        and
        is
        engaged
        in
        gainful
        employment.
        
        
        In
        this
        regard,
        the
        automobile
        lease
        payments
        are
        properly
        deductible
        
        
        for
        income
        tax
        purposes.
        
        
        
        
      
      The
      respondent
      contended
      that:
      
      
      
      
    
        (for
        the
        Company)
        
        
        
        
      
        —
        the
        appellant
        did
        not
        make
        the
        outlays
        of
        $3,600,
        $3,991,
        $5,130.65,
        
        
        $6,604.20
        and
        $6,604.20
        for
        the
        purpose
        of
        earning
        income
        from
        a
        business.
        
        
        
        
      
        —
        Mrs
        Latta
        did
        not
        carry
        on
        any
        business
        purpose
        in
        her
        use
        of
        the
        
        
        leased
        car.
        
        
        
        
      
        (for
        Latta)
        
        
        
        
      
        —
        the
        advances
        from
        Active
        and
        the
        portions
        of
        the
        leased
        auto
        payments
        
        
        were
        properly
        included
        in
        the
        appellant’s
        income.
        
        
        
        
      
        Evidence
      
      R
      M
      Latta,
      speaking
      for
      both
      himself
      and
      Active,
      presented
      no
      physical
      
      
      evidence
      in
      support
      of
      the
      appeals,
      but
      described
      to
      the
      Board
      
      
      the
      general
      basis
      upon
      which
      the
      expenses
      claimed
      had
      been
      incurred
      
      
      by
      him
      on
      behalf
      of
      the
      Company.
      These
      ranged
      from
      room
      and
      meal
      
      
      costs
      to
      supplying
      presents
      such
      as
      liquor
      for
      his
      clients
      or
      prospective
      
      
      customers.
      He
      was
      completely
      direct
      and
      candid
      in
      his
      verbal
      evidence,
      
      
      and
      described
      the
      difficulty,
      if
      not
      virtual
      impossibility,
      of
      obtaining
      
      
      and
      retaining
      receipts
      and
      records
      for
      the
      expenditures.
      The
      
      
      simplest
      process
      then
      in
      his
      mind
      had
      been
      to
      obtain
      an
      “advance”,
      
      
      which
      happened
      to
      be
      the
      amount
      of
      his
      personal
      monthly
      mortgage
      
      
      payments,
      and
      to
      consider
      that
      advance
      as
      the
      Company
      keeping
      him
      
      
      in
      funds
      for
      the
      purposes
      described.
      Latta
      also
      gave
      the
      Board
      some
      
      
      indication
      of
      the
      general
      services
      provided
      to
      the
      Company
      by
      his
      wife
      
      
      
      
    
      —picking
      up
      packages,
      making
      small
      deliveries,
      etc.
      Generally,
      his
      
      
      Wife
      was
      available
      to
      help
      out
      at
      the
      main
      plant
      in
      Kamloops
      when
      
      
      he
      himself
      was
      travelling,
      which
      occupied
      most
      of
      his
      time.
      
      
      
      
    
        Argument
      
      In
      summary,
      the
      agent
      for
      the
      appellant
      concluded:
      
      
      
      
    
        The
        company,
        to
        reiterate,
        contends
        that
        the
        amount
        was
        paid
        to
        an
        employee
        
        
        whose
        duties
        were
        to
        perform
        certain
        services
        and
        the
        allowances
        
        
        were
        to
        reimburse
        him
        for
        his
        expenses,
        travel
        and
        entertainment,
        that
        he
        
        
        expended
        on
        behalf
        of
        the
        company.
        The
        company
        contends
        that
        the
        amount
        
        
        of
        the
        allowance
        is
        reasonable
        in
        the
        circumstances,
        given
        the
        marketing
        
        
        conditions
        that
        existed
        with
        the
        type
        of
        company
        that
        Active
        Petroleum
        is,
        
        
        and
        in
        the
        type
        of
        product
        that
        it
        sells.
        Mr
        Latta
        contends
        that
        the
        receipt
        
        
        of
        these
        allowances
        was
        not
        a
        loan
        to
        him,
        but
        rather
        a
        reasonable
        allowance
        
        
        received
        from
        the
        company
        for
        these
        expenses.
        
        
        
        
      
        One
        of
        the
        things
        that
        came
        out
        of
        Mr
        Latta’s
        testimony
        or
        evidence
        was
        
        
        the
        fact
        that
        he
        retained
        no
        receipts
        or
        vouchers
        for
        these
        expenses,
        much
        
        
        to
        his
        detriment,
        I
        suppose.
        However,
        he
        has
        tried
        to
        give
        evidence
        to
        the
        
        
        fact
        that
        he
        was
        required
        to
        undertake
        these
        duties
        of
        salesmanship
        and
        
        
        he
        has
        attempted
        to
        demonstrate
        the
        type
        of
        situation
        that
        arose
        where
        he
        
        
        in
        fact
        expended
        these
        monies.
        Perhaps
        it
        could
        be
        considered
        that
        the
        
        
        amounts
        were
        rather
        arbitrary,
        particularly
        in
        that
        they
        were
        specifically
        
        
        geared
        to
        pay
        a
        mortgage
        payment
        on
        his
        personal
        residence.
        However,
        he
        
        
        has
        said
        that
        in
        his
        opinion,
        in
        his
        estimation
        the
        amounts
        that
        he
        did
        spend
        
        
        were
        approximate
        to
        or
        greater
        in
        some
        cases
        than
        the
        amount
        received
        
        
        beneficially
        from
        the
        company.
        Perhaps
        Mr
        Latta
        should
        have
        reported
        this
        
        
        as
        income
        and
        properly
        claimed
        expenses
        against
        ‘that
        personally.
        However,
        
        
        relying
        upon
        subparagraph
        6(1)(b)(v),
        the
        Act
        specifically
        excludes
        
        
        from
        the
        income
        of
        an
        employee,
        any
        reasonable
        allowances
        for
        travel
        expense
        
        
        paid
        to
        an
        employee
        by
        the
        employer.
        I
        would
        like
        to
        quote
        from
        
