FOURNIER,
J.:—This
is
an
appeal
from
the
judgment
of
the
Income
Tax
Appeal
Board
allowing
an
appeal
by
the
respondent
herein
(appellant
before
the
Board)
from
income
tax
re-assessments
by
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
years
1953
and
1954.
The
issue
before
the
Court
is
whether
the
sums
of
$18,500
and
$1,500
having
been
respectively
realized
in
1953
and
1954
by
the
respondent
on
the
sale
of
topsoil,
under
the
circumstances
of
the
transactions,
were
income
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148,
or
capital
gains.
The
appellant
contends
that
the
sums
of
$18,500
and
$1,500
received
by
the
respondent
in
the
1953
and
1954
taxation
years
constitute
income
from
a
business
within
the
meaning
of
Sections
3
and
4
of
the
Income
Tax
Act.
He
further
contends
that
these
sums
constitute
income
from
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
a
trade
and,
therefore,
income
from
a
business
by
virtue
of
Section
139(1)
(e)
of
the
Act.
As
an
alternative,
the
appellant
submitted
that
the
amounts
received
by
the
taxpayer
were
dependent
upon
use
of
or
production
from
the
property
and
therefore
taxable
under
Section
6(j)
of
the
Act.
The
respondent
disputes
the
appellant’s
contention
on
the
ground
that
the
sale
of
the
topsoil
was
fortuitous
and
merely
represented
the
advantageous
disposition
of
a
valuable
capital
asset
upon
the
compulsory
taking
of
a
portion
of
land
that
had
been
held
for
a
decade
as
a
permanent
investment.
The
respondent
contends
that
the
provisions
of
Section
6(j)
do
not
apply
because
the
amounts
received
were
payments
for
a
portion
of
the
land
sold
to
the
purchaser.
As
to
the
facts
of
the
case,
it
is
incumbent
upon
the
respondent
to
establish,
to
the
satisfaction
of
the
Court,
that
the
sums
received
were
not
profits
from
a
business
nor
from
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
a
trade.
Here
are
the
facts
of
the
case.
In
1944
the
respondent
was
a
shareholder
of
Maple
Leaf
Farm
Limited
of
which
her
late
husband
was
the
majority
shareholder
and
president.
The
company’s
mushroom
farm
was
located
in
the
metropolitan
area
of
the
city
of
Toronto.
The
rapid
development
and
growth
of
this
district
and
the
continuous
increase
of
its
population
gave
her
the
idea
that
the
company
in
which
she
was
interested
and
from
which
her
husband
derived
his
livelihood
would
have
some
day
to
relocate
its
establishment
and
activities
on
a
site
farther
away
from
the
city
and
its
dense
population.
The
nature
of
the
material
and
fertilizers
used
for
the
growing
of
mushrooms
had
an
offensive
odor
which
spread
far
and
large.
She
thought
this
would
not
be
tolerated
for
ever
by
the
authorities
and
the
people
of
the
community.
For
those
reasons
and
also
the
fact
that
she
believed
the
land
situate
not
too
far
away
from
Toronto
would
eventually
increase
in
value,
she
decided
to
invest
in
a
farm
414
miles
distant
from
the
mushroom
farm.
She
acquired
a
farm
in
Agincourt,
Township
of
Searboro,
for
the
sum
of
$18,000.
If
it
ever
became
necessary
to
discontinue
the
growing
of
mushrooms
on
the
company’s
land,
its
operations
could
be
resumed
on
the
property
she
had
acquired.
As
a
stockholder
she
was
most
interested
in
the
continuous
and
successful
operations
of
the
company.
In
addition,
its
operation
was
her
husband’s
chief
occupation
and
source
of
revenue.
On
the
farm
that
she
bought
was
a
stone
house,
a
cattle
barn
with
hay-loft,
a
Silo
and
other
smaller
buildings
or
sheds.
It
was
provided
with
all
the
necessary
implements
for
raising
crops
and
was
well
equipped
for
cattle
raising.
