(Canadian Inspection Ltd.) v. (Canadian Nuclear Safety Commission), 2024 FC 346 -- text