        
        Information
        Circular
        76-4R,
        issued
        by
        the
        Minister
        of
        National
        Revenue
        on
        
        
        June
        27th,
        1977.
        Albeit
        this
        Information
        Circular
        is
        dated
        subsequent
        to
        the
        
        
        events
        that
        we
        are
        discussing
        today,
        I
        do
        think
        that
        it
        puts
        into
        writing
        a
        
        
        policy
        by
        the
        Tax
        Department,
        by
        the
        Minister
        of
        National
        Revenue,
        that
        it
        
        
        had
        adhered
        to
        prior
        to
        that
        date.
        This
        part
        of
        the
        Information
        Circular
        does
        
        
        not
        conclusively
        say,
        yes,
        you
        do
        not
        need
        to
        retain
        vouchers.
        However,
        it
        
        
        does
        say
        in
        part,
        and
        perhaps
        this
        is
        a
        small
        point,
        but
        the
        Circular
        says:
        
        
        
        
      
        Small
        amounts
        of
        unvouchered
        cash
        payments
        may
        be
        allowable
        provided
        
        
        it
        can
        be
        established
        that
        the
        total
        of
        such
        expenditures
        is
        reasonable
        
        
        in
        the
        circumstances
        and
        that
        they
        have
        been
        incurred
        for
        the
        purposes
        
        
        of
        gaining
        or
        producing
        income.
        
        
        
        
      
        Mr
        Latta
        has
        tried
        to
        demonstrate
        today
        that
        the
        expenses
        or
        the
        payments
        
        
        by
        him
        are
        reasonable
        in
        the
        circumstances
        and
        that
        he
        has
        outlayed
        these
        
        
        funds
        for
        the
        purposes
        of
        gaining
        and
        producing
        income.
        Obviously,
        there
        
        
        is
        no
        definition
        in
        the
        Circular
        for
        small
        amounts,
        and
        whether
        or
        not
        the
        
        
        payments
        in
        question
        can
        be
        considered
        small
        amounts,
        it’s
        not
        up
        to
        us
        
        
        to
        determine
        that.
        Mr
        Latta
        has
        based
        his
        evidence
        on
        the
        fact
        of
        being
        
        
        reasonable.
        
        
        
        
      
        The
        other
        matter
        of
        the
        automobile
        provided
        to
        Mrs
        Latta
        by
        the
        company
        
        
        in
        the
        taxation
        years
        ’74
        and
        ’75,
        Mr
        Latta
        has
        stated
        that
        Mrs
        Latta
        was
        
        
        an
        employee
        of
        the
        company,
        received
        a
        salary
        from
        the
        company.
        This
        
        
        Salary
        presumably
        has
        been
        accepted
        by
        the
        Minister
        of
        National
        Revenue
        
        
        as
        reasonable,
        in
        that
        they
        have
        not
        contested
        it.
        Therefore,
        I
        would
        submit
        
        
        that
        she
        is
        an
        employee
        and
        according
        to
        Mr
        Latta,
        she
        did
        perform
        duties
        
        
        on
        behalf
        of
        the
        company
        which.
        would
        entail
        the
        use
        of
        an
        automobile.
        One
        
        
        point
        I
        would
        like
        to
        make
        with
        regard
        to
        this
        automobile,
        that
        would
        be
        my
        
        
        understanding
        of
        paragraph
        6(1
        )(e)
        of
        the
        
          Income
         
          Tax
         
          Act,
        
        is
        that
        any
        taxable
        
        
        benefit
        arising
        from
        the
        use
        of
        an
        automobile
        provided
        to
        an
        employee
        
        
        by
        an
        employer
        should
        be
        included
        in
        the
        income
        of
        the
        user.
        Consequently,
        
        
        in
        this
        case,
        Mrs
        Latta
        has
        included
        one
        third
        of
        the
        lease
        payment
        in
        her
        
        
        income
        on
        her
        T4
        slip
        as
        a
        taxable
        benefit,
        which
        is
        the
        minimum
        standby
        
        
        charge
        as
        provided
        for
        in
        the
        Act,
        and
        I
        would
        submit
        that
        any
        taxable
        benefits
        
        
        that
        could
        be
        construed
        in
        this
        situation
        should
        be
        taxed
        in
        the
        hands
        
        
        of
        Mrs
        Latta,
        and
        that
        they
        not
        be
        considered
        loans
        to
        Mr
        Latta
        by
        the
        
        
        company.
        But
        further,
        and
        primarily,
        I
        would
        submit
        that
        they
        should
        be
        
        
        allowed
        as
        deductions
        from
        income
        of
        the
        company.
        