At
the
time,
the
only
crop
on
the
farm
was
hay;
in
season,
she
hired
men
to
harvest
and
bale
it.
She
sold
the
hay.
The
land
being
in
poor
condition,
she
left
it
in
summer
fallow
for
a
while.
Then
she
hired
a
man
part
time
to
take
care
of
the
buildings
and
attend
to
the
chores
on
the
property.
He
did
the
plowing,
sowing
and
harvesting.
Wheat
was
grown
and
it
gave
a
fairly
good
crop.
This
went
on
from
1944
to
1958.
From
1945
to
1948
and
from
1950
to
1952,
inclusive,
the
respondent
sold
topsoil
to
the
Maple
Leaf
Mushroom
Farm
Company.
The
receipts
for
the
sales
are
enumerated
in
the
reply
to
the
notice
of
appeal
and
were
admitted
as
accurate
by
the
appellant.
The
respondent
explains
how
these
sales
came
about.
Every
year,
the
company
had
been
buying,
from
different
parties,
topsoil
which
it
conditioned
and
used
for
the
growing
of
mushrooms.
After
she
had
purchased
the
above
property,
her
husband
had
suggested
that
if
she
were
willing
he
would
test
the
topsoil
on
parts
of
her
farm
and
that
if
the
tests
established
that
the
loam
was
suitable
for
the
growing
of
mushrooms
the
company
would
consider
buying
some
of
the
topsoil.
She
agreed
that
the
experiments
could
be
made
and
when
the
results
became
known
she
consented
to
sell
to
the
company
some
topsoil
from
a
designated
area
of
the
property.
The
company
undertook
to
remove,
condition
and
cart
away
the
topsoil,
paying
$2
per
cubic
yard
for
same.
Those
were
the
only
sales
of
topsoil
from
her
property
that
were
ever
made
by
her.
She
was
never
engaged
in
the
business
of
selling
topsoil.
She
was
not
equipped
to
do
so
and
was
not
interested.
As
a
matter
of
fact
she
was
approached
by
gardeners
and
landscapers
in
need
of
topsoil;
she
always
refused
to
sell
because
she
had
acquired
the
farm
as
a
long
term
investment
and
to
replace
the
company’s
farm
if
it
became
necessary
to
do
so.
This
went
on
for
nearly
ten
years
and,
as
appears
on
a
summary
of
the
farm
operations
for
1948
to
1954,
at
a
loss
most
of
the
time
for
the
respondent.
In
1953,
the
Government
of
the
Province
of
Ontario
decided
to
build
a
4-lane
highway
to
by-pass
the
city
of
Toronto.
The
highway
was
to
cross
quite
a
portion
of
the
respondent’s
farm.
She
received
a
letter
from
the
Department
of
Highways
of
the
Province
of
Ontario
advising
her
that
it
required
37
acres
of
her
land
and
offering
her
$1,500
per
acre
for
the
necessary
land.
In
the
event
of
her
refusal
of
the
offer,
the
land
would
be
expropriated.
The
amount
offered
was
far
less
than
what
she
thought
her
land
was
worth.
Shortly
after
receiving
the
above
notice
and
offer
she
was
approached
by
a
contracting
firm
which
had
been
awarded
a
contract
for
building
part
of
Highway
401.
Miller
Paving
Limited
offered
to
buy
the
37
acres
of
land.
After
negotiations
she
agreed
to
sell,
subject
to
certain
conditions,
a
portion
of
her
land.
Her
farm
was
intersected
in
two
parts
by
some
land
which
had
been
expropriated
by
the
Provincial
Government
for
its
highway
and
by
a
right-of-way
of
the
Canadian
Pacific
Railway.
The
sale
to
Miller
Paving
Ltd.
was
the
portion
north
of
the
intersection.
The
agreement
contains
the
following
stipulations:
‘And
whereas
the
vendor
and
the
purchasers
have
entered
into
a
contract
for
the
sale
and
purchase
of
the
North
Parcel
and
as
part
of
the
consideration
therefor
the
Purchaser
has
agreed
to
remove
topsoil
therefrom
to
the
South
Parcel
as
hereinafter
set
forth.
