Marie-Jewell v. Salt River First Nation #195, 2024 FC 192 -- text