        
        
        
      
      For
      the
      respondent:
      
      
      
      
    
        With
        respect
        to
        the
        expenses,
        the
        appellant
        must
        show,
        and
        I
        would
        say
        
        
        this
        applies
        with
        respect
        to
        both
        the
        corporate
        and
        the
        individual
        appellants,
        
        
        the
        allowability
        of
        the
        company
        expenses.
        First
        of
        all,
        the
        appellant
        
        
        must
        show
        that
        the
        expenses
        were
        in
        fact
        incurred
        by
        the
        company
        or
        by
        
        
        the
        individual
        on
        behalf
        of
        the
        company,
        that
        the
        expenses
        were
        incurred
        
        
        for
        the
        purpose
        of
        gaining
        or
        producing
        income
        and
        that
        the
        expenses
        incurred,
        
        
        if
        they
        were
        incurred,
        were
        reasonable.
        
        
        
        
      
        Now,
        basically,
        Mr
        Chairman,
        the
        Minister
        doesn’t
        quarrel
        in
        a
        theoretical
        
        
        sense
        at
        least
        with
        the
        assertion
        that
        the
        types
        of
        expenses
        described
        here
        
        
        were,
        a)
        for
        the
        purpose
        of
        gaining
        or
        producing
        income;
        and
        b)
        that
        they
        
        
        were
        considering
        the
        volume
        of
        business
        of
        the
        company
        reasonable.
        
        
        
        
      
        Where
        the
        Minister
        disagrees
        with
        the
        appellants
        is
        in
        the
        manner
        in
        
        
        which
        the
        appellant
        has
        sought
        to
        prove
        that
        those
        expenses
        were
        in
        fact
        
        
        incurred,
        before
        the
        Board.
        Clearly,
        there
        is
        no
        rule
        of
        law
        that
        would
        require
        
        
        such
        expenses
        being
        proved
        by
        the
        submission
        of
        vouchers
        or
        other
        
        
        documentary
        evidence.
        However,
        we’re
        dealing
        with
        a
        business
        here
        and
        
        
        I
        think
        that
        the
        Board
        has
        a
        right
        to
        expect
        a
        certain
        standard
        of
        evidence
        
        
        with
        respect
        to
        such
        claimed
        expenses,
        and
        it
        is
        the
        Minister’s
        position
        that
        
        
        the
        appellants
        have
        not
        met
        the
        standard
        which
        the
        Board
        can
        reasonably
        
        
        require
        of
        them
        with
        respect
        to
        proving
        that
        the
        expenses
        were
        incurred.
        
        
        Now,
        Mr
        Latta
        gave
        oral
        testimony,
        quite
        general
        testimony,
        as
        to
        his
        work
        
        
        on
        behalf
        of
        the
        company
        and
        as
        to
        the
        claimed
        expenses.
        It
        would
        seem
        
        
        that
        what
        emerged
        from
        your
        questioning,
        Mr
        Chairman,
        is
        that
        the
        majority
        
        
        of
        the
        expenses
        would
        fall
        into
        the
        category
        of
        promotion
        or
        entertainment
        
        
        rather
        than
        travel.
        
        
        
        
      
        .
        .
        I
        With
        respect
        to
        the
        use
        of
        the
        car
        by
        Mrs
        Latta,
        there
        was
        evidence
        
        
        that
        she
        made
        some
        use
        of
        the
        car
        for
        company
        purposes.
        It
        is
        true
        that
        
        
        she
        was
        accepted—the
        salary
        paid
        to
        her
        was
        accepted
        by
        the
        Department
        
        
        as
        a
        proper
        company
        expense.
        Mr
        Latta
        testified
        that
        on
        the
        average
        she
        
        
        may
        have
        done
        company
        business,
        I
        think
        he
        said
        three
        days
        a
        week.
        Now,
        
        
        I
        would
        point
        out
        that
        as
        a
        practical
        matter,
        because
        of
        the
        way
        the
        assessment
        
        
        was
        done,
        the
        standby
        charge
        of
        one
        third
        of
        the
        total
        lease
        payment
        
        
        which
        was
        included
        in
        Mrs
        Latta’s
        income
        was
        effectively
        allowed
        to
        the
        
        
        company
        as
        an
        expense.
        In
        other
        words,
        the
        expense
        was
        only
        disallowed
        
        
        to
        the
        extent
        of
        the
        net
        amount,
        the
        cost
        of
        the
        lease
        minus
        the
        one
        third
        
        
        standby
        charge.
        So,
        as
        the
        assessment
        stands
        effectively
        as
        far
        as
        the
        com-
        
        
        pany
        is
        concerned,
        there
        has
        been
        a
        one-third
        allocation
        of
        business
        use,
        
        
        and
        I
        would
        suggest
        that
        the
        evidence
        does
        not
        support
        a
        finding
        that
        any
        
        
        more
        than
        that
        percentage
        was
        used
        for
        business
        purposes
        and
        would
        urge
        
        
        that
        the
        assessment
        stand
        as
        far
        as
        that
        issue
        is
        concerned.
        
        
        
        
      
      A
      discussion
      ensued
      with
      respect
      to
      the
      use
      by
      the
      Minister
      of
      subsection
      
      
      56(2),
      and
      it
      was
      the
      contention
      of
      the
      agent
      for
      the
      appellants
      
      
      that
      there
      was
      a
      serious
      risk
      of
      double
      taxation
      in
      the
      entire
      assessing
      
      
      process
      used
      here
      since
      the
      company
      was
      denied
      /6
      of
      the.
      lease
      
      
      payments
      as
      a
      deduction,
      tax
      had
      been
      paid
      by
      Mrs
      Latta
      on
      one
      third,
      
      
      and
      should.
      the
      Board
      find
      there
      was
      
        no
      
      business
      use
      at
      all
      for
      the
      
      
      leased
      automobile,
      this
      same
      one
      third
      might
      be
      added
      to
      the
      income
      
      
      of
      Mr
      Latta.
      
