Dahlander v. CBC / Société Radio-Canada, 2022 FC 1245 -- text