Notwithstanding
anything
herein
contained,
the
purchaser
will
not
use
the
North
Parcel
or
any
part
thereof
for
the
purpose
of
obtaining
subsoil
until
the
removal
of
the
topsoil
in
accordance
with
the
provisions
of
the
next
preceding
paragraph/’
After
the
above
mentioned
agreement
had
been
signed,
sealed
and
delivered,
the
respondent
proceeded
to
dispose
of
the
topsoil
covering
the
37
acres
of
land
sold
to
Miller
Paving
Ltd.,
this
at
the
rate
of
$500
per
acre,
or
a
total
sum
of
$18,500.
The
appellant
claimed
this
amount
of
$18,500
to
be
income
within
the
meaning
of
Sections
3,
4
and
139(1)
(e)
of
the
Act
in
respect
of
the
respondent’s
taxation
year
1953.
Though
these
facts
are
the
important
ones,
other
facts
will
be
noted
in
considering
the
reasons
for
judgment.
The
sections
of
the
Act
on
which
the
appellant
relies
read
as
follows:
‘‘3.
The
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
for
the
purposes
of
this
Part
is
his
income
for
the
year
from
all
sources
Inside
or
outside
Canada
and,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
includes
income
for
the
year
from
all
(a)
businesses,
(b)
property,
and
(c)
offices
and
employments.
4.
Subject
to
the
other
provisions
of
this
Part,
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
the
profit
therefrom
for
the
year.
139.
(1)
(e)
‘Business’
includes
a
profession,
calling,
trade,
manufacture
or
undertaking
of
any
kind
whatsoever
and
includes
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
but
does
not
include
an
office
or
employment.”
The
above
sections
particularize
the
meaning
of
the
words
‘‘a
taxpayer’s
income’’.
In
a
word,
it
is
stated
that
his
income
includes
his
profits
from
a
business
and
that
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
a
trade
should
be
considered
as
a
business.
The
definition
of
business
includes
also
a
profession,
calling,
trade,
manufacture,
or
undertaking
of
any
kind
whatsoever.
The
definition,
as
indicated
by
the
words
‘‘undertaking
of
any
kind
whatsoever’’,
does
cover
a
very
wide
field
and
is
not
limitative.
t
goes
far
afield
and
extends
the
meaning
of
carrying
on
a
business.
It
follows
that
any
profit
realized
from
an
‘‘undertaking
of
any
kind
whatsoever’’,
unless
otherwise
excluded
by
the
Act,
must
be
considered
as
income.
Under
our
Income
Tax
Act,
though
‘‘capital
gain’’
is
not
defined,
it
is
generally
recognized
that
the
only
receipts
which
do
not
attract
taxation
are
the
profits
derived
from
the
realization
of
an
investment.
The
difficulty
is
that
the
distinction
between
an
income
receipt
and
a
capital
receipt
is
not
always
easily
determined.
In
such
cases
the
taxing
authorities
generally
assess
the
receipts
and
the
taxpayer
is
bound
to
show
that
the
profit
was
derived
from
the
disposal
of
a
capital
asset
and
not
from
a
business.
In
Californian
Copper
Syndicate
v.
Harris,
5
T.C.
159,
the
Lord
Justice
Clerk
said
at
page
166:
‘What
is
the
line
which
separates
the
two
classes
of
cases
may
be
difficult
to
define,
and
each
case
must
be
considered
according
to
its
facts;
the
question
to
be
determined
being—
Is
the
sum
of
gain
that
has
been
made
a
mere
enhancement
of
value
by
realising
a
security,
or
is
it
a
gain
made
in
an
operation
of
business
in
carrying
out
a
scheme
for
profit-making?”
Where
in
doubt,
to
find
the
solution
of
the
problem
two
main
tests
should
be
applied
to
the
facts
of
the
case.