      
      
      
    
        Findings
      
      Dealing’
      with
      the
      promotional
      expenditures
      first,
      if
      the
      Board
      follows
      
      
      the
      original
      argument
      of
      Mr
      Almond,
      then
      since
      these
      were
      treated
      as
      
      
      “allowances”
      (claimed
      as
      deductible
      by
      the
      Company
      by
      virtue
      of
      subparagraph
      
      
      6(1
      )(b)(v)
      of
      the
      Act),
      it
      need
      only
      be
      shown
      that
      they
      were
      
      
      reasonable
      and
      that
      is
      the
      end
      of
      the
      matter.
      A
      subsequent
      discussion
      
      
      with
      the
      Presiding
      Member,
      however,
      takes
      the
      following
      route:
      
      
      
      
    
        Q
        Ms
        Williamson
        said,
        Mr
        Almond,
        that
        the
        Minister
        didn’t
        quarrel,
        I
        believe
        
        
        that
        was
        the
        word
        she
        used,
        with
        the
        kind
        of
        expenses
        which
        were
        
        
        described
        here
        this
        morning,
        that
        is,
        motel
        rooms,
        meals.
        Mr
        Latta
        was
        perfectly
        
        
        straightforward
        and
        direct,
        liquor,
        entertainment
        and
        so
        on.
        I’m
        just
        
        
        using
        that
        as
        a
        descriptive
        phrase.
        The
        Minister
        didn’t
        quarrel
        with
        those
        
        
        kinds
        of
        things.
        May
        I
        take
        it
        that
        you
        regard
        all
        of
        those
        as
        falling
        into
        the
        
        
        general
        categorization
        of
        subparagraph.
        6(1)(b)(v)?
        A
        No,
        Mr
        Chairman,
        I
        
        
        do
        not
        consider
        all
        those—I
        don’t
        think
        that
        subparagraph
        6(1
        )(b)(v)
        to
        which
        
        
        you
        refer
        would
        include
        entertainment
        expenses.
        I
        would
        say,
        my
        interpretation
        
        
        would
        be
        that
        it
        would
        only
        include
        travelling
        expenses.
        
        
        
        
      
        Q
        But
        that’s
        the
        only
        section
        of
        the
        Act
        on
        which
        you’ve
        relied
        for
        this
        
        
        monthly
        allowance.
        Have
        you
        relied
        on
        some
        other
        section
        of
        the
        Act
        to
        
        
        provide
        the
        basis
        upon
        which
        the
        corporation
        can
        charge
        off
        this
        monthly
        
        
        allowance
        of
        some
        $500
        as
        an
        expense
        if
        it
        includes
        items
        other
        than.
        what
        
        
        a
        layman
        might
        -understand
        to
        be
        travel?
        A
        Gnerally
        speaking;
        we
        have
        
        
        relied
        upon
        paragraph
        18(1)(a)
        which
        is
        a
        general
        limitation,
        limiting
        deductions
        
        
        to
        those
        that
        are
        incurred
        by
        the
        taxpayer
        for
        the
        purpose
        of
        gaining
        
        
        or
        producing
        income
        from
        business
        or
        property.
        
        
        
        
      
        THE
        CHAIRMAN:
        Now,
        my
        problem
        is
        that
        you
        are
        saying
        there
        was
        an
        
        
        allowance
        a
        standard
        monthly
        allowance
        which
        the
        president
        of
        this
        corporation
        
        
        gave
        to
        one:
        of
        his
        employees
        (himself)
        for
        purposes
        of
        travel,
        and
        at
        
        
        least
        to
        the
        extent
        that
        this
        is
        covered
        under
        subparagraph
        (v)
        of
        paragraph
        
        
        6(1)(b),
        it
        is
        not
        taxable
        in
        Latta’s
        hands.
        In
        that
        allowance,
        there
        was
        some
        
        
        kind
        of
        consideration
        for
        items
        other
        than
        that
        which
        you
        would
        describe
        
        
        specifically
        as
        travel,
        is
        that
        correct?
        A
        Yes,
        Sir.
        
        
        
        
      
        Q
        Now,
        are
        you
        saying
        therefore,
        and
        I’m
        asking
        you
        really
        for
        information
        
        
        and
        I’m
        asking
        for
        it
        as
        a
        professional
        practising
        accountant
        in
        your
        position
        
        
        because
        I’m
        Sure
        it’s
        as
        troublesome
        an
        issue
        to
        you
        as
        it
        is
        to
        many
        other
        
        
        parties,
        under
        that
        set
        of
        circumstances,
        are
        you
        saying
        that
        a
        portion
        of
        
        
        this
        (and
        I
        don’t
        care
        what
        numbers
        you
        would
        put
        on
        it,
        but
        some
        portion
        
        
        of
        it)
        was
        an
        allowance
        to
        cover
        his
        travel,
        and
        are
        you
        also
        saying
        that
        
        
        items
        which
        might
        not:be
        included
        in
        the
        technical
        or
        specific
        definition
        of
        
        
        travelling
        expenses
        were
        promotional
        and
        entertainment
        expenses
        for
        the
        
        
        purpose
        of
        gaining
        and
        producing
        income
        and
        therefore
        covered
        as
        a
        deduction
        
        
        for
        the
        corporation
        under
        section
        18.
        Is
        that
        fairly
        well
        described?
        
