Spirit Bear Coffee Company Inc. v. Kitasoo First Nation, 2023 FC 1185 -- text