The
intention
test
must
not
be
limited
to
the
object
the
taxpayer
had
in
mind
at
the
time
of
the
purchase
of
a
property
but
must
extend
to
the
time
when
it
was
disposed
of.
In
other
words
the
test
should
be
applied
to
the
investment
from
its
inception
to
its
termination.
That
is
why
the
taxpayer’s
whole
course
of
conduct
in
dealing
with
the
investment
must
be
scrutinized.
The
taxpayer’s
intention
at
the
outset
may
have
changed
during
the
life
of
the
investment
or
at
its
disposition.
In
the
present
instance,
at
the
time
the
respondent
bought
the
property
she
was
a
shareholder
and
secretary
of
the
Maple
Leaf
Mushroom
Farm
Limited,
a
corporation
which
had
to
purchase
regularly
topsoil
for
the
growing
of
mushrooms.
Her
husband
was
the
principal
shareholder
and
president
of
the
above
company.
She
was
also
a
shareholder
or
partner
in
Scorsone
Fruit
Co.
Ltd.,
which
specialized
in
the
purchase
and
sale
of
fruits
and
vegetables.
She
stated
that
she
had
acquired
the
farm
as
an
investment,
believing
that
the
property
would
increase
in
value
and
that
eventually
she
would
sell
it
to
the
company
to
replace
the
farm
which
the
company
operated
to
produce
mushrooms
for
commercial
purposes.
Pending
that
time,
she
would
maintain
the
property
in
a
good
condition
and
farm
the
land
on
a
moderate
scale.
This
she
did,
so
at
the
outset
it
may
be
said
that
her
intention
was
to
keep
the
property
for
the
purposes
above
mentioned.
My
opinion
on
this
point
is
strengthened
by
the
fact
that
after
nearly
ten
years,
and
not
of
her
free
will,
she
did
dispose
of
a
portion
of
the
farm
and
obtained
a
greater
price
for
it
than
she
had
paid.
She
thus
realized
on
the
enhanced
value
of
her
investment
a
profit
which
in
my
view
was
a
capital
gain.
But
this
is
not
the
issue
before
the
Court.
The
gist
of
the
dispute
is
the
fact
that,
say
one
year
after
she
bought
the
farm,
she
agreed
to
sell
to
the
Maple
Leaf
Mushroom
Farm
Ltd.
topsoil
from
her
property
at
a
price
of
$2
per
cubic
yard.
As
I
have
said,
the
company
in
which
she
had
an
interest
was
in
need
of
topsoil
for
its
gardening
operations.
Before
the
respondent
had
purchased
her
farm,
the
company
bought
its
topsoil
from
different
parties
and
this
to
the
respondent’s
knowledge.
Having
acquired
the
farm
as
an
eventual
replacement
of
the
company’s
establishment,
it
is
logical
to
conclude
that
she
knew
that
its
topsoil
w
as
suitable
for
the
growing
of
mushrooms.
At
all
events,
during
the
years
1945
to
1948,
inclusively,
and
from
1950
to
1953,
she
sold
topsoil
to
this
one
customer.
As
established
by
the
evidence,
in
1953
the
respondent
sold
a
parcel
of
some
37
acres
of
her
farm
to
a
road
construction
company.
As
part
of
the
consideration,
the
purchaser
agreed
to
remove,
at
its
own
expense,
from
the
land
it
bought
the
topsoil
to
a
maximum
depth
of
six
inches
and
deposit
and
spread
the
same
over
on
a
part
of
the
remaining
portion
of
the
respondent’s
property.
After
the
signing
of
this
agreement,
the
respondent
sold
this
topsoil
to
the
mushroom
farm
company
for
a
sum
of
$18,500.
The
company,
at
its
own
expense,
undertook
to
condition
this
topsoil
deposited
on
the
respondent’s
property
and
to
cart
it
away.
The
sum
of
$18,500,
price
of
the
topsoil,
was
received
by
the
respondent
in
the
year
1958.