        
        A
        Yes,
        yes.
        And
        I
        haven’t
        attempted
        to
        arbitrarily
        say,
        as
        you
        have
        suggested,
        
        
        that
        a
        certain
        proportion,
        a
        percentage
        or
        a
        third
        or
        a
        half
        is
        travel
        or,
        consequently,
        
        
        the
        other
        part
        entertainment.
        
        
        
        
      
        Q
        Is
        there
        any
        particular
        part
        of
        section
        18
        of
        which
        you’re
        aware
        which
        
        
        provides
        for
        or
        would
        allow
        for
        what
        you
        and
        I
        would
        describe
        as
        an
        
          allowance
        
        
        
        for
        promotion
        and
        entertainment?
        An
        
          allowance
        
        in
        the
        same
        terminology
        
        
        as
        appears
        to
        be
        given
        some
        consideration
        in
        subparagraph
        (v)
        paragraph
        
        
        6(1)(b)?
        A
        No,
        sir.
        
        
        
        
      
        Q
        Now,
        I
        discussed
        with
        Mr
        Latta
        the
        fact
        that
        had
        I
        been
        one
        of
        his
        employees
        
        
        and
        brought
        back
        travel
        expenses
        or
        entertainment
        expenses,
        I
        
        
        would
        have
        been
        required
        to
        explain
        these.
        Now,
        would
        you
        agree
        with
        me
        
        
        that
        Mr
        Latta
        was
        occupying
        a
        dual
        role,
        obviously
        a
        dual
        role
        because
        we
        
        
        have
        two
        sets
        of
        interlocking
        appeals
        that
        relate
        to
        a
        desired
        deduction
        from
        
        
        the
        corporate
        income,
        and
        a
        very
        much
        undesired,
        by
        the
        appellant,
        addition
        
        
        to
        his
        own
        income.
        So,
        he
        was
        occupying
        a
        role
        as
        an
        employee
        of
        the
        
        
        corporation
        and
        he
        was
        also
        occupying
        the
        role
        as
        the
        president
        of
        the
        
        
        corporation.
        That's
        quite
        realistic
        and
        quite
        understandable,
        and
        done
        every
        
        
        day
        of
        the
        week.
        A
        Yes.
        
        
        
        
      
        Q
        Now,
        in
        his
        dual
        role,
        when
        Mr
        Latta
        as
        an
        employee
        of
        the
        corporation
        
        
        received
        his
        500
        odd
        dollar
        cheque
        each
        month,
        he
        received
        it
        from
        Mr
        
        
        Latta,
        the
        President
        of
        the
        corporation,
        is
        that
        understandable?
        A
        No,
        he
        
        
        received
        it
        from
        Active
        Petroleum
        Products
        Ltd.
        
        
        
        
      
        Q
        And
        who
        approved
        the
        payment
        for
        Active
        Petroleum?
        A
        Mr
        Latta.
        
        
        
        
      
        Q
        So,
        Mr
        Latta,
        as
        the
        President
        of
        Active
        Petroleum,
        approved
        Mr
        Latta
        as
        
        
        an
        employee
        of
        the
        company
        receiving
        roughly
        $500
        of
        the
        company’s
        funds?
        
        
        
        
      
        A
        Yes.
        
        
        
        
      
        Q
        Now,
        once.
        Mr
        Latta
        as
        the
        President
        of
        the
        company
        had
        done
        so,
        then
        
        
        would
        it
        not
        be
        realistic
        to
        assume
        that
        he
        had
        taken
        the
        responsibility
        for
        
        
        the
        appropriateness
        of
        those
        expenditures
        by
        the
        corporation
        as
        the
        President,
        
        
        no
        longer
        as
        the
        employee?
        A
        Yes.
        
        
        
        
      
        Q
        And
        Mr
        Latta,
        now
        as
        the
        President
        of
        the
        company,
        has
        the
        responsibility
        
        
        for
        justifying
        those
        expenses
        as
        an
        expenditure,
        aS
        an
        appropriate
        
        
        expenditure
        of
        the
        corporation,
        correct?
        A
        Right.
        
        
        
        
      
      On
      the
      other
      hand,
      according
      to
      Ms
      Williamson,
      the.
      types
      of
      expenses
      
      
      described
      were
      for
      the
      purpose
      of
      producing
      income
      and
      they
      
      
      were
      reasonable;
      the
      disagreement
      rested
      with
      the
      manner
      of
      proving
      
      
      them
      before
      the
      Board.
      Some
      further
      delineation
      of
      the
      matter
      may
      
      
      be
      found
      in
      the
      following
      exchange:
      
      
      
      
    
        MS
        WILLIAMSON:
        We
        are
        dealing
        with
        the
        payments
        made
        by
        one
        appellant,
        
        
        which
        is
        the
        company,
        and
        those
        payments
        were
        actually
        made
        to
        Mr
        Latta
        
        
        (the
        other
        appellant)
        by
        way
        of
        set-off.
        Now,
        clearly,
        if
        Mr
        Latta
        has
        not
        
        
        succeeded
        in
        proving
        that
        the
        expenses
        for
        which
        these
        payments
        were
        
        
        allegedly
        a
        set-off
        were
        in
        fact
        incurred,
        then
        the
        payments
        by
        the
        company
        
        
        to
        Mr
        Latta
        ought
        to
        be
        taken
        just
        at
        their
        face
        value,
        which
        is
        in
        the
        nature
        
        
        of
        personal
        mortgage
        payments.
        
