Regional Municipality of Halton v. Canada (Environment, 2024 FC 348 -- text