In
the
same
year,
the
respondent
had
sold
topsoil
to
the
company
for
an
amount
of
$1,500.
This
sum
was
received
by
the
respondent
in
1954.
So
part
of
the
consideration
for
the
disposal
of
a
parcel
of
her
land
was
a
sum
of
money
paid
by
the
purchaser
and
a
mortgage
guaranteeing
the
payment
of
the
balance
of
the
sale
price.
The
other
consideration
was
the
removal
of
the
topsoil
of
the
parce!
sold
to
the
remaining
part
of
the
respondent’s
property.
I
repeat,
the
profit
realized
from
the
transaction
seems
to
me
to
have
been
considered
as
a
capital
gain.
Now,
what
happened
to
the
monetary
consideration
is
not
known;
but
what
became
of
the
topsoil,
a
marketable
commodity
in
the
district,
is
revealed
by
the
evidence.
This
topsoil,
after
its
removal
to
the
respondent’s
property,
could
have
been
incorporated
to
her
land,
become
part
thereof
and
enhance
the
value
of
her
remaining
farm.
This
was
not
done.
When
she
agreed
to
sell
the
37
acres
and
insisted
that
the
topsoil
be
removed
to
her
property,
she
knew
that
she
could
readily
dispose
of
it.
She
had
been
selling
topsoil
to
the
mushroom
farm
for
years
and
had
on
several
occasions
been
approached
by
landscapers
and
market
gardeners
who
wished
to
buy
topsoil.
She
had
refused
these
offers,
but
decided,
under
the
prevailing
circumstances
at
the
time,
to
sell
the
commodity
to
the
Maple
Leaf
Mushroom
Farm
Company.
Though
the
respondent
acquired
the
farm
as
an
investment,
the
manner
in
which
she
dealt
with
the
asset
in
the
period
during
which
she
held
it
is
an
important
test
to
determine
if
the
profits
realized
from
its
disposal
are
of
an
income
or
of
a
capital
nature.
Here
we
have
a
case
where
the
respondent
began
selling
topsoil
from
her
farm
about
one
year
after
its
purchase.
She
repeated
the
same
transactions
year
in
and
year
out
from
1945
to
1952
inclusively
with
the
exception
of
1949.
In
that
year
she
did
not
sell
topsoil
to
the
mushroom
farm,
but
in
1950
she
sold
topsoil
in
an
amount
of
$2,600,
twice
the
yearly
average
sold
to
the
same
party
in
the
other
years
up
to
1952.
How
should
one
consider
repeated
transactions
when
deciding
if
a
party
is
carrying
on
a
business
or
is
engaged
in
a
scheme
for
profit
making
?
Here
is
what
Lord
Hanworth
had
to
say
on
this
point
in
the
case
of
Pickford
v.
Quirke,
13
T.C.
252
at
page
269,
in
fine
:
.
Now
you
may
have
an
isolated
transaction
so
independent
and
separate
that
it
does
not
give
you
any
indication
of
carrying
on
a
trade.
.
.
.
When,
however,
you
come
to
look
at
four
successive
transactions
you
may
hold
that
what
was,
considered
separately
and
apart,
a
transaction
to
which
the
words
‘trade
or
concern
in
the
nature
of
trade’
could
not
be
applied,
yet
when
you
have
that
transaction
repeated,
not
once
nor
twice
but
three
times,
at
least,
you
may
draw
a
completely
different
inference
from
those
incidents
taken
together.”
In
Cragg
v.
M.N.R.,
[1952]
Ex.
C.R.
40
at
46;
[1951]
C.T.C.
322
at
327,
the
President
of
this
Court,
Honourable
J.
T.
Thorson,
discussing
the
question
of
multiple
transactions
in
which
each
of
the
profits
realized
could,
by
itself,
have
been
properly
considered
a
capital
gain
had
become
a
profit
or
gain
from
business,
said:
.
Such
a
decision
cannot
depend
solely
on
the
number
of
transactions
in
the
series,
or
the
period
of
time
in
which
they
occurred,
or
the
amount
of
profit
made,
or
the
kind
of
property
involved.