        
        
        
      
        THE
        CHAIRMAN:
        And
        this
        is
        precisely
        why
        earlier
        I
        discussed
        with
        Mr
        Almond
        
        
        the
        fact
        that
        Mr
        Latta,
        in
        his
        role
        as
        an
        employee,
        was
        then
        receiving
        
        
        funds
        approved
        by
        Mr
        Latta
        as
        President
        of
        the
        company
        in
        a
        dual
        role,
        
        
        and
        it
        is
        this
        relationship
        which
        causes
        the
        problem.
        
        
        
        
      
      For
      the
      appellant,
      the
      position
      is
      essentially
      that
      where
      an
      employer
      
      
      (in
      this
      case
      Active)
      provides
      a
      reasonable
      allowance
      for
      travelling
      
      
      expenses
      to
      an
      employee
      (Latta),
      it
      is
      deductible
      to
      the
      Company
      
      
      under
      paragraph
      18(1
      )(a),
      and
      non-taxable
      to
      the
      recipient
      under
      sub-
      
      
      paragraph
      6(1)(b)(v).
      Where
      the
      allowance
      covers
      expenditures
      other
      
      
      than
      travel
      (eg
      entertainment
      or
      promotion),
      it
      is
      still
      deductible
      under
      
      
      paragraph
      18(1)(a)
      to
      the
      employer,
      but
      there
      is
      no
      specific
      section
      
      
      providing
      it
      tax-free
      to
      the
      employee.
      With
      this
      analysis
      I
      am
      in
      accord,
      
      
      and
      it
      would
      appear
      so
      is
      the
      Minister.
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      Minister
      goes
      further
      to
      the
      extent
      that
      the
      reasonableness
      
      
      of
      the
      expenditures
      is
      accepted,
      as
      is
      their
      purpose
      in
      gaining
      
      
      or
      producing
      income.
      It
      is
      at
      this
      point
      that
      the
      risk
      of
      confusing
      
      
      the
      dual
      role
      and
      responsibilities
      of
      the
      appellant
      Latta,
      as
      employee
      
      
      and
      as
      President,
      with
      that
      of
      Active
      as
      the
      other
      appellant
      becomes
      
      
      a
      matter
      of
      concern.
      When
      counsel
      for
      the
      respondent
      states
      “Clearly
      
      
      there
      is
      no
      rule
      of
      law
      that
      would
      require
      such
      expenses
      being
      proved
      
      
      by
      the
      submission
      of
      vouchers
      or
      other
      documentary
      evidence’’
      and
      
      
      concurrently
      accepts
      their
      reasonableness
      and
      purpose
      in
      gaining
      or
      
      
      producing
      income,
      the
      gravest
      kind
      of
      possibilities
      and
      ramifications
      
      
      are
      raised,
      unless
      the
      specific
      situation
      is
      one
      to
      which
      that
      can
      be
      
      
      applied,
      based
      on
      other
      facts.
      Except
      in
      the
      most
      unusual
      circumstances
      
      
      (which
      in
      my
      mind
      might
      not
      include
      simply
      neglecting
      to
      obtain
      
      
      or
      retain
      receipts,
      records,
      journals,
      note
      books,
      or
      daily
      expense
      
      
      sheets),
      how
      else
      would
      anyone
      determine
      with
      any
      certainty
      the
      
      
      characteristics
      in
      the
      expenditures
      which
      should
      be
      a
      prerequisite
      for
      
      
      deductibility?
      I
      doubt
      that
      the
      Board
      has
      “a
      right
      to
      expect
      a
      certain
      
      
      standard
      with
      respect
      to
      such
      claimed
      expenses”
      (quotation
      from
      counsel)
      
      
      which
      is
      greater
      or
      different
      than
      that
      which
      is
      expected
      by
      the
      
      
      Minister
      from
      all
      taxpayers.
      It
      may
      be,
      however,
      that
      the
      requirement
      
      
      to
      demonstrate
      proof
      is
      simply
      more
      apparent
      before
      the
      Board.
      It
      
      
      should
      be
      noted
      in
      this
      connection
      that
      in
      the
      voluntary
      system
      of
      income
      
      
      declaration
      administered
      by
      the
      Department
      of
      National
      Revenue,
      
      
      only
      the
      taxpayer
      can
      decide
      for
      himself
      the
      extent
      to
      which
      his
      record
      
      
      keeping
      for
      business
      or
      personal
      purposes
      will
      also
      be
      adequate,
      if
      
      
      needed,
      in
      the
      determination
      of
      income
      tax
      liability
      for
      departmental
      
      
      purposes.
      
      
      
      
    
      I
      am
      not
      as
      ready
      as
      counsel
      for
      the
      respondent
      to
      concede
      the
      
      
      universal
      applicability
      of
      the
      siren
      song
      in
      Information
      Circular
      76-4R
      
      
      quoted
      by
      the
      agent
      for
      the
      appellants:
      
      
      
      
    
        Small
        amounts
        of
        unvouchered
        cash
        payments
        may
        be
        allowable
        provided
        
        
        it
        can
        be
        established
        that
        the
        total
        of
        such
        expenditures
        is
        reasonable
        
        
        in
        the
        circumstances
        and
        that
        they
        have
        been
        incurred
        for
        the
        purposes
        of
        
        
        gaining
        or
        producing
        income.
        
        
        
        
      
      The
      word
      
        “unvouchered"
      
      does
      not
      necessarily
      mean
      “unsubstantiated”
      
      
      or
      “unsupported”.
      I
      can
      visualize
      several
      ways
      in
      which
      some
      reasonable
      
      
      evidence
      of
      such
      payments
      could
      be
      maintained
      and
      provided
      
      
      which
      would
      not
      be
      “receipts”
      (vouchers)
      in
      the
      familiar
      sense
      of
      the
      
      
      word.
      Without
      anything
      it
      appears
      to
      me
      that
      a
      taxpayer
      has
      set
      himself
      
      
      a
      difficult
      chore
      indeed
      to
      prove
      the
      expenses
      claimed
      were
      
      
      “reasonable”
      and
      “for
      the
      purpose
      of
      gaining
      or
      producing
      income”.
      
      
      To
      claim
      a
      deduction,
      a
      taxpayer
      must
      first
      meet
      the
      criteria
      in
      paragraph
      
      
      18(1
      )(a)
      “incurred
      by
      the
      taxpayer
      for
      the
      purpose
      of
      gaining
      or
      
      
      producing
      income”
      before
      relying
      on
      the
      “reasonable”
      qualification
      
      
      to
      be
      found
      in
      section
      67.
      That
      latter
      section
      only
      comes
      into
      play
      
      
      when
      the
      “amount
      is
      otherwise
      deductible”,
      and
      the
      only
      clause
      
      
      allowing
      for
      such
      possible
      deductibility
      is
      the
      aforementioned
      paragraph
      
      
      18(1)(a).
      The
      Board
      is
      asked
      to
      simply
      accept
      the
      statement
      of
      the
      
      
      President
      Latta
      that
      he
      is
      satisfied
      the
      employee
      Latta
      spent
      the
      allowance
      
      
      on
      behalf
      of
      the
      Company,
      and
      the
      purpose
      was
      to
      gain
      or
      produce
      
      
      income.
      The
      Board
      respects
      the
      President’s
      confidence
      in
      his
      employee
      
      
      and
      regards
      this
      alleged
      disposition
      as
      quite
      possible
      but
      that
      
      
      does
      not
      fulfill
      in
      any
      way
      the
      onus
      placed
      upon
      the
      appellant
      to
      displace
      
      
      the
      Minister’s
      assumptions
      
        when
       
        called
       
        upon
       
        to
       
        do
       
        so.
      
      The
      basic
      
      
      decision
      of
      the
      Company
      not
      to
      require
      regular
      confirmation
      from
      the
      
      
      employee
      regarding
      the
      nature
      and
      the
      extent
      of
      the
      expenditures
      was
      
      
      a
      conscious,
      deliberate
      one,
      even
      if
      taken
      to
      simplify
      business
      procedures
      
      
      and
      record
      keeping.
      That
      decision,
      however,
      is
      now
      the
      
      
      genesis
      of
      the
      difficulty
      which
      the
      appellant
      Active
      brings
      before
      the
      
      
      Board,
      and
      it
      cannot
      be
      overlooked
      in
      the
      circumstances.
      That
      appeal
      
      
      on
      behalf
      of
      the
      Company
      will
      be
      dismissed.
      
      
      
      
    
      Turning
      to
      the
      effect
      on
      the
      appellant
      Latta,
      he
      can
      only
      escape
      
      
      liability
      for
      tax
      on
      the
      amounts
      in
      question:
      under
      subparagraph
      
      
      6(1)(b)(v)
      
        whether
       
        they
       
        are
       
        deductible
       
        to
       
        the
       
        Company
       
        or
       
        not,
      
      and
      
      
      then
      only
      to
      the
      extent
      of
      “reasonable
      allowances
      for
      travelling
      expenses”.
      
      
      Travelling
      expense,
      as
      agreed
      by
      the
      agent
      for
      the
      appellants,
      
      
      would
      not
      include
      “entertainment
      and
      promotion”.
      While
      the
      verbal
      
      
      evidence
      would
      indicate
      that
      
        some
       
        part
      
      of
      the
      total
      allowance
      might
      
      
      have
      been
      used
      by
      Latta
      for
      meals
      and
      lodging
      (travelling
      expenses),
      
      
      there
      is
      no
      way
      of
      knowing
      how
      much
      that
      could
      have
      been.
      The
      
      
      Board
      does
      not
      feel
      constrained
      to
      make
      some
      sort
      of
      arbitrary
      provision
      
      
      for
      such
      a
      possible
      amount
      for
      travelling
      expenses
      in
      the
      light
      
      
      of
      the
      neglect
      of
      the
      appellants
      to
      maintain
      any
      records
      showing
      a
      
      
      basis
      for
      it.
      
      
      
      
    
      On
      the
      question
      of
      the
      leased
      automobile
      (the
      deductibility
      to
      the
      
      
      Company
      of
      the
      payments
      and/or
      the
      liability
      for
      tax
      on
      any
      portion
      
      
      of
      these
      in
      the
      hands
      of
      the
      appellant
      Latta),
      the
      Board
      notes
      the
      
      
      following:
      
      
      
      
    
      (a)
      it
      has
      been
      established
      that
      the
      Minister
      considered
      Mrs
      Latta
      
      
      an
      employee;
      
      
      
      
    
      (b)
      the
      Company
      was
      therefore
      entitled
      to
      provide
      her
      with
      a
      leased
      
      
      car
      for
      business,
      personal
      or
      combined
      business/personal
      use;
      
      
      
      
    
      (c)
      she
      used
      it
      to
      some
      degree
      for
      Company
      purposes;
      
      
      
      
    
      (d)
      the
      application
      of
      the
      stand-by
      charge
      in
      subsection
      6(2)
      is
      
      
      appropriate,
      and
      there
      is
      no
      indication
      that
      the
      Minister
      felt
      the:
      /3
      
      
      minimum
      to
      Mrs
      Latta
      was
      insufficient.
      