Nor
can
it
rest
on
statements
of
intention
on
the
part
of
the
taxpayer.
The
question
in
each
case
is
what
is
the
proper
deduction
to
be
drawn
from
the
taxpayer’s
whole
course
of
conduct
viewed
in
the
light
of
all
the
circumstances.”
When
the
whole
course
of
conduct
of
a
taxpayer
who
had
an
investment
in
a
farm
indicates
that
in
dealing
with
the
topsoil
of
his
property
he
is
disposing
of
it
in
a
way
capable
of
producing
profits
and
with
that
object
in
view
and
that
the
transactions
are
of
the
same
kind
and
carried
on
in
the
same
way
as
those
of
ordinary
trading
in
that
commodity,
I
am
of
opinion
that
he
is
engaged
in
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
a
trade
or
in
a
scheme
of
profit
making.
In
my
view
the
fact
that
he
is
not
advertising
his
goods
nor
selling
them
to
the
public
at
large
is
immaterial.
On
many
occasions
it
has
been
held
that
a
single
transaction
having
the
badges
of
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
a
trade
was
sufficient
to
attract
tax
on
the
income
realized
therefrom.
The
repeated
sales
of
the
topsoil
in
the
manner
described
by
the
respondent,
in
my
opinion,
had,
with
some
refinement,
all
the
characteristics
of
ordinary
trading
in
the
commodity
in
question.
She
did
not
buy
the
topsoil
and
sell
it,
but
she
acquired
a
farm
the
topsoil
of
which
was
found
suitable
for
the
producing
of
mushrooms
and
she
sold
it
to
the
owners
of
a
mushroom
farm.
She
sold
it
on
the
property
at
$2
per
cubic
yard
and
the
buyers
undertook
to
take
delivery
on
the
farm
at
designated
places,
to
condition
it
and
cart
it
away.
She
incurred
no
expense
in
the
operations
involved
and
the
sales
went
on
for
years.
When
she
had
to
dispose
of
a
parcel
of
her
farm,
the
agreement
provided
that
the
topsoil
would
be
removed
by
the
purchaser
to
another
part
of
her
land
and
this
at
his
expense.
This
being
done,
she
sold
it
at
a
fixed
price
on
the
condition
that
it
be
removed
from
her
property
at
the
purchaser’s
expense.
There
again
there
was
no
expense
to
the
respondent
in
the
operations
involved.
In
the
final
analysis,
the
respondent,
when
dealing
with
the
Maple
Leaf
Mushroom
Farm
Limited
in
1953,
was
not
disposing
of
her
land
but
was
dealing
with
a
commodity
which
had
been
deposited
on
her
property
and
which
was
delivered,
carted
away
and
paid
for
by
the
buyers.
As
this
transaction
was
preceded
by
many
other
sales
during
a
long
period
of
time
and
at
a
price
and
in
a
manner
which
could
produce
a
profit,
it
cannot
be
said
that
the
profit
realized
from
the
sale
was
a
casual
profit
made
on
an
isolated
sale.
The
respondent
incurred
no
expense
nor
made
any
outlay
in
these
trading
operations.
The
1953
sale
was
one
of
many
which,
from
the
moment
when
merged
with
all
the
others,
in
my
view,
clearly
indicates
that
the
respondent
had
embarked
on
a
scheme
for
profit
making,
the
profits
of
which
are
subject
to
taxation.
My
conclusion
is
that
the
sums
of
$18,500
and
$1,500
received
by
the
respondent
in
the
taxation
years
1953
and
1954
were
profits
derived
from
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
a
trade
and
not
capital
gains.
They
were
income
within
the
meaning
of
Sections
3,
4
and
139(1)
(e)
of
the
Income
Tax
Act
and
subject
to
taxation.
I
see
no
need
of
considering
the
alternative
submitted
by
the
appellant.
Therefore,
the
appeal
is
allowed
with
costs.
Judgment
accordingly.