      
      
      
    
      The
      question
      now
      facing
      the
      Board
      is
      whether
      the
      Minister’s
      action
      
      
      in
      charging
      the
      /3
      balance
      of
      the
      lease
      payments
      to
      the
      shareholder’s
      
      
      account
      of
      Mr
      Latta
      was
      in
      order.
      It
      was
      explained
      at
      the
      hearing
      that
      
      
      this
      was
      based
      upon
      the
      application
      of
      subsection
      56(2)
      of
      the
      Act
      
      
      which
      reads
      as
      follows:
      
      
      
      
    
        (2)
        
          Indirect
         
          payments.
        
        A
        payment
        or
        transfer
        of
        property
        made
        pursuant
        to
        
        
        the
        direction
        of,
        or
        with
        the
        concurrence
        of,
        a
        taxpayer
        to
        some
        other
        person
        
        
        for
        the
        benefit
        of
        the
        taxpayer
        or
        as
        a
        benefit
        that
        the
        taxpayer
        desired
        to
        
        
        have
        conferred
        on
        the
        other
        person
        shall
        be
        included
        in
        computing
        the
        taxpayer’s
        
        
        income
        to
        the
        extent
        that
        it
        would
        be
        if
        the
        payment
        or
        transfer
        had
        
        
        been
        made
        to
        him.
        
        
        
        
      
      The
      agent
      for
      the
      appellant
      took
      the
      position
      that
      if
      the
      two-third
      
      
      portion
      of
      the
      lease
      payments
      was
      to
      be
      disallowed
      (with
      which
      he
      
      
      did
      not
      agree),
      it
      should
      not
      be
      charged
      against
      Latta
      but
      if
      necessary
      
      
      against
      Mrs
      Latta.
      The
      Board
      is
      not
      seized
      with
      any
      of
      Mrs
      Latta’s
      
      
      income
      tax
      matters,
      so
      can
      only
      consider
      the
      appropriateness
      of
      the
      
      
      action
      taken
      against
      Latta.
      In
      effect,
      by
      this
      portion
      of
      the
      assessment,
      
      
      as
      I
      follow
      it,
      the
      Minister
      has
      said
      he
      will
      allow
      the
      Company
      1
      /3
      of
      
      
      the
      lease
      payments
      as
      a
      deductible
      expense,
      but
      he
      will
      consider
      that
      
      
      portion
      was
      used
      personally
      by
      Mrs
      Latta,
      and
      tax
      her
      accordingly;
      
      
      and
      he
      will
      
        not
      
      allow
      the
      Company
      the
      other
      two-thirds
      as
      a
      deduction,
      
      
      but
      he
      will
      tax
      Mr
      Latta
      on
      that
      portion
      anyway,
      as
      a
      benefit
      conferred
      
      
      by
      Latta
      on
      his
      wife.
      That
      could
      only
      be
      interpreted
      to
      mean
      that
      the
      
      
      leased
      automobile
      was
      
        not
       
        used
       
        at
       
        all
       
        for
       
        Company
       
        purposes—the
      
      
      
      Company
      "conferred”
      1/3
      of
      it
      on
      her
      and
      the
      other
      
        2
       
        /s
      
      on
      Mr
      Latta.
      
      
      This
      was
      a
      position
      which
      the
      respondent
      not
      only
      did
      not
      sustain
      but
      
      
      rejected.
      Certainly
      Mrs
      Latta
      would
      not
      be
      expected
      to
      use
      any
      of
      
        her
      
      
      
      1
      /3
      personal
      portion
      of
      the
      car
      for
      business—so
      some
      part
      or
      all
      of
      
      
      the
      remaining
      2/3
      must
      have
      been
      used
      for
      business—and
      how
      then
      
      
      that
      could
      be
      regarded
      as
      any
      benefit
      conferred
      by
      Latta
      on
      his
      wife
      
      
      I
      do
      not
      see.
      The
      charge
      of
      this
      23
      portion
      of
      the
      lease
      payments
      to
      
      
      the
      shareholders
      account
      of
      Latta
      is
      not
      supportable.
      It
      should
      be
      a
      
      
      deductible
      expense
      to
      the
      Company
      on
      the
      basis
      of
      the
      evidence
      
      
      available.
      
      
      
      
    
        Decision
      
      With
      respect
      to
      the
      appeals
      of
      Active
      Petroleum
      Products
      Ltd,
      the
      
      
      appeals
      for
      the
      taxation
      years
      1971,
      1972,
      1974
      and
      1975
      are
      quashed;
      
      
      the
      appeal
      for
      1973
      is
      dismissed.
      In
      the
      matter
      of
      the
      appeals
      of
      Robert
      
      
      M
      Latta,
      the
      appeals
      for
      1971,
      1972
      and
      1973
      are
      dismissed;
      the
      appeals
      
      
      for
      1974
      and
      1975
      are
      allowed
      in
      part
      and
      the
      matter
      referred
      
      
      back
      to
      the
      respondent
      for
      reassessment
      so
      that
      the
      amounts
      of
      
      
      $1,389.36
      and
      $1,272.74
      respectively
      shall
      not
      be
      charged
      against
      the
      
      
      shareholder’s
      account
      of
      this
      appellant
      in
      the
      Company
      records.
      In
      all
      
      
      other
      respects,
      the
      appeals
      of
      Robert
      M
      Latta
      are
      dismissed.
      
      
      
      
    
        Appeal
       
        allowed
       
        in